Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-26 / 218. szám
f m 1944: SmP’rPTMB'EK 26. KELETI „ MAGYAMUfSJÚi «BUMB» létben álló tartalékokkal. A német légierő Is kiválóan támogatta a páncélos kötelékek támadását. Mélyrepülésekben súlyos ember- és anyagveszteségeket okoztak a földreszál- litott ejtőernyős egységeknek. Vindhoventöl északnyugatra a német csapatok megakadályozták az angolok támaszpontjainak kiszélesítését és a helységet ellentámadással visz- sza is hódították. Mlntwegen térségében szombaton is heves harcok dúltak. Keletről nyugat felé erős páncélos kötelékek nyomulnak előre és ellenőrzésük alatt tartják az angolok egyetlen utánpótlási vonalát. Az egyik körzetben a német kötelékek elszánt ellentámadással körülkerítettek egy maradvány erőcsoportot, kereken 200 foglyot ejtettek és ágyukat, valamint gépkocsikat és más fegyvereket zsákmányoltak. E vállalkozásban az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett. Nimwegen és Amheim között az angolok elkeseredett erőfeszítéseket tettek, hogy helyreállítsák az összeköttetést a földreszállitott 1. angol hadosztály töredékcsoportjával, a németek azonban Nimwegentöl északra feltartóztatták őket és érzékeny veszteségeket okoztak nekik. Néhány szivósan védekező töredékcsoport a megsemmisítés előtt áll. Arnheimtöl délnyugatra az odaszállított Utánpótlási csapatokat összpontosított tűz alá vették, úgyhogy az ellenfél minden oldalról a német támadás ellen kellett, hogy védekezzék. Aachen környékén tegnap is vereséget szenvedett az amerikaiak minden támadása. Stolbergtől nyugatra a német páncélos kötelékek visszafordították az ellenséges éket és több harcállást elfoglaltak. St. Nazaire és Lorient erődje ellen az an- angolszászok gyengébb támadást intéztek, e német védelem azonban visszaverte. A tüzérségi párharc Lorint területén jelentősen erősödött. Az arcvonal többi szakaszán a Port Amousson hidfőig általában csak helyi harcokra került sor. Ebben a térségben a németek több ellentámadást indítottak nyugati Irányban. A német ellentámadás sikerrel járt, mert két nap alatt 108 Sherman páncélost pusztítottak el. Az Epinaitól Remiremontig elterülő területen a harcok egyes súlypontokra korlátozódtak. Az angolok észak és dél felöl megközelítették Épmai városát, a német elhárítás erős tüze azonban megállította őket. A Mosel keleti partján Epinal és Remiremont között nem került sor nagyobb vállalkozásokra. A svájci határig terjedő többi arcvonalszakaszokról csak szórványos előretöréseket és kölcsönös élénk tüzérségi tüzet jelentettek. A nyugati arcvonajon Amheim vidékén a németek összpontosított támadással több csoportra szaggatták a szétvert 1. brit légi utón szállított hadosztály maradványait. Szombaton az angolok Nimwegentöl északi irányba előretörtek, hogy erősítéseket vigyenek e maradványnak, amely a megsemmisítés előtt áll. A lökéseket azonban a németek felfogták és az ellenséget visszavetették. A késő esti órákban az angolok légi utón szállított újabb erős kötelékeket tettek földre. Dordrechttöl nyugatra súlyos harcok folynak. A középholland területen álló angol-amerikai erők helyzete még fenyegetőbb lett azáltal, hogy Eindhowen és Nimwegen között a németem megszakították az összeköttetést. Az angolszászok most nagyobb vállalkozást terveznek a Maas és a Waal között, hogy a Nimwegentöl délre és délkeletre nagyobb erősítéseket szállítsanak a veszélyeztetett csapatok támogatására. A német légierő, noha a légi utón szállított csapatokat számtalan vadászkötelék kísérte, támadást indított ellenük, szétszórta a kötelékeket s egyrészüket visszatérésre kény- szeritette. A német vadászgépek a légvédelmi ágyukkal és a földi elhárítással együtt 38 szállító repülőgépet és