Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)
1944-06-17 / 135. szám
keltett magvak újság 1944. JUNIUS n. nem volt sem mese, serh kártyavár. Az angolszászok Így lassan kezdik fölmérni, hogy milyen rendkívüli feladatokkal kellene meg- birköznlok. A Német Távirati Iroda katonai munkatársa mérleget vonva az elözönlés 10 napjáról, megállapítja, hogy az angolszászok Cárentannál teljes 5 kilóméterrel jutottak előbbre a tengerparton, míg Caennál is nagy kínnal, sokezemyi halott árán mindössze 12 kilométert haladtak. A hídfő legmélyebb Caumontnál, de ez sem múlja felül a new- 5torki Broadway hosszát. I Führer főhadiszállásáról jelentik: Ami a normandiai harcokat illett a „Völkischer Beobachter“ pénteki száma megállapítja, hogy azoknak Jellegét mindinkább a mindkét részről bevetett erős páncélos egységek adják meg, ami annyit jelent, hogy egyre mozgóbbá válik a küzdelem. Az ellenség egy héttel ezelőtt már arra törekedett, hogy hídfőit páncélos hadosztályaival kiszélesítse. Sikerült Is vonalait előbbretol- nia, de o legerősebb német eUendTlás hamarosan arra kény szeritette, hogy lemondjon az igy szerzett területről. Páncélos kötelékek a/* Or net'1 keletre éket vertek az ellenséges hídfőbe Berön, junius 16. (MTI). A Führer főhadiszállásáról jelenik a Német Távirati Irodának: A véderő föaprancKnoksága közli: A (»éjitekre virradó éjszaka és pénteken délelőtt líjfajta legnehezebb méretű robban tótestekkel bombáztuk Dél-Anglla és London területét. Normandiában pénteken ekapataánk eredményes elleni madáímlnk jegyében álltak a harcok. Páncélos kötelékek az Orvétól kelekre éket vertek az ellenséges hídfőbe. Cou- mant61 nyugatra, valamint Carentantól délkeletre és délnyugatra hadosztályaink visszaverték az ellenséget és állásaikat megerősítették. Főleg a Carentan-térségben vivott harcokban voltak az ellenségnek nagy veszteségei. St. Mére Églisetöl nyugatra és északra nem csökkenő hevességgel tovább tartanak a heves harcok. Az ellenség Itt csak csekély terepet tudott nyerni. Légi- haderőnk a péntekre virradó éjszaka is eredményesen folytatta a partraszállási hídfő előtt nz ellenséges kirakodások elleni támadását. Ha jő gyülekezés eket és kirakodóhelyeket bonbatq.'álatok értek. Az inváziós arcvonal térségében Ismét kiválóan küzdőitek őrhajó- és aknakereső kötelékeink. Az inváziós hajóhad támadása során sok kemény ütközetben az ellenséges aknazárak legrehezebb körülmények között történő felszedésével és az ellenséges hajózás útvonalának elaknásltásában kitünően megállták helyüket. Több bombázó és torpedóvető repülőgépnek Borkumnál egy német hajő- kiséret ellen intézett támadása alkalmával biztosító jármüveink és a hajók légvédelmi tüzérsége 10 eüenséges repülőgépet lelőtt. Egyik jármüvünk elpusztult. A holland partok mentén őrnaszádalnk elsüllyesztettek egy nagy brit gyorsnaszádot, másikat pedig súlyosan megrongáltak. Közép-Olaszországban az ellenség főleg Orvletótól északra és északkeletre lévő térségben egész nap összevont gyalogsági és páncélos erőkkel folytatta támadásait. Két betörés helyén még harcok vannak. Ellenséges repülőgépek junius lé-én a nyugatolasz tengerpart m-intén megint megtámadták az Erlande német kórházhajót és felgyújtották. A keleti arcvonalon csütörtökön sem volt lényeges harci tevékenység. Magasészakon a kandalaksal szakaszon Ismét meghiúsultak a szovjet előretörések és az ellenség a a legnagyobb veszteségeket szenvedte. A Finn-ööbölben a haditengerészet biztosító jármüvei megrongáltak egy eredménytelenül támadó szovjet gyorsnaszádot, őraaszádjalnk a narvai öböl felett lelőttek 5 ellenséges repülőgépet. A Halász-félsziget előtt szovjet bombázók és vadászrepülök gyorsnaszádokkal együttműködve, eredménytelen