XIII. Kerületi Hírnök, 1996 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1996. március / 3. szám
Bölcsvölgyi Zoltán (1922-1996) Január 28-án váratlanul elhunyt Bölcsvölgyi Zoltán római katolikus lelkipásztor, a Lehel téri Szent Margit templom plébánosa. Február 7-én híveinek sokasága kísérte el utolsó útjára. Kereken ötven évi papi szolgálata alatt vidéken, majd Budapesten 11 egyházközségben volt káplán, 1966-tól a Szent Margit templomban káplán, majd ugyanitt plébános 1988-tól. Tántoríthatatlan kiállása, keresztény hitének terjesztése miatt a nehéz években többször meghurcolták. Hamis vádak alapján a hatvanas évek elején két és fél évre börtönbe zárták. Plébánosi működése alatt felvirágoztatta egyházközsége hitéletét, teljesen felújította templomát. 14 papot nevelt egyházának. Lapunk 1995. novemberi számában, tehát alig néhány hete még az ifjúság körében végzett hitéleti és nevelési munkájáról nyilatkozott. Annál fájóbb most elvesztéséről írnunk. De tudjuk: tanítása, ifjúsági nevelőmunkája, életének példája megmarad hívei és tisztelői emlékezetében. Hámory Miklós Bölcsvölgyi Zoltán a pápánál 1988-ban Eligazításul olvasóinknak Milyen tevékenységet folytat az Igazgatási Osztály? (1.) Nem kell eltűrni! Érvényben van a csendrendelet Szerkesztőségünk gyakran kap panaszleveleket - főként a Többé nem reménytelen a zajpanasz? című, januári számunkban megjelent cikkünk óta amelyekben olvasóink a lakóházukban eluralkodó, egyes lakók által okozott zajok el- viselhetetlenségéről, s az ellenük való fellépésük reménytelenségéről írnak. Rendszerint még á zajt okozóknak áll feljebb. Természetesen sem a panaszosok, sem a zajongók nevét és címét nem tesszük közzé, még ha ezt a levelekben közlik is velünk, mert nem szeretnénk kitenni a panaszokat még nagyobb atrocitásoknak. Ezeket a panaszokat továbbítjuk a Polgármesteri Hivatal Építésügyi Osztályának. Ott kaptuk azt a tájékoztatást, hogy Budapest Főváros Tanácsának 7/1984. számú rendeleté a lakóházak házirendjéről jelenleg is érvényben van. E rendelet 16. paragrafusából idézzük: (1) Szabálysértést követ el és 10 000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható az a személy, aki a) a televízió, rádió stb. hangos működtetésével, háztartási vagy egyéb gép használatával, építési, szerelési munka végzésével mások nyugalmát zavarja. Amennyiben a lakók ennek a rendeletnek nem tudnak érvényt szerezni, forduljanak bizalommal szabálysértési feljelentés formájában a Polgármesteri Hivatal Szabálysértési Csoportjához. Hagyatéki Csoport. Béke tér 1. földszint 10-es szobájában található. Telefon: központ hívása után 181-es mellék. Ügyintézők: Rataj Andrásáé, Mecseki Sándor A hagyatéki eljárás általában a helyi önkormányzatná! indul. Haláleset után beidézik és ineghallgat- ják az elhunyt személy hozzátartozóját. Jogszabályban meghatározott esetekben felleltározzák a belföldön maradt ingóságokat. Ellátják a hagyatékhoz tartozó vagyontárgyak biztosításával kapcsolatban meghatározott feladatokat. A hagyatéki leltárt és az ahhoz tartozó dokumentumokat megküldik az illetékes közjegyzőnek a hagyatéki eljárás lefolytatásához. Tehát amennyiben haláleset történik a családban, mindkét ügyintézőhöz fordulhatnak felvilágosításért. Birtokvédelemért a földszint 9-cs szobában Kövendi Olga kolleganőhöz lehet fordulni. Telefonja, központi szám hívása után 150-es mellék. Ha a birtokost birtokától jogalap nélkül megfosztják, vagy birtokában zavarják, birtokvédelem illeti meg. Akit birtokától megfosztanak, vagy birtoklásában zavarnak, az egy éven belül kérheti az önkormányzatnál az eredeti birtokállapot helyreállítását, vagy a zavarás megszüntetését. Az ügyintéző a birtokvita eldöntése érdekében tárgyalást tart és határozatot hoz. Szintén Kövendi OlgáKerületi vállalkozók és gazdálkodó szervezetek figyelmébe A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Vállalkozásfejlesztési és Szolgáltatási Igazgatósága tisztelettel meghívja Önt XIII. kerületi tagcsoportjának alakuló ülésére 1996. március 18-án hétfőn 15 órára az Autó Fort tanácstermébe. Cím: XIII., Váci út 80. Napirenden: a Kamara tevékenységéről szóló tájékoztatás, különös tekintettel a szolgáltatásokra. Előadó: Tóth Imre, a BKIK elnöke. Az Előkészítő Bizottság javaslata az 1996. évi tevékenységre. Előadó: File Miklós, a Fémmunkás Ipari és Kereskedelmi Rt. elnök-vezérigazgatója. A tagozati vezetőség megválasztása. hoz (földszint 9-es szoba) kell benyújtani a fegyvernélküli katonai szolgálat, illetőleg a polgári szolgálat engedélyezése iránti kérelmeket. Szabálysértési hatóság. A III. emelet 57, 58, 59, 64-es szobákban található. Szabálysértési előadóink Földi Edit, Paplogó Edit, Bujdosó Elek a 110, 212, 123, 112 és 180-as telefoni mellék- állomásokon kereshetők. Elbírálják a XIII. kerület illetékességébe és hatáskörébe tartozó szabálysértéseket. Szabálysértési feljelentést bármely állampolgár tehet, aki úgy érzi, hogy ellene szabály- sértést követtek el, de a feljelentésben meg kell neveznie az elkövetőt, s annak lakcímét is. A szabálysértési hatóság a jogszabályban meghatározott esetekben tárgyalást tart, tanúkat hallgat meg és határozatot hoz. Lakásvásárlások és építkezések esetére a XIII. kerületi Önkormányzat a költségvetésében meghatározott összeg erejéig helyi támogatást nyújt. Az ilyen irányú kérelmeket Papp Jánosné előadóhoz kell benyújtani, aki a jogszabályok alapján előkészíti javaslatát a Lakásügyi Bizottság ülésére. A Bizottság döntése után juthat az állampolgár a helyi támogatás összegéhez, ha az nem részesül elutasításban. Ipari-kereskedelmi Csoport. A földszint 3-as, 3/1-es és 3/2-es szobájában található. Telefonszámunk a központi szám hívása után 159, 193, és 103-as mellék. Ügyintézők: Kertész Mária, Bodri Gabriella, Peller Erzsébet, Szabóné Csöbör Edit. Feladatuk a vállalkozásokkal kapcsolatos mindennemű felvilágosítás megadása. Elsőfokú hatósági jogkörben ellátják a kisipari, magánkereskcdelmi üzletek működésével kapcsolatos igazgatási feladatokat. Kiadják, módosítják az egyéni vállalkozói igazolványokat és intézik a megszüntetésükkel kapcsolatos feladatokat. Iparügyekkel kapcsolatban célszerű Bodri Gabriellát, kereskedelmi ügyekkel Szabóné Csöbör Editet, játékteremmel kapcsolatos ügyekkel Peller Erzsébetet, és jövedéki termékek árusításának engedélyezésével Kertész Máriát felkeresni. Mindenkit, akihez ügye tartozik a félfogadási időben kereshet fel. (Az Igazgatósási Osztály tevékenységének ismertetését a következő számunkban folytatjuk.) Alakuló ülés március 18-án Aláírták az együttműködési megállapodást Amint arról már januári számunkban beszámoltunk, együttműködési megállapodás jött létre a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara és a XIII. kerületi Önkormányzat közt. Az erről szóló iratot február 6-án írták alá. Képünk ezt az ünnepélyes pillanatot rögzíti. A felvételen Dorogi Gabriella alpolgármester, Tóth Imre, a BKIK elnöke, dr. Tóth József polgármester és Badacsonyi István, a BKIK igazgatója látható. A megállapodás értelmében a Kamara a kerületünkben szolgáltató centrumot, illetve irodát nyit és tagcsoportot hoz létre. Ez utóbbival kapcsolatos az itt következő felhívás.-■% rb-/ Kerületi vállalkozók és gazdálkodó szervezetek figyelmébe A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Vállalkozásfejlesztési és Szolgáltatási Igazgatósága tisztelettel meghívja Önt XIII. kerületi tagcsoportjának alakuló ülésére 1996. március 18-án hétfőn 15 órára az Autó Fort tanácstermébe. Cím: XIII., Váci út 80. Napirenden: a Kamara tevékenységéről szóló tájékoztatás, különös tekintettel a szolgáltatásokra. Előadó: Tóth Imre, a BKIK elnöke. Az Előkészítő Bizottság javaslata az 1996. évi tevékenységre. Előadó: File Miklós, a Fémmunkás Ipari és Kereskedelmi Rt. elnök-vezérigazgatója. A tagozati vezetőség megválasztása. 5
