XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. július / 7. szám
E6 Olimpikonok kerületünkből Látni fogjuk őket Atlantában Már az is büszkeséggel tölthet el minket, hogy milyen szép számú magyar sportküldöttség vívta ki magának a jogot az atlantai olimpiai küzdelmekben való részvételre. Köztük kerületünk élsportolói közül is többen képviselik nemzeti színeinket a világ legnagyobb sporteseményén. A televízió előtt ülve nekik talán egy kicsivel jobban fogunk szurkolni. íme, a reményteljes névsor: Atlétikában Ináncsi Rita, vívásban Nagy Tímea, Király Hajnalka és Boros György, íjászatban Kovács Judit, dzsúdóban Szász István, kajak-kenuban Pulai Imre, kézilabdában Hochrajter Rita és Tóthné Szabó Melinda, labdarúgásban Bükszegi Zoltán, ökölvívásban Kovács István, úszásban Lakos Gyöngyvér és Rózsa Norbert. Kerületünkből utazott ki az olimpiára Mérei László, az atlétikai szövetség kapitánya, Bakai József atléta edző és dr. Gótzy György, az öttusacsapat orvosa. GYORSPOSTA • GYORSPOSTA • GYORSPOSTA • GYORSPOSTA Új rendőrségi telefonszám A Katona József utca 14. szám alatti újlipótvárosi rendőrőrs - amelynek átadásáról előző számunkban számoltunk be - telefonszáma: 153-1051 A lakosok minden olyan ügyben, amely azonnali rendőri intézkedést igényel - például csendháborítás, gépkocsifeltörés, betörés, rablás -, telefonon vagy személyesen fordulhatnak az új rendőrőrshöz. A feljelentéseket továbbra is a Szabolcs utca 36. szám alatti kerületi rendőrkapitányságon kell megtenni. HERVAI MÁRIÁT nevezte ki a képviselő-testület 1996. július 1-jétől határozatlan időre a kerületi GAMESZ igazgatójává. A MADARÁSZ KÖZ NEVÉT FLESCH ÁRMIN KÖZRE változtatta a XIII. kerületi képviselő-testület javaslatára a Fővárosi Közgyűlés. Az utcanévtáblák kihelyezésére szolgáló költségek átcsoportosítása miatt az új utcanév tábla a napokban került a helyére. A MOZGÁSSÉRÜLTEK ATLANTÁBAN megrendezendő paraolimpiáján részvevő versenyzők kiküldésének anyagi támogatására a XIII. kerületi önkormányzat képviselői saját keresetükből összesen 66 500 forintot fizettek be. A FŐVÁROSI CSATORNÁZÁSI MŰVEK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Ügyfélszolgálati Irodája készséggel áll a lakosság rendelkezésére minden csatornázással kapcsolatos ügyben. Cím: Budapest, XIII. Dózsa György út 154. (a Fővárosi Vízművek Rt. földszintes épületében). Ügyfél- fogadási idő: hétfő 8-18, szerda: 8-18, csütörtökpéntek: 8-12 óráig. Telefon: 149-5378, 129-6037, 118- 4066. „LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA augusztus 12- én jelenik meg. Lapzárta: július 29-én. ANTALÓCZY ATTILA, a 20. választókerület országgyűlési képviselője a nyári szünet ideje alatt nem tart fogadóórát. Ezen időszak alatt a 129- 0040-es telefonszámon kereshetik, iletve hagyhatnak üzenetet számára. A legközelebbi fogadóóra: 1996. szeptember 4-én a József Attila Művelődési Központban. A fogadóórák időpontja és helye az előző időszakhoz hasonlóan 17 és 19 óra között, minden hónap 1. szerdáján a József Attila Művelődési Központban, 2. szerdáján a Futár utcai általános iskola könyvtárában, 3., 4., 5. szerdáján a Dagály utcai Szabó Ervin Könyvtárban. PÁL LÁSZLÓ, a 19. számú országgyűlési választó- kerület képviselője július és augusztus hónapokban fogadóóráit nem tartja meg. A képviselő irodáján keresztül azonban ez idő alatt