támadást intéztek egy német hajókíséret ellen Az ellenséges parti ütegek is beavatkoztak a tüzelésbe. Az ütközetben egy ellenséges gyorsnaszádot súlyosan megrongálunk, vadászaink lelőttek 10 ellenséges repülőgépet. Csütörtökön gyengébb északamerikai bombázókötelék repültek Észak nyugat-Németre zäg fölé és elszórtan bombákat dobtak Hannover térségébe. Egyes brit repülőgépek a péntekre virradó éjszaka a rajna-westfallal vidék ellen itnéztek támadásokat. Német harcirepülőgépek megint támadták a délkeletangliai célpontokat. A finnek ellentámadásodIfH víssTavertélc az újonnan felvonultatott szovjet hadosztályokat párcéloscsala «Iul Tilly Sur ÜS^mvflesnél Berlin, junius 16. (MTI) Alex Maifuss. a Német Távirati Iroda nyugati haditudósítója jelenti: A Tilly sur Seullesnél folyó páncéloscsata első szakasza, amely egészen Caumont és Balleroy vidékéig terjed ki, teljes német sikerrel végződött. A csata során az ellenség ereje nagyon kimerült és feltételezhető, hogy az eddig elpusztított négyszáz páncélos közül legalább S50 itt vált harcképtelenné. Az egyik foglyulejtett kanadai tisztnél feljegyzéseket találtak, amelyek nyilvánvalóan az invázió megindítása előtt kapott parancsot tartalmazzák. A feljegyzésben többek között ez a mondat is szerepel: „Az utakon a menekülőket halo>mra kell lőni, vagy át kell rajtuk gázolni“. Az, hogy itt alapvető parancsról van sző, kitűnik az angolszász repülők magatartásából is, akik számtalan esetben lőttek francia polgári egyénekre. Sehol sincs (ele annak, hosy a szövetségesek áttörnék a néff*et vonalakat — ír a a „Taily Exptess“ katonai wnnka’ársa Senf, junius 16. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: Londonból jelentik: Az inváziós arcvonalon szövetséges áttörésre egyelőre még nem lehet számítani — írja Morley Richard, a „Daily Express“ katonai munkatársa. — Bár a NoYmandiából érkezett jelenté -fék állandóan szüntelen és kemény harcokról scőí- nak, ezek a harcok azonban a szövetségeseknek eddig csak veszteséget okoztak, úgyhogy a német csapatodnak több helyen sikerült az elvesztett területet visszafoglalni. Az ellenség mig nem vetet; ;e harcba hadászati tartalékait. Seholsincs jele annak, hogy a szövetségesek áttörnék a német rónaiakat. A szövetségesek számára hiányzik a hadműveleti terület, ami a németeknek az egész európai szárazföldön rendelkezésére áll. Előbb vagy később azonban a szövetségeseknek előre kell törniök, míg pillanatnyila a Montgom ery legnagyobb gondja az utánvőtlási lehetőségek meoiavi- tása. Honion i»«* kikötőt fáin állták r*^r*is ff»«» Berlin, junius 15. (MTI) Az Interinf értesülése szerint pénteken ré?;gel 5 órakor még változatlanul tombolt a y'har a La Manche csatorna felett. Csütörtökön este az ellenség súlyosan támadta Boulogne kikötőt és „várost. Az Orne torkolata előtt nehéz hajóegységek vonultak fel tegnao délután, hadihajók, cirkálók, páncélos rombolók és más egységek mutatkoztak. Négy csatahajót Is megfigyeltek. A parti ütegek hevesen lőtték a nagy el enségeg hajóhadat, amely, viszonozta a tüzet. A német parti ütegek nem szenvedtek veszteséget, ami az Atlanti-fal kiválóságának bizonyítéka. A Szovjetunió elégedetlen az invázióval Stockholm, junius 16. (MTI.) Az Interinf jelenti: A szovjet külügyi népbiztossá? szócső, ve „A háború és munkásosztály“ cimii szovjet folyóirat, az invázió kezdete óta csak most elsŐizben ir á szövetségesek az eürópái szárazföld eben megindituri vállalkozásának hadászati lehetőségéire7. A bolsevista folyóirat megállapítja, hogy a jelenleg Normandiában folyó hadműveletek egyáltalában nem jelentenek olyan vállalkozást, amely életbevágóan döntő irányban támadja Németországot. ,Erá- ’ve?en követeljük tehát az angol-am,erikái vezetőktől. -— irja a lap, — hogy nagyarányú inváziót kezdjenek a döntő Írá sban Németország ellen. Döntő célkitűzésekkel és jelentékeny harci erőkkel meginduló vállalkozást kívánunk. Minden más vállalkozás csak Németországnak válhat még a javára, Helsinki, junius 16. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti: A junius 16-i finn hadijelentés a következőket közli: A karéliai földszoroson Vammelsuutól és Kuuterselakától nyugatra páncélosok támogatásával folytattuk a harcot az Uusikiskko ellen előretört ellenséges csapatokkal. Kivennapánál visszavertük az ellenséges támadásokat. Leghevesebbek voltak a harcok Siiranmákiben. Az ellenség ott csütörtökön rendkívül erős tüzérségi előkészítés után ujonnan felvonultatott hadosztályokkal, harcirepülőgépektől támogatva támadta állásainkat. Az ellenséget ellentámadással visszavertük. Vesztesége a Siiranmäki ellen intézett támadásokban a legutóbbi három napon legalább ötezer ember volt. Csapataink az elmúlt 2If órában összesen 25 páncélost semmisítettek meg. A többi arcvonalról nincs különösebb jelentenivaló. Ellenséges bombázórepülők csütörtökön délelőtt vadászrepülőgépek kíséretében Viipurit támadták. A polgári lakosságnak veszteségei voltak és anyagi károk keletkeztek. A földi légvédelmünk és vadászaink a támadás alkalmával a karéliai földszoros felett 20 ellenséges repülőgépet lelőttek. Kr ti siti sülijeiét fáma^fa pénteken a* amerikai lécpiliAcíero Tokió, junius 16. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Japán legdélibb nagy szigete, Klusiu cál- jxmtjal ellen Intézett ellenséges légitámadásról pénteken a japán főhadiszállás ezt közölte: Lelőttek 7 ellenséges repülőgépet és hármat megrongáltak. A japán légierő és a földi berendezések nem szenvedtek semmi kárt. A földi csapatoknak veszteségei voltak. Az ellenséges légitámadás nyomán tűzvészek keletkeztek, amelyeket már pénteken rgggel sikerült megfékezni. A Domej japán hírszolgálati Iroda nevetségesnek mondja azt az amerikai jelentést, amely szerint a 20. amerikai légihaderő péntekre vlrradólag kínai, burmal és indiai katonai berendezéseket súlyosan támadott és Tokiót is megtámadta, ahová több bombát dobott. A félhivatalos japán híriroda megállapítja, hogy Tokió felett nem repültek ellenséges gépek, hanem csak kisebb felderítő repülés történt, majd meglepetésszerűen bekövetkezett a támadás, amelyet Klusiu északi része ellen kíséreltek meg.. Miként a japán császári főhadiszállás jelentéséből kitűnik, az Észak-Kisiu elleni légitámadást húsz B. 29. és B. 24. mintájú északamerikai repülőgép hajtotta végre. A támadás junius 16-án japán Idő szerint két órakor volt. Két év óta ez az első légitámadás Japán ellen. Az ellenséges gépek Dél- Korea fölé repültek be. A japán vadászok és légelháritó ágyuk visszaverték a támadást és veszteséget okoztak az ellenségnek. Mint kiegészitöleg jelentik, néhány bomba az Yavata vasmüvekre esett, a berendezések azonban nem szenvedtek említésre méltó károkat. Csak két munkás sebesült meg köny- ny ebben. Berlinben Papén jelentését várják a tőrük külügyminiszter lemondásával kapcsolatban Ankara, junius 16. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:. A miniszterelnök elnöklésével csütörtökön reggel minisztertanács volt, amelyről ezt a hivatalos közleményt adták ki: „Mivel a minisztertanács nem helyeselte azt a külpolitikát, amelyet Meneinencsoglu külügyminiszter folytatott az utóbbi napokban, a külügyminiszter lemondott. A külügyminisztérium vezetését ideiglenesen Saradzsoglu miniszterelnök vette át." Menemen csoglu török külügyminiszter visz- sza’épésével kapcsolatban a WHhelmstrasse Papén nagykövet jelentésének megérkezése utánra tartja fenn állásfoglalását. M©r©vfjorcs> olt© tsriecf » foldéKséff miatt ^©reisedo d aydállcodóf Kolozsvár, junius 16. A Vereczkei- uton lakó Moszni Károly kolozsvári földműves ezév tavaszára jókora darab földet bérelt egy Délerdélybe távozott román birtokostól. A gondnokul kinevezett Röder Gézával kötött szerződés értelmében Moszni fia meg is szántotta a bérelt területet. Amikor néhány nap múltán munkája után nézett, meglepetéssel látta, hogy birtokos szomszédja, Gálfi Sándor szorgalmasan vetegeti már az általa megszántott földet. Felelősségre is vonta emiatt,, de Gálfi azzal válaszolt, hogy a terület őt illeti meg. A fiatal Moszni igaza bizonyítására hazasietett a bérleti szerződésért. Otthon édesapja éppen a szomszédos kapu előtt beszélgetett Seres József szomszédjukkal. A fiú elbeszélte furcsa esetét GálH Sándorral, mire Seres József megjegyezte, hogy „nektek is minden kellene, nem csuda, ha összezördülés támad belőle. Azt a földet is inkább nekem hagyhattátok volna“. Megvádolta még azzal is Moszniékat, hogy ajándékozással sikerült kieszközöl- niök a szerződést. Az apa fíastól élesen tiltakozott ez ellen. Erre Seres rájuk ri- pakodott: — De most már takarodjatok a portám e’ől! A két Moszni túlerejében bízva vonakodott eleget tenni az élemedettkoru Seres felszólításának, mire az felkapott egy kerékkötő láncot és a súlyos vasfüzérrel fel - T;k sújtott. Az idősebb Moszni ek1ror előkapta a kezeügvébe eső sep- rürye’et, hogy az ütést kivédje. Ennek során Seres orresonris betört s ő maga a'éltan zuhant a földre. Menekülésük kézben még látták, hogy az öreg feltá- pánkod ott. Seres bekötö.ztétte sebét, majd néhány nap múltán mezei munkára ment. A következő héten azonban rosszul lett és árrilí« 30-án megholt, merévgörcsben. A boncolás alkalmával megállapították, hogy a halált okozó fertő-ést a verekedésben szerzett sérülésből kapta. Ez alapon, halált okozó súlyos testisértés büntette miatt eljárás indult Mószni Károly ellen, akit a kolozsvári törvényszék Szabó András dr. elnöklésével ülésező büntető hármas tanácsa vont felelősségreA vádlott azt állította, hogy Seres, önmagát sebezte meg a védekezésül feltartott seprünyélről visszapattanó lánccal. Ennek ellenkezőjét a kihallgatott nagyszámú szemtanú sem tudta bizonyítani. Éppen ezért Moszni Károlyt a bíróság kellő bizonyíték hijján felmentette. A vádat képviselő Gyulay László királyi ügyész megfellebbezte a felmentő ítéletet. Aki meglátogatta a salát síriát... • Az emlékezetes junius 2-i bombatámadás alkalmával a nagyváradi közkórház egyik épületszárnyát is találat érte. Az itt fekvő betegek között volt Borcsik László nagyváradi lakos is, akinek nem történt semmi baja és a kórházépület kiürítésekor a Szent .Tóz:séf-szanatóriumba szállították át. A beteg azonban már javuló állapotban volt és egy óvatlan pillanatban bejelentés • nélkül eltávozott lakását megnézni, hogy nem érte-e rombolás. Odahaza aztán már nem is tartotta szükségesnek visszatérni a szanatóriumba, hanem lefeküdt és kipihente betegségét. A közkórházi áldozatok számbavételénél pedig — miután nem találták sehol sem, — holttányilvánitották, még pedig egy felís.merhetetlenségig szetroncsolt áldozattal mondották ki azonosnak. Bor-, esik érthető meglepetéssel olvasta saját nevét is ez áldozatok névsorában, a hétfői ünnepélyes temetést követő napon. Elment hát sebtiben a temetőbe megvizsgálni, hogy „vájjon tényleg eltemették-e?" Ott aztán megállt saját sírjánál, saját szemével leolvasta a fejfáról a nevét, aztán azonnal sietett az anyakönyvi hivatalba tiltakozni eltemettetése ellen. Az anyakönyvi hivatal tudomásul vette, hogy életben van, most már csak az a kérdés, vájjon ki lehet a nevében eltemetett ismeretlen áldozat? Jó ÄRU ÉS Jó HIRDETÉS ALAPJA a jó üzletmenetnek