sok teher- vitorlázót lőttek le. A leereszkedett egységeket is összpontosított tűz alá vették. A légi utón szállított 1. brit hadosztály maradványai kilátástalan helyzetük miatt feladtak egy kisebb helységet a tábori kórházzal együtt. Sok sebesültet átengedtek. A német csapatok a sebesültek azonnali elszállításáról gondoskodtak. Ugyanakkor 2X8 német hadifoglyot is felszabadítottak. — Nancy térségében ezidöszerint ide-oda hullámzó harcok folynak. Az Itteni csatákat főleg páncélos alakulatokkal vívják. A hai'- ci cselekmények során Epinal az amerikaiak kezébe került. A Lolgér -véderő rádió ulján hívja be » f<arS»Ié!cös iis*leicet Btógrád, szeptember 25. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A bolgár rádió napok óta részint névsze- rint állandó felhívást intéz a bolgár véd- erokötelékekhez, hogy jelentkezzenek katonai szolgálatra. Ebből kitűnik, hogy a rádió az egyetlen hírszolgálati eszköz és a posta, valamint a táVirószoigálat többé már nem működik. A tartalékos tisztek hosszú névsorát olvassa be a bolgár rádió, azokét a tisztekét, akiknek a bankiai állomásparancsnokságnál kell jelentkezniök. Ugyanannak a felhívásnak állandó Ismertetése arra mutat, hogy a behivó parancsnak egyáltalán nem engedelmeskednek. A bolgár külügyminiszter a török hírszolgálat képviselői előtt kijelentette, hogy még nem kezdték meg a fegyyerszüuU v tárgyalásokat, mert Bulgáriát még nem szólították fej a fegyverszüneti szerződések átvételére. Az is bizonytalan, hogy hol kerül sor a megbeszélésekre. Cytilí hercegei népiőrvényszék eie állítják BELGRAD, szeptember 35. (MTI.) Mint a brit hírszolgálat jelenti Szófiából, Cyrill herceg és a másik két régens a bolgár kormány rendelkezésére áll és várja a bolgár néptörvényszék elé való állítását. Fiimcrszág Japánnal is megszakította típiomáciai kapcsolatait Finnország váifozatianul baráti érze!mekof táplál Magyarország iránt STOCKHOLM, szept. 25. (MTI.) Amikor a magyar követség tagjai Helsinkiből elutaztak, ezzel egyidöben Finnország és Magyarország között megszakadt a közvetlen Mrszolgálat — jelenti a Magyar Távirati Iroda volt helsinkit tudósítója Stockholmból, majd összefoglalja a legutóbbi eseményeket. Rámutat arra, hogy Finnország változatlanul baráti érzelmeket táplál Magyarország iránt. A fegyverszüneti feltételeknek csali egyes részei keltettek feltűnést. Ebben volt a Magyarországgal való diplomáciai viszony megszakítására vonatkozó rész, amelyet élénken tárgyaltak Helsinkiben és őszintén sajnálták ezt a követelést. A fián országgyűlésen 15 hé ,vise*ö a feiiéte ek elfogadása euen szavazóit STOCKHOLM, szept. 23. (MTI.) A Né- I met Távirati Iroda jelentiA Dagens Nyeheter külön tudósítás alap- | ján arról ir, hogy a Finnországnak szóló * fegyverszüneti feltételeket a finn országgyűlés nem egyhangúlag fogadta el, mint hivatalosan közölték —, hanem 15 képviselő a feltételek elfogadása ellen szavazott. Sváfc! és angol források szerint Olaszországban súlyos a lakosság helyzete Genf, szeptember 25. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: A „Tat“ cimü lap közli londoni tudósitójának jelentését, amely szerint az angol-amerikaiak által felszabadított olasz területen szomorú állapotok uralkodnak. Minden brit és amerikai látogató egyértelműen megállapít ja, hogy - Olaszországnak az angolok és az amerikaiak által megszállt részeiben a helyzet leírhatatlan. Mindenütt éheznek az emberek. Az élelmiszerhiány oka elsősorban a szállítási rend összeomlása, mert az utakat és á vasutakat a szállító eszközökkel együtt csak katonai célokra vehetik igénybe. A katonai hatóságok az igavonó állatokat is összeszedték és ezek nagyon hiányzanak a mezőgazdaságból. Becslések szerint egy-egy munkás család ellátása