Keleti Ujság, 1944. augusztus (27. évfolyam, 172-197. szám)

1944-08-31 / 197. szám

KELETI _

MAGTAR

1944. ÂTOTTSZTT7S SÍ

jetunlóba való kiszolgáltatásával egyenlő. Német helyen újabban és nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy Anglia, akárcsak az Egyesült Államok, nincsenek abban a helyzetben, hogy Romániát, Bulgáriát, vagy Kelet- és Délkelet-Európa bármely államát megvédenék a szovjet aspirációk ellen.

Ami a romániai belső helyzetet illeti, a harc tovább tart német és román erők között. Ugyanakkor a németek elszánt ellenállást fejtenek ki az egyre erőteljesebben betörő szovjet csapatok ellen. A német vállalkozásokat szövetségestül románok is támogatják.

A Wilhelmstrasse szóvivője furcsának találta azt, hogy a fegyverszünet állítólagos megkötésének tényét mindezideig sem Londonból, sem Washingtonból, sem pedig Moszkvából nem erősítették meg. A WU- helmstrasste szóvivője szerint a román királyt félrevezették. Elsősorban Maniu vezette félre, aki szoros összeköttetést tartott fenn az angol titkosszolgálattal.

A Szovjetunió valódi álláspontját a román kérdésben az az Exchange-jelentés árulja el, amely szerint mind Moszkva, mind az ukrajnai főparancsnokság utasítást adott a szovjet csapatoknak arra, hogy a román terület elleni offenzivát minden politikai háttér nélkül úgy kell folytatni, akárcsak eddig. A Wilhelmstrasse szóvivőjének véleménye szerint annak a tragédiának a nagysága, amelyet elsősorban Maniu idézett fel, valószínűleg rövidesen teljes megvilágításban fog feltárulni. Néhány napon belül elválik, hogy Mihály király nem követi-e apját és az, hogy Ma- niunak marad-e Ideje egy kommunista kormányban megmaradni.

*

A NÉMET VÉDERŐ súlyos és változatos harcok után feladta a francia fővárost. Az Interinf. még keddi jelentésében is azt emelte ki, hogy a Párisban megmaradt német csapatok hősies ellenállást tanúsítottak az amerikaiak és a felkelők sokszoros túlerejével szemben. Kedden már a német ellenállási fészkekből löszerhiány miatt egyre kevesebb maradt. A háztömbökben összegyűlt német csapatok több helyen visszautasították a megadásra vonatkozó felszólításokat. A nehéz harci repülőgépek kölcsönös harcbavetése is hozzájárult ahhoz, hogy Paris, amelyet a német csapatok az 1940. évi megszállás alkalmával teljesen sértetlenül hagytak, most a háború borzalmaitól megtépázott városok képét mutatja. Páristől északra a Le Bourge mindkét oldalán az amerikaiak erős páncélos kötelékekkel megkísérelték, hogy észak felé törjenek át. A németek azonban mindenütt megtartották vonalaikat és lendületes ellen- támadással feltartóztatták őket. Páristől északkeletre az amerikaiak minden rendelkezésükre álló páncélos és gépesített kötelékekkel újabb támadást indítottak és átütötték a gyenge, de magukat szívósan védő német biztosító csapatokat, majd észak felé nyomultak.

Az inváziős térségben az angol-északame- rlkai támadások súlypontja kedden is a Páristől keletre fekvő térségben volt. Az angolszászok erős nyomást gyakoroltak a Szajna alsó folyásánál is. Rouen és Paris között az angolszász erők a Vernon és Nantes körül létesített hídfőkből erősen észak felé nyomultak előre. Mindkét félre nagy veszteségekkel járó változatos harcokban az angolszász erőknek sikerült betöréseket elérniök, ezeket azonban a német csapatok kiegyenlítették. A 3. északamerikai hadsereg már a Páris és Senlis között vezető országúton nagy erőkkel támadt és előnyomulása során elérte a Chemin de Da- mesot. Az előrenyomulás tartósan súlyos nyomása következtében a harcok vonala északra tolódott el. Az arcvonal jelenlegi állása Pontoise—Senlis—Crepy—Villers— Cotterets—Solssons—Chemin de 'Dame. A Marne kanyarodójá.an is tovább folytak a súlyos bombázásoktól támogatott angolszász vállalkozások. Épernay és Vitri de Francois vidékén az északamerikaiak állandóan friss erők harchavetésével ott is áttörtek a szívósan védekező német záróreteszen. Az amerikaiak átkelést erőszakoltak kl a Marne folyón, a Chalons ellen indított

támadásaik azonban egyelőre véresen össze- ' omlottak. Az angolszászok Chalons ellen fordultak és a várost keletről és délkeletről támadták meg. Ugyanakkor francia lázadó csoportok a városon belül is nehéz helyzet elé állították a német helyőrséget.

