Ferencváros, 1975 (1-2. szám)
1975 / 2. szám
A Hazafias Népfront Országos Tanácsának választási felhívása Választópolgárok! Honfitársak! Hazánk politikai életének r.agy eseménye előtt állunk: 1975. június 15-én országgyűlési képviselőválasztások lesznek. Az 1971. évi választásokon meghirdetett népfrontprogram végrehajtásáért vállvetve dolgoztak munkások, parasztok és értelmiségiek, kommunisták és pártonkívüliek, külön- vi.1 ás*nézptű, nénürür sorsáért egységesen felelősséget vállaló, hazánkat híven szerető emberek. Az alkotómunkában tovább fejlődött, a közösség szolgálatában, nagy nemzeti céljaink megvalósításában erősödött társadalmunk erkölcsi és politikai egysége. A négy esztendeje választott országgyűlés, népi hatalmunk legfelsőbb szerve, teljesítette a választóktól kapott megbízatását. Tovább fejlődtek szocialista vívmányaink, dolgozó népünk lendületesen, magasabb szinten folytatta a szocializmus építését, anyagiakban és szellemiekben egyaránt gyarapodott hazánk, a Magyar Népköztársaság. A szocialista társadalmi rendszer megingathatatlan, mert mélyen a népben gyökerezik. Népünk biztonságban, szabadságban él, dolgozik, alkot, jó a hírünk a világban, népünk becsülete, nemzetközi tekintélye egyre nő. Ez év június 15-én ismét urnák elé járulunk, hogy megválasszuk az új országgyűlési képviselőket. Honfitársak! Az új országgyűlést abban az esztendőben választjuk, amikor az egész haladó emberiség a fasizmus felett aratott győzelem harmincadik évfordulóját ünnepli. A háború fő terhét viselő Szovjetunió győzelme adta vissza a magyar nép szabadságát, s nyitotta meg számunkra a társadalmi haladás útját. Harminc esztendő távlatából jogos büszkeséggel állapíthatjuk meg, hogy népünk tudott élni a szabadsággal, győzelemre vitte hazájában a szocializmus ügyét, megteremtette nemzeti történelmünk legnagyobb vívmányát, a szocialista Magyarországot. A választások alkalmából felmérjük a megtett utat, számba vesszük a már megoldott és a még megoldásra váró feladatokat. E munkában bizonyos iránytű számunkra a Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált, népünk által támogatott politikája. A Hazafias Népfront helyesli és támogatja a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán meghatározott fő politikai célokat. Szilárd meggyőződése, hogy a kongresszuson megjelölt feladatok megoldása jól szolgálja hazánk jelenét ég jövőjét, az emberi haladás és a világbéke egyetemes ügyét. Hatalmas történelmi feladat áll előttünk: a fejlett szocialista társadalom megteremtése. Legfőbb törvényhozó testületünk megválasztása eiotc'a Hazarias Népfront e feladat vállalására, e cél elérésére szólítja fel hazánk minden állampolgárát. Az a célunk, hogy a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség és minden más társadalmi réteg szoros szövetségre, alkotó együttműködésre, cselekvő hazaszeretetére támaszkodva tovább erősítsük társadalmunk szocialista vonásait. Az a célunk, hogy erősítsük a szocialista demokráciát, társadalmi rendszerünk lényegét. Minden állampolgárnak joga is, kötelessége is cselekvőén részt venni a szűkebb és tá- gabb közösség dolgainak intézésében, a költő szavaival „a dolgozó nép okos gyülekezetében”. Az a célunk, hogy az idén eredményesen befejezzük negyedik ötéves tervünket. Következő ötéves tervünk sikeres teljesítésével, tervszerű, jól szervezett, fegyelmezett munkával, hatékony gazdálkodással tovább gyarapítsuk szocialista fejlődésünk biztos anyagi alapjait. Ez a hazaszeretet legszebb kifejezése. Azért dolgozunk, hogy a gazdasági építőmunka eredményeivel összhangban továbbra is rendszeresen emelkedjék népünk életszínvonala, javuljanak az életviszonyok és a munkakörülmények, fejlődjék a társadalom minden tagjára máris kiterjedő szociális gondoskodás. Arra törekszünk, hogy a társadalom érdekében végzett munka fokozott megbecsülésben részesüljön. Társadalmunk minden tagja érezze, hogy az országnak, a népnek szüksége van munkájára, közreműködésére. Arra törekszünk, hogy mind több és kedvezőbb lehetőséget tárjunk fel a szocialista életmódra: a tartalmasabb, teljesebb, tehát egyénileg gazdagabb, a közösség iránti elkötelezett életre. Honfitársak! Külpolitikánk segíti hazai feladataink megoldását. Népünk országépítő munkájában igaz barátokra, szilárd szövetségesekre támaszkodik. Tovább erősítjük testvéri szövetségünket és barátságunkat hazánk felszabadítójával, a Szovjetunióval. Szorosan együttműködünk a szocialista közösség többi országaival. Tevékenyen részt