Keleti Ujság, 1944. szeptember (27. évfolyam, 198-218. szám)

1944-09-10 / 205. szám

ÍZEPTEMBEB 10.

KEIETI M

■ MAGXARtffSAG

Vitéz Kslosvárv-Sorcsa Mihályi állásától saját kérőimére felmentették

Dr, Hlstky Endre nyugalmazol! főispánt államtitkárrá nevezték ki ás megbízták a sajtóval kapcsolatos ügyek vezetésével

Vásárhelyi Dános rpüspök megrázóerejü pászfo Mézelt

Erdély református lelkészeihez

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A ra. k‘r. minisztérium dr. vitéz Ko- losváry-Borcsa Mihály címzetes államtitkár, országgyűlési képviselőt saját kérelmére a sajtórai kapcsolatos ügyek, a Magyar Távirati Iroda, a Magyar Telefonhírmondó és Bádió Bt., valamint a könyvkiadással összefüggő kérdések m. klr. kormánybiztosi tiszte alól felmentette.

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A m. kir. minisztérium az I9S9. II. t.-c. 142. szakaszaik D. pontjában foglalt felhatalmazás alapján dr. Illatky Endre nyugalmazott főispánt a sajtóval kapcsolatos ügyek. ,a Magyar Távirati Iroda, a Magyar Telefonhírmondó és Rádió Bt.,

valamint a könyvkiadással összefüggő kérdések m. kir. kormánybiztosává kinevezte és ugyanakkor a nemzetvédelmi propaganda szolgálat irányításával is megbízta. M

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A Kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére dr. niatky Endre nyugalmazott főispánt a sajtóval kapcsolatos ügyek, a Magyar Távirati Iroda, a Magyar Telefonhírmondó és Rádió Bt, valamint a könyvkiadással összefüggő kéréseknek a neaszatvédelmi propagandaszolgálat irányításával is megbízott m. kir. kormánybiztosát miniszterelnökségi államtitkárrá kinevezte.

Illetékes Iiefy kezdeménye

egyes hatóságok elköltözéséről

Illetékes helyről közlik:

A lakosság egyes köreiben újabb nyugtalanság észlelhető. Ennek oka nyilván abban rejlik, hogy a ni. kir. honvédség Kolozsváron állomásozó egyes intézményei és hatóságai elköltözni készülnek, ami a közönség előtt nem maradhatott titokban, «le nem Is kellett, hogy eltitkoltassék. Csak azokról a hatóságokról és intézetekről van ugyanis szó, amelyek a harcoló csapatokkal seruilyen összeköttetésben neon állanak, sőt azokat működésükben még zavarhatják is — irattárakról, raktárakról stb. Ezeknek s hadműveleti területről történő eltávolítása, amit egyébként már hónapokkal ezelőtt elhatároztál*, nem áll összefüggésben a folyamatban levő hadműveletekkel, költözködésük tehát nem jeler-tl Kolozsvár bármilyen tekintetben leendő kiürítésének kezdetét. Ellenkezőleg: honvéd csapataink minden erejűkkel meg fogják tartani a Kolozsvártól délre katonailag birtokba vett területet, amely a városnak sokkal nagyobb biztonságot nyújt, mint amilyenben a magyar ellentámadás megindítása előtt elég nyugodtan élt. Nyugtalanságra tehát se- miiyen uj oknak nincs.

Általános munkaerő-nyilvántartást

létesítenek uz ország lakosai által végzett munkáid)ssítnaíny ellenőrzésére

Budapest, szeptember 9.

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A Budapesti Közlöny pénteki száma közli a minisztérium rendeletét, amely szerint az országban rendelkezésre álló munkaerők tervszerű kihasználása és az ország lakosai által végzett munkatelje- sil nény állandó ellenőrzése céljából általános munkaerő-nyilvántartást kell létesíteni. Minden férfi, aki 11). életévét betöltötte, de 60. életévét túl nem, haladta

és minden nő, aki 16. életvévét betöltötte, de 50. életévét túl nem haladta, tekintet nélkül foglalkozására, munkabejelentési kötelezettség alatt áll. Mindezek kötelesek munkalapot kiállítani és azt a hatóság által láttamoztatni. A munkalapot mindenki köteles állandóan magánál hordani és hivatalos felszólításra bármikor felmutatni. A részletes eljárási rendelkezéseket a honvédelmi miniszter rendelettel állapítja meg.

— _ I

Közel nyolcvanezer pengőt

osztott ki a város népjóléti hivatala házassági kölcsön címén

Harnaii rn^olc csecsemő 5162 pengőt lörfeszletl

Kolozsvár, szeptember 9.

A város népjóléti ügyosztálya most állította össze jelentését az augusztusi működéséről. A jelentés szemléltető képet nyújt a város vezetőségének szociáiiz felfogásáról.

