Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)
1944-09-13 / 207. szám
ELŐFIZETÉSI AK AK: 1 HÓK A 5.20, NEGYEDÉVBE 15.—, FÉL ÉVKE 30.—, EGÉSZ ÉVRE 60.— PENGŐ. — POSTATAKARÉK- FÉNZTARI CSEKSZAMLA SZAMA 72148. HUSZONHETEDIK ÉVFOLYAM 207. SZÁM KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SZERKESZTŐSÉG, KIADOM! V aim, EB NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSA1-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIOK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA Eredményes magyar és német ellentámadások Délerdélyben Sanok és Kro§no között nrém sikerült a szovjet áttörés Simeon bolgár király Szíriába menekült Nyugaton az amerikaiak még nem érték el az igazi német védőállásokat A NÉMET SAJTÓ az arcvonalak helyzetével foglalkozva, egyöntetűen állapítja meg, hogy a harcok hevessége növekedőben van. A Neues Wiener Tagblatt rámutat arra, hogy a szovjet csapatok a Sanok- krosnói térségben 7 lövészhadosztállyal, 1 páncélos és 1 lovas hadtesttel déli irányban támadnak, hogy elérjék az északi Kárpátokat. A Kárpátok délkeleti nyúlványánál a Szovjet az Ojtozi-szoroson át Igyekszik Magyarországra nyomulni. A szovjet csajotokat itt éppúgy visszavetették, mint északabbra, a Békási-szorosban. A déli Kárpátok szorosai továbbra is a románok ellenőrzése alatt álltak és a román árulás következtében szovjet közre jutottak. Magyar csapatok az erről az oldalról fenyegető veszélyt hatásos és eredményes ellentámadásokkal kivédték. A bécsi lap a nyugati arcvonal helyzetével is foglalkozik és kiemeli, hogy az inváziós térségben az angolszász csapatoknak, az ellenséges lapok véleménye szerint is, meg kellett áilitaniok gyors előrenyomulásukat a német ellenállás határozott megerősödése következtében. A Magyar Távirati Iroda berlini keltezésű jelentése szerint Romániában az oroszromán erők összefogása Erdély déli határa ellen irányult. A felvonulás alatt a szovjet és román csapatok egyesülnek egymással. A keleti hadszíntéren a harcok súlypontjai a régiek maradtak: még mindig Krosno és Sanok térsége. Ezeken a területeken a németek teljes elhárító sikert arattak. A másik súlypont Varsó körül van, a harmadik pedig Osztrolenka és Lowzsa térségében. Az oroszok itt sem tudtak áttörést kicsikarni. A berlini katonai Szóvivő Ismét foglalkozott a bulgáriai helyzettel. Ezúttal is kiemelte, hogy a bolgár véderő magatartása nem egységes és nem követ egyöntetű hadászati tervet Bulgáriában. A németek nemcsak Bulgáriában, hanem az egész Balkánon minden eshetőségre felkészültek és már régen megtették az összes szükséges ellenintézkedéseket. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda szerint a szovjet csapatok ismét súlyos támadásokkal próbálkoztak Varsóba benyomulni. Ezé-, két a támadásokat, amelyek hétfőn és kedden is a késő esti órákig változatlan hevességgel tartottak, a hadsereg és a fegyveres SS csapatai mindenütt kivédték. A támadókat visszaverték és az egyetlen betörést helyet ellentámadással összeszükitették. A NYUGATI HADSZÍNTÉREN a brit- északamerikai seregek hétfőn is súlyos nyomást gyakoroltak az Albert-csatorna ellen, - jelenti a Német Távirati Iroda. Lüttich- töl keletre Luxemburgig területen Metznél és Besancon vidékén a folytonos heves bom- batámodások ellenére a német csapa!ok az Albert-csatornánál lévő Gheel mellett lendületes ellent ámadásba mentek át és szétverték az angol-amerikaiak ottani hídfőjét. Magát Gheelt a német csapatok rohammal foglalták el. Az angol—amerikaiak vesztesége tetemes volt. A hasseli hidföben az áiyr golok erősítették meg támadásaikat. Biztosító német rohamágyuk több angol—amerikai páncélkocsit lőttek szét, de nem tudták meggátolni, hogy az állandóan erősítést kapó angolszász csapatok a résen át a Maas-Schelde csatornáig elöje ne vonuljanak. Lüttichtől délkeletre az északamerikaiak igen súlyos harcokban tóit nyertek. Verviers Bas térségében angol—amerikai felderitök nyomultak előre kelet és délkelet felé erős tüzérségi tűzben. A szövetséges támadások elakadása az Albert-csatornánál kétségtelenül az állandóan erősödő német ellentámadásra vezethető vissza — mondotta a