Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)
1944-08-04 / 175. szám
Ára zo fillér P é niete 044. augusztus 4 ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 5.20, NEGYEDÉVRE 15—, FÉL ÉVRE 30.—, EGÉSZ ÉVRE 60.— PENGŐ. — POSTATAKARÉKPÉNZTÁR! CSEKSZAMLA SZAMA 72148. HÚSZ ON HETEDIK ÉVFOLYAM 175. S Z ÁM KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG S2BBKE5ZTOSEU. IUaiyuiiit jitau m NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA TÖRÖKORSZÁG ELHATÁROZÁSA NEM JELENTI A HÁBORÚBA VALÓ BELÉPÉST — mondotta Ssaradssoglu Ha Törökország tovább halad a megkezdett utón — német vélemény szerint — háborúba keveredik Németországgal Az ellenséget a Yereckei-szorostól keletre visszavetették csapataink A Kárpátok északi szegélyén is meghiúsult a szovjet csapatok támadása A NÉMET HADIJELENTÉS a Kárpátok északi szegélyén folyó harcokkal foglalkozva kiemeli azt, hogy itt a szovjetnek számos páncélosok által támogatott támadása meghiúsult. Az ellenséget ellent:Ekésekkel, főleg a Vereck él-szorost ót keletre tovább visszavetettük. Egy másik jelentésből azt ragadjuk ki, hogy a Kárpátok előtt magyar csapatok harcba szálltak a Tatár-hágó felé előrenyomuló szovjet csapatokkal. A magyar csapatok megakadályozták, hogy az ellenség tovább előrenyomuljon ős súlyos veszteségeket okoztak a támadóknak. * AZ EGÉSZ VILÁG fokozott érdeklődéssel fordul a török döntés után a Törökországgal kapcsolatos további fejlemények felé. Törökország lépésével kapcsolatban illetékes német helyen kijelentették, hogy a török nemzet szerdai döntésével veszélyes útra lépett és olyan politikát kezdeményezett, amely tovább viszi Törökországot a megkezdett utón Ennek következménye pedig a Németországgal való háború lesz. Német illetékes helyen hangsúlyozták, hogy iö- rökország döntése sohasem lesz javára a török népnek. A török kormány sokszor hangoztatott semlegességéről kényszerítő ok nélkül mondott le. A lráborn igy elkerülhetetlen. Törökország politikájával súlyos felelősséget vállalt a történelem itélőszékc előtt. Lépését végeredményben égy hatalmi csoport nyomásának és csábításának engedve tette meg. Ennek a csoportnak nagyhatalmi célja már eléggé bebizonyosodott, de minden kétségen felül áll az Is, hogy ez a csoport nem a török nép érdekeit védelmezi és azt nem is akaija képviselni. A Német Távirati Iroda a tölök kezdeményezéssel kapcsolatban azt állapítja meg, hogy Törökország, amikor elfogadta a javaslatot és a I német—török barátsági egyezmény megsza- I kitásával feladta a Németországgal való ba- I rátság és semlegesség eddigi hagyományos I politikáját, megfosztotta magit cselekvési jj szabadságától. A török kormány a német ^ birodalom figyelmeztetése ellenére engedett ? Anglia, Amerika és a Szovjetunió nyomása- : nak. Ennek következménye volt az is, hogy ' a német külügyi hivatal protokollfőnöke szerdán délután közölte a berlini török ügy- jj vivővel, hogy németországi küldetése véget | ért s felszólította, hogy haladéktalanul hagy- | ja el a német birodalom területét. A nemzetgyűlés határozatát megelőző vi- I tikról egyébként a következő adatok kerül- : tek nyilvánosságra: a Magyar Távirati Iroda ankarai jelentése szerint az ülés szerdán délelőtt 11 órakor zsúfolt padsorok előtt nyilt meg. Az országgyűlésnek ez az ülése döntött a török—német diplomáciai kapcsolatok megszakításáról. Az országgyűlés megnyitása után rögtön Szaradcsoglu mi- e niszterelnök és külügyminiszter szólalt fel. I Szaradcsoglu előterjesztette az indítványt, j Beszéde után a független képviselők cső- E portjának elnöke szólott hozzá és helyeselte I its indítványt Esntán több képviselő s&ölait j fel, majd névszerinti titkos szavazással döntöttek. 