Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)
1944-06-14 / 132. szám
SCeietiUjsxg 9 1944. JÜNTUS 14. ben jó hasznát vették az ott Tévő német csapatok. Az angolszászok egyébként az inváziós csatában sem tagadták meg önmagukat. Amint. Stockholmból jelentik, Londonban ismeretessé vált, hogy a francia földön leg. először görög katonák szálltak partra Legnagyobb részüket természetesen azonnal . megsemmisítették. Az Összezsúfolt hídfőben, ahova egyre újabb és újabb csapatokat szorít be az angolszász hadvezetőség, tífusz és kolerajárvány kitörése fenyeget. Az északamerikaiak, kanadaiak ée angolok nem érnek ugyanis rá sokezer halott bajtársuk idejében való eltemetésére, csak ideiglenesen ássák el őket a homokba s az állandó szél újból jeltárja a holttesteket. Az újonnan partraszállitott csapatoknak pedig nincs idejük az elesetekkel törődni, mert kénytelenek az erős német elhárító tűz miatt partralépésük után azonnal fedezékeikbe ugrani. Több angol lap az inváziós lelkesedés első lázában azt irta, hogy az Atlanti-fal csak humbug. A „Times“ most azután megállapítja, hogy az Atlanti-fal azon a szakaszon is. ahol a támadás történt, olyan' erősnek bizonyult, hogy egy ideig kétségesnek látszott, vájjon a szövetségesek egyáltalán képesek lesznek a part bármilyen kis részén is megvetni a lábukat A védelmi berendezések kitűnőek és .heyes tüzeléssel válaszoltak minden partraszállási kísérletre. A szövetségesek katonái nem tudtak volna hozzájuk férkőzni, csak a legsúlyosabb bombatámadások és- a hajóágyuk legkeményebb tüzelése tudott valami eredményt elérni. Érvein Steck, német haditudósító Írja le egy német támaszpont harcát. A szövetségesek a nehéz hajótüzérség pergőtüzével árasztották él a betonerődöt s azután különleges víz jármüveken elhelyezett rakéta- vetökböl lőtték. A tüzelés mintegy 25 percig tartott, akkor indultak meg a partra- szállitó jármüvek. Az ellenség legnagyobb meglepetésére azonban a már megsemmisi- tettnek vélt erödmüből pusztító tüzelés csapott rájuk, úgy, hogy kénytelenek voltak szándékukat feladni és visszatérni a nyílt tengerre. Az ellenségnek az a 85 percig tartó pokoli tüzelése mindössze 3 sebesültjébe került a német erődrmi védőinek. A keddi német hivatalos jelentés megállapítja, hogy az inváziós hídfőben a német ■sapa tok az eilen séges támadásokat az mgolszászok súlyos, véres veszteségeivel mindenütt sikeresen elhárították és közben lágyon sok páncélost lőttek jzét. Különösen Caantől nyugatra került sor nagyobb harcokra. A britek itt Brettewille és Andrieu helységek felől erős páncélosokkal támadtak, de noha vállalkozásukat a ‘sajőtüzérség és a vadászbombázók támogatták, véres veszteségeket szenvedtek és nem tudtak eredményt elérni. A német hadveze- tőség csak erről a szakaszról 59 nehéz és legnehezebb páncélos kilövését jelentette. Az inváziós terület felett és a mögötte fekvő felvonulási területen rendkívül neves légi harcokra került sor. A keddre virradó éjjel ezek során fcsza kfraiuüaorwág na r 2 ‘ ellenséges bomba vetőt lőttek le. A német repülők a hajőoélokat, az Orae .torkolat- vidék ellenséges csapattáborait támadták és telitalálattal több üzemanyagraktárt felgyújtottak Német harci repülőgépek keddre virradó éjjel DélkeletangUába nyomultak he és a partvidéken több célpontot támadtak. A brit hírszolgálat jelentése szerint Londonban kétszer volt légiriadó keddre virradókig. Az angolszász repülők Köln vámsára dobtak bombákat. Kedden hajnalban a (randa parton lévő német messzehordo ágyuk hosszai ideig lőtték Donért és környékét. Az angolszász hírszolgálat nem nagyon közölt természetesen hireket a saját közvéleményével az invázió eddigi rendkívüli veszteségeiről. A rossz hír azonban szárnyon jár. Vasárnap és hétfőn az amerikai közvéleményben nagy nyugtalanság lett úrrá. Rendkívül érezhetően csökkent a derűlátás az elözönlés harcterének helyzetére vonatkozóan. Azt követelik, hogy a szövetséges hadvezetöség adjon ki részletes jelentést, különösen az eddigi ha jó veszteségekről. * A7. EURÓPÁT HÁBORÚ MÁSIK KÉT HARCTERE KÖZÜL Olaszországban az angolszász csapatok tovább is erősen támadnak. Az uj német állótok azot 7‘an n Tirrheni-tenger és a Tiber is között jól állják a roham&t. A középső Apenninekben és az Abruzzó hegységben a német csapatok elszakadó mozdulatait az ellenség csak habozva követi. 