Bretagneban az északamerikaiak a hétföl és keddi sikertelen támadásaik során olyan jelentékeny veszteségeket szenvedtek, hogy rohamaikat abbahagyták. Lorient szakaszán helyt jellegű előretörések omlottak össze a német biztositő állásokon. St. Na- zairetöl északra Le Pless mellett francia forradalmárok támadása hiúsult meg.

Délfranciaországban az angolszász erők támadása a Rhone folyó mentén halad előre. Valancctíil délre és délkeletre súlyos harcokra került sor. Az angolszász erők napok óta nehéz ágyukból lövik a Marseilles-i és Toulon-1 kikötő körzetét. A németek erélyesen védekeznek tovább. Toulonban kedden Is heves harcokra került sor, amelyeket kézi fegyverekkel, sok esetben szúró és vágó fegyverekkel vivtak. A Rhone völgyében az amerikaiak ismét megkísérelték, hogy előretörésekkel útjába álljanak a német elszakadó mozdulatoknak. A német visszavonulás azonban tervszerűen folyik. A németek útközben elpusztítanak minden katonai szempontból fontos berendezést és építményt, amiből az angolszász erőknek haszna lehetne.

*

A KELETI HADSSENTeR északi szakaszán a szovjet támadások súlypontja hétfőn és kedden is a Módóntól északnyugatra levő térségben volt. A Módóntól északkeletre az előretolt arcvonalat a németek megrövidítették és igy Schwanenburg városát harc nélkül kiürítették. Dorpath térségében a németek megjavították állásaikat. A várostól északnyugatra kemény erdei harcokra került sor. Mitautól nyugatra a németek déli irányban nyomulnak előre.

*

OLASZORSZÁGBAN A SZÖVETSÉGESEK hadműveleti terve most már világosan felismerhető. Az ötödik amerikai had- seregneg az a feladata, hogy az Arno alsó folyásánál lekösse az ottani német erőket és fedezze a britek balszámyát, amig a nyolcadik brit hadsereg nagyszabású kettőstámadást készíthet elő. Ebből a célból a szövetségesek rendkívüli mértékben erősítették meg hadseregük mindkét szárnyát. A két szárnynak a Pó síkságán kellene egyesülnie és nagyszabású harapófogó- mozdulattal körülkerítenie a német csapatokat _ A Firenzétől keletre lévő térségben a balszárny offenzivája meg is indult. Az angolszászok támadásaikat páncélosokkal támogatták. Az angolszász erők a német főarcvonal gyenge pontját igyekeznek kipuhatolni. Ezek a brit támadások egy helyi betörésen kivül nem vezettek eredményre. A betörést a németek elreteszelték. Kedden az Adriai szakaszon alább hagytak a brit támadások és igy a németek jól kiépített állásokba vonultak vissza, anélkül, hogy az ellenség zavarhatta volna őket.

*

A WILHELMSTRASSE SZÓVIVŐJE

kedden egy kü’földl laptudósitó kérésére kifejtette azokat az okokat, amelyek Németország helyzetének és kilátásainak kedvező megítélése mellett szólnak.

Schmidt dr. szerint a birodalom katonai és gazdasági teljesítő képessége erősödik. A hatalmas erőtartalék megnyitásával és az uj harci eszközök gyártásával, valamint a nép szellemi és anyagi erejének növekedésével uj helyzet állt elő. A változást a katonai helyzet tárgyilagos mérlegelésénél tekintetbe kell venni. Azt a körülményt sem szabad figyelmen kivül hagyni, hogy Németország előnyére üt ki az az összehasonlítás, amelyet - a birodalom mostani helyzete és ellenfeleinek korábbi válságos helyzete között lehet megvonni. Minden ok megvan annak feltevésére, hogy Németország ezúttal is úrrá lesz a helyzeten és felülmúlja az ellenfelet. Az egész német nép tisztában van azzal, hogy milyen sorsot szánt neki az ellenfél és ez még csak fokozza azt az elszántságot, amely a háborúnak döntő fordulatot kell, ahogy adjon.

HulQária s% semSeqeis nemse3«»In »orcáiba lépett

Ä Siov'«’1 isAefj^Iéfiífdve a se»»’le«ie»si<£c*«yel

ANKARA, augusztus 30.

