Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-08 / 152. szám
keieti _ MAGYAR 1944. .TTTT.TTTS 9. Fipn had!|eleüSás: A Far‘‘öboibcn ellenséges partraszállási kísérleteket reriísnk vissza helyzetben, hogy ebből a nagy déli offen- ziva kezdetére következtessenek. * A NORMANDIAI ARCVONALON — német katonai körök tájékoztatója szerint — az amerikaiak tovább támadtak anélkül, hogy komolyabb eredmények felmutatása- val dicsekedhetnének. Bámulatos — hangsúlyozzák német illetékes helyen — hogy ilyen csapattömegek teljes erejük latbaveté- sével száz méterekért harcolnak. Az invázió aligha jelentős kicsiny vidéki városok birtokáért tombol. Az invázió kezdete óta eltelt egy hónap eredményeit összegezték most Berlinben. Eszerint az elözönlés első hónapjában a német légierő, a hadsereg és a haditengerészet kötelékei ez északfpancia parti térségben, valamint a tengeren kereken 191)0 brit-észalramerikai repülőgépet semmisítettek meg. A lelőtt gépeknek több, mint fele négymotoros bombázó volt. Az elözönlők ezáltal kereken 12.000 nagy képesítéssel rendelkező repülőt vesztettek eh Ezenkívül többszáz vitorlázó gépük is odaveszett. Csak az elözönlés kezdete óta eltelt egy hónapban & britek és északamari- k'tak csupán a szárazföldi harcolóban egyedül 1SZ0 páncélost veszteţ'jk. A németek ezenkívül számos további páncélost súlyosan megrongálva, harcképtelenné tettek. A német légierő, tengeri, haderő és parti ütegek által elsüllyesztett szállitóhajókkal, páncélos partraszállitő hajókkal és partra- szállitó naszádokkal óvatos becslés szerint 900 angolszász páncélos süllyedt el. Az elözönlés első hónapja tehát harcképtelenné tett harckocsikkal együtt legalább ÍZ00 páncélosába került az angolszászoknak. A német haditengerészet és légierő kötelékei ellenséges partraszállitő és utánpótlási hajóraj elleni küzdelemben — mint a Német Távirati Iroda értesül — elsüllyesztettek 36 mindenféle nagyságú hadihajót, továbbá 5S szállító és partraszáUitó hajót, összesen közel 270.000 tonnatartalommal és még a kisebb partrassállitó jármüvek százait. Ezenkívül megrongáltak 47 hadihajót, valamint kereken 350.090 tonnatartalmat kitevő szál- litóhajót.-* AZ OLASZ ARCVONALON a visszavonulás üteme lényegesen csökkent, különösen az utóbbi időben. Síinél északabbra érünk — mondatták Berlinben — annál hevesebbé válnak a német ellentámadások. Az ellenfél ettől eltekintve továbbra is azon van, hogy az eddig sehol sem sikerült áttörést kierőszakolja. Ami a pillanatnyi helyzetet illeti, Kőzép-Olaszországban az angolszász gaul- liista és lengyel zsoldoskötelékek folytatták páncélkocsikkal kisért heves tértre'iásaikVt. Á legkeményebb harcok az a Mai körzetben alakulták id, ahol a lengyelek a kora regre!! Aráktól kezdje folytonosan rohamozták a német vonalakat. A legtöbb támadás már aZ elöterepen vé-e*m össze "ml ntt a német tüzérség pontosan irányított zéró füzében. Csak Ösimónál értek el a tâmp dók hely! betörést a helység k?V:t szélén, ahol még most is folyik a küzdelem. Helsinki, jullus 7. (MTI.) A Német Távirati Iroda iménti: A pénteki finn hadi jelentés a kivetkezőképpen hangzik: A karéliai földczoroson a Puri-öbölben néhány sziget ellen Irányuló ellenséges t&m.