Keleti Ujság, 1944. június (27. évfolyam, 122-144. szám)

1944-06-11 / 130. szám

KuitiUjskg

i

1944. JUNIUS 11.

vetséges partraszálló hajóknak.

»Nem. valószínű, hogy az angol és amerikai tftváziós csapatok katonáinak különösebb ideje lenne arra, hogy hosszabb leveleket Ujanak haza a harctérről, ennek ellenére Anfclifban junius 8-tól még jobban megszigorították a levéJeHenőrzést — nehogy túlságosan erős, a valóságnak megfelelő leirá* sok váljanak ismertté. A* Angliában álló tartalékok tisztjei parancsot kaptak, hogy tUtsaéak meg a legénységnek bármilyen tevéi beli közlést bajtársaiknak a német pokolban való haláláról.

Az invázióé harcok eddigi öt napjának eseményeit Berlinben úgy foglalják össze, hogy az angolszászok ez alatt az Idő alatt, amint illetékes német katonai helyen kifejtik eléggé széles és bizonyos mélységű partszegélyt szálltak meg s az Itt partraszáliitott igen erős csapatokkal pillanatnyilag azon fáradoznak, hogy ezt a területet, ahol a német véclőmüvek még mindig szilárdan tartják magukat, lerohanják. E törekvésük közvetlen célja a két hidfő egyesítése és egyúttal a Contentin félsziget elvágása. Erre azért van szükségük, mert további céljaik elérésére a megszállt területen csak nagyobb kikötő birtokában indíthatnak nagyobb- szabásu hadműveleteket. A most világossá vált angolszász célkitűzések szabják meg természetesen a német ellenintézkedéseket te, amelyek állandóan folyamatban vannak a nélkül azonban, hogy a németek figyelmüket kizárólag csak erre a pontra irányítanák. Német részről még nem tartják egészen bizonyosnak, hogy Elsenhower kizárólag Cher- borugot választotta az elkövetkező szárazföldi hadműveleteket fő támaszpontjául és ezért bizonyos fokig halogató harcmodort Sfcb',almoznak, amely, mint német katonai körökben kijelentik, Eisenhower vezérkarának esetleg már csalódást is okozott. Noha ilyenformán a helyzet még csak kezdeti stádiumban van, német részről kijelentik, hogy a végleges kibontakozás már csak rövid Idő kérdése.

A francia területnek még csak egy elenyésző kis része van a szövetséges csapatók nagyon is kétes birtokában, a De Gaulle-bizottság azonban máris fel akarja használni az alkalmat a maga helyzetének erősítésére. A brit hirszolgálat közlése szerint — jelenti az MTI Lisszabonból —■ a

„francia nemzeti felszabadító bizottság“ formális jegyzéket intézett a szövetséges kormányokhoz s közli, hogy elnevezését a francia köztársaság „ideiglenes kormánya“ névre változtatja.

Az invázió még csak egészen kezdeti stádiumban van, azok a szövetséges szervek azonban, amelyeknek a „felszabadítandó“ területek élelmezése és ellátása lenne a feladata, már előre mossák kezeiket. Lehman, az UNRRA legfelsőbb vezetője, nyilatkozatot adott ki és abban többek között a következőket mondja: „Világkészle- teink ruházati cikkekben, különféle terményekben, szerszámban és minden más szükségletben a négy háborús esztendőben teljesen kimerültek. A szükséges szállító eszközök sincsenek meg. Sppen ezért senki se várja a készletek gyors felbukkanását.“

Az uj inváziós terület lakossága ebből is megtudhatja azt, amit a már régebben megszállt Délolaszország népe tapasztalt, hogy a szövetségesek teljesen képtelenek az általuk elfoglalt területek ellátó <ăra.

•g

OLASZORSZÁGBAN a német csapatok folytatják elszakadó mozdulataikat. Ennek során Viterbo az angolszászok kezére került.

Az olasz belpolitikai élet eseménye a Bonorni-kormány megalakulása. A kormányban tárcanélküli miniszterként hét név szerepel, köztük Bforza gróf, Benedetto Croce és Cagiatti kommunista v®zér. A földművelésügyi miniszter kommunista. A hadügyi és légügyi miniszter, Casaţi gróf, szabadelvű, az igazsSgügyminlszter és a munkaügyi keresztény demokrata, a köz munkaügyi szocialista, a pénzügyi pedig akció-párti. Berlinben különösen jellemzőnek tartják, hogy a megszállt Olaszország szempontjából különösen fontos föld'nive- lésügyi minisztérium vezetését a kommunista Gitllo vette át, ami kétségkívül a közép- és délolaszországi kolhosz gazdálkodás bevezetésére utál.

Az olaszországi viszonyok „konszoli.dált- ságát“ mutatja egyébként, hogy — amint az Unitfed Press Rómából jelenti, — isme tetten személy egy királypárti tüntetés alkalmával Udbertora néhány revolvett'ivést. adott le. A merénylet meghiúsult. A tettesnek nem sikerült nyomára akadni.

II honvéd csapatok arcveaolán tiliérségi és felderíti tevékenység v?tt

A 16. sz^mu magyar hadi jelentés:

A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A honvéd vezérkar főnöke közli:

A honvéd csapatok arcvonalán a kölcsönösen élénk tüzérségi és felderítő tevékenység mellett az elmúlt héten nem került sor jelentősebb harci cselekményre.

A magyar hadijelentés kiegészítésére a Magyar Távirati Irodá a következőket jelenti:

Az arcvonal viszonylagos nyugalma ellenére is csapataink éber figyelemmel kísérik az ellenség minden megmozdulását. Az utóbbi időben a szovjet alakulatokat az elmúlt harcokban szenvedett nagy veszteségei után látszólag feltöltötték és különböző átcsoportosításokat is hajtottak