Ferencváros, 2001 (11. évfolyam, 1-12. szám)
2001. június / 6. szám
16 Civil világ EMLÉKEST DOBOGÓKŐN A Ferencvárosi Német Kisebbségi Önkormányzat rendezvényt szervezett a magyarországi németek kitelepítésének 55. évfordulója emlékére. A rangos eseményre 2001. április 7-én került sor Dobogókőn, a Nimród Szállodában, ahol egész napos programmal tették ünnepélyessé az évfordulót. Délután a gyerekek részére úszó- és rajzversenyt rendeztek. A környéken kirándulhattak is a résztvevők. A program este 20 órakor kezdődött Füle Ildikónak, a Ferencvárosi Német Kisebbségi Önkormányzat elnökének megnyitójával. Ezt követően Szabadkai Attila, a Fővárosi Német Kisebbségi Önkormányzat alelnöke rövid történelmi áttekintést nyújtott ebből az időből. Májú Pilisborosjenő polgármestere Szegedi Róbert mélyebb történelmi áttekintést adott a Magyarországra települő németség életéről, bemutatva tevékenységük, kultúrájuk eredményességét, hatását a magyar életre. Felidézte az 1946-48 közötti kitelepítés szívszorító élményét: „Kis batyuval érkeztek, kis batyuval távoztak.” Pilisszentiván polgármestere Pénzes Gábor beszédében utalt arra, hogy Pilisszentiván németjei csak azért maradhattak, mert a bányákban szükség volt a munkájukra. A megemlékezést műsor követte, ahol a pilisi svábok hagyományőrző utódai mutatták be környékük jellemző öltözékét, zászlajukat, ének és tánc emlékeit. Színvonalas és megható műsort adott a pilis- borosjenői Deutsch Klub dalkórusa, a pilis- vörösvári Peller Anna jódli énekesnő, és a pilis- szentiváni tánccsoport. A zenét a pilisvörösvári Pilischer Sramli zenekar szolgáltatta. A műsort szépségkirálynő választás, tombola és táncverseny követte. A programok után éjféltől reggel 05- ig táncolhattak a vendégek. A rendezvényt jelenlétükkel megtisztelték: Pilisborosjenő és Pilisszentiván polgármesterei Szabadkai Attila a Fővárosi Német Kisebbségi Önkormányzat alelnöke, a ferencvárosi Önkormányzat képviselőtestületéből: Bézsenyi Ákos, Vass József, Dombai Gábor, Kovács Béla, Kovács Zoltán képviselő urak. A rendezvényt Füle Ildikó a IX. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat elnökét szervezte meg, és vezette a kultúrest programját. A rendezvény szponzorai ajándékaikkal lehetővé tették az értékes, választékos Tombolajátékot: M.F.I. reklámiroda, Zwack Unicum Rt., Tokaj Kereskedőház, a Német Turisztikai Központ, és a Nimród Hotel vezetősége. Minden résztvevőnek köszönjük, hogy jelenlétükkel emelték az est színvonalát! A Ferencvárosi Német Kisebbségi Önkormányzat programjai: • német nyelvi klub Paukovits Ferenc vezetésével • Emléktúra Németországba! Útvonal: Budapest-Chiemsee tó-München-Garmisch- Partenkirchen-Füssen-Neuschwanstein- Hochenschwangau.) Az utazás időpontja: 2001 október 4-7-ig. Költsége kb. 46.000 Ft (amely tartalmazza a 3 éjszakai szállás, reggeli, vacsora, a belépők és a busz költségét). Jelentkezéseket legkésőbb június 30-ig 17.000 Ft foglaló befizetésével. Az érdeklődők jelentkezését várjuk! • Idén ismételten meghirdetjük „Hagyományőrzés a Ferencvárosban” címmel fotópályázatunkat, melyre 14 éves kortól lehet nevezni. A pályázat értékelésére november 30-án, pénteken kerül sor. A programok iránt érdeklődni lehet a 06-20- 33-77-808 telefonon, vagy Faxon a 218-45-60. NYUGDÍJASKLUB FELHÍVÁSA A Balázs Béla Napsugár Klub már harmadik éve működik. Klubhelyiségünk a IX. kerület Balázs Béla u. 38 szám alatt van, ahol minden pénteken 14,0018,00 között klubnapot tartunk. Ez vidám, kötetlen, cseverészős, beszélgetős program. Mindent megteszünk, hogy a résztvevők jól érezzék magukat. A klubnapokon verseket mondunk, névnapot, karácsonyt, húsvé- tot, nőnapot ünnepiünk. Minden hónapra készül programfüzet és minden hét keddjén kirándulunk, járjuk