A moszkvai rádió kedd esti adásában cáfolja, mintha a Szovjetunió elfogadta volna Bulgária semlegesség! nyilatkozatát. A cáfolat hivatalos jellegű nyilatkozata szovjet kormánykörök szerint a jelenlegi helyzetben nem kielégítsek. (MTI.)

BERLIN, augusztus 30.

Illetékes német helyről közlik tájékoztatásul:

Berlini politikai körökben nagy figyelemre méltatják a moszkvai rádió nyilatkozatát, amely szerint a szovjet kormánykörök azon a nézeten vannak, hogy a bolgár kormány által kinyilvánított semlegesség a mostani körülmények között teljesen elégtelen. Ez az állásfoglalás — mondják a W1I- holmstrassen — válasznak tekinthető Bulgáriának arra a kívánságára, hogy a jövőben semlegesnek tekinti magát. Berlini felfogás szerint semmi kétség sincs a tekintetben, hogy az Ilyen szovjet állásfoglalást megfelelő követelések fogják követni. Ezzel kapcsolatban Berlinben figyelembe veszik azt a Londonból érkezett tájékoztatást Is, amely szerint a brit fővárosban a bolgár semlegesség! nyilatkozatról semmit sem akarnak tudni. (MTI.)

A kiürített Párisban kaotikus állapotok

uralkodnak

Madrid, augusztus 30.

A Német Távirati Iroda közli;

Mint Washingtonból jelentik, a Francia- országból érkező jelentések a párisi kaotikus állapotokról beszélnek és a lakosság nélkülözéseire mutatnak rá. De Gaulle ellen háromnapos tartózkodása alatt nem kevesebb, mint két merényletet kíséreltek

meg — folytatja beszámolóját a Német Távirati Iroda. A rendőrség teljesen tehetetlen. A szövetségesek nem törődnek a belpolitikai zavarokkal, mert De Gaullet bízták meg a belpolitika vezetésével. így fest Páris a német csapatok kivonulása után — fejezi be a tudósitó. (MIX)

megadás él»Ei»séfg©f, nyomort; raieţjsemiKiîsrulesl felen!**

— ír j» a Vöíltiscíier ßeobacfaler

Berlin, augusztus 30.

A Német Távirati Iroda jelenti:

„A határvidék hajtővadászata“ cimmel ir a Völkischer Beobachter helyettes főszerkesztője az elmúlt hetek eseményeiről. Megállapítja, hogy az elmúlt nyár eseményeinek vizsgálata azt a látszatot kelthetné, mintha Európa gátjai beszakadással fenyegetnének ekkora anyagi és emberföJénnyel, ilyen túlerővel szemben. Ennek a látszatnak estek áldozatul a Julius 20-i árulók is Elmek a látszatnak engednek a gyengék és gyávák, néhány hadviselő és semleges államnak, akik öt perccel a befejezés előtt homokba dugják fejüket vagy kegyelemért rimánkodnak a látszólag győzelemittas ellenség lábalnál. Mindenki tudja, hogy a

megadás éhínséget, nyomort, nemzett megsemmisülést és rabszolgaságot jelent. A

gyengék mégis behunyják szemüket és igyekeznek elhitetni másokkal és önmagukkal, hogy „fele olyan rossz lesz, ha önként megadják magukat a gyűlölködő ellenségnek“, pedig az állítólagos „győzők“ még' maguk sem olyan biztosak a dolgukban.

Stimson északamerikai külügyminiszter és Morrison brit belügyminiszter hangoztatta, hogy a lehető leggyorsabb döntést követelik, Németországnak nem szabad időt adni, hogy rettenetes fegyvereit alkalmazhassa. A német ellenállás minden egyes napja közelebb sodorja a Birodalom ellenségeit végzetükhöz. (MTI.)

Német csapatok vonultak be

Szlovákiába

SzlovákN kérte a védelmet a partizánok ellen

POZSONY, augusztus 30.

Hivatalos helyről közölték, hogy a szlovák kormány kívánságára német csapatok vonultak be Szlovákiába, hogy résztvegyenek a partizánok leküzdésében és helyreállítsák a rendet és a nyugalmat az országban.

Csatlós tábornok, szlovák hadügyminiszter kedden este a rádióban felhívást intézett a szlovák néphez. Utalt a Szlovákiában fellépett partizánveszélyre, amelynek leküzdésére nem elégségesek a szlovák haderők. Ezért a köztársaság elnöke a szlovák kormány javaslatára a szövetséges német hadsereg segítségét kérte. Ennek következtében a német hadsereg egységei átlépik a szlovák állam határait. Felhívta a katonaságot és a lakosságot, hogy a Szlovákiába érkező német katonákban barátokat lássanak és oldalukon szegüljenek ellen a parttzár- noknak, a szabad és békés Szlovákia legnagyobb ellenségeinek. (MTI.)