német katonai szóvivő a nyugati arcvonal helyzetét jellemezve. E^ az arcvonal máris annyira megszilárdult, hogy a szövetségesek napok óta egyetlen helyen sem tudtak előbbre jutni. A Lüttichtől Metzig terjedő arcvonalszakaszon még folyik a németek felvonulása. Az ellenség itt még korántsem érte el az Igazi német védőállásokat, igy tehát ezek a harcok utóvéd-harcoknak minősíthetők. A valóságos nyugati német arevonal még nem áll és hogy ez hol lesz, arról fogaknak sincs az amerikaiaknak, — mondotta a német katonai szóvivő. Brest három hete védekezik a hatalmas túlerő ellen. Az angolszász erők borzalmas veszteségeket szenvedtek anyagban és emberben egyaránt. veszteségeket okozták. E nagy kiesések .következtében az ellenfél ott az elmúlt napon már csak gyengébb helyi előretöréseket intézett, ezeket azonban visszavertük. A mögöttes olasz arcvonalterüle- ften szétromboltunk számos bandatábort. Több mint 750 banditát harcban felkoncoltunk, mintegy 500 foglyot ejtettünk. Erdély déli részében és a Keleti-Kárpátokban az ellenséges támadásokat csapataink azonnal megindított ellenlökéseivel visszavertük, vagy felfogtuk. Sanok és Krosno mellett tovább tart a súlyos elhárító harc. Az ellenségnek nem sikerült a tervezett áttörés. Varsótól keletre és Osztrolenkától északkeletre hadosztályaink a bolsevisták megismételt heves támadásaival szemben szívós ellenállást fejtettek ki és itt is meghiúsították a szovjet áttörési szándékait. A keleti arcvonal többi részéről nem jelentettek nagyobb harci cselekményeket. * Angol-amerikai repülőknek nyugat és középnémetországi területek ellen intézett nappali támadásai, különösen Han- nower, Magdeburg és Eisenach városokat sújtották. Az éj folyamán Darmstadt volt egy brit terrortámadás célja. Egyes ellenséges repülőgépek ismét bombákat dobtak Berlinre. Elkeseredett légiharcok során az ellenség az eddig beérkezett jelentések szerint 133 repülőgépet vesztett, köztük 10 If négymotoros bombázót. (MTI.) Meghiúsult a burgundi kapu áttörésére irányuló amerikai kísérlet Derlin, szept. 12. » A nyugati n re vernal amerikai szakaszáról a Nemzetközi Tájékoztató Iroda ezeket .Írja: Átmeneti lanyhulás után Lüttich és Verviers között az amerikaiak újabb harccso- portja lépett támadásba, amely páncélosokból, gépesített egységekből és nagy tüzérségi erőkből áll. Az amerikai harci csoport szeles arcvonalon indult támadásra, hogy északkelet felé Aachen bányában áttörjön. Támadások és ellentámadások szüntelenül Mutogattak egymást. Az amerikaiak anyagi és számbeli fölénye ellenére a német erők lényegileg megtartották állásaikat és egy ellenlökéssel \ isszafoglallak egy erősen kiépített helységet. Az Artíenekben aránylag nyugalom uralkodott. Itt semmiféle állásváltozás nem történt. Ezzel szemben á német erők a luxemburgi területen — tekintettel a túlerejű ellenséges nyomásra — visszavonultak és Luxemburg városának nyugati részét feladták. A német védelem Metztől északra meghiúsította azt az amerikai kísérletet, hogy hídfőikből kiindulva a Saar-vidék felé teret nyerjenek. Metztől délre is tovább tart a nagy amerikai páncélos erők nyomása. Az amerikaiaknak átmenetileg sikerült a Mosel folyó keleti partján megvetni lábukat, de a német csapatok nagy lendülettel végrehajtott ellen- lökése telje« sikerrel járt. Az amerikai csapatokat ismét visszavetették, részben hátsó összeköttetéseiktől elvágták és megsemmisítették. A Jura vidékén az amerikaiak Beneontól északra újabb támadásokba kezdtek, hogy teret nyerjenek. Az ismételt támadások visszaverése után a német vonalakat némileg visszavették. Az amerikaiaknak azt a kísérletét, hogy a burgundi kapun át törjenek be, a német csapatok meghiúsították és az ellenségnek rendkívül súlyos veszteségeket okoztak. Az olasz—francia határon lévő erődítményekért dúló harcban a németek sikert értek el a Magdalena hágónál, megrohamozták az ellenség magaslati állásait és azokat elfoglalták. A németek néhányszáz ellenséges katonát foglyul ejtettek. (MTI) Simeon bolgár király Szíriába menekül! I bolgár békeküldöttség dolgavégezetleniil érkezett vissza Kairóból Ankara, szeptember 12. Hire jár, hogy a bolgár király és az anya- királynő Törökországon át Szíriába menekült. Ezt a hirt eddig nem erősítették meg. Gabrovszki volt bolgár belügyminiszter és felesége Bulgáriából menekülve Isztanbul- ba érkezett. (MTI.) Tolbukin tábornok, az ukrajnai 3-ik hadsereg főparancsnoka volt a felforgató mozgalom kezdeményezője. Ez kitűnik számos jelentésből, amelyet Berlinben annak bizonyítékául tekintenek, hogy a szovjet terveket a Balkánon módszeresen valósítják meg. A kiskorú Simeon király és édesanyja sorsáról semmit sem tudnak. Azt a hirt, Berlin, szeptember 12. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Nyugaton Brüggenél, Gentnél és Antwerpentől északra meghiúsultak az ellenséges támadások. Egy ellenséges hídfőt az Albert-csatornán túl Hasseltól északnyugatra szétvertünk. Az északi parton gyengébb ellenséges erő még tartja magát. Hasseltől északra az ellenfé1 nagy gyalogsági és páncéloserőkkel elő tudott nyomulni Einhoven irányába. Ellentámadásokat indítottunk. Különösen hevesek voltak a harcok Lüttichtől keletre és délkeletre, valamint Metz térségében. Itt csapataink az ellenség előnyomuló támadó csoportjaival szemben elkeseredett ellenállást tanúsítottak. Naucytól délre egy eredményes támadás során többszáz foglyot ejtettünk. Vescul ellen dél felől tovább tart az erős ellenséges nyomás. A nyugati arcvonalon a két legutóbbi napon több, mint 100 ellenséges páncélost lőttünk ki. Dünkirchen és Le Havre védői erős ellenséges támadásokkal szemben tovább tartották magukat. Bresttől nyugatra Le Conquet mellett példaszerű helytállással még tartja magát egyik érőcsoportunk Fürst alezredes vezetésével. Az erőd maga a legsúlyosabb ellenséges tűz alatt áll. Lorient védői eredményes kitörések során megsemmisítenek ellenséges lőszer és ellátási raktárakat. Az adriai parton két hét óta tartó nagy elhárító csatában csapataink az emberben és anyagban nagy túlerőben lévő ellenségnek hiábavaló áttörési kísérletei alkalmával újból és újból a legsúlyosabb Berlin, szeptember 12. Illetékes német helyről közük tájékoztatásul: Berlini politikai körökben a bulgáriai fejlemények szempontjából jellemzőnek tartják azt a nyilatkozatot, amelyet a szófiai uj kormány belügyminisztere a Vatan cimü török lapnak tett. Eszerint Stainoff külügyminiszter bejelentette, hogy Bulgária köztársasági államformát vesz fej. Illetékes német helyről közük tájékoztatásul: Bulgáriából érkezett jelentésék szerint a Georgiev-kormány uj külügyminisztere valamennyi külföldi képviselőjét felmentette állásától. Berlini politikai körök nézete szerint ez az intézkedés teljesen megfelel a Szovjet szándékainak, mert ilymódon Bulgáriának nincs többé semmiféle diplomáciai képviselete a külföldön. Ez olyan körülmény, amely formailag tekintve megköny- nyiti Bulgáriának a nem szuverén szovjet köztársaságok rendszerébe való besorolását. Bulgária külső helyzete berlini felfogás szerint hasonló ahhoz, amelybe a balti államok az 1940. évi szovjet megszállás után kerültek. amely szerint mind a ketten szerencsésen Törökországba érkeztek, eddig seholsem erősítették meg. A Magyar Távirati Iroda jelenti Stockholmból: A bolgár küldöttségnek dolga végezetlenül kellett Kairóból hazautaznia, Írja vezércikkében a Stockholms Tidnlngen. Ez az eredménytelenség arra vezetendő vissza, hogy Bulgária fegyverszüneti feltételeit most már nem az angoloktól és az amerikaiaktól veszi át, hanem az oroszoktól, ehhez pedig már nincs szükség egyiptomi kerülőre. A Bulgáriához intézett drámai orosz hadüzenetnek az a célja, hogy az oroszoknak döntő szót biztosítson a fegyverszüneti tárgyalásnál és a hadüzenet úgyszólván etikettkérdés volt, hogy Moszkva formálisan is diktálhassa a feltételeket a balkáni állam számára. A Balkán a Szovjetunió érdekterülete és az orosz hadüzenet is bizonyíték arra, hogy a kelet a Szovjet- Unióé és a nyugati hatalmaknak ott csak I tanácsadó szavuk lehet. Kérdés, vájjon az angolszász kívánságok számára egyáltalában marad-e ott még hely. (MTL) fi vezéri főhadiszállás jelenti: Erdély déli részében és a Keleti-Kárpátokban az ellenséges támadásokat eiieniökésekkel visszavertük