hétszer annyit emészt fel, mint 1940 novemberében. Rómában 200.000 ember teljesen munka nélkül van. Az angol rádió hírmagyarázója is foglalkozott legutóbb az olaszországi éhínség érdekében hozott intézkedésekkel. Kijelentette, hogy ez a kérdés Roosevelt és Churchill québeci megbeszélésének lényeges pontja volt. Ha ma még nem is számolhatunk be végleges eredményekről, — mondotta a hírmagyarázó, — any- nyit mondhatunk, hogy magánemberek és társaságok felhívásokat intéznek az amerikai néphez Olaszország megsegítése érdekében. Amerikában figyelemmel kisérik ezt a válságot és mindent megtesznek, de nem szabad azt hinni, hogy csak Olaszországban van ez a válság, mert minden felszabadított országban ezt tapasztaltuk, — mondotta a brit rádió newyorki hírmagyarázója. A görög kormány azt követeli, hogy Bulgária vonja vissza csapatait ä macedón ás tráclai területekről Belgrádi, szeptember 25. (MTI-) A Német Távirati Iroda jelenti: Grigoriev bolgár miniszterelnök a közelmúltban a „Neues Zürcher Zeitung“ munkatársának adott nyilatkozatában kijelentette, hogy szerződést kötött a görög kommunista Szervezettel, amely szerint a bolgár csapatok Tráciában maradnak. A görög tájékoztatásügyi miniszter többször erélyesen cáfolta ezt a hirt. Az emigráns kormány cáfolata szerint ezek a bolgár jelentések a mesék világába tartoznak. A görög kormány nem tér el állandó és világosan körvonalazott politikájától. Bulgáriának minden fenntartás nélkül, minden feltétel és további vita nélkül vissza kell vonnia a macedón és tráciai görög területről megszálló csapatait. A görög emigráns kormány ezzel a nyilatkozatával cáfolja azokat a külföldi jelentéseket is, amelyek arról tudósítanak, hogy szerződést kötött volna a bolgár kormánnyal Trácia ügyében. A IPétain rendszer volt első Lm Iái észteréi letartó« láttáit Genf, szeptember 25. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti; Az amerikai újságírók Párisból a többi között azt jelentik, hogy Robert tenge, nagyot és a Pétain- rendszer első volt külügyminiszterét, aki 1940-ben fegyverszünetet kért, letartőztatAmszterdam, szeptember 25. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli: A brit hírszolgálat jelentése szerint La Guardia, Newjrork város polgármestere a Quebecben hozott ták. De Gaulle rendeletére 45 ipari vállalatot foglaltak le, amely nyereség nélkül kell, hogy termeljen Franciaország részére. Párásban az élelmezési helyzet továbbra is rendkívül su’yos. La Guardia vette át a megszállott Olaszország angolszász igazgatásának vezetését I határozat értelmében a megszállt Olaszország egész angolszász igazgatásának vezetését átveszi. ' ~ * Az illetékes hatóságok néhány nappal ezelőtt megnyugtatólag kijelentették, hogy Kolozsvár lakosságának mindennapi kenyere biztosítva van és biztosítva is lesz. Ne féljen tehát senki az éhen- halástól s még inkább ne vásárolja fel azokat a készleteket feketén és meg nem engedett módon, amelyeknek biztosítása — valljuk be, — ezekben a rendkívüli időkben nem volt éppen könnyű dolog. De a hatóságok fáradtságot és utánjárást nem kiméivé, mégis beváltották ígéretüket. A mindennapi kenyerünket biztositó buza és lisztmennyiség itt van Kolozsváron tárolva, csupán a kenyeret kell belőle elkészíteni, de ez már a pékek dolga... Igen, a kenyérsütés a pékek dolga, de ahhoz már a fogyasztó közönségnek is köze van és köze lehet, hogy a pékek milyen kenyeret sütnek? Nem arról van szó, hogy mostantól fogva csak egységes kenyeret lehet sütni, hiszen háború van, de amiért igy van, ilyen súlyos helyzetbe jutottunk, talán jó kenyeret mégis lehetne sütni?... Mert hétfőn olyan silány minőségű kenyér került a piacra, amilyenre az ötéves háború alatt még iga- zán nem volt