Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-02 / 199. szám
1944. SZEPTEMBER 2. KELETI MAGYAR UJ&m 3 A KEAC 3x109 ifjúsági vegyesváltója kerületi csúcsot úszott a Bástya uszodanyitó versenyén Kolozsvár, szeptember 1. Csütörtökön délután szépszámú közönség jelenlétében kgrült sor a Dermata vállalati sporttelepen megépített Bástya 8E uszodájának felavatására. A számos városi előkelőségen kívül megjelent a Dermata-müvek igazgatósága Gáli Zsig- mond ügyvezető igazgató a Mátyás LE elnöke, Jászay Károly dr. a Bástya SE üv. elnöke, Hadnagy Árpád mérnök sportigazgató, valamint a Dermata-müvek munkásai és tisztviselői is nagy számban. Az ünnepség pont fél hatkor kezdődött. Először a Mátyás LE zenekara a Himnuszt intonálta, majd Zudor János vezérigazgató a Bástya elnöke tartotta meg avató beszédét. Rámutatott arra, hogy minden nehézség ellenére — az anyag, valamint munkáshiány és bombázás okozta kár —- sikerült az uszodát a legkorszerűbben megépíttetni és hivatásának, céljának még ebben az idényben átadni. Köszönetéit fejezte ki munkatársainak segítő munkásságukért és mindazoknak, akik lehetővé tették az uszoda megépítését. így Vargha Jenő IX. kér. OSK felügyelőnek az OSK által kiutalt anyagi segítségért. Majd ismertette az uszóda befogadóképességét, amelyik ezer köbméter vizet fogad magában mig az úszódéhoz tartozó terület tizenháromezer négyzetméter napozásra és légfürdözésre alkalmas terület. Az öltözőhelyiségek ezerháromszáz fő befogadására készültek. A viz átlag melegsége 22—24 C°. Az uszóda 7—8 hét kivételével egész éven át használható. Hangsúlyozta Zudor vezérigazgató, hogy a Dermata-müvek egészségvédelmi berendezésének ez még csak egyik része, mert még tervbe van véve két kisebb medence és az üzemekben mintegy százötven melegzuhany elkészitése a munkások számára. Beszéde végén rámutatott Kolozsvár harmadik uszodájának szükségességére, amelyet a Dermata-müvek tízezer főnyi munkáslétszáma tett indokolttá. Meleg hangon megköszönte a KAC és KEAC egyesületek részvételét, akik ezáltal az ünnepély színvonalát megteremtették, végül pedig átadta az uszodát a Bástya ŞJ2, Mátyás LE és Szilágyi Erzsébet LE vezetőségének. Az ajkakna- zottak és a Bástya SE nevében Czégeni József uszószakosztályvezető vette át az uszodát, köszönetét mondva Zudor vezérigazgató sportszeretetének és áldozat- készségének, akinek munkássága,- — mint mondotta Czégeni, — ezúttal is kettős célt szolgált: szociális és sportcélt. Majd ígéretet tett, hogy úgy a maga, mint többi munkatársai becsületes munkával hálálják meg az igazgatóságnak, hogy a munka utáni üdülésre alkalmat adott. Ezután került sor a versenyre, mely alkalommal a KEAC ifjúsági 3x100 m. vegyesváltó csapata ^:15 mp. idővel uj kerületi csúcseredményt ért el. A KAC, KEAC, valamint üzemi úszók részvételével megtartott versenyek az alábbi eredményekkel végződtek: Ifjúsági számokban: 100 m. gyors: 1. Gáspár 1:16.9 mp. 2. Poszler 1:18 mp. 3. Zudo- 1:18.1 mp. 100 m. mell: 1. Sebestvén KEAC 1:31.2 mp. 2. Horváth KEAC 1:35.3 mp. 3. Kiima KEAC 1:37.5 mp. 3x100 m. vegyesváltó: 1. KEAC A-csapata 4:15 mp. 2. KEAC B-csapata 4:39.1 mp. 3. KAC ifj. csapta. 