í fásokat vertünk vissza. Ayrüpáánél az ellenség szaka- d"Mon páncé’os támadásaival kissé kibővítette a betörési helyet. Csütörtökön is nagy vesz'"cégeket szenvedett az ellenség. Négy páncélkocsit megsemmisítettünk. A Vuoksi fo'yón csapataink megakadályoztak egy .kis erőkkel végrehajtott átkelési kísérletet. A Ladoga-tótól északnyugatra, Sa ulitól nyugatra és Käsnästelkä irányában volt legerősebb az ellenséges nyomás. Az ellenfél itt némi területnyereségre teft szert. A säere- mäejärvei szakaszon is súlyos veszteségeket szenvedett az "''enség. Porajärvi irányában visszavertük su egyik tengerszoros ellen iu- tózett kisebb támadást. Saját és német repülő erők hatásosan bombáztak ellenséges hajó, tüzérségi, csapát- és páncélos gyülekezéseket. Sok találatot lehetett megállapítani A finn és német vadászok, va’amínt a saját és német tengerészeti légvédelem ösz- szesen 19 ellenséges repülőgépet, ebből hatot a ke'etl arcvonalon lőttek le. Az Apenriirekben épifelfélc lei té^ileges TtrlővonnSultal st némeleít I Velence, juüus 7. A Budapesti Értesítő je- JJ lenti: A végleges német védelmi vonal az Apennänek. E*t a legkorszerűbb fegyverekkel védik majd, hogy az angolszászok behatolását a Pó-sikságra megakadályozzák. Elsőidben közöl az észak .aszországi sajtó adatokat erről a német védelmi vonalról. Ezzel válaszolnak arra a minden olaszt érdeklő kérdésre, hogy adott Időpontban hol állítanak reteszt az angolszász előnyomulás elé. Csang Ssáfseks Céltalan ftítko7n*, hogy Csuuf!fkíng“XSna helyzete igen komoly A kefetl arevonal: H kSzépsg mk?s* nap e^á [tó csaM^ira’' gyujtópentjain toválti tartanak a sslyes karcek Berlin, Julius 7. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: A normandiai hídfőben csütörtökön a harcok súlypontja újból a Cerc n tan tói délnyugatra a Cherbourg félsziget nvugati partjáig terjedő térségben volt. Az áttekinthetetlen erdős és bozótos terepen többször elkeseredett közelharcokra került sor. K harcokban csapataink az ellenség valamennyi légitámadásokkal támogatott támadását visszaverték. Le Plessisnél és Montgartlen': ól délre ellenlökésekkel visszavertük a be*'!’rt ellenfelet. La Haye du Pultétól keletre lévő erdős terepnek az ellenségtől való megtisztítása még folyamatban van. Mögöttes területen, » francia térségben harcban megöltünk 137 terroristát és föld retett brit rombolócsoportot. A hídfő és a iU-gsíállt nyugati terület felett 22 ellenséges repülőgépet semmisítettünk meg. Az inVázlós arcvonal előtti tenger-részen a haditengerészet elsttly- Iyeortett egy cirkálót, három rombolót és hat 82.000 tonnányi brit szállítóba jót, egy cirkálót pedig súlyosan megrongált. A Szajna-öböltffl északra biztosító jármüvek a péntekre virradó éjjel elsüllyesztettek egy brit tüzérségi gyorsnaszádot és többet megrongáltak. A brésti tenger-részen a iullus 6-ra virradó éjszaka egy német előőisna- szád kötelék és négy ellenséges romboló között ütközet fejlődött ki. Két rombolót Jángbaborltotttmk. Egy naszádunk heves harc után elveszett. A legénység egyrészét megmentettük. London térsége továbbra Is súlyos megtorló «izünk alatt áll. Olaszorszghan az ellenség csütörtökön a* egész arcvonalon sok páncélosból támogatott támadásra Indult. A ligurtal partön, Vőlter- ranál, Sienatól északnyugatra, Arer»o térségében, Umbertide mindkét oldalán és az adriai parton kemény harcok után csekély helyi betörésektől eltekintve az ellenfelét sok veszteséget okozva neki, visszavertük. Az adrlaf parton még folynak a harcok. Éjszakai csatarépülögépek a péntekre virradó éjszaka az anzioi parton Újból jó hatással tárnádtól* meg az ellenséges utíímőtlő forgalmát. A mult hét harcai sorén különösen kitüntette megát egy légvédelmi tüzér dandár â földi harcokban Müller e2rédes paráncsnr'—ága alatt. A kelett Arcvonal déli szakaszán a Dnyesztcr felró folyása és Kevel között az ellenség sok sikertelen tán-? d#Vţ Inait aft. A középső r-cvonalszakaszén a nagy élh.áí’t! csata eddigi gyújtópontjain tovább tartanak a súlyos harcok. A baranoviesei földszoroson a várostól keletre páncélosok! íl támogatott ellenséges támadásokat foglár’* fel. A Wo- lodecsnotól nyugatra lévő térségben Is elkeseredett harc fclylk. Ettől északra ellenséges támgdő csoportok Vilna felé nyomulnék előre. A Marocsna-tótól ásóira yugatra lévő arcvonalon sz ellenség sok támadása hiuu’t meg. r't különösen jól bevált a 212. bajor gyalogos hadosztály. Polooktól északra és északnyugatra a bolsevisták csütörtökön csak gyengébb támadásokat indítottak. Ezek állásaink előtt összeomlottal*. Csata- repülőgépehát hatásosan avatkoztak bo a földi harcokba és sok ellen.'-’ -;s oszlop*'; ugrasztottak szét. Nehéz harcirepülőgépek az éjszak- folyamán folytatták a bolsevi-t-'k utánpótlása élléni harcot és jő eredménnyel támadták a pályaudvarokat és a ve tuti vonalakat. Észekamerikai bombázók csütörtökön Kiel városa ellen terrortámadást intéztek. A péntekre virradó éjjel egy« brit repülőgépek bombákat dobtak. Rajna-Westfaiía területére. Egy nagy' ellenség?* bombázó kötelék ezenkívül Bécs térségét támadta meg. Az é’SKAkai vadászok 12 ellenséges repülőgépet lőttek le. jer« iifcs ir«nr«I fcrţffi az inTáxÉés bliSrőnél Berlin, jullus 7. (MTI) Mint az Interlftf. tájékozott német tengerészeti körökből értesül, az elözöntési hajóhad a csütörtöki nap folyamán ismét 10.000 tonnányi szcWitóha- jót vesztett. Ezenkívül több hajó súlyosan megrongálódott. Ezek tonn-'crjedclme együttesen szintén 10.000 tonna. Azt hiszik, hogy ezek a hajók is elsüllyedtek. TJgy tudják továbbá, hogy egy ellenséges cirkáló is elsüllyedt. Berlin, jullus 7. (MTI) Az Interlnf. jeV lenti: A német haditengerészet eredményes harcairól érkezett legutóbbi Jelentések szerint ismét elsüllyesztettek két nagy ellenséges gőzöst. Az egyik 9000 tonnás partrrszállító haló volt. Két rombolót is a tenger fenekére küldöttek. Egy törpe 16 rombolót és két gőzhajót ez?nkivül oly súlyoson eltaláltak, hogy elsüllyedésükkel számolni lehet. F -enkivül súlyoson megrongáltak még egy cirkálót, amely a támadás alatt erősen oldatra dőlt. rfnsHimezist rm'eüel? e! a? iiiváziís hid cl ;:i az ángyok Berlin, Julius 7. (MTI) A Német Távirati Iroda nyugati haditudósítója jelenti: A brit hídfő területéről menekült francia polgári egyének elmondották, hogy a britek az ottmaradt franciák irr iáit ellenőrző pecséttel látják el, a férfiakat angol egyenruhába öltöztetik és ásási munkálatok elvégzésére kötelezik. A fogságba esett britek viszont csodálkozva állapították meg, hogy a német arcvonal mögött teljesen szabadon közlekednek e polgári személyek. Cinikusén hógy ezeket *k kétségkívül már régén céljaik szolgák kása Állították volna. De nemcsak a brit hídfő t‘ró ‘ken, hanem a Cotentln-félszigetről meneküli f.YíK-k polgárok is azt jelentik, hogy az emerit, c iák a városokban és falvakban falragaszokat terjesztenek, amelyben francia zsoldos hadstrs.j felállítását jel«ttifc be. A felhívás igen erc>'es hangú és sorozó paranccsal érnek fél, amely nem tűr ellen- mpndást. Amszterdam, Julius f. (MTI) A N'met Távirati Iroda közli: Mint a brit hírszolgálat jelenti, Csang- kájset' ''inának Japán elleni hadbalépése 8. évfordulóján a többi között kijelentette, Céltalan lenne továbbra is titkolni, hogy az ellenség hadjárr'a Csv.ngking-K:" 'ba<ti nagyon gyorsan halad ás a helyzet i"en komoly. A harcok nehéz körülmények között még sulyosbbodnak. Amszterdam, julius 7. (MTI) A Német Tá-úratl Iroda közli: Csungking-Klnának a háborúba való belépése 8. évfordulóján Csangkájsekhez Intézett üzenetében Churchill kijelentette, hogy a nyugati győzelem kivívása után Anglia beváltja minden Ígéretét, vagyis teljes erejét latoavetl Japán ellen. A Sirvjet mét* nem ny;lv^nito*t vélemény* a négyhatalmi érteken®* eayhehivásáról Amszterdam, julius 7. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Hall külügyminiszter, mint a brit hírszolgálat v.’cshiogtonból leien a csütörtöki sajtó*' .eke^cten kijelentette, hogy » háború utáni biztonság érdekében w'gíilakltandő szervezet négyhatalmi megvitatása azért késik, mert a szovjet kormány még nem foglalt állást a négyhatalmi értekezlet egy- bshivására vonatkozó amerikai javaslat tárgyában. Va!ótfAsssâfş a «lilSoiagios l>éLe8(i|>o?a:ézás<iífól szárnyralielt hir Berlin, ju’ius 7. (MTÎ.) A Wilhelmstr&s- sen pénteket) egy kérdésre kijelentettél*, hogy Pen?" német követről terjesztett valamennyi híresztelés el" pót nélkülöz. Paoen jelenleg nem tartózkodik Ankarában, hanem a követség személyestéve'. törökországi nyári lakhelyére költözött. Va’&mmnyl megállapítást az állítólag lefolytatott megbeszélésekről, vagy a törökországi német követ részérö' tett bőkrt/'pogatódzásokról a mesék birodalmába kell utalni. Céptagyver as orvai kesében !1. osztályú német vaskeresztet kaoett dr. Mára Zoltán tartalékos zászlós, Kolozsvár V. kerületének városi orvosa Kolozsvár, jullus 7. Baráti levél őszinte sorai hozták a szív mélyéig ható hirt: II. Osztályú német Váskcresztet kapott dr. Mérő, Zoltán tartalékos zászlós, Kolozsvár V. kerülőiének városi orvosa. Mérd Zoltán dr.-t nemcsak állása, gyéf- mekko~a is Kolozsvárhoz fűzi. Édesapja Itt volt állami tisztvisr’S, ő pedig a kégyes- réndi főgimnáziumban kezdte meg középiskolai tanulmányait. Innen kerültek Tor- dára, ott érettségizett, majd Ismét visszakerült szülővárosába, az egyetemre. Észak- erdély felszabadulása után városi tisztiorvos lett Zilahim. Innen nevezték ki Kolozsvárra, de még állása elfoglalása előtt eleget kellett tennie a Haza hivó szavának... Tizedik hónapja front-életet él a fiatal orvöS-Zásslős. A gyógyító kés mellett a fegyvert is teljés sikerrel kezelte. A Márpá* 9 tok keleti lejtőin előretörő honvédelmikéi kivette részét minden megpróbáltatásból, dl cscé1*-’ A mindinkább erősbbödö szovjet felderítő kísérletek leküzdésében nem egy válságos hí'yzetét élt át. Junius 2-án Kolorftcátől déliránybau lángolt fel a here. Merő Zoltán dr. zászlós ezúttal is megmutatta, hogy a jó orvos — igazi hős. Előretört gépesített orosz cv.pat- egvségoktöl veszélybe sódert német habár-. sóknak si-'eit segítsé gére egy gipfegyverez osztaggal és *— értékes száUitmányükkéú gyütt -— válaMennyíüket -megmentette botor jelltpc: ; -él. A né et fn' artnesnokság hálásan emlőéit mg Mér a Zoltán dr. önfeláldozó h Élességéi'11: a it. osztályú német vaslr ír észttel jutáim, -áfa ,bút or cselekedetét. Felettes parancsnoksága ugyanakkor terjesztette elő a hadrtzalago's Koronás Magyar Bronz Er- demkeresztre. Bátor magatartáséért egyébként már eloţib megásta a Magyar Ezüst ErdemkeresZtet és a Vöröskereszt Tiszti Érmét. .Vtl I.V, »V W1 Ilk, W V \ A •<, \s séf, r-vy dr v avfit ív-a-s — w * útit ^ Ä * I % M&T î I r »1 p ■» ’ rí v ,,» «• vum ?ni .-»}. v »rtá.fjf se *-* t ' 1 LI V .»'f , B f* .TBVÍ lfűi. « » Hímetek a harctérről Kötő János és Kocsis István honvédek, tábori postaszámuk C 838, Írják: „Mint a Keleti-Mag :"- TJjság hűséges olvasói, szeretett lapunkon át üzenjük Kolozsváron élő esaládninltnak, hegy jól vagyunk, a legjobb egészségben, se Irat r^ndo’nnk haza. Csomagot és levelet várunk. Csókoljuk minden hozzátartozónkat.“ y*».'-eí :rvezető, Síké János, Madán János és Nagy Lajos honvédek, mindnyájan az L 793 sz. tábori postáról, szeretettel üdvözük családjaikat, sok csókot küldenek hozzátartozóiknak, minden jó barátjukat szeretettel köszöntik. — Személyi változások az erdélyi Ferenc- rendiök rendtartományában. Az erdélyi Fe- rencrendiek rendtartományának Kolozsváron 1944 julius 4—6 napjaiban tartott nyári káptalanján a következő személyi változások történtek: Házfőnök lett Szatmárnémetiben P. Puskás Hugolin, P. Koblicska Cir- jék Csiksomlyőra, P. Sebestyén Benjámin MikhÁiára, P. Békés Menyhért Szatmárnémetibe, P. Simon Blzeár Esztélnekre, P. Ambrus Kapísztrán és Hajdú Rogéf Kap- loűybá, P. Nemcróvzky Eennó Szamosujvár- şa ibepSEt^tí