Megtudjuk a jelentésből, hogy a népjóléti ügyosztály gondozói irodáiban a fogadási napokon 1700 személy fordult meg. A szociális gondozók 200 környezettanulmányt, 288 családlátogatást és 485 hadisegély kivizsgálást végeztek. A szociális gondozók belső szolgálat alatt 124 ügydarabot intéztek el.

A népjóléti ügyoszíáJ” ájtal nyilvántartott és támogatott családok száma 1972, összesen 7601 lélekszámmal. Ezek közül felekezeti gondozásban részesül a Magyar Norma terhére 355 család 582 lélekszámúnál. A városi szeretetotthonban 87, az egyházak által fenr tartott agg- menházakban 26 személyt gondoztak augusztus hónapban. Az ügyosztály szegények részére 497 P. gyorssegélyt fizetett ki.

A légitámadás elől kitelepít Is során 7 telepen mintegy r.'O gyermek ellátásáról gondoskodott az ügyosztály.

Augusztus hónap vegéig ösr-esen 126 házasságkölcsön iránti Ízérés érkezeit az ügyosztályhoz, jelenleg tárgyalás alatt áll 49 kérvény. Elutasított az ügyosztály 15 kérelmezőt, 53 kérelmező között pedig 77.900 pengét adtak ki házassági kölcsön címén. Feje,'kért átlag 11)69 pengőt. Augusztus ‘31-ig SS esetben gyermelzszületés miatt 3162 pangót engedtünk el.

A Magyar Norma Alap augusztus havi bevétele 5977 pengő, a kiadása 13.913 pengő volt,

A badbavonultak kozzátartozói és hadiárváinak segélyezési és gondozási alapjának bevétele augusztus hónapban 2487 pengő, a kiadása 8087 pengő. A harctéren küzdő honvédek hozzátartozói rés*é- re 135 H. H. jelvényt és igazolványt adtak ki. Kiosztottak továbbá 566 mázsa tűzifát pénz ellenében. Az állami által fizetett hadisegélyen kivül 143 esetben 4444 pengőt folyósítottunk pótsegélyképpen a hadbavonultak hozzátartozói részére.

A városi Közjóléti Szövetkezet sok- gyermekes magyar családok részére 8 pár cipőt, 179 pengő értékbén 37 drb. fehérneműt 362 P. értékben. 1 drb. szvet- tert 105 P. értékben, egyéb ruhaneműt 800 P értékben juttatott. A Szövetkezet asztalosmühelye két, a cipészmühely 1 munkást foglalkoztatott és ezeknek 655 P. munkabért fizetett ki. Az építkezéssel kapcsolatban 7382 P. utalt ki a Szövetkezet.

A Tizes Szervezet augusztus hónapban a város 260 pontján rendezett tized találkozót. A találkozók alkalmával a tizedben lakó m; yar családokat sikerült egymással megismertetni és a tizedesi munka céljának megnyerni. A Tizes Szervezet családvédelmi alapjának augusztus hónapban 4003 P. bevétele és 3660 P. kiadása volt. „Uj élet az ősi falak között“ címmel a Tizes Szérvezét ismeret- terjesztő füzetet adott ki 10.000 példányban. I

A meneküli táborba augusztus hóüap- ban 31)3 menekült érkezett, ezek köaül ingyen utazási engedélyt kapott 143 fő. Kórházi ápolásban részesült 11 és orvosi kezelésben pedig IQ személy,

Kolozsvár, szept. 9.

Vásárhelyi János püspök pásztorlevelei; intézett Erdély összes református lelkészeihez. A pásztorlevélben, amelyet a vasárnapi istentiszteleteken az összes templomokban felolvasnak, a püspök a következőket irja:

— Kegyelem néktek ég békesség Istentől, a mi Atyánktól és az Ur Jézus Krisztustól.

— Szeretett Atyámfiái! Szeptember ö-én délután Írom Nektek ezt a levelet. Ez a nap örökre feledhetetlen marad Erdély történetében. Mélységes lelki kényszert érzek aziránt, hogy éppen e napon testvéri szívvel szóljak hozzátok.