1 A szovjet arevonalon kisebb előretörésekkel kísérletezett az ellenség, ezeket azonban visszaverték. Északon a finn haderő hősiesen veri vissza a karjalai földszoroson indított szovjet óff.enzivdt. Három nap alatt a finnek 63 ellenséges páncélost pusztítottak el s légvédelmi tüzérségünk 11 ellenséges repülőgépet lőtt le. A finn lapok úgy vélik, hogy a szovjet támadása közvetlenül, vagy közvetve összefügg a nyugati elötönléssel. Hadászati és politikai célja a finn öbölbe való benyomulás. A védelem azon- zan nem áll készületlenül. A finn haderő szelleme ugyanaz, mint 1940-ben, a felszerelés azonban ma sokkal jobb. A helyzet egyáltalában nem rendült meg, írják a finn lopok, noha a harc súlyos. Svédországban nagy figyelemmel kísérik a karjalai harcok alakulását. A „Morgen Tidningen“ 16-ra becsüli a harcbavetett szovjet hadosztályokat. Svédország egyébként jelentékenyen fokozza hadi készenlétét. Az ország nyugati partja mentén további tengerrészeket aknásitottak el, egészen a svéd vizek határáig, vagyis a parttól 30 kilométeres sávban. Hanson svéd miniszterelnök többek között a következőket mondotta: — Kern tudjuk, vájjon a nyugati hatalmak északon támadni akarnak-e, de ezzel a lehetőséggel számolnunk kell és aszerint rendezkedünk be. A megtett intézkedések nem arra az aggodalomra vezetendők vissza, hogy minket is bele- sodorbatnának az örvénybe. Svédország álláspontja világos. Mi kitartunk semlegességünk mellett. A hadviselőknek minden arra irányuló kísérletét, hogy helyzetünkből előnyt húzzanak, elutasítjuk. Mivel ezzel mindenhoj tisztában vannak, nem kell abból kiindulnunk, hogy a hadviselők közül egyik vagy másik viszályt, akarna köztünk előidézni. kŐZélünkban azonban olyan helyzet támadhat, amely fokozott éberséget követel. A német elhárítás eredményesen hiúsította meg az inváziós hídfők kibővítését Beríin, junius 13. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli: Kormán diában az ellenség hétfőn nehéztüzérség és légifegyvernem igen erős és tartós harcba vetésé vei igyekezett hídfőit del és délnyugati irányba számos helyen kibővíteni. Különösen hevesek voltak a harcok a Caentöl nyugatra levő térségben és Bayeux- tól délre. Az ellenséges támadások sikerre elháríts .-»a alkalmával számos páncélost szétlőttünk. A* eSenség súlyos, véres veszteségeket szenvedett. Harci repülőgépek az ellenéges partraszállási hajóraj elleni küzdelemben bomba teli tál álatokat értek el két nagyobb fehérhajón. Az invázió.» arcvonal és a megszállt nyugati területek felett 76 ellenséges repülőgépet lőttünk le. Marx tüzérségi tábornok, egy hadtest vezénylő' tábornoka, Cherbourg félsziget védője a súlyos harcok során a legelső vonalban hősi halált halt A hadsereg és a haditengerészet parti tüzérsége az ellenséget* partraszállás elleni küzdelemben kiválóan harcolt. Különösen bevált a hadsereg parti tüzérségének 1251-ik, 1255-Sk, 1261'-ik, valamint a marcoufi, alu- pendDei és aronguesi tengerészeti parti üteg. A Német Távirati Iroda az inváziós harcokról a következő részleteket jelenti: Junius 12-én az angol-amerikai inváziós Kápátok előzetes erős légitámadások után főleg az Ome és Vire között dél felé tőitek előre a német á'lások ellen, hogy hídfőállásaik kiszélesítés# által nagyobb mozgási szabadságot biztosíthassanak maguknak. Az Ornetól keletre, ahol az Ellenség keskeny éket vert Bois de Bavan irányában, nagy harcokra került sor. Bár az itt támadó angolok jelentéktelen