Keleti Ujság, 1944. július (27. évfolyam, 146-171. szám)
1944-07-06 / 150. szám
a KELETI ' MAGYARUJSJÚH 1944. JULIUS 8. késztették arra, hogy belépjen a háborúba. 1989-ben, az első szovjet—finn háború alkalmával még amerikai önkéntesek harcolnak Karjaidban a szovjet ellen, azonban a kis finn nemzet mégsem tudott ellenállni a több- miUiés tömegnek és kénytelen volt elfogadni az 1940. évi moszkvai békefeltételeket. Anglia és Amerika azóta az állítólagos „érdekközösségből folyó szükségszert! törvények nyomására" szövetségesévé választotta a Szovjetet. Most Finnország az utóbbi évek tapasztalatai alapján nem tehetett mást, mint választott. Ezt az elhatározást most végleg megpecsételte a Junius 30-i lépés. Finnország tehát a biztos kiszolgáltatottságot jelentő feltételnélküü megadás helyett a bizonytalan jövőt választotta, amely azonban jobbat és dicsőbbet hozhat számára, mint az a négy pont, amit a szovjet feltételek á'la- pitottak meg, Linkomies beszédéből Helsinkiben az a felfogás, hogy szerencsésen megerősítette a mostani kormány helyzetét és tekintélyét otthon, valamint a külföldön. Politikai körök úgy jellemzik, hogy a beszéd őszintén beszámolt a külföldnek szánt felvilágositő szándékról és kendőzetlenül feltárta a helyzetet a finnek előtt. A finn sajtó két tényt emel ki: 1. a szovjet fegyverletételt követel Finnországtól; 2. Kedvezőbb feltételeket a finn kormány átalakításával sem lehetne elérni. A német fegyveres segítségről az „TJusi Suomi Így Ír: Érthető, hogy a segítség elfogadása után egyidejűleg nem - lehetnek olyan szándékaink, hogy a harcot abbahagyjuk. Ez a fegyveres segítség politikai oldala, A megegyezés azonban Finnország belső fejlődését nem befolyásolja. Speer birodalmi miniszter: MOSZKVA leginkább a semleges külföldön és a szövetséges országokban élő oroszok és egyúttal menekültek kiadatását köveleti, — jelentik Stockholmból. Elgondolható, milyen felháborodást seült a szovjenek ez az újabb kívánsága, sőt Ankarában úgy vélik, az volna a tévedés, ha a szovjet remélné, hogy a semleges államok hajlandók lesznek a már hu- szonegynéhány éve ott élő orosz menekülteket kiszolgáltatni. Bátor válasz ez Moszkva felhívására és csodálatos, hogy éppen Törökországból hangzik el, ahol pedig a legkevesebb menekült él, már ha azoknak számát veszik alapul, akik nem vették fel a befogadó államban az állampolgárságot. Stockholm és Lisszabon nem is méltatja válaszra ezt a követelést, nem is beszélve Madridról, amelytől ilyent még kérni is nagy politikai tudatlanság. * A JAPAN CSÁSZÁRI FŐHADISZÁLLÁSRÓL KÖZLIK, Saipin szigetén a ha- dihelyzét sulyosbodött. A nagy számbeli fölényben lévő' ellenséges csapatok repülőgépek és hajóágyuk fedezete mellett a sziget északkeleti részén hetörtek a japán állásokba és jelenleg súlyos harcok folynak. Mint a Tokióból érkezett harctéri jelentésekből kitűnik, a csekély számú japán csapatok helyzete rendkívül komoly. Ugyanakkor Kínában a japán kötelékek újabb merész előretöréseket hajtanak végre a Katón Hankayi arcvonal mentén. Kvantuüg tartomány partvidékén pedig nagyobb japán kötelékek szállottak partra. Ü7 ellenséges beruházások ellenére is sikerült a német hadiipari termelést fokozni Berlin, Julius 5. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: Speer birodalmi miniszter értekezl°tre hívta össze a német hadiipar vezetőit, hogy útmutatást ég tájékoztatást nyuit'on nekk további termel'sük számára. Az értekezleten a miniszter összefog’aló áttekintést nyújtott a némát hadiipar jelenlegi álláiáról. Me-»-állap,t'>t+a. hotr^ az ellenséges bombázások ellenére i« S’^k^riiU a német hadiipari termelést fokozni. Beszéd 'bm eré«z sorát jelentette be a rendszabályoknak. am-dy-t- biztosítani fogták a fegyverkezés terjedelmének további fokozását. Az értekezlet legkiemelkedőbb mozzanata a Führer 'őhadiszá’lásáu t~tt látogatás volt. A FührCT aj, értékelőt részi vevői előtt csszefogidia a némrt közgazdaság feladatait háborúban és békében. 1 — Ez a háború — mondotta a bes él- getés során — nem ítélhető meg n napi események a'ao'áu. Ilyen világtörténelmi jelentőségű óriási küzdelemben a nani esem-'ny-k. a nkerek va^v kudarcok nem látszanak döntő szerepet. A német népnek eb^en a nagy -=orsdön+ő harcban, nem^d^be’’ léte vagy nemléte forog i-ockán. csppán egyet’en elhatározás a fontos: ha-ooini és dolgozn5 a bébe érdpk-hen. Tiub-m, | hoo-y az elhatározó ersn°k belTa*'"n I mértékére van sziiksér. hogy ttt ""áll- I hassnk helyü-k t n mostani Időkben. 8 D" nr'nden esel/'ke'ietü’'kb',n világító jj csillagként az az elv lebeg a szemű"1’' 1 előtt, hogy s°mmi nehézsé- előtt nem ? tesszük le a fegyvert és a munkaesz- | közt. A Führer ezután utalt az arcvonala- kon harco'ók hőűességáre. — A harctereken — mondotta — vitéz katonáink n”p-nap után lehetetlennek látszó hőstette’-et hajtanak végre és a leghihetetlenebb feladatok előtt «en riadjak viasza és vérül m újból és újból leküzdik a nehéz®ígeket, — Ha katonáink hősies magatartását nézik, úgy meg kell, ho"^ érezzék az én renditheteUen megn’yőz"désem,'t és hitemet a végső gvőze'embeo. Mi ki fognak tartani ezekben az, időkben és végül is megnyerjük a háborút, i győze lem lesz az ár® min^a-oknak az áldozatoknak, amelyet népünk hozott. A g-’Ő- Z’letn. a n4met nép szebb és b-ddo^abh jövendő'ének zálogé kámótol azért a vérért, ajneWpt a harcos családjával együtt hullatott. — Fz a háború — mondotta — nem egyedül a katonák hábo-nja. hanem a mü-zaki embnreké is. Kezdet'ől fogva műszaki találmányok n'-Omták ró bélyegüket. A háború folyamán sikerült e~ész sorát alkal»"zöunk a találmányoknak, amelyeket később eílensé- g-’ok kiögy»nlitettek, sőt egy n tér<*n túlszárnyalni igy-kezt^k. A n'm t fe’- toláló s-eTem azonban m-gszakiti nélkül azon dolgozik, bn"--- a müsza’-i ogyensnlyt l^mét b«lvreá'lití'a és még I t rem^se a fe1 tétel"keh hogy a ke/dom"- ny-zést véglegesen magunkhoz ragadjuk. A Führ-r végül köszönetét mondott Sno-r biroVmj min'szt'rnok a német hodun-r V'váló a-pdm és n;egb!”ta a ml-^’sz+ect. bogv köszönet^1 a hadiüzemek valamennj i munkásának is. 11 vezéri föftadlsz*H*srái leWk: kí nálói ész?»kikeletre igen heves h^rco*^ ^’vnuk a bolsevista támadó élekkel Berlin, julius 5. (MTI) A Führer főhadí- f szállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: Normandiábau kedden reggel az ellenség súlyos előkészítő tűz után a bayeux -caenl ut mindkét oldalán támadásra Indul? erős páncélos kötelékekkel. Heves horgok fejlődtek ki, amelyek során az ellenséget mindenütt véres veszteségeket okozva visszavertük. Tlllytől délnyugatra Is több clíer,- séges előretörés omlott, össze elhárító füzünkben. A hidíö nyugati szárnyán '-.ed 'cn i egész nap tovább tartottak a su’yos e)M- | ritó harcok. Az ellenség mtaden támadása | súlyos véres veszteségek között összeomlott. Ahol az ellenség be tudott nyomulni vonalainkba, ott ellentámadással ismét kiindul? állásaikba üztük vissza. A szerdára virradó éjjel nehéz harcirepülögépek a normandiai partok előtt összegyülekezett ellenséges hajókat támadtak meg és elsülly i .eltel: egy rombolót és egy 5000 tonnás kereskedelmi halót, egy cirkálót pedig súlyos an megrótt, gáVak. A hidfö és a megszá’lt nyugati területek felett kedden 62 ellenséges repiilő- aénet löt'ünk le. Ezek között hB négymotoros bombázó volt. Közéu-Franciâorszâgban fű számoltunk egy 43 főből álló, ejtőernyővel leszállt brit romboló csopórtot és 1ÖS 'er ori-'--'? sgycn’őttü"!?. hondo - su’yos megtorló tűz alatt áll. ÓlcSZ á iban a h-reált súlypontja kedden a F-'izzótól dél e és a Siénatót északra ’érő térségben vo’t. Az ellenség itt elkeseredett és váltakozó harcok után éf-z-ki hányba néhány kilométert nyomult előre. Áttörés kicsikarására irányuló kísérlete azonban meghiúsult. Tüzérségtől és nehézfegyverektől kitünően támogatott gránátosaink a nyugati és a keleti parti utakon az ellenség valamennyi páncélosokkal végrenaiTOMw-ti hajtott támadását szétvérték. A keleti arcvonal déli szárnyán helyi jellegű arcvonalmegrövidités során Kovel városát kiürítettük. Az arcvonal középső szakaszán Baranovlcs és Mólód ecsno térségében a mocsarak közötti átjárókért vívott ne'léz küzdelem folytatódott. Baranovicstól keletre és északra a bolsevistákat súlyos harcok után záróállásainkban felfogtuk. Minkszktől délkeletre kötelékeink tovább küzdik vissza magukat nyugat felé. A várostól északnyugatra visszavertük a bolsevisták heves támadásait. Ezen a szakaszon a Bankon altábornagy parancsnoksága alatt álló egyik páncélos csoport j.unius 27-től julius 3-lg mozgó harcléríntkezésben 232 ellenséges páncélost pusztított el. Molodecs- noért elkeseredett harc folyik. Vllnától észckkeletre igen heves harcok folynak a bolsevista támadó élekkel. Pólónktól nyugatra és északnyugatra az ellenség sok páncélossal támogatott támadásai ránézve súlyos veszteségekkel összeomlottak. Csata- enülögépezredeink támogatták a hadsereg földi harcait és súlyos veszteségeket okoztak a bolsevistáknak. Egy nehéz német harclrepülögép kötelék a szerdára virradó '~zaka összefogott támadást hajtott végre Minszk ellen. Sok nagy tüzet figyeltünk meg. A bolsevista repülők Kirkenes ellen intézett támadása során 26 ellenséges repülőgépet légiharcban lelőttünk. Északamerikai bombázók Romániába repültek be és Brassót bombázták. Károk és a lakosság körében veszteségek keletkeztek. Egyes brit repülőgépek a szerdára vlrra* dó éjszaka bombákat dobtak Rajna-West> falia területére. Elkeseredett harcok a finn arcvonalakon fl bolsevisták nagy veszteségeket szenvedtek a viipuri partraszállási kísérletnél Helsinki, julius 5. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A szerdai finn hadijelentés a következőképpen hangzik: A karjalai földszoros nyugati részében több helyen ellenséges támadásokat vertünk vissza. Légierő ik nyolc ellenséges páncélost megsemmisített. Az elmúlt 24 órában kemény harcok voltak Aevräpää- nél, ahol páncélos és érős tüzérségi, va- lamirt légierő részéről történő támogatással nagy ellenséges erők intéztek ismételt rohamokat állásaink ellen. Az ellenség súlyos veszteségeket szenvedett és egy betörési hely kivételével, ahol a harcok. még folynak, ellentámadással mindenütt visszavertük. Itt hét páncélost semmisitettünk meg. Aunusz irányában Salmitól és Viljarvitől nyugatra volt a legerősebb az ellenség nyomás. Csapataink itt több heves ellenséges támadást vertek vissza. Néhány helyen mégis sikerült az ellenségnek betörnie állásainkba. i’gy, hogy csapataink kissé hátrább vonultak. Maaselkä irányában csapataink a légierő támogatásával Juust- járvitől és Munjarvitől nyugatra veszteségeket okoztak a támadó ellenséges alakulatoknak és minden ellenséges támadást visszavertek. Kedden reggel az ellenség jelentős erőkkel partraszállási kísérletet hajtott végre a Viipuri-öbölben. Az ellenség emberanyagban is nagy veszteségeket szenvedett. A partraszállási A légStaáboru: kísérletet tovább folytatják a Viipurî- öbölben. Saját és légi kötelékek támogatják a partmenti kötelékek és a többi szárazföldi erők harcát a Viipuri-öbölben lévő ellenséges hajók, valamint az Uhantala irányában lévő páncélos, tüzérségi és csanat készenléti állások bombázásával. A finn és a német vadászok, valamint a szárazföldi elhárításunk összesen 19 ellenséges repülőgépet lőtt le, köztük hármat a keleti arövonalon. Berlin, julius 5. (MTI.) Szerdán a reggeli órákban szovjetorosz csapatok part- raszálltak a finn-öbölben fekvő, a Narva- öböltől északra fekvő öt finn szigetem Ellentámadással sikerült a finn csapatoknak — mint ez a helyzetjelentésből kitűnik — Melamsaari és Lammasaari szigetét az ellenségtől megtisztítani. Teika- saari Szigetén heves harcok folynak, melyek a finnek javára foldalnak. Könnyű finn tengeri erők kedden délután beavatkoztak a harcokba és német egységektől támogatva eredményesen támadták a Tei- kasgari szigetén a finnekkel erős harcban álló szovjet csapatoknak menő utánpótlást. Berlin, julius 5. (MTI.) Mint a Német Távirati Iroda jelenti: Egy szovjet hadosztály, amely az aunuszi arcvónalszaka- szon az eímult nanok során átkaroló hadműveletekkel kísérletezett, heves erdei harcokban teljesen szétmorzsolódott. Nyugaton: Hajé-éspáncélosgvülekezésekef támadtak a német csatarepülők Keleten: Brassó és Piteşti városát bombázták a terrorrepülők Berlin, julius 5. (MTI) Az Interinf légügyi tudósítója táviratozza, hogy az elözön- lési arcvonal térségében a német harci és torpedóvétő repülőgépek a Szajna-öbölben végrehajtott támadásaik során elsüllyesztettek telitalálattal egy rombolót és egy 6000 tonnás szállitőhajót. Egy másik cirkálót felrobbantott égy nehézkallberü bomba és igen súlyos kárt okozott. Német éjszakai vadászok — mint a Német Távirati Iroda értesül — szerdára várra- dólag a nyugati terület felett brit bombázó kötelékekkel vívott harcokban az eddig felülbírált jelentések szerint 40 négymotoros bombázót lőttek le. A német éjszakai vadászok már akkor felvették a harcot az ellenséges alakulatokkal, amikor ezek el *em érték a Csatorna partját. Igen sok bombázó oly gyorsan visszamenekült, hogy még ideje sem volt bombáinak ledobására. Több száz német csatarepülcgép julius 4-én szép időben alacsonyan szállva Nor- mandiában ellenséges páncélosokat, ütegállásokat és jármüoszlopokat támadtak. A hídfő felett kialakult légiharcokban a németek több ellenséges repülőgépét lelőttek. A julius 4-én kiadott román hadijelenté« a következőképpen hangzik: A Dnyeszter alsó folyásánál, Közép-Bessz- arábiában és a moldvai arcvonalon nem történt jelentős esemény. Kedden a délelőtti órákban brit—-észak- amerikai légierők Brassó és Piteşti „városokat bombázták. A bombázás következtében károk keletkeztek és a polgári lakosság körében veszteségek voltak. A keddi román hadijelentés még utólag a kővetkező részleteket közli az angol—amerikai légitámadások terrorjellegéről: Az ellenséges repülőgépek mélyrepülés közben géppuska-tüzet zúdítottak gyermekekre, vonatok utasaira és földeken dolgozó parasztokra. A legelemibb hadljogoknak ez a kigúnyolása és mindenekelőtt az említett repülőgépek pilótáinak embertelensége védtelen emberek és az életéért küzdő nemzet ellen sem meg nem érthető, mégkevésbbé válik becsületére az oly nagy nemzeteknek, mint az angol és amerikai. A tengeri hátsó u: Gyor§n»§ xádíütlcŐKeft a lioBJand partok e"ő99 Bcr'in, Julin* 5. (MTI.) A holland P Ttok él" ‘ s rd’n ba aâ’bân több üt- kö et 2 pilot ic nemet biztosító erők ú« brit gyón nas-adok kö öt'. Ymuidesi.ié' *~y támad ' gyoístlaszádkö elék sujyo-i ífizhe került. Az egyik naszád elsu:\- lyd . lég ny-ógének 20 tag.ía a mpiHÓ- e óaakokka! együtt rémet ké:be került Az ütközetben egy német előőrsna^zid eîşiil yedt, legénységét azonban mag mentették. Vlieand előtt a brit gyorsba szádok többször eredménytelenül támadtak. A németek a támadókat m nd í isszaverték. Az ellenséges kötelék ’ megtévesztésül német jelzéseket adott, mintha, németek le tek volna, a kísérlet azonban kudarcot vallott. Az ütközet során a brit gyor naszádokat sok talá lat érte, úgyhogy kénytelenek voltak megfutamodni. ni ébíi HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN 7 Mert ezt t lapot az ORSZÁG EGÉSZ VEVŐKÉPES KP- ZÖNSÉGE olvassa