411 szavazattál egyhangúlag (fogadták el a kormány indítványát. Ekkor Szaradcsogiu mégegyszer felszólalt és meg- Köszonte az egyhangú döntést, A nemzetgyűlés jóváhagyta azt az indítványt is, hogy erről a határozatról hivatalosan értesítsék aá angol alsóházal, majd az ülés háromnegyed egy órakor ért véget. Utána a miniszterelnök fogadta az ankarai angol nagykövetet, aki szerencsekivánatait fejezte ki. Szaradcsoglu fél 2 órakor hivatalában fogadta von Papén német nagykövetet, akivel hivatalosan közölte a nemzetgyűlés határozatát a török—német gazdasági és diplomáciai viszony megszakításáról. A török néppárt bizottságának ülése, — közli Ankarából egy Interinf jelentés, — kedden délután 5 órakor kezdődött és egy órás megszakítással, szerda reggel 4 óráig tartóig, Jnonil államelnök több órán át tartózkodott képviselői szobájában és onnan mikrofonon át hallgatta a képviselői vitái?? Ankarában és IszUuibuiban az üzleti életben több nap óta teljes csend állt be. Az élelmiszervásárlásoknál nagy áremelkedés mutatkozik, ugyanakkor nagytömegű készpénzt vesznek ki a bankokból. A Wiihelmstrassen egy kérdésre válaszolva közölték, hogy Németország törökországi érdekeit a kapcsolatok megszűnése után Svájc képviseli. A Német Távirati Iroda szófiai jelentése szerint a bolgár közvélemény az ankarai képviselőház szerdai határozatát, — bár nem ismerte félre az esemény jelentőségét — nyugalommal fogadta. Szófiában különösen | Szaradesoglunak azt a kijelentését tartják figyelemre méltónak, amely szerint Törökországnak ez az elhatározása nem jelenti a háborúba való belépését is. * MIKOLAJCZYK menekült lengyel miniszterelnök megkezdte Moszkvában tárgyalásait Molotovval. Mikolajczyk és Römer moszkvai utjával kapcsolatban jólértesüit londoni emigráns körökben kijelentették, hogy a lengyel politikusokat nemcsak a jószándék vezeti, hanem a szükséges felhatalmazásokat is .megkapták, hogy engedményekre való készséget tanúsítsanak. így a határkérdésben a lengyel javaslat arra irányul, hogy a két tárgyaló fél ideiglenes vonalnak ismerje el a Curzon-vonalat. A végérvényes határokat az ellenségeskedések megszűnte után fogják megállapítani. A lengyel kormány esetleges átalakítása kérdésében is, hir szerint, hajlandóság van bizonyos engedményekre. Londonban azonban nem lehet megállapítani, hogy vájjon ez a készség arra vonatkozik c, hogy a moszkvai lengyel kormány egy vagy két tagját bevegyék a kormányba, vagy pedig ezenkívül elejtenek egy-két olyan személyt is, akiket a Szovjet oroszellenesnek tart. Ezekben a kérdésekben Mikolajc&yk Moszkvában fog dönteni. * A SZOVJETUNIÓ ELLENI hadművelete akel kapcsolatban az Interinf. tájékoztatásából a következőket ragadjuk ki: Vilna Ví>.:égébon a nehéz német harci szakaszoknak az ellenséges utánpótlás ellen intézett újabb nagy támadása főleg a Szovjet közlekedési eszközeit érte. Közelfelderitők aug. 2-án az esti órákban felismerték a teherkocsik készenléti állásait. Néhány éjszakai csatarepülögép Reichshof helység környékén, valamint Kovnótól délre több, mint húsz teherkocsit semmisített meg. A német légierő Sandomierz térségében a szovjet átcsoportosító kísérleteket és a páncélos harci erőket bombázta, amelyeket a Visztula térségén összpontosítottak. Sok páncélost, számos rohamüteget, páncélos elháritó ágyukat és nagyszámú szállitő eszközt semmisítettek meg a litvániai térségben a ma- riarpoli szakaszon. A BEOZöNLESI ARCVONAL nyugati szárnyán, a Viretől nyugatra eső arcvonalszakaszon a németek szerdán is sikerrel