veszünk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának és a Varsói Szerződés szervezetének munkájában. Szolidárisak vagyunk minden néppel, or* •••• ? • •-ly ■ » szabadságéért, nemzeti függetlenségéért, az emberi haladásért harcol. Erősítjük a nemzetközi erők egységét a békebontó, imperialista körök próbálkozásaival szemben. Az európai békéért, biztonságért és együttműködésesért folyó küzdelemben részt vállalnak kormányzati és társadalmi szerveink. Célunk az, hogy a gyanakvás, a nyugtalanság, a háborús feszültség korszakát visszafordíthatatlanul felváltsa földrészünkön a béke, a biztonság és az együttműködés új, történelmi időszaka A különböző társadalmi berendezkedésű országok közötti békés egymás mellett élés elvét valljuk és gyakorlatát követjük. Támogatjuk az egész emberiség érdekeit kifejező békepolitikát. Munkások, parasztok, értelmiségiek! V álasztópolgárok! Bizakodva tekintünk a jövőbe: népünk hazaszeretetére építve, a nemzet erőit egyesítve elérjük nagy és nemes céljainkat. A Hazafias Népfront felhív minden választópolgárt, hogy a haza és a társadalom iránti felelősséggel vegyen részt a jelölőgyűléseken, a június 15-i választásokon, és szavazatával is támogassa országépítő céljainkat. Jelöljünk és válasszunk meg országgyűlési képviselőknek olyan férfiakat és nőket, akik önzetlen munkájukkal, egész életükkel bizonyítják, hogy méltóak a nép bizalmára! Szavazzunk a Hazafias Népfront képviselőjelöltjeire! Szavazzunk arra a népfrontpolitikára, amely hazánk anyagi és szellemi gazdagodását, szilárd békéjét és biztos fel- emelkedését szolgálja. Éljen és erősödjék népünk cselekvő egységei Éljen és virágozzék hazánk, a Magyar Népköztársaság! Éljen a szocializmus és a béke! Budapest, 1975. május 10. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa A VÁLASZTÁSOKRÓL Alkotmányunk' alapvető elvként mondja ki, hogy hazánkban minden hatalom a dolgozó népé. Ezért tartoznak államunk legfontosabb jogszabályai közé azok, amelyek biztosítják,, hogy az állampolgárok részt vehessenek az állam vezetésében, a közügyek intézésében, a 'hatalom gyakorlásában. A részvétel egyik formája az országgyűlésnek és a helyi tanácsoknak közvetlen választások útján történő létrehozása. A választás alapelvei és rendszere jellemzi leginkább egy-egy ország társadalmi felépítését, az állampolgári jogok terjedelmét. Ezért különösen nagy jelentőségű, hogy a mi választójogi törvényünk és választási rendsze- :.r,S.V.L 1,* demokratizmuson alapul, ezt juttatja érvényre. Választójogi törvényünk ennek érdekében biztosítja: — a választások népfront- jellegét, — az általános, egyenlő választójogot, — az egyéni választókerületek rendszere útján a közvetlen választások elvét, — a szavazás titkosságát, — a képviselők és a tanácstagok beszámolási kötelezettségét és — a visszahívás jogát. Társadalmunk politikai vezetője a Magyar Szocialista Munkáspárt. Politikája kifejezi és érvényre juttatja valamennyi dolgozó osztály és réteg érdekeit. Politikai célkitűzéseit a dolgozó tömegegek összefogásával, aktív közreműködésével valósítja meg. Ezt a célt képviseli a Hazafias Népfront, az a széles körű politikai tömegmozgalom, amelyben találkozik és összeötvöződik a párttagok és a pártonkívüliek közös és kölcsönös érdeke, kapcsolata, összefogása. Az új társadalom felépítése minden becsületes magyar állampolgár érdeke, ezért természetes, hogy g képviselő és a tanácstag jelölésének egyik feltétele az, hogy az a Hazafias Népfront programját elfogadja. Minden választójogosultnak joga, hogy szavazással közreműködjék az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok megválasztásában. A választópolgárok jogosultak arra is, hogy az általuk megválasztott' képviselőt vagy tanácstagot — ha megbízatásának bármely okból nem tud eleget tenni, vagy a megbízatására méltatlanná vált — visszahívhassák. A választás a választópolgároknak nemcsak joga, hanem egyben állampolgári kötelezettsége. A demokratikus választási elvek érvényesülésének alapvető feltétele ugyanis, hogy a választók ténylegesen éljenek a törvényben biztosított jogaikkal. Választójogunk demokratizmusának egyik alapvető tétele, hogy mindenkit meg lehet választani képviselővé vagy tanácstaggá, akinek választójoga van. A megvá- laszthatóságnak semmiféle további feltétele nincs. Ennek megfelelően bármely választójogosultsággal rendelkező állampolgár lehet képviselő vagy tanácstag. A törvény nem ismer sem képesítési, sem munkaviszonyhoz, álláshoz stb. kötött feltételt. Mind a