előnyre tettek szc-rt déli irányban, a zsákszerű arcvonalrész ellen északról intézett német támadás mégis behatolt az eUenségfs állásba. Az Orne nyugati partján készenlétben álló ellensége» erők még nem kezdték meg Caen elleni támadásukat. E helyett az ellenség gyalogsági és oáncéloa kötelékekkel Caen és Tilly swr beül. les között tört előre. A támadásokat a Bayeuxtő! délkeletre, délre, valamint délnyugatra vezető utak ellen intézték. Minden támadást — amelyek közül az egyik Tdly- tö! keletre azonnal etreteszelt betörést eied- ményezett — 18 angol páncélos kilövése mellett meghiúsítottunk. A* ellenség nagy veszteséget szenvedett a Caen és Bayeux közti utón, valamint attól nyugatra, ahol német páncélosok ellenséges tárnadó ékeket vertek szét. Tilly sur Seu'les és ez Elle forrásvidéke közötti területen kisebb ellenséges erők dél felé törtet előre. Az itt bevetett kötelékek felvették a haroot és elreteszelték a vonalat. Az Elle pataknál északamerikai támadás meghiúsult. Néhány kötelékük azonban áz Elle és a Vire to-koI lata közti területen jelentéktelen előnyre tett szert'. A légierővel támogatott "ánet ellentámadás Cárén tannál néhány helyen közelharccá fejlődőit, amelynél a varos szélén álló amerikaiak jelentékeny veszteségeket szenvedtek. A Cotentin félsziget keleti partján lévő hídfőállásnál a hétfőre virradó éjszaka folytatott kemény küzdelmek után nappal nyugalom uralkodott. Az ellenség csak az északi szakaszon folytatott járőr- tevékenységet. Ezt azonban elhárították. A normandiai félsziget északkeleti partjának az ellenséges légi és tengeri utón szállított csapatoktól való megtisztítását befej“zték. Ezek a kötelékek St. Vaast és Cosquoville között, tehát Balfleurtől két oldalt nehéz hajóágyuk védelme alatt szálltak partra. Megsemmisítésük súlyos veszteséget jelentett az ellenségnek. A német partvédelmi ágyuk és az ellenséges hadihajók között szombat este óta szokatlan hevességű tüzérségi párbajra került sor. Hétfőn este.je.enterte az egyik német üteg, hogy már négy óra óta harcban áll nehéz ellenséges hajó- egységekkel. de sikerült megakadályoznia a hadihajók közeledését. Nem »olt mese az «Hanti-fal — ielentí az angol félhivatalos hirszolgalat Budapest, junius 13. A Budapesti Értesítő jelenti: Londonból közlik: Stanley Burch, az angol félhivatalos hírszolgálati Iroda különtudósitöja a következőket jelenti az inváziós főhadiszállás egyik elsővonalbeli parancsnokságától : Nem volt mese az atlanti fal. A partraszállási terület térképén alig lehetett oiyao pontot találni, amelyet az ellenfél géppuskákkal, mossd rágyük kai és egyéb tüzérséggel ne tudott volna két tűz közé fogni. Alig lehetett olyan kedvező állást kipuhatolni, amelyet el lehetett volna érni anélkü, hogy előzőleg acélból és betonból szilárdan megerősített pontokon kellett volna áthaladni, illetőleg, hogy tartós légibombázást kellett volna átélni. Ezek az állások, betonépítmények és tüzelőállások mélyen be vannak ágyazva a betonba. Angliai kikötőket lőttek a nőimet messze hordó ágyuk Berlin, junius 13. (MTI) A Német láv- irati Iroda jelenti: Német messzehordó ütegek a Csatornán julius 13-ának első óráiban lőtték Folkestone és Maidstone városokat. Ezáltal több hajó kifutását megakadályozták és súlyos találatok sorozatával nagyon sok, az inváziós csapatok részére szánt utánpótlási anyagot elpusztítottak. A Kárpátok előterében és Jasinál uj szovjet előretöréseket hiúsítottak meg Berlin, junius 13. (MTI) A nemét véderő| előretörése. Narvától délnyugatra a bolse- föparancsnoksága jelenti: I visták egyidöben több helyen támadtak, de Keleten Jasitól északnyugatra és a Kár- I nagy, véres veszteségeket okozva nekik, pátok előterében meghiúsult a szovjet több I mindenütt visszavertük. Romániai városokat bomisázlak ismét az angolszász gépele Bukarest, junius 13. (MTI) A román hadsereg főparancsnoksága közli: A junius 12-re