szálltak szembe az amerikaiak minden áttörési és zavaró kísérletével. Villedieu és Avranehes között az amerikaiak több páncélos hadosztállyal és gépesített gyalog- kötelékekkel ismét támadásra indultak. Támadó éleik csak Pontorsonig nyomultak előre, ott a németek nehéz harcokra kény- szerit.ették őket. A németek taktikai fölénye következtében az amerikai hadsereg- csoport állandóan nagy veszteségeket szenvedett ember- és hadianyagban egyaránt. Kedden a németek ezen az arcvonalszakaszon 83 páncélost lőttek ki. A «örök koraaány kiadta a Sí öviéinek von Papén kél merénylőiét BERLIN, aug. 3. (MTI.) A törökök a németekkel való diplomáciai kapcsolatok megszakításával nyilvánvaló szerződésszegést követtek el, — állapítja meg a német külügyminisztérium szóvivője. Szaradzsoglu csupán német-török megnemtámadási szerződésről beszélt, mig a barátsági szerződésről nem emlékezett meg. Azokkal a meleg szavakkal, amelyeket Szaradzsoglu az angol-török viszony bensőségének és az angol szövetségi hűségnek szentelt, különös ellentétben áll Churchill legutóbbi beszéde, aki ironikusan lekicsinylő hangon emlékezett meg Törökországról. Azzal kapcsolatban, hogy Szaradzsoglu beszédében feltűnő módon csak alig néhány szóban tért ki a Szovjet-Unióra, a szóvivő utalt arra, hogy a török kormány közvetlenül a döntés után nyomban kiadta von Papén német nagykövet két szovjet merénylőjét. Ez az intézkedés világosan mutatja, hogy milyen erők rejtőzködnek a török döntés mögött — jelentette ki a szóvivő — és egy másik tünetként rámutatott az United Press hírügynökség egyik jelentésére, amely a török kérdés kapcsán felvetette a Dardanellák nemzetközi ellenőrzésének tervét, ami elsősorban természetesen a Szovjet befolyásnak nyitna utat, A szövetségeseknek nyújtandó török támaszpontok lehetőségére is utalt a szóvivő. Németország várható reakciójára vonatkozólag pedig csupán arra a kijelentésre szorítkozott, hogy konkrét állásfoglalásokba és jövendölésekbe nem bocsátkozhatok. A vezéri főhadiszállás jelenti: I\oiniAii(!íál>an a némelek több ponton eBüenlámadásra indultak Berlin, augusztus 3. (MTI.) A lulircr főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: , A véderő főparancsnoksága közli: Az ellenség Normandiában heves tüzérségi tűz és számos vadászbombázó támogatásával egész napon át folytatta erős támadásait a hídfőállás közepén és nyugati részén. A legtöbb helyen veszteségeket okozva, súlyos harcokban visszavertük és csak néhány helyen tudott eredményeket elérni. E pontokon csapataink ellentámadásokra indultak. Villedieutól délkeletre páncélos kötelékeink előrehaladó ellentámadásban van. nak nyugat felé. Az Avranchesen át dél és nyugat felé előrenyomult ellenséges erők páncélos ékeikkel Rennes és Dinan ellen törték előre, őtt azonban visszavertük őket. östefeaülös. ägfesglak ellenséges w&a&©szlopokat az Avranchestől délre levő térségben és »nagyobb számú páncélos jármüvet és löveget megsemmisítettek. Normandiában és a megszállt nyugati területek felett 18 ellenséges repülőgépet lőttünk le. A francia térségben harc során felkoncoltunk 118 terroristát. E tisztogató vállalkozások során a banditák julius 6. .óta mintegy 7300 halottat és 4.700 foglyot vesztettek. London nagy térsége továbbra is súlyos V.-L megtorló tűz alatt áll. Qsapataink Olaszországban veszteségteljes harcolóban kedden Is visszaverték az ellenségnek Firenze ellen inditett valameny- nyi áttörési kísérletét. Csapataink a várostól nyugatra és néhány kilométerre délre továbbra is makacs ellenállást fejtenek ki az ellenséggel szemben, A Kárpátok északi szegélyén meghiasailí a
