Ferencváros, 2010 (20. évfolyam, 2-23. szám)
2010-08-06 / 14. szám
Ferencváros 2010. augusztus 6. MAGAZIN 9 Teraszpanasz A társasházak számára jelentős haszonnal jár a vendéglátók utcára települése A nyári időszakban - amikor a nagy melegben nyitott ablaknál szeretnek pihenni, aludni az emberek - menetrendszerűen megszaporodnak a vendéglátóhelyek teraszaival szembeni panaszok. Azt csak kevesen értékelik, hogy az érintett társasházaknak, lakóközösségeknek előnyük származik e „házasságból”. A vállalkozás szabadsága jegyében nemrégiben liberalizálták az üzlet- és vendéglátóhely-nyitás feltételeit, a legtöbb esetben csak bejelentés szükséges a korábbi engedélyezési eljárás helyett. Ehhez képest sokkal szigorúbb a szabályozás a 20/1996. (IV. 26.) önkormányzati rendeletben foglaltak alapján a vendéglátóhelyek kitelepült teraszainál. Ezek létesítésére csak a polgármester adhat engedélyt, aki a díszbur- kolatos utcák esetében kikéri a környezetvédelmi, közterületi és közbiztonsági bizottság véleményét is - tájékoztatta lapunkat dr. Tóth Ferenc, a Köz- igazgatási Iroda Igazgatási és Ipari-Kereskedelmi Csoportjának vezetője. A közterület olyan közjószág, amely nemcsak a környékbeliek, hanem egy világváros lakóinak és látogatóinak igényeit is szolgálja, s ezzel gazdálkodni kell. Természetesen a teraszok üzemeltetése során a lakosság érdekében bizonyos szabályokat be kell tartani, például nem lehet kint zenét szolgáltatni, este 11.00 után be kell fejezni a felszolgálást, és éjfélre minden közterületen folyó tevékenységnek véget kell vetni, be kell zárni. E szabályok betartását ellenőrzik és szankcionálják, az azonban komoly gondot jelent, hogy az éjszakai ellenőrzés meglehetősen költségigényes, amellett kevés a rendőr, illetve a közterület-felügyelő is. Igyekeznek megelőzni a problémák jelentkezését. A teraszengedélyt havonta adják ki, és ha az ellenőrzés, illetve a lakók panaszai nyomán bebizonyosodik, hogy a vendéglátóhely nem tartotta be a játékszabályokat, szabálysértési feljelentést tesznek, s ismétlődés esetén nem adják meg az újabb használatbavételi engedélyt - mondta lapunknak a csoportban dolgozó Somogyi Lajosné. Ez nagyon komoly visszatartó erő, mert a terasz jelentősen növeli a vendégforgalmat, a bevétel kiesése | komoly érvágás az üzemeltető- I nek. Magára vessen, aki nem IS szívleli meg a figyelmeztetést: S tavaly egy hónapra megvon- < ták egy terasz engedélyét, ez elegendő volt ahhoz, hogy a vendéglátóhely visszatérjen a jogkövető magatartáshoz. Egy másik esetében ez sem volt elég, el kellett szállíttatni a teraszbútorokat. Mindenkinek más a tűrőképessége, többnyire nem egy egész társasház szokott panaszkodni, hanem egyes emberek, általában mindig ugyanazok, a vendéglátóhelyek üzemeltetői jól ismerik őket. Számukra nem is a terasz, hanem magának a vendéglátóhelynek a puszta léte a probléma. Ez utóbbi azonban már nem a kereskedelmi hatóságok dolga, az ilyen ügyekkel a bírósághoz kell fordulni, például birtokvédelmet kérve. A vendéglátósoknak is érdeke a béke a lakókkal, ezért igyekeznek kevésbé zajos és szagos konyhai berendezéseket üzemeltetni, de akad közvetlenebb gesztus is, amellyel a lakók kegyeit keresik. A Tompa utcai Mezcal étterem például lefestette a ház homlokzatát, egyes Ráday utcai éttermek pedig kedvezményt biztosítanak az ételárakból a ház lakóinak. Az árnyoldalak mellett szót kell ejteni a haszonról is. A mai szórakoztatónegyed utcái korábban teljesen lepusztult, gépkocsikkal telezsúfolt, közlekedési zajjal és benzinbűzzel terhelt területek voltak. Az épületek földszintjein pedig korábban is műhelyek, üzletek, szolgáltatók osztoztak, s a funkcióváltás nyomán a jelenlegi vendéglátó- helyek sokkal kevesebb - igaz, más jellegű - problémát „termelnek”, mint a korábbiak. A társasházak korszerűsödnek és szépülnek, ami növeli az ingatlanok értékét, nem utolsósorban azért, mert az említett önkormányzati rendelet értelmében a teraszhasználati díj 30 százalékát az érintett társasházak felújítási alapjába fizeti be az önkormányzat. Például egy 40 négyzetméteres, április elejétől október végéig üzemelő terasz a kiemelt területnek besorolt Tompa sétálóutcában több mint 400 ezer forint éves bevételt hoz annak a társasháznak, amelyik előtt üzemel. A példa szerinti terasz után egy Ráday utcai társasház átmenetileg 2010-ben ennek csak a 80 százalékát kapja, mert a metróépítés miatti forgalomcsökkenés részbeni kompenzálására az itteni vendéglátóknak csak a rájuk megállapított díj 80 százalékát kell megfizetniük. Nem elhanyagolható tétel az ugyanilyen méretű teraszból nem kiemelt területen, például a József Attila-lakótelepen keletkező társasházi haszon sem, itt is csaknem 150 ezer forint kerül évente a felújítási alapba. Krivánszky Árpád Egynyári virágok bemutatója A magyar nemesítésű növényekkel ültették tele a virágágyakat Pál Tibor, Oszvári István, Bálint György és Horváth Csaba elültetik a szomorú japánakácot A József Attila-lakótelep amúgy is hatalmas zöldfelületét minden nyáron magyar nemesítésű egynyári virágfajták teszik változatosabbá. A városrészi önkormányzat 2010- ben immár 17. alkalommal rendezte meg egynyárivirág-bemutatóját, amelynek területe a tavalyához képest 244 négyzetméterrel bővült. A nyár végéig 1234 négyzetméteren csodálhatok meg a Dr Kováts Zoltán címzetes egyetemi tanár által nemesített növényfajták. A részönkormányzat vezetője, Hidasi Gyula Pál Tibor országgyűlési és önkormányzati képviselő- < nek, alpolgármesternek, valamint Horváth Csabának, az MSZP budapesti elnökének és főpolgármesterjelöltjének a társaságában nyitotta meg az őszig látható virágbemutatót, amelyre a gyülekező esőfelhők ellenére is sokan voltak kíváncsiak. A meghívottak között feltűnt dr. Bálint György (Bálint gazda) kertészmérnök is, aki minden évben megtiszteli jelenlétével a rendezvényt, és a nemrég elhunyt Dr. Kováts Zoltán felesége is. Szundi Éva kertészmérnök, a Virágos Magyarországért kömyezetszépítő verseny zsűrijének tagja méltató beszédében elmondta, Dr Kováts Zoltán nemzetközileg elismert fajtanemesítő, a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztjének és a Magyar Túdományos Akadémia akadémiai díjának tulajdonosa, gyémántdiplomás kertészmérnök volt, akit Csemő község díszpolgárának választott, amikor az ott rendezett virágbemutatón a nemzetközi zsűrit is elkápráztatta az általa nemesített virágokkal. A tanár úr emlékét mostantól az ágyások között egy szomorú japánakác (sophora japonica pendula) őrzi, amelyet a bemutatót megnyitó vendégek ültettek a tiszteletére. A rendezvény hangulatát az Ugrifüles óvoda gyermekinek zenés-táncos előadása tette teljessé. Steiner Gábor Elszigetelődés Ismét kell egy hét együttlét Bár csak jövőre lesz nagykorú a Sziget, idén már a 18. alkalommal rendezik meg a fesztivált, amely a Ferencvárosból indult valóban világhódító útjára. Az első még a „nulladik" évben volt, s ezt jól tudja Gerendái Károly főszervező is, hiszen akkor, 1993-ban született első gyermeke. S ha már nulladik év, akkor az elmúlt évek módijának megfelelően ezúttal is lesz nulladik, sőt mínusz egyedik nap is. Utóbbin a Kispál búcsúkoncertjén ugrálhatnak a látogatók, míg a nulladik napon megakoncert-sorozat vár a „szigetelőkre”, amelynek fontos állomása lesz a Cseh Tamás-em- lékkoncert. A további öt napon a megszokott programkavalkádból válogathatnak majd a bulizni vágyók, az előzményekkel augusztus 9-16 között. Az közismert, hogy a Fesztivál Ferencvárosból indult - túlzás nélkül - világhódító útjára. Az viszont talán már kevésbé köztudott, hogy a szinte napra pontosan egy éve (2009. augusztus 7.) elhunyt Cseh Tamás is sok szállal kötődött Ferencvároshoz. Itt született, a Schöpf-Merei Ágost Kórházban, a Bakáts téri Szent Ferenc-templomban keresztelték, és utolsó koncertjét is itt, a Bakáts téren tartotta 2006. augusztus 26-án. S két hónappal halála után DVD-n megjelent a Bárka Színház kiadásában az Összes dalok időrendben című életműsorozat, amelyet három másik fővárosi kerülethez hasonlóan a IX. kerület is támogatott. A Nagyszínpadon a két „önálló est” után fellép többek közt az Iron Maiden, a Faithless, a Madness, illetve Johnny Rotten a Sex Pistols utáni bandájával, a Public Image Limiteddel. A régi helyszínek is várják az érdeklődőket, így többek között lesz Színház és Tánc Színpad, Civil Sziget, Blueskocsma és sokak kedvence, a Táncdalfesztivál- „sátor” a VOLT Teraszon, Aradszky Lászlóval, Szűcs Judithtal, Balázs Palival, Korda Györggyel és Balázs Klárival, valamint Csonka Picivel. A harmadik éve sikeres Múzeumi Negyed idén is megjelenik, s a Ferencvárosból a „hagyományoknak” megfelelően kitelepül az Iparművészeti Múzeum is. A Sziget fókuszában az Európai Unió áll, 2010-ben és 2011-ben három ország adja egymásnak az elnöki stafétabotot. 2010. január 1. és június 30. között Spanyolország (volt), 2010. július 1. és december 31. között Belgium, míg 2011. január 1. és június 30. között Magyarország tölti be az EU soros elnökségi posztját. E másfél év kiemelkedő programja az ifjúság számára a Sziget, amely jól példázza, hogy a különböző országok fiataljai miként élhetnek békében, és ismerhetik meg egymás kultúráját. A rendezvény fontos helyszíne lehet a Hungaricum falu melletti European Meeting Point (Európai Találkozási Pont), amely a szigetlakok és az EU találkozó- helyévé válhat. Sch Az idei program is százezres nagyságban vonzza Európa fiataljait Tárlat a Képesházban 2010. augusztus 9-én, hétfőn, 18.00 órakora Ráday Képesházban (1092 Bp., Ráday u. 25.) ROSA PUENTE francia képzőművész és HEGEDŰS MÁRIA vizuális költő FŰZŰ ÉS MÁTKA című kiállításmegnyitója. A kiállítást megnyitja Olivier Bonnin szobrász. A tárlat megtekinthető augusztus 21-ig. A megnyitót könnyű beszélgetés-borozás- barátkozás követi. Minden régi és új barátunkat szeretettel látjuk. NYÍLT NAPOK! ETKA-JÓGA, AVIVA-módszer a nőiességért, a férfiasságért, INKONTINENCIA, SZÜLÉS utáni torna, MASSZÁZSÁGY, MEDITÁCIÓS tanfolyamok. Tel./fax: +36-23 365-190 Mobil: +36-20 953-5405 www.csehne.hu Fontosnak tartom, hogy olyan legyen lakókörnyezetünk, ahol figyelünk egymásra, tiszteletben tartjuk időseinket, vigyázunk a gyermekekre, és erőforrásként kezeljük az ifjúságot. Ennek megvalósulásáért, kérem, hogy ajánlószelvényével és október 3-án szavazatával támogasson engem és jelöltjeinket! FIGYELJÜNK EGYMÁSRA! polgármesterjelölt wiá. Az éjszakai élet csak éjfélig zajos