példa! Ahogyan az ember kezébe vette a kést, hogy a kenyeret megszelje, a kés pengéje megakadt a kenyérben. Nagy erőlködéssel mégis sikerült kettőbeszelni a kenyeret s akkor megdöbbenve tapasztalhatta az ember azt a lelkiismeretlenséget, amelynek jegyében kenyerét a pék elkészíteti . A kenyér lisztjét ugyanis „elf elejtették" megszitálni, tehát benne maradt mindet ócsu és gaz, polyva és szalmadarab. Bármilyen hihetetlenül hangzik, de igy van s ha volna kinek, aki a pék ellen eljárást indíthasson, hát be is tudnák mutatni. Még egyszer hangsúlyozzuk: Mi is tudjuk és érezzük, hógy háború van. Megszívleljük a felhívást is, amely egyes üzletek falán ma is ott díszeleg: JELáhoru van, ne válogass!" Ezeket a sorokat sem a finnyásság és az elégedetlenség íratja velünk, de kötelességünknek tartjuk embertársaink egészsége védelmében a pékekhez fordulni és felszólítani őket nagyobb gondosságra és nagyobb lelkiismeretességre, mert ha erre valaha szükség volt, ma igazán szükség van. Vegyélc tekintetbe a pékek azt is, hogy a, mai rendkívüli viszonyok miatt sok háztartásban még rendes főzés sincs. Hiszen légiriadó légiriadót ér s ilyenkor a piacon sincs mit vásárolni, tehát marad a család szárazz kenyérrel. De ha jó' ét, kenyér — az is törvényt tölt. Nemcsak éhséget oszlat, de jól is laktat. Ellenérvként a pékek is felhozhatják ugyan, hogy éppen mert háború van, kevés a munkaerő és nincs, aki megszitálja a lisztet, tehát kénytelenek szitálat- lan lisztből sütni a kenyeret• Érvüket azonban nem fogadhatjuk el és olyan élvezhetetlen kenyeret sem fogadhatunk el tőlük, mint amilyennel hétfőn tráktál- ták meg ennek a városnak a közönségét!... Igényeljenek munkaerőt, hiszen az illetékes hatóságok —- akik a helyükön vannak, — minden bizonnyal segítségükre lesznek s adiic'c munkaerőt erre a közérdekű fontossága feladatra annál is inkább, mert már megkezdődött Kolozsváron is a munkaerők igénybevétele honvédelmi munkára. És ne felejtse el senki, hogy a jó kenyérsütés is honvédelem s az ehetetlen kenyér piacrahozo- tala pedig csak elkeseredést szül a lakosság körében. Mert azzal igazán nem törődik senki, hogy fekete. lett a kenyerünk- Ám legyen. Nem mindenki fehérkenyéren nőtt fel s aki eddig fehérkenyeret- evett, az is szívesen fogyasztja a fekete kenyeret,' az. egységes kenyeret, csak éppen el lehessen fogyasztani. De minden egyéb, mellé való nélkül is! Kérjük tehát még egyszer a pékeket, ne űzzenek csúfságot a mindennapi kenyerünkből, mert ez csöppet sem válik dicsőségére, a fogyasztó közönségnek pedig egészségére... Ró, borúban. A finn kormányhoz közelálló körökben ezt az intézkedést a nyugati hatalmak felé engesztelő gesztusnak tekintik. Stockholm, szeptember 25. (MTI.) A finn _ diplomáciai kapcsolatok megszakítása Ja- | pánnal Helsinkiben meglepetésként hatott, I minthogy a Szovjetunió Japánnal nincs há- 1 Roosevelt elnök választás! pregrambeszádet mondott j Lisszabon, szeptember 25. (MTI.) Roose. veit, amióta negyedszer jelöltette magát elnöknek, most mondotta el rádió utján első választási beszédét. A legsürgősebb feladatnak mondotta, hogy a háborút mielőbb és a legcsekélyebb veszteségekkel befejezzék és nemzetközi szervezet létesítését biztosítsák a háború utáni időre. Ezenkívül itthon még egy másik feladat Is vár megoldásra — mondotta — a háborús gazdaságnak békecélokra átállítása. Roosevelt % továbbiakban a g republikánusok támadásai ellen védekezett. I Azt állította, hogy a republikánusok voltak azok, akik 1 he tétlenné tették az előkészületeket az előrelátható háboiura. Ezenkívül a szemükre vetette, hogy majdnem egy nemzedékkel ezelőtt megtorpedózták azt a törekvést, hogy tartós békét teremtsenek. JŐ ÄEÜ ÉS JŐ HIRDETÉS AT,APJA A JŐ ÜZLETMENETNEK