50 m. fiú gyors: 1. Erdélyi KEAC 39.4 mp. 2. Nagy KAC 40.9 mp. 3. Márk KEAC 44.5 mp. Női számokban: 100 m. mell: 1. Hant I. KAC 1:46.5 mp. 2. Weltmann KEAC (ifj.) 1:56.4 mp. 3. Szász 2:00.1 mp. Férfi szenior számokban: 100 m. gyors: 1. Sarkady KAC 1:08.6 mp. 2. Várady KAC 1:09.4 mp. 3. Gonosz KEAC 1:13.3 mp. 4x100 to. gyorsváltó: 1. KAC csapata (Gáli, Várady, Anti, Sarkadi) 5:11 mp. 2. KEAC csapata (Zudor, Fajk, Gonosz, Kányádi) 5:19.8 mp. Az üzemi versenyzők részére kiirt versenyben: 50 to. női mellúszásban: 1. Albert Figyelem! Figyelem Örökítesse meg kics'ryeinek kedves moz ulatait DEÁK fényképesznél (Deák Ferenc- utca ö. szám) 6 drh fénykép 6 féle feivéteSIsS Parifő 6‘azaz hat pengS Gyerme ^elvételek csak d. 1- után 3—7 óráig. Ne imiias-zael ezt a ritka alkalmat AnnarMárla 57.5 mp. 2. Szekernyés 59 mp. 3. Orosz 61.2 mp. 50 m. férfi gyors: 1. Gáli 42.8 mp. 2. Pávai 42.9 mp. 3. Lakatos 43.1 mp. 50 to. férfi mell: 1. Demeter 53.5 mp. 2. Szekernyés 54.8 mp. 3. Geltsch 54.9 mp. A versenyek után a KAC—KEAC vizi- labdamérközésre került sor a Dermata müvek által felajánlott tiszteletdijért. A két csapat a következő összeállításban játszott: KAC: Sveikovszky — Anti, Guráth' ■— Harsányi — Gáli, Drotleff, Sarkady. KEAC: Kovács dr. — Fajk, Zudor — Poszler I. — Gonosz, Kányfídi, Sebestyén. A mérkőzést a KAC csapta nyerte meg 4:2 (2:0) arányban, s ezzel elnyerte a Dermata müvek tiszteletdiját. Góldobók: Drot- leff (3), Harsányt, Illetve Gonosz (2). Jók: Drotleff, Sarkady, Harsányi, Guráth, illetve Gonosz, Zudor, Sebestyén, Kányádi. Kelemen Attila dr. a mérkőzést jól vezette. A vízilabda mérkőzés után Zudor János elpök kiosztotta a versenyek helyezettjeinek “5 szépen kidolgozott érmeket és átadta a KAC vízilabdázó csapatának a Dermata- üzemek tiszteletdiját, a márvány talapzatu griffmadaras szobrot. Emlékdijban részesültek: Vargha Jenő IX. kér. OSK. felügyelő, Dr. Nagy Zoltán KAC uszószakosztályelnök, Ifj. Leitersdorfer Ferenc üv. elnök, Guráth Béla szakosztályvezető. A KEAC részéről Leitersdorfer Tibor szakosztályelnök, Végh József szakosztály- vezető. Már alkonyodott, mikor a jóképességü Mátyác zenekar Hiszekegy intonálásával végétért a teljes sportsikerrel zárult Bástya usződanyitó verseny. A versenyt a Dermata sportosztálya kitünően rendezte. A versenybíróság hibátlanul működött Páll Elemér, Koncz Rudolf, v. Várady zászlós, Nagy dr. vezetésével. Flórián BBTE Magyarország 1944 évi Nemzetközi teniszbajnoka a női egyesben Budapest, szeptember 1. A Nemzetközi Teniszbajnokságok hetedik napján került sor a nöiegyes döntőjére, amely a várakozásnak megfelelően Flórián Aliz magyar bajnoknő győzelmét hozta. A férfi és vegyesbajnokságok sorsa szombaton és vasárnap fog eldőlni. Eredmények: Bajnoki számok: Női egyes döntő: Flórián BBTE— Vad BBTE 6:2, 6:2. Úgy indul a játék, hogy Vad a döntőben is folytatja a bombameglepetéseket. Már 2:0-ra vezet Flrián ellen, a^i nehezen melegedik bele a játékba. Hamarosan azonban játékba lendül Flórián és a szívósan védekező Vad ellenállását felőrli. Egyik sarokból a másikba kergeti ellenfelét, aki a végén ki is fullad. Férfipáros elődöntő: Stolpa Hl, Fehér ^ BBTE—Kosinár, Filo dr. (szlovák) 6:3, 7:5, 6:2. Fehérék nem tudták megismételni a nyolcaddöntöben mutatott nagyszerű APRÓHIRDETÉS EK Szavanként hétköznap 16tíl3ér, vasárnap 20 fillér. I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.60, vasárnap 2.-. 1 „Cím a kiadóban“ jelzésű és .Jeligés" fürdetések külön kezelési dija hlrdetésíeladá- sonként 30 fillér. Állást keresőknek szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fillér. Házasság, levelezés rcvatban szavanként hétköznap 22 fillér, vasárnap 30 fillér. Lapunk részére hirdetések feladhatók az alábbi helyeken: Nagy 1 »Jos hlrdetölroda Horthy M.