virradó éjszaka angolszász repülők zavaró repüléseket végeztek az ország délnyugati része felett. Bombákat dob tak Bistrctu és Ballestre, a dolji területen. Ugyanazon az éjszaka keletről berepült ellenséges gépek bombázták Román városát, ahol károkat okoztak. A támadásnak áldozatai voltak. A hős fmn haderő eredményesen verte vissza a szovjet iá madásokat Helsinki, junius 13. (MTI) A junius 11-i finn hadijelentés így hangzik: A karjalai földszoros nyugati részen az ellenség folytatta tüzérséggel, páncélosokkal és harcirepülőgépekkel támogatott különösen heves támadásait. Az ellenség minden előretörő kísérlete meghiúsult. Vannevelsuu és Kivanapaa szakaszán egész napon át lat- tó kemény harcok dúltak. Csapataink minden ellenséges támadást elhárítottak és 1“ páncélost semmisítettek meg. Három nap alatt összesen 63 ellenséges páncélost pusztítottunk el. Az Annus és a Mazelka löM- szoros több pontján ellenséges járórcsapato- kat vertünk vissza. A karja1 aí földszorrs nyugati részén légierőnk a junius 13-ra virradó éjszaka ellenséges páncél as készeni át’ állásokat, menetoszlopokat és táborokét bombázott, légvédelmi tüzérségünk a karjalai földszoros felett II ellenséges repülőgépet, 2 vadászgépet és egy bombázót lőtt le. Berlin a karjalai támadásnak nem tulajdonit jelentőséget Berlin, junius IS. (MTI) A karéliai fötd- szoroson folyó harcoknak Berlinben sem kai Urnái, jeni politikai szempontból nem tulajdonítanak különösebb jelentőséget. Katonai körökben csupán arra a megállapításra szorítkoznak, hogy most már a finn ellenintézkedések éreztetik hatásukat. Pillanatnyilag még nem világos, milyen esetleges -politikai remények irányítják a szovjet katonai és propaganda akcióját — állapítja meg a Wilhelmstrasse szóvivője. Olaszországban az uf német állásokban elakadt az angolszász előretörés Berlin, junius 13. (MTI) A német véderő főparancsnoksága jelenti: Az olaszországi arevonalon az ellenség hétfőn összefogott erős gyalogsági és páncélos erőkkel a Tyrrheni tengerparttól egészen a Tiberlslg támadott. A Bolseno -tótól nyugatra néhány elreteszelt betörés elakadt, a tótól keletre elkeseredett viaskodás után visszavertük többször megismételt támadását. A középső Apenninekben és az Abroz- zokbau az ellenség továbbra is csak habozva követte elszakadó mozdulatainkat. KelelanqSiai cé*ponfol««*l fániadlak a nemei Berlin, junius 13. (MTI) A’ német véderő főparancsnoksága jelenti: Brit bombázó kötelékek az elmúlt éjszaka bombákat dobtak Rajna—Westfälin vidékén több helységre. Főleg Reeklinghausenbon és Essenben keletkeztek épületkárok és emberveszteségek. Éjszakéi vadászaink lelőttek 21 ellenséges gépet. Német harclrsptilőgépek az elmúlt éjszaka egyes célpontokat támadtak repülők Kelet-Angliában. Berlin, junius 13. (MTI) Az lnterinf szerint a lelőtt ellenséges repülők megmentésére kirendelt német hegyicsapatok a Kara- vanka és a Tauer hegységben állandó készültségben vannak. Ezek felett a területek felett ugyanis súlyos légiharcok dúlnak, amelyekben a német vadászok több amerikai bombázót lőttek le. Ribh«»vitrot> foípadfa Kcnrsof frăţiei» A!!»iittitk£H 4 Berlin, junius 13. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Rippentrop birodalmi külügyminiszter fogadta Henriot francia tájékoztatásügyi államtitkárt. Átalakul a bolgár kormány Szófia, június 13. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti, A kormányt a hivatalos közlés szerint s következőképpen alakítottak át; Belépnek a kormányba külügyminiszterként Braganov, Bulgáriai eddigi madridi követe, középitést miniszterként pedig Vaszilev szolgálaton kívüli ezredes, aki eddig a parlamenti többség elnöke volt. Kosztov egyetemi tanár, a megbetegedett földművelésügyi miniszter helyébe Ruszev eddigi igazságügyminiszter kerül, igazságügyminiszter pedig Sztaltnovszki Sándor dr. szófiai ügyvéd lesz. 3Ó ÁRÚ «S JÓ HTRDEJRS ALAPJA A 46 ÜZLETMENETEK