is a választók rendelkezésére áll. Telefon: 129-7610. Levélcím: 1553 Bp. 134., Pf. 38. A következő fogadóóra szeptember első péntekén, 6- án lesz a Radnóti Miklós utca 35. szám alatti Herman Ottó Általános Iskolában. VITÁNYI IVÁN ország- gyűlési képviselő fogadóórája 1996. július és augusztus hónapban szünetel. Sürgős esetben a következő telefonszámokon: 118-0121, vagy 117- 0610 üzenet hagyható. PROGRAMOK • PROGRAMOK • PROGRAMOK • PROGRAMOK Nemzeti lobogónk A Vízöntő Pinceklub (XIII. Váci út 50.) nyári programjai CALLANETICS alakformáló torna. Minden kedden, csütörtökön, pénteken 17-18 óra között. Részvételi díj: 400 Ft/alka- lom. Bérlet ára: 1250 Ft/5 alka- lom/hó TAROT kártyajóslás. Minden hétfőn 16 órától. A jóslás ára: 300 Ft. AIKIDO-tanfolyam. Minden hétfőn, szerdán 17-18.30 között. SZUFI pszichológia-meditáció. Július 12—13., péntek-szombat. PSZICHOLÓGIAI, ÉLET- VEZETÉSI TANÁCSADÁS minden nap 12-18 óra között. Kulturált környezetben, csendes programokra (baráti összejövetelek, üzleti megbeszélések, előadások, gyűlések stb.) termek bérelhetőkProgramjainkról, terembérleti lehetőségeinkről bővebb információt adunk a délutáni órákban: Angyalföldi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda, XIII., Csanády utcai aluljáró. Telefon: 149-9367. Vízöntő Pinceklub, XIII., Váci út 50. Telefon: 270-6125. József Attila Művelődési Központ nyári program- ajánlata: (XIII., József Attila tér 4. Tel.: 120-3843, 120-3844) Üdülési ajánlataink: Velence 1996. - nyári művészeti szaktábor: július 16-25. csoportok: kerámia, báb-, ékszerkészítés, rajzfestészet, sportgimnasztika és úszás (utóbbi csak lányoknak). Korhatár: 7-13 éveseknek. Részvételi díj: 9000,- Ft. Észak-Balaton művészeti tábor: színjátszó altábor és népijá- ték-készítő altábor. július 20-29. Dörgicsén (Balatonakalitól 4 km- re). Korhatár: 14-20 éveseknek. Részvételi díj: 13 000,- Ft. Július 28-án kirakodóvásár és színházi előadás. Szlovákiai családi üdülés a Domasa-tó párján: augusztus 3-11. (Teljes ellátással.) Résztvé- teli díj: 2400,- slk+760 Ft+úti- költség. Utazás saját gépkocsival. Erdők-hegyek által övezett tiszta vizű tó partján fekvő szállodában, 3-4 ágyas szobákban. Szurdokpüspöki családi üdülés (a Mátra alján): augusztus 5-11, illetve 12-18., teljes ellátással. 7700,- Ft/fő/hét+útikölt- ség. Utazás saját gépkocsival vagy vonattal. Szállás: 2 és 4 ágyas szobákban (pótágyazható). Augusztus 3-án 20 órakor AKI ISODA japán művésznő egyszemélyes színháza:. „Lady Macbeth” és „Ophélia látomása” címmel Shakespeare feldolgozások európai és japán kosztüm-jelmezekben. A keleti és a nyugati, a japán és az angol színházi tradíciók ötvözésével alakította ki sajátos előadását a művésznő. Felvilágosítás és jegyvásárlás: a József Attila Művelődési Központban. József Attila tér 4. Tel.: 120-3843, 120-3844. A Láng Művelődési Központ 1996. november 12-24. között vasútmodellező kiállítást rendez. Ennek keretében az általános iskolás korosztályú gyermekek számára dioráma-versenyt rendez. A dioráma témája:- a vasút és környezete,- maximális mérete: 40x40 cm. A versenymunkák leadásának határideje: 1996. november 6. A zsűri a legjobb pályamunkákat 1000 és 6000 Ft közötti modellezőanyag-utalvánnyal díjazza. Külön díjakkal jutalmazza az Angyalföldön lakó vagy tanuló gyermekek munkáit. Nevezési díj: diorámánként 50 Ft. Egy pályázó maximálisan három diorámával pályázhat! A pályázatra készülő gyermekek - a nyár folyamán is - minden pénteken 16—18 óra között kaphatnak tanácsot és segítséget a Láng Művelődési Központban az Ifjúsági Modellező Szakkörben. Szüni-Dö-Dö a Gyermekházban A főváros nyári ifjúsági és gyermekprogram-sorozatának egyik állomása idén is az Angyalföldi Gyermekház Programjainkon ingyenes a részvétel. Július 10. 9.30-12.00: Latinamerikai tájakon. Tánctanítás (lambada, szamba), tartja: Juhász Valéria. Kézműves foglalkozás: gyöngyszövés. ' Július 31. 9.30-12.00: Gyimesi-moldvai tájakon. Táncház a Tatros zenekarral. Kézműves foglalkozás: játékok készítése gyékényből. Augusztus 7. 9.30-12.00: Táncok, dalok a Galga mentéről - Benedek Krisztina és a Galga zenekar közreműködésével. Kézműves foglalkozások: nemezelés. Augusztus 7. 9.30-12.00: Skót tájakon. Skót táncok és dalok tanítása a M.E.Z. együttes közreműködésével. Kézműves foglalkozás: bábkészítés. A foglalkozásokat Varga Edit tartja. Címünk: XIII. kerület, Dagály u. 15/A Táborozni vágyók, figyelem! Még nem késő, hogy jelentkezzetek középiskolás nomád táborunkba. Várjuk azokat a fiatalokat, akik szívesen eltöltenének egy hetet a városi zajoktól távoli Kácson. Szállás: kőházban vagy a saját sátradban. Ideje: július 23-30. között. Részvételi díj: 6500 Ft. Jelentkezés és további információ: Angyalföldi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda, 1132 Budapest, Csanády utcai aluljáró. Telefon: 149-9367. A Lyra Alapítvány nyári táborai 1. Kézműves-tábor: július 23,-augusztus 1. Oktatnak: fazekasságot, fafaragást, szövés-ne- mezelést, tűzzománcozást, gyöngyfűzést. Mindegyik foglalkozáson is részt lehet venni. A foglalkozásokat szabadidős programok követik: kirándulás a régészeti ásatásokhoz, diszkó stb. A táborban lehetőség nyílik az íjászat megismerésére és kipróbálására. Az érdeklődőknek fegyverkovács-bemutatót tartanak. Szállás: 4, 5, 10 ágyas szobákban. Étkezés: naponta négyszer, helyben. Korhatár: 12-20 év. Részvételi díj: 10 000 Ft/fő. 2. Klasszikus gitártábor és fesztivál: augusztus 13-20. Jelentkezhetnek gitározni még nem tanuló kezdők, valamint amatőr módon bármilyen szinten gitározok. Az oktatásokat mindennap neves klasszikus gitártanárok A MAR-ING Kft. a XIII. kerületi önkormányzat megbízásából a Budapest XIII. kerület, Rózsafa u. 3. szám alatt 4 db 2+1,5 szobás új társasházi lakást + 1 db gépkocsitárolót értékesít azonnali beköltözéssel. A XIII. kerületben leadott lakás értéke a vételárba beszámítható. OTP-hitel, szociálpolitikai támogatás és egyéb hitel igénybevételének lehetőségével. Érdeklődni: 140-7332, 06-30 520-897 Budapest XIII., Fiastyúku. 21. I. emelet 1. TV-VIDEO SERVICE > Hazai és külföldi készülékek szakszervize > Eredeti alkatrészek > Magasan képzett elektromérnökök és technikusok > Teljes körű garancia > Mérsékelt árak > Készséges ügyfélszolgálat y Nyugdíjasoknak, kismamáknak, valamint az Aranyág Gyermeksegélyezési Alapítványra befizetőknek 10% kedvezmény Hibabejelentés, időegyeztetés: 120-1448,112-8131 MULTISET SERVICE végzik. Minden este hangversenylehetőség. Egyidejűleg rendezik meg, mint minden évben a Hajdúhét című kulturális programot, amelyre a tábor részvevőinek is lehetősége lesz átjárni. Szállás: 4 ágyas bungalókban. Étkezés: naponta négyszer. Korhatár: nincs. Részvételi díj: 13 000 Ft. Mindkét táborra a Lyra Alapítvány telefonszámán (175- 0224) lehet jelentkezni. Az „Élen a tanulásban, élen a sportban” elnevezésű fővárosi elismerő cím díjátadó ünnepsége az Újvárosházán zajlott le. A kitüntető cím átadására megjelent dr. Schiffer János főpolgármesterhelyettes, Pálinszki Antal, az Oktatási Bizottság elnöke, valamint a fővárosi sportvezetés számos jeles képviselője. A bensőséges hangulatú ünnepséget a Varga János Gimnázium és Köz- gazdasági Szakközépiskola tanulói adták. A fővárosból összesen 21 általános iskola, 21 gimnázium és 6 fő egyetemista vette át az elismerő oklevelet és mellé az ADIDAS Budapesti Kft. és a Fővárosi Önkormányzat sportfelszereléseit, valamint a „Target 2000” diákkártyát és az RSG világbajnokságra a tiszteletjegyet. „Kerületünkből az „Élen a tanulásban, élen a sportban” elismerő címben részesült Kelen Dorottya röplabdázó a Berzsenyi Dániel Gimnázium és Váczi Katalin röplabdázó, a Számítás- technika Tagozatos Általános Iskola tanulója. védelmében Kevés a fellobogózott ház, állítja dr. Felkai Tamás úr a Hírnök 6. számában. Valóban kevés. Messzemenően igazat kell adnunk a levélírónak. Szegényes és sokszor szánalmas a fővárosunk a néhány körúti nagyméretű lobogótól eltekintve. Ennyire szegények lennének, netán közömbösek? Nem hinném, Talán esetenként használna az ügynek, ha a tévé vagy a rádió felhívást intézne „lobogózzuk fel házainkat” szöveggel. Igaz néhány másodperccel megrövidítené a sok unalmas reklámszöveg adásidejét. Valamit azonban nekem is szóvá kell tennem: mintha azért íródott volna a levél, hogy a Fivér utcai házak hiányosságáról tegyen említést. Ezért kérem nevemre és címemre küldött levelében jelölje meg, ha már az utcánkat úgy kiemelte, melyik szabadságünnepen fordult elő, hogy szövetkezetünk házait nem lobogóztuk fel, mert tagtársaink erre igen kényesek. A tagságunk által saját, és nem kevés pénzből, önként végzett munkával parkosított utcánkban a nemzeti zászló és sajnos adott esetekben a fekete sem hiányzott még eddig. De, megkérem, ne azt a napot említse, amikor vadonatúj nemzeti zászlónkat a kihelyezés napját követő éjszakán a zászlótartóból kitörték és a bokrokban találtuk meg eldobva, vagy amikor a gyászlobogót Antall József temetése alkalmával törték ki, mert akkor valóban nem láthatta. Ezen esetekben hiába kereste volna a kovácsoltvas tartókban. Ezért döntött a szövetkezetünk vezetése, ezt követően úgy, hogy nem a zászlótartókba helyezzük el nemzeti zászlónkat és díszítjük fel velük a házainkat, hiszen ott könnyen elérhetik, hanem a három épület egy-egy első emeleti lakója őrzi azokat, vállalva azt, hogy az erkélyén helyezi ki magyarságunk és hazaszeretetünk jelképét. Kérjük, hogy a jövőben emelje tekintetét csak egy félemelettel feljebb az üres zászlótartó fölé az erkélyek korlátjára, mert mi a zászlókat vandál kezek elől védeni kényszerülünk. Rábai László Fivér u. 41a, a Lakásszövetkezet felügyelője n SZONYEGTISZTITAS ♦ minőségi szőnyegtisztítás (mélymosásos technológia) 4- szeges, vegytisztítás, háztól-házig, 2 nap alatt ♦ perzsák, szőttesek szakszerű tisztítása, javítása ♦ padlószőnyeg-fektetés teljeskörő kivitelezése ♦ helyszíni szőnyegtisztítás APRÓHIRDETÉS Bőrgyógyász-kozmetológiai magánrendelés csütörtökön 16-20 óra között, XIII. kér., Pozsonyi út 54. Bejelentkezés a 246-2563-as telefonszámon! ___________ A utomata és hagyományos mosógépek, centrifugák, porszívók javítása garanciával. Telefon: 169-1392_______________________________________________ Hajdúsági automata és hagyományos mosógép, centrifuga, vízmelegítő villanybojler szakszervize. Csehák: rádiótelefon: 06-30 410-668__________________ XIII. kerületieknek árkedvezménnyel tapétázás, szobafestés, mázolás, társasházaknak lépcsőházfestés, lángmentesítés kisipari minőségben, garanciával. Szántó és fia. Telefon: 251-8684 19-20 óra között, 06-30 501-306 egész nap Tévék, videók javítását vállalja Fuszkó József híradástechnikai üzemmérnök, kiszállással is. Telefon: 220-4257. Hétköznap 10-18, szombaton 10-17, vasárnap 10-14 óra között Hűtőszekrények, fagyasztók és klímák javítását vállalom, garanciával. Hibabejelentés: 271-8264___________________________________________________ R edőny, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó, szúnyogháló készítése, javítása. Telefon: 202-1493______________ Kép és képkeret javítását és teljes körű gondozását vállaljuk. Reparátorműhely: 1133 Bp., Pozsonyi út 54. (alagsor) Telefon: 149-6854____________________ N umizmatika, emlékérmék, forgalmi pénzek cseréje. Értékbecslés, szaktanácsadás. Telefon: 149-6854_______________________________________________ Na gy gyakorlattal rendelkező közös képviselő további társasházak képviseletét vállalja. Teljes számítógépes rendszerrel dolgozik. Feladata elvégzéséhez teljes ipari háttérrel, megfelelő szakember-gárdával rendelkezik. Ézen túlmenően betéti társaságok teljes könyvelését, ügyintézését vállalja. Érdeklődni a 149-4895-ös telefonon, napközbem ____________________________________________ D iszperziós falfesték 100,- Ft/liter. Kassák Lajos út 77. Nyitva: kedd, csütörtök. Telefon: 149-7990_____________ D ugulás-elhárítás gyorsszolgálat, garanciával. XIII. kerületieknek 20% kedvezmény. Telefon: 285-3801, 140-1459, 183-5275 Szőnyeg Express 263-2173 Budapest, X. Fertő utca 8. Hűtőgépszerelő gyorsszolgálat. Hűtőgépek, fagyasztók javítása garanciával, hétvégén is. Telefon: 420-4659, 06-30 422- 946______________________________________ Egyedül élő idős hölgy eltartását vállalom. Telefon: 2721179 ______________________________________________ A z N. N. Hungary Dunapart igazgatósága értékesítési területre munkatársakat keres. Minimum érettségi, de 40 év fe- lett. Jelentkezés Korda Ritánál. Mobiltelefon: 06-30 500-506 Gombás, penészes falak, sarkok gombamentesítése speciális, technológiával. Vizes falak szigetelése falbontás nélkül, szi- likonos injektálással, vakolatba beépített háromszoros védőréteggel. Szántó és fia. Telefon: 251-8684 19-20 óra között, 06-30 501-306 egész nap Villanybojlerek felszerelése, vízkőmentesítése. Mosógépek, centrifugák, porszívók javítása, felújítása. A XIII. kerületben kedvezményes kiszállás. Címfelvétel: 120-9373, 122-1536 (rögzítő is). Bajza Gábor háztartásigép-szerelő. Izraeli-magyar kft. vásárolna festményeket, bútorokat, vitrineket, szekretereket, íróasztalokat, smizetteket, tabernákuiu- mokat. 1052 Budapest, Fehérhajó u. 8-10. Telefon: 117- 3903, Ferenczi László: 06-30 311-353, Detre Tamás: 06-30 423- 993___________________________ C sobánka legszebb részén gondozott hétvégi telek kis faház- zal igényesnek eladó! Telefon: 294-9905 este____________ *> »