-u. 42. Peák Ferenc-u. 42. szám alatti Irodahelyiségben. „Onus" sörcsarnok melletti újságárus, Mátyás király tér vashld melletti újságárus Horthy-ut Szentháromságtér 12. Irlsz.telep. Lépcső-utca 13. EGY kovácssegédet, alti i mindent tud, felvesz Boros János Magyar-u. 140 — 476 MINDENES ügyes asz- szonyt vagy lányt keres jó fizetéssel szeptember 15- re. Ligner József. Lázár- ntca 35. — 479 ELŐFIZETÉSI példányok kihordásához lrikézbe- sitőnőket azonnal felveszünk. Jelentkezni a kiadóhivatalban d. e. 8—2-tg. KOCSIST felveszek. Értekezni Mnntyán temetkezési vállalat. Unió-utca 1. — 490 i KERESE'í« megvételre egy nagyon jó állapotban levő nem mürostos férfi- ruhát középtermetre. Címeket a kiadóba kérek. EGYLOVAS kocsi eladó Csertörő-utca 53. szám. SZÜCSSEGÉDET és le- készitő munkásnó'ket azonnal alkalmaz. Jószay László szüesmester Kolozsvár, Szentegyház-utca 8. BELES szakmában teljesen jártas munkavezetőnőt felveszünk. Husánigyár, Kriza-u. 14. — 497 Alkalmazás KELMEFESTŐ, tisztitó- segéd, vagy aki a tisztítás- 1 ban jártas férfi vagy nő felvétetik. Finzler, Mikes- utca 11. — 477 »ÖNTÉSBEN jártas kiszolgálólányt felvesz azonnal. Cím a kiadóban. KIHORDö segédmunkást kétesünk. Minerva könyv- kereskedés, Mátyás király- tér 8. I ÜGYES megjelenésű, meg bizható, üzleti érzékkel rendelkező, gépírni tudó, jól számoló, szerényigényü üzemi kezdő tisztviselőnőt keresünk. Jelentkezés d. n, 5—6. Apor-u. 27. Telefon: 33-43. KERESKEDELMI ÉRETT SÉGÍVEL rendelkező kezdő tisztviselőnőt keresünk tzonnali belépésre. Ajánlatokat „Részvénytársaság“ jeligére kérünk a kiadóba. SZÁMLÁZÁSHOZ, elszámolásodhoz jól számoló tisztviselőnőt keresünk azonnali belépésre. Ajánlatokat életkor és az eddigi gyakorlat megjelölésével , .Részvén y társaság“ jeligére kérünk a kiadóba. FŐZNI tudó mindenest, vagy bejárónőt azonnalra keresek. Moídován, György- falvi-ut 31. I. em. 6. Állás? le9199 24 EVES okleveles tanítónő tisztviselőnői állást keres. Ajánlatokat fizetés megjelöléssel „Tanítónő“ jeligére a kiadóba. — 499 lakás. TISZTA, egészséges bútorozott szobát keres fürdő- szobahasználattal azonnalra. „Tisztviselőnő“. ■■■ I .......... in wr Adás-vétel EGY mély gyermekkocsi eladó. Fecske-u. 34. — 2140 ELADö egy üzemképes gőz előfütéses gép olcsón, egy rend feketeruha középtermetre és egy uj kerékpár. Kajántói-ut 44. szám. — 500 ELADÓ sürgősen egy ke- ményfaháló, ebédlő és egy tálaló asztal, szalongarnitu- ra, kombinált konyhaberendezés és egyéb apróságok, elutazás miatt. Hel- sinki-u. 3. Megtekinthető egész nap. ELADÖK: kiváló fejős tehén, bikaborju, fajnyulak, méhek, tiszti köpeny, tiszti zsávolyruha, birgerli csizma. gyermekautó. Cím a kiadóban. fagaifact KERESEK megvételre családi házat Rákóczi-ut környékén. — Ajánlatok „70—80.000 P-ig“ jeligére a kiadóba kérek. VILLANEGYEDBEN eladó egy 2 szoba, konyha, s kétszer 1 szobából álló kertes ház. Megvételre keresek 1 szoba, konyhából álló Ingatlant. Megbízva dr. VIski Ernő ügyvéd, Vörös- marti-u. 30. szám. Telefon: 37-17. — 4SI Különfé! sm. .