— Amikor féltő és reménykedő szeretettel reátok gordoltam és Isten könyvében, a Szentirásban, kerestem az alkalmas Igét, amely e nagy időkben megmutathatja helyzetünket és feladatainkat, a Szerílélek Isten Joel próféta könyvéből ezt a bátorító és vigasztaló ígéretet és biztatást állította lelkem elé: „Magasztaljátok az Urnák, a ti Isteneteknek nevét, aki csodál ?tosan cselekedett veletek és soha többé nem pironkodik az én népem. Es megtudjátok, hogy én vagyok az Ur, a ti Istenetek és nincs más és soha többé nem pironkodik az én népem.'“

— Szivem megdöbbent a próféta által hirdetett kétszer is megismételt biztatásra: Es j soha többé nem pironkodik az én népem. Úgy érzem, hogy ez az ígéret kegyelmi izsj- nst a mi szegény, megpróbáltatott magyar nemzetünk számára. Isten kegyelme alkalmat ad arre, ho_ • megmutassuk.az egész világ előtt, hogy milyen halálig hűséges szeretettel ragaszkodunk ezeréves hazánkhoz; milyen féltő szeretettel igyekszünk segíteni megpdó^áltátott testvéreinken, milyen tiszta elhatározással kívánjuk, úgy mint ezer éven át tettük, hazánk ősi földjén, Európa népei között-, ezután is becsülettel betölteni történelmi hivatásunkat.

— A háború kimenetelét természetesen senki sem láthatja. TáVol kell tartanunk lelkűnktől a kevény elbizakodottságnak minden Idtértését. Egyre azonban feltétlenül vigyáznunk kell és mint Anyaszentegyházunk őrtálló szolgája, aki veletek együtt hordoztam eddig is a népünk sorsáén való féltő gondot és aggodalmat, erre a legfőbbre hívom föl figyelmeteket. Mindnyájunknak szent kötelessége teljes hűséggel és önfeláldozással vigyázni arra, hogy a mai idők sorsdöntő próbál és küzdelmei között egy- töl-egyig úgy álljuk meg helyünket, teljesítsük kötelességünket, hogy megtisztult szívvel legyünk méltók arra, hogy reánk nézve is beteljesüljön a prófétai ige Ígérete: Es soha többé nem pironkodik az én népem.

— Volt elég okunk pironkodni amiatt, ami l£18-ban történt. Vigyázzunk^ hogy most ne legyen többé ok a pironkodásra. Bármily sorsot mér is reánk Isten bölcsessége, de arra vigyázzunk, hogy népünk becsületét minden körülmények között megőrizzük, hazánk védelmében szent kötelességünket egységesen, fegyelmezetten összefogó szeretettel és igazi odaadással teljesítsük.

— íme ezt a legelső, legnagyobb feladatot állítom most min dny (íjunk lelke elé.

— E szent feladat betöltése céljából intézem kérésemet híveinkhez, lelkipásztor testvéreimhez, a gyülekezet vezetőihez, a különböző szövetségek munkásaihoz, gyér- mekeink tanítóihoz, tanáraihoz.

— Gyülekezetek»!: összes tagjait, Titeket szeretett Atyámfiái, a próféta szaraival intelek arra, hogy fogadjátok szivetekbe a próféta megtérésére hívogató intését. Idézem a próféta szavát: „De még most Is Így szól ax Ur: Térjetek meg hozzám teljes szivetek szerint; böjtöléssel is, sírással is, ke- sergéssel is. Sziveteket szaggassátok meg, ne ruháitokat. Térjetek meg az Úrhoz, a ti Istenetekhez, mert könyörülő és irga más ö, késedelmes e hí -agra és nagy kegyei.nü és bánkódik a gönc ;z miatt.“

— Erezzük át teljes szívvel bűneinket, mulasztásainkat és igaz töredelemmel keressük a bűneinkből való megtisztulásnak, a lelki felemelkedésnek Krisztus által megmutatott útját. Szűnjék meg közöttünk műiden pártoskodás, önzés, hatalmi vágy, ki-kl a maga helyén a teljes szeretet önfeláldozá- dozAsáva] teljesítse kötelességét. Töltsük be templomainkat. Buzgó szivvel imádkozzunk az irgalmas Istenhez, hogy a mi népünk, de minden népek számára is mutassa meg az egymásnak megbocsátó, Krisztusain kien- gesztelődött lélek szerint az igazságtevésnek, a hitben és szeretetben való megújulásnak útját.

— Lelkipásztor testvéreimnek lelke elé állítom a niá^lk prófétai intelmet: „Gyüjtsé- tek össze a népet, szenteljétek meg a gyülekezetét, hívjátok egybe a véneket, gyüjtsé- tók össze a kisdedeket ég a csecsszopókat,

A tornác és az oltár között sírjanak a papok, az Ur szolgál és mondják: Légy kegyelmes, ó uram a te népedhez és ne bocsásd szidalomra a te örökségedet, hogy udalkodjanak rajtok a pogány ok. Ml At mondanák a népek között: Hol az ő 1.. :e- nök?“ Lelkipásztor testvéreim! Ha valamikor, akkor most vigyázzunk pxn, mindnyájan, hegy igazi őrtálló pásztorai legyünk népünknek. Hirdessük tisztán, világosan és elegyített énül az Isten igéjét, *ugy amint Pál apostol bizonyságot tett az Efézusbeli atyafiak előtt: „Semmivel sem gondolok, még az én életem sem drága nékem, csak hogy elvégezhessem az cn futásomat örömmel és azt a szolgálatot, melyet vettem az Ur Jézustól, hogy bizonyságot tegyek az Isten kegyelmének evangéliumáról“. Gyermekek, ifjak és felnőttek kozott, teljes odaadással végezzük a szolgáló szere* ;t minden munkáját. Hirdess ül: Isten igéjét, biztassuk a csügged ezeket, intsük a tévelygőket, vigasztaljuk a szenvedőket, különösen meleg szívvel keressük fel a szegényeket, a szükölkö- tíűket, a legnagyobb odaadással legyünk segítségükre kiváltképpen a hadbavonultak családjainak!, főként a hadiárváknak.

