Ferencváros, 2008 (18. évfolyam, 1-50. szám)
2008-05-16 / 19. szám
Ferencváros 2008. május 16. MAGAZIN 11 Piaci körkép Árak a május 12-ével kezdődő héten Dohog a „Nagymama” Ferencváros becses műszaki emléke Áru (kg, liter, db) Nagycsarnok (Ft) Haller piac (Ft) Fehér kenyér 200-tól 250 Félbarna kenyér 200-tól 250 Tasakos tej 169-től 210 Dobozos tej 220-tól 260 Trappista sajt 1250-1980 1800 Ementáli sajt 1299-2680Tojás 25-35 28-35 Sertéskaraj 1148-1299 1050-1100 Sertéstarja 1098-1299 950-980 Marhafelsál 1498-1580 1450 Marhalábszár 1198-1498 1150 Egész csirke 519-799 548-800 Csirkemell 899-958 960-980 Sertéspárizsi 349-től 500-tól Sertéssonka 880-tól 1400 Burgonya 80-348 120 Vöröshagyma 98-198 200-300 Sárgarépa 128-248 298-500 Fehérrépa 198-798 500-798 Paradicsom 199-698 598 Paprika 298-980/kg 80-100/db Gomba 288-598Uborka 160-298/kg 120/db Alma 248-498 398 Körte 298-598 498 Szőlő 498-1280Narancs 148-498 400 Eper itó---£ ITl----------'Ji á. 4 40-1280 1200-1500 Nem csupán a Nagycsarnok található Ferencvárosban, hanem egy kissé eldugott helyen, a Ferencvárosi Művelődési Központ háta mögött a Haller piac is - érdemes az itteni kínálatot és árakat is megfigyelni. Az árusok - többségük kistermelő, jóval kevesebb a kereskedő - elmondták, annak idején azt ígérték nekik, csak másfél évet kell kiböjtölniük ezen a félreeső helyen, miközben már 13 éve itt vannak. Ma már jóval kevesebb a nyitva tartó áruda és az elfoglalt őstermelői pultok száma, mint az eredeti helyen volt, mert sokan bezártak, nem találták meg számításukat. Kedden- szerdán alig van vásárló, a csütörtök se az igazi, péntekre nő meg a forgalom, s szombat délelőtt a pultok előtt még várakozó sorok is kialakulnak. Mit nem tud nyújtani ez a piac? Kedvezményes, olcsó árut, ami úgymond „behozza” a vásárlót, mert a megmaradtat a minőségromlás miatt másnap már nem lehetne eladni. Akkor -g mi a vonzereje? Ez egy családias I piac: mindenki ismer minden- 5 kit, az embereknek mindig van 8 egymásra pár percnyi idejük, < egymáshoz kedves szavuk és mosolyuk. Nincsen hervadt áru, minden friss, s nem csapják be a vásárlót sem a mérésnél, sem a számolásnál. Kialakult a bizalom légköre. Akár telefonon is meg lehet rendelni az árut, amit összekészít az árus egy szatyorba, fizetés után azonnal haza lehet vinni. A főző feleség nyugodtan leküldheti a vásárláshoz nem igazán konyító férjet: „menj el Marikához, hozd el a szokásos dolgokat, majd ő tudja, mi kell!” A megmaradt árusok és a hozzájuk hűséges vásárlók mind azt állítják, szükség van a Haller piacra, igaz, elég lenne a mainál jóval kisebb terület is. K. Á. A közvágóhídi villamos-végállomásnál, a Soroksári úton található a Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM) Ferencvárosi Szivattyútelepe, ahol becses műszaki emlékünk látható: egy 1932-ből származó dízel- aggregátor, a „Nagymama”. Az országban elsőként, éppen 115 éve helyezték üzembe a szivattyútelepet, amelynek legtöbb gépezete még ma is működőképes ipartörténeti emlék - tudtuk meg Bátori Mariannától, az FCSM kommunikációs vezetőjétől. A szennyvíz a csőhálózat esése következtében a Duna szintjénél több méterrel mélyebben gyűlik össze a telepen, gépi erő kell a mederbe történő átemeléséhez. Az eredetileg gőzmeghajtású szivattyúkat 1931-ig fokozatosan felváltották elektromos meg- hajtásúakkal. Az áramszünetek, meghibásodások miatt azonban egy tartalék áramforrást is be kellett építeni, ez lett a „Nagymama”, azaz a Láng Gépgyár által 1932-ben gyártott dízelaggregátor. Imponáló méreteit és teljesítményét Klincsek Kálmán telepvezető főgépész ismertette. Az aggregátor négy méter magas, ennél még fél méterrel hosszabb, lendkerekének átmérője csaknem három és fél méter. Háromhengeres, kétszáznegyven literes motorja 330 kW teljesítményű, 160-as percenkénti fordulatszámon terheletlen állapotban is óránként 60 liter dízelolajat fogyaszt. Ezzel az erővel két Ganz Danubius-szi- vattyú meghajtására képes, melyek közül az egyik vele fixen összeépített, a másik pedig tengelykapcsolóval rögzíthető hozzá. A „Nagyi” 76 éves, de ma is működőképes. Üzemszerűen utoljára a 2006. évi, rekordszinten tetőző árvíz idején fogták munkára. 2006 októbere óta kitüntetést is visel: az Épületgépészeti Múzeum védetté nyilvánította a már csak időnként dohogó gépezetet. A szivattyútelepre látogató csoportok örömére 5-10 percre be szokták kapcsolni. Legközelebb május 16-17-én, az FCSM Lakossági Nyílt Napjainak keretében láthatják működés közben a telepre látogatók. Krivánszky Árpád Védett ipari emlékünk, a „Nagymama’ Rendőrt ütöttek meg Pénteken délelőtt egy motoros és egy gyalogos férfi veszett össze roppant hangosan a Ferenc körút és Mester utca kereszteződésénél lévő gyalogos-átkelőhelyen. Azért alakult ki közöttük vita, mert a motoros szerint a gyalogos a piros jelzés ellenére ment át a zebrán. Égy másik, arra közlekedő férfi leszállt a motorjáról, és a helyszínre sietett. Egy szolgálaton kívüli rendőr szolgálatba kívánta helyezni magát, és hogy intézkedjen, ugyancsak a vitázók közé lépett. Azonban erre nem már nem volt módja, ugyanis a másodiknak helyszínre érkező motoros minden különösebb előzmény nélkül váratlanul ököllel orron ütötte, majd azonnal távozott. A szolgálaton kívüli rendőr 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A súlyos testi sértést okozó motoros ellen a IX. kerületi rendőrkapitányság megindította az eljárást. Sch FALU HAGYTA VÜNKTŐL 2,5 KILOMÉTERRE T ► NEGATÍV ELEKTRÓD DEHOGY! A JOULE JELE ► ...BAEZ; AM. KELET, RÖV. ► ŐSI KUTYA FAJTÁNK HORDÓKALÁ TÁMASZTÁSÁ RA HASZNÁL JÁKA PINCÉBEN ÖRÖKLŐDŐ VÉRFAKTOR BETŰJELE FOLKENEKESNO BEFOGÓ SZERSZÁMA MŰHELYBEN PÉNTEK UTÁNI NAPI CSAKFÉUG RÉGI! A BOR VEŰYJ. MEGFEJTÉS ► ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ R A UNTÁN VEGYJELE ► AZ0TTH0NÁ BA SZÁLÚT ► BAGDAD A FŐVÁROSA BEC. ATTILA ► .... T NÉPIES DAL ► SZÁR KÖZEPE! ► io.ádádm KOPASZ MÓZES ÖT KÖNYVE ► T ' FRISSEN PRÉ SELT SZŐLŐLÉ VÉL KÉSZÜLT ► ▼ BESZÓL NEKI ARRA A TÁVOLABBI HELYRE HAJÍT ► ÖLTÖNY KABÁTJA ► A Ml SZEMÉ LYÜNKRE A NITROGÉN VEGYJELE ► VÖRÖSBOR SZÓLÓ ► ▼ REND0RFÖ KAPITÁNYSÁG, RÖV. ► ALIDA ...;0L. SZÍNÉSZNŐ A VÉNA IS EZ KÖZÉPEN FÚVÓ! ► ▼ A KOM ELŐDJE ► ▼ LATIN KETTÖSBETÜ ► AZ EGYIK OLDAL EL00HD0LAS, PLANUM A FÁJDALOM SZAVA ► ▼ MENÜETT, RÉGIESEN ► ▼ LITER, RÖV. ► SPANYOL AUTÓJELZÉS LEVARRTHAJ TÁS A RUHÁN A TB (ÉS SZTK) ELŐDJE VOLT T [> ▼ OLAJBARNA BORSZÍN ► ▼ PÁRATLAN OVI! PÉNZT CSENŐ ► ▼ MIATTA, AZŐ ÉRDEKÉBEN ► FESTÉKANYAG HIÁNYOS (ÉLŐLÉNY) KÉRDŐ SZÓCSKA JÁSZAI MARI DÍJAS KOMI KUS SZÍNÉSZ (1924-1997) ► T NYERTES A 2008/17-ös számunkban megjelent keresztrejtvény helyes megfejtői közül Szalay Évának kedvezett a szerencse, nyereményét, egy a Lurdy Ház Palace Cinemas multiplex mozijába szóló, szabadon beváltható kétszemélyes tiszteletjegyet az ügyfélszolgálaton veheti át. A kereszrejtvény helyes megfejtése: A Ráday utcai Privát fény volt. A megfejtést a szerkesztőség címére kérjük beküldeni levélben vagy e-mailben, 2008. május 26-ig: 1094 Budapest, Ferenc tér 11, ferencvaros@maraton.plt.hu. A nyerteseket az általuk megadott elérhetőségen értesítjük. Jó szórakozást! Ha kell, vizet szivattyúznak Május 12-én, délután negyed kettőkor érkezett a jelzés a Ferencvárosi Tűzőrségre, hogy nagy mennyiségű víz gyűlt ösz- sze a Lenhossék utca 24. sz. alatti iskola pincéjében. A tűzoltóságot nagyteljesítményű szivattyúkkal is felszerelték, ezért szerencsére nem esett komolyabb kár. Másnap viszont már a Belvárosban, egy ennél komolyabb esetnél segédkeztek kerületünk tűzoltói. Mint kiderült, az iskolában kilyukadt a kazán, és ezért árasztotta el a pincét húszharminc köbméter víz. A tűzoltók csakhamar megkezdték a vízkivételt az utánfutón odaszállított, nagyteljesítményű szivattyúval, és mintegy másfél órai munka után már csak sekély pocsolyák emlékeztettek a pincében az esetre. Nem végződött ilyen szerencsésen egy másnapi történet. Alig telt el fél nap, 13-án, hajnali negyed kettőkor eltört egy 500 milliméteres főnyomócső a Honvédelmi Minisztérium V. kerületi, Balaton utcai udvarában, ahol a talaj is beszakadt, a minisztérium pincéit elárasztotta a víz, s autók is beleestek a keletkezett kráterbe. A nagy átmérő és a több atmoszférás nyomás miatt hatalmas mennyiségű víz áramlott ki a törött csőből, jóllehet, viszonylag hamar elzárták a vízművek dolgozói. Mint ilyen esetben mindig, több kerület, így Ferencváros tűzőrségének tűzoltóit és technikai eszközeit is segítségül hívták a kárelhárításhoz, amely még 13-án délután is tartott. A csőtörés komolyságára jellemző, hogy a honvédelmi miniszter másnapra rendkívüli munkaszünetet rendelt el az épületben, mert a helyreállítás során akadozott a közműszolgáltatás. Krivánszky Árpád Az Iaktjai nyíregyházi konzervgyár mintaboltja Termékeink: • ivólevek • befőttek • mártások • savanyúságok • dobozba zárt ízvilág Üzletünkben kizárólag Magyar Termékeket árulunkl Nyitvatartás: H: 12-17; K-Cs: 10-17; P: 9-18; Szó: 9-14; V: Zárva Cím: 1095 Bp., Lechnerödőn fasor 1. Telefon: 06-132M841 2000 Ft feletti vásárlás esetén egy terméket ajándékba adunk, május 16. és május 30. között Ne vegyen fel hitelt, f amíg nem keresett meg minket § HITELÉT MEGOLDJUK AKKOR IS: • ha Ön Rar listás, • ha jövedelemmel nem rendelkezik, • ha ingatlana terhelt, vagy végrehajtás alatt áll, • ha háza vegyes építésű, vagy vályog, • ha kültéri, vagy zárt kert. Lakásvásárlási hitel és lízing, akár 100%-ban! Érdeklődni: 06-70-579-9555 ^jgef ' ja- '• Borvacsora a Kaltenberg Étteremben urakor Ban Regisztráció: 215-97-92, 218-10-99 vagy infoirkaltenberg.hu Cím: IX. Budapest, Kinizsi u. 30-36 járnám Villányi Portugieser 2007 Welcome faiatok / libatepertő krém, boursen saitkrám / Villányi Kosé 2007 Tűzdelt hátszín hidegen, snid- , linges dresszinges salátával, koktélparadicsommal Kékfrankos hordóminta 2006 Idei töltött tök kapormártással Cabarnet Sauvignon 2005 Fűszerkéregben sült sertés szűzfiié zöld spárgával, laska- gombával és új burgonyával Dél Cuvée/ Kopár dűlő 2005 Csokoládés csúsztatott palacsinta szelet, forró meggyöntcttel BEKÜLDENDŐ 'MHHMHI Beküldendő a zölddel színezett mezőkben található szöveg, amelyből kiderül, hogy mi ellen nyújt védelmet a Ferencvárosban 2006-ban átadott 34 lakásos társasház egészségóvó rendszere. A helyes megfejtést beküldők között a Lurdy Házban található Palace Cinemas multiplex moziba szóló, szabadon beváltható tiszteletjegyet sorsolunk ki két személyre.