íawn*R>K RUHASZEKRÉNYT meg vételre keresek. Címeket „Jó állapotban“ jeligére a kiadóhivatal ha kérek. KÉREM AZT A KÉT EMBERT, AKIK 18-AN ESTE MAGYAR-UTCA ÉS TÉGLÁS-UTCA SARKAN A MOTORKERÉKPÁRRAL ELÜTÖTTEK, SEGÍTETTEK ÉS HAZASZÁLLÍTOTTAK, JELENTKEZZENEK KIADÓHIVATALUNKBAN, RABSÁGUK JUTALMAZVA LESZ játékukat, de látszott, hogy nem is akarnak többet kiadni magukból. — Asbóth, Mayer dr. BBTE—László BSC, Tornyai BBTE 6:3, 6:3, 6:2. Asbóthék jól játszottak, ellenfelük egy kis csalódást okozott. Meg sem közelítették a Szlgetly-Katona elleni ragyogó játékukat. László még csak Igyekezett, de Tornyai egész rosszul játszott. Vegyes" áros: Mayer dr., Flórián BBTE—Tornyát BBTE, Hável BEAC 6:2, 6:2. Sima győzelem. Kevesen tudják, hogy Karabás, Mátis és Vincze, a Dési SE játékosai hősi halált haltak a Szovjet ellen folyó harcokban. hogy Sárosl dr. és Gyulai lesz a Fradi két összekötője vasárnap. Kéri is elfoglalja helyét a csapatban; hogy Szentlőrincen sorompóba állnak a nagyágyúk! Lázár, Szabó és G. Tóth játszik a Debreceni VSC ellen; hogy Újpest nem birt Szentlőrinccel a hétközi edzőmérkőzésen. Újpest—Szentlö- rinci AC 2:2 (1:1); £ hogy Bodola és Deák, a két „kiállított“ vasárnap máj játszhat; hogy Tóbiás és Knob összeállításban vesznek részt kerékpárosaink Szlovákiában; 1 Háúió-müsor Vasárnap, szeptember 3. BUDAPEST I. 7: Fohász. — Szózat. — Reggeli zene. 8.50: HÍREK. 9: Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Flóriánról elnevezett budai gőrögkatolikus magyar plébánia templomból. 10: Egyházi énfek és szentbeazéd a belvárost Főplébánia templomból. 11.15: Evangélikus istentisztelet a Deáktéri templomból. 12.15: Budapesti Hangversenyzenekar. Vezényel Eördögh János. 13: Vasárnapi séta. „.Fogvicsorgató természetbarátok“. Saád Béla csevegése. 13.45: Időjelzés. HÍREK. 14: Müvészlemezek. 15: A Földművelésügyi Minisztérium rá- dióelöadássorozata. 15.45: Baksa Kató és Hámory Imre magyar nótákat énekel, kisér Oláh Kálmán _ cigányzenekara. 16.30: Kenyér lett az uj búzából. Hangképek a buza útjáról. 16.55: HÍREK. 17: Opere gyöngyök. 17.40: Húszmillió verssor. Galamb János dri előadása Lope de Vogaról. Utána: Részlet a Vidám szüret c. színműből. 18.10: A Budapesti honvéd őrzászlóalj zenekara. Közreműködik Madaras Gizella — fütty. 18.50: Hősi vér. Kiss Ferenc verseket mond. 19: Énekkettösök. Bevezeti Forral Miklós. 19.40: „A-moll keringő“. Látomás. Irta: Ambrőzy Ágoston. 20: HÍREK. 20.20: Dohnányi Ernő zongorázik 20.40:' Hangképek a vasárnap sportjáról. Beszél Pluhár István és Deseő Dezső. Maid sporteredmények. 21: A jövő évad könnyű muz.lkája. 21.40: Erdély mosolya. Irta és összeállította Orbók Attilái. 22: HÍREK és lóverseny eredmények. 22.10: HÍREK német nyelven. 22.20: Szórakoztató zene. 23.45: HÍREK. BUDAPEST IX. 8.30—9: HÍREK német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 17—17.30: HÍREK német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. fctOZI-MlfSOROK ARPAD-mozgó: Éjfélre kiderül. Fősz.: St- mor Erzsi, Bulla Elma, Csortos Gyula, v. Benkő Gyula, Pethes Sándor, Hajmás- sy Miklós. Rácz Vali. Vasárnap délelőtt fél 12 órakor matiné. CORVTN-mozgó: Sport király. Előadások kezdete ti 4, ti 6, ti 8. EGYETEM-mozgó: Zugnak a szirénák. (Szárhvas Dandár). Fősz.: Rajnay Gábor, Zala Karola, Lukács Margit, Greguss Zoltán. ERDÉLY-mozgó: Kádár Kontra Kerekes. MÁTYÁS KIRÁLY-mozgó; „Szeptember végén“. Főszereplők: Szörényi Éva, Horváth László, Bilinszky Ibolya, Makláry Zoltán, Mihályi Ernő; Delly Ferenc. Előadások: 3, 5, 7 órakor. Magyar és Ufa világhiradó. RAKöCZI-mozl: Keresztuton. Fősz.: Toinay Klári, Ajtay, Perényi és Somlay.