— A gyülekezetek presbitereihez, elöljáróihoz az apostol szavával fordulók: „Viseljetek gondot az :gész nyájra, melyben a Szentlélek titeket vigyázókká tett“. Kérem presbiter testvéreimet, hogy teljes odaadással segítsenek lelkipásztoruknak abban, hogy e nehéz időkben templomainkat, iskoláinkat, kic;nodiurnáinkat, anyakönyveinket, általában az Anyaszentegyház minden értékeit éa javait gondosan meg tudja őrizni és ha a szükség úgy kívánja, meg tudja menteni. Presbiter testvéreim általában is járjanak elől jőpéldával aiekintetben, hogy Anyaszentegyházunk minden lelki munkájú a mai időkben teljes odaadással tudja végezni. ‘

A különböző szövetségek tagjait arra kérem, hogy ma ighzán teljes szívvel dolgozzanak az apostol meghagyása szerint: „Egymás terhét hordozzátok és agy töltsétek be a Krisztus törvényét.“ Különösen a hadbavonultak családjainak, a hadlárváknak segítsége, védelme, oltalma, álta’ában a jótékonykodó Szeretet minden munkája a mai időkben mindennél fontosabb gondjuk és feladatuk jem/cn. Hűséges odaadással élesszék a bu '*“*p;4g tüzet és éppen ezért kiváitképen vaţşi gondot fordítsanak a templomi Istentisztelet rk gyakorlására, a bibliakört összejövetelek pontos megtartására., különös figyelmük legyen arra, hogy a családi hajlékokban ige és imádság szentelj« meg, áldja és erősítse a családtagok lelkét.

Külön nagy kérésem van tanító és tanár testvéreimhez. Tudjuk, hogy a rendkívüli viszonyok folytán sem az elemi, sem a középiskolák jelentős részében nem lehet zavartalanul végezni az oktatás és nevelés munkáját. Tanító és tanártestvéreimet azért arra kérem, hogy ha az iskola nem végezhet folyamatos munkát, vasárnapi iskolákba., istentiszteletekre, más összejövetelekre gyűjtsék, össze a gyermekeket és ifjakat és nagy szeretettel foglalkozzanak velük. Lelkipásztor testvéreimet kérem, hogy segítsenek tanár és tanitó testvéreiknek. A középiskolai tanárok, ha a vidéki növendékek nem lesznek összegyüjthetők az inte. látásokba éa otthon maţadnak, illetékes Jel- kipásztorukkaa közöljék az otthonmaradt növendékek nevét és lelkipásztor testvéreim keressék fel és irányítsák az otthonmaradt növendékeket, hogy mint magántanulók tudjanak előkészülni egy olyan vizsgára, amely lehetővé teheti számukra, hogy ezt a nehéz esztendőt se veszítsék el.-Szeretett Atyámfiái! Nem részletezhetem a kötelességedet, hiszen a körülmények gyors változása között lehetetlen előrelátni a reánk váró feladatokat. Csak arra kérjek, hogy őrizzük meg magunk között a fegyelmet, vezetőinkkel szemben a bizalmat, igaz szivvel szeretett Kormányzó Urunkkal szemben az ő irányításának engedelmeskedő hűséget és úgy Igyekezzünk betölteni a mai időkben küldetésünket, hogy mindenkor vezércsillagunk maradjon az ige útmutatása: „Vigyázzunk arra, hogy az Isten kegyelmétől senki el ne szakadjon.“ Töltse be szivünket az apostol tanácsa: „Ne dobjátok el a birodalmatokat, melynek nagy jutalma van, mert bék-sséges törésre van szükségetek, hogy az Isten akaratát cselekedvén, elnyerjétek az Ígéretet.“ Buzgó szivvel imádkozzunk mindnyájlaa azért, hogy Isten kegyelme részesítsen minket is a prófétai Ígéretben: „Es soha többé nem pironkodik az én népem.“

Az Isten kegyelme, oltalma legyen é® maradjon Mindnyájatokkal.

Testvéri szeretettel köszönt:

Kolozsvár, 1944 szeptember hó 5.

Vásárhelyi János püspök. ,

t