A vezér! féMszállás jelenti:

fi natnrar haiárvMék szmsafa keresztül etönyomult ellenséges erüket tikb kelyen ellentámadással

visszavetettük

Berlin, augusztus 30.

A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának;

A véderő főparancsnoksága közli:

Hadosztályaink miután az ellenségnél! szajnai hídfőiből Páristől északnyugatra kétizben is megismételt erős támadásait kemény harcokban felfogták, parancs szerint északkelet felé uj állásokba vonultak. Rouen városát a kikötői berendezések és egyéb katonailag fontos tárgyak szétrombolása után feladtuk. Pária és Reims között az északi irányban támadó erős északamerikai erőket elkeseredett harcokban megállítottuk. Scissors déli részében heves utcai hareok lángoltak fel. A Martiétól délre gépesített ellenséges kötelékek kelet felé előre törve elérték Chalons sur Marne vidékét.

A városért súlyos hare folyik. A Rhone völgyében óldalbiztositó erőink kelet felől intézett számos ellenséges támadást visszavertek. Nagyobbszámu ellenséges páncélost megsemmisítettünk. Az Alpe- sek vidékén a fráncia-olasz határtól nyu- gatrá Briancon várost francia, terroristákkal és amerikai felderítő erőkkel vívott kemény harc után ismét birtokunkba vettük. Gyorsnaszádok az augusztus 30-ra virradó éjszaka Dieppetől nyugatra elsüllyesztettek égy ellenséges rombolót. Harci komphajók és a haditengerészet biztosító jármüvei ugyanezen a tengerrészen megsemmisítettek egy Hunt osztályhoz tartozó brit rombolót, amely súlyos robbanás után szétesett. London ellen a V.-I. megtorló tűz tovább tart. Olaszországban nagyobb harci cselekmények csak az adriai parti szakaszon, voltak. Itt a délelőtti órákban az ellenfél heves támadásait annak nagy vesztesége mellett visszavertük. Romániában meghiúsultak a szovjet támadásai Búzámnál és a Bisztrica-völgyében. Az itt a magyar határvidék szorosain keresztül élőnyomult ellenséges erőket több helyen ellentámadással visszavetettük. Csapatrepülő kötelékek bombákkal és fedélzeti fegyvereikkel eredményesen támadlak menetoszlopokat a kárpáti szorosokon.

Baranovtól nyugatra, a Visztula-hidfő- ben a bolsevisták megismételt támadásai eredménytelenek maradtak.

Varsótól északkeletre, valamint a Bug és Narev között csapataink kemény páncélos csatákban felfogták a Szovjet páncélosokkal és csatarepülőkkel támogatott megújuló támadásait. Az északi szakaszon veszteségteljesen összeomlott az ellenség több támadása Módóntól nyugatra és Dorpattól északnyugatra. Harci és éjszakai csatarepülőink az éj folyamán a szovjet csapatgyülekezéseket és készenléti állásokat támadták Módón és Dorpat térségében.

fiszakamerikai bombázók megtámadták Märisch Ostrau és Cderberg városokat, valamint magyar területeket.

A brit fegyvernem az éj folyamán a svéd felségterületek megsértésével ismét terrortámadásokat intézett Stettin éa Königsberg ellen. Egyes ellenséges repülőgépek ezenkívül bombákat dobtak Berlinre és Hamburgra. Légvédelmi erőink e támadások alkalmával 82 négymotoros terrorbombázót lőttek le. (MTI.)

Moszkva már most „mo'dvai szovjet k őztársaság “-ról beszél

Berlin, augusztus. 30.

Az Interinf. Jelenti:

A moszkvai Pravdának a román néphez intézett felhívásából már kitűnik, hogy a jövendő moldvai köztársaságot a Szovjetunió egyik tagjának tekinti.

A romániai eseményekkel kapcsolatban német politikai körök véleménye szerint világosan jellemzi a helyzetet az a körülmény, hogy a Moszkva és Bukarest között folyó tárgyalásokról az amerikai külügyi hivatal nem saját diplomáciai képviselőitől tájékozódik, hanem — amint hivatalos közlemény Is mondja — szovjetorosz tisztviselőktől.

Hull saját szavai szerint a kezdeményezés joga kizárólag Moszkva kezében van. (MTI.)

Hull és Attlee Rómába érkeztek

Lisszabon, augusztus 30. Mint a brit hírszolgálat jelenti, Attlee helyettes brit miniszterelnök és Hull amerikai külügyi államtitkár Rámáiba érkezett. (MTL)