az országot. Ha valaki úgy érzi, megérintette Őt a mi klubéletünk, szívesen látjuk körünkben. Váijuk azokat a nyugdíjas társainkat, akik szeretnek utazni, kirándulni, keresik a jó társaságot, szeretik a sokféle élményt. Ezúton hívjuk Önöket csatlakozzanak hozzánk, tisztelt IX. kerületi nyugdíjasok. Júniusi kirándulások: 5-én Visegrád hajóval, 12-én Lillafüred Kátai Mihályné klubvezető A Ferencvárosi Színjátékforgó 2001. április 25-26-27-én kerületi iskoláink számára került megrendezésre a Ferencvárosi Művelődési Központban. A programot színesítette a vajdasági Kanizsáról érkező két színjátszó csoport. A középiskolások vetélkedőjéhez csatlakoztak a Békés-Glasz Imre Kereskedelmi Szakközépiskola és a Puskás Tivadar Távközlési Technikum diákjai is. A fellépő csoportok között akadt gyakorlottabb, szinpadképesebb együttes, de akadt olyan is, mely „csak” az alkalomszerű fellépést tükrözte. A zsűri nívódíjjal jutalmazta az alsós színjátszóknál a Molnár Ferenc Általános Iskola Döm-Dö-Döm produkcióját. Megosztott nívódíjat kapott József Attila Általános Iskola: „A két kis pék kalandjai” és a vajdasági Kis Ferenc Általános Iskola: „Az üzlet az üzlet” című előadása. A zsűri külön kiemelte Sára László, mint „kispék” és Sátai Tamás, mint „kérő” egyéni teljesítményét. A felső tagozatos színjátszóknál elsöprő sikert aratott a Ferencvárosi Általános és Szakiskola által bemutatott „Csalafinta Péter” című előadás, melyet a zsűri nívódíjjal ismert el. A Vajda János Újreál Gimnázium diákjai szintén nívódíjat vihettek haza. A József Attila Általános Iskola színjátszóinak teljesítményét („A vörös malom”) a zsűri különdíjjal jutalmazta. Valamennyi résztvevőnek gratulálunk, egyúttal megköszönve a szervező Molnár Ferenc Általános Iskola munkáját! *** Ismét egy új kezdeményezés: DIÁK MÉDIA TALÁLKOZÓT rendezett a József Attila Általános Iskola, és a Ferencvárosi Művelődési Központ. Diákújságírók sajnos alig jelentkeztek, a május 18-án délután tartott rendezvényre, annál több és izgalmasabb volt viszont a diákok által készített video- produkció. A Pál Tibor alpolgármester védnöksége alatt zajló eseményen bemutatkozott a Közgazdasági Politechnikum, a Képző és iparművészeti Gimnázium és a Brassói úti általános iskola videó műhelye. Mispál Attila filmrendező és Szarka Sándor ml szerkesztő hosszan elemezték a látottakat. A műhelyek Videoszalag-díjat vehettek át. A szervezők Mezei Erzsébet és Német István pedagógusok voltak. Köszönet az új kezdeményezésért, reméljük jövőre az írott diáksajtó is terítékre kerül. KÖRKÉRDÉS: JÖVEDELMÉNEK MEKKORA HÁNYADÁT KÖLTI ÉLELMISZERRE? Csontos M i h á 1 y n é (nyugdíjas) Már hét éve vagyok nyugdíjas, és a férjemmel, akivel egy háztartásban lakom, összesen nyolcvanezer forint nyugdíjból kell gazdálkodjunk, aminek a fele a lakásra, a rezsire megy el, a másik felét pedig élelmiszerre költjük. Spórolni nem tudunk, mivel az összes pénzünk elmegy ezekre a dolgokra. C z e n t y e Zsolt (vállalkozó) - Az élettársammal együtt jövedelmünk kb. 20%-át fordítjuk rá, a nagy részét pedig visszaforgatjuk a vállalkozásba, de a szórakozást sem hanyagoljuk el, elvégre még fiatalok vagyunk. Pach János (kereskedő) - A feleségemmel az átlagnál jobban keresünk, de csak annyit veszünk ki a vállalkozásunkból, amennyi a mindennapokhoz szükséges. Ez az összeg mindig változik, de átlagban a jövedelmünk kb. 20%-a. Földesi Nagy Gyuláné (operatőr) - A férjemmel és három gyermekemmel (a nagyok 17 és 14 évesek, valamint egy 7 hónapos csecsemő) élek egy lakásban. Összes jövedelmünk 80%-át költjük élelmiszerre. Más dolgokra, például bútorra, de még egy egyszerű kirándulásra is nagyon kevés pénz jut - ha jut. (5Id Alkalmazkodó hitelkeret: OTP Automatikus A-hitel