képviselők, mind a tanácstagok megbízatása megválasztásuktól számított 5 évre szól. A választásra jogosult állampolgárok az általános választások alkalmával több mint 350 országgyűlési képviselőt, és mintegy 15 000— 2n ooo helyi tanácstagot választanak. Miután a törvény az egyéni választás rendszerét jutattja érvényre, minden választókerületben egy képviselőt, illetőleg egy helyi tanácstagot választanak. A választókerületek rendszere biztosítja az arányos választás elvét, tehát azt, hogy megközelítően azonos számú lakos választhasson egy-egy országgyűlési képviselőt, illetőleg tanácstagot. A lakosság jelölőgyűléseken dönt arról, hogy kit kíván képviselő-, illetőleg tanácstagjelöltként elfogadni. A szavazás napján csak azokra lehet szavazni, akiket a jelölőgyűlés jelöltként elfogadott, azaz, akinek a nevét a szavazólapra felvették. A jelölőgyűlést a Hazafias Népfront illetékes szervei hívják össze. A gyűlés elnöke a határozathozatal megköny- nyítése érdekében ajánlást tesz a jelölt személyére. Ajánlást azonban bármely társadalmi szervezet (szak- szervezetek, KISZ stb.), üzem, termelőszövetkezet, vállalat, továbbá a gyűlésen részt vevő bármely állampolgár is tehet. Az ajánlást követően a jelölőgyűlés nyílt szavazással dönt afelett, hogy kit fogad el a választókerület képviselő- vagy tanácstagjelöltként. Jelölt az lesz, aki a jelölőgyűlésen a megjelentek szavazatának legalább egyhar- madát megkapta. A választójogi törvény szerint a jelölőgyűlésen több személyre is lehet javaslatot tenni, és a jelölőgyűlés több jelöltet is elfogadhat. Ez esetben valamennyi elfogadott jelölt neve felkerül a szavazólapra, és a választó- polgárok a szavazás napján döntik el szavazataikkal, hogy a jelöltek közül kit választanak meg képviselőjüknek, illetőleg tanácstagjuknak. Miután képviselőnek, illetve tanácstagnak csak azt a személyt lehet megválasztani, akinek választójoga van, jelöltként is csak olyan személyt lehet előterjeszteni, akinek van vál asz tó j ogosijj tsága. A jelöléshez azonkívül, hogy a jelölőgyűlés résztvevői a jelöltet elfogadjak, az is szükséges, hogy a jelölt elfogadja a jelölést. Az említett törvényi feltételeken kívül a jelölés politikai feltétele, hogy a jelölt elfogadja a Hazafias Népfront programját. A dolgozó tömegek politikai érettsége és felelősségtudata, a párttagok és a pártonkívüliek szocialista közössége fejeződik ki abban, hogy a választók a jelölőgyűléseken olyan jelölteket támogassanak, akiket politikai, közéleti magatartásuk, szocialista jellemvonásaik alapján a legméltóbbnak tartanak érdekeik képviseletére az országgyűlésben, illetőleg a tanácsokban. A jelölőgyűlésen hozott határozattal véglegesen dönte- "ir'í a'jelölt személyéről, a jelöléshez más szerv utólagos hozzájárulására nincs szükség. Ha a jelölt személye a törvényes követelményeknek megfelel, azaz választójoggal rendelkezik, személyét az illetékes választási elnökség nyilvántartásba veszi. A választási elnökség csak a törvényben meghatározott okokból utasíthatja vissza a jelöltet. Ilyen esetben új jelölőgyűlésen új jelöltet kell állítani. A megválasztott képviselők és a tanácstagok a dolgozó nép küldöttei, a dolgozók érdekeit képviselik. Azt, hogy a választópolgárok érdekeit a képviselők és a tanácstagok helyesen, a választópolgárok akaratának megfelelően képviselik-e, a választókerület lakossága ellenőrizni jogosult. Ennek biztosítására írja elő alkotmányunk a megválasztott képviselők és tanácstagok beszámolási kötelezettségét, amelynek keretében a megválasztott személy beszámol választói előtt a testületben végzett munkájáról, kikéri véleményüket és a további munkára vonatkozó javaslataikat. A visszahívás joga azt jelenti, hogy a választópolgárok visszavonhatják a megválasztott képviselőtől vagy tanácstagtól a megbizatást. Ez a jog szorosan összefügg a képviselők és tanácstagok beszámolási kötelezettségével. A választópolgárok ugyanis éppen a képviselői, illetőleg a tanácstagi beszámolók útján tájékozódnak a képviselő (tanácstag) tevékenységéről, és ha azt nem találják megfelelőnek vagy kielégítőnek, visszavonhatják a megbízatást a megválasztott személytől. A választás napján általában reggel 6 órától délután 6 óráig lehet szavazni. A választójogi törvény azonban kivételt is megenged. Lehetővé teszi, hogy ha ezt helyi körülmények indokolják, az illetékes választási elnökség reggel 5 órától megengedje, a szavazatszedő bizottság pedig este 7 óráig lehetővé tegye a szavazást. (Folytatás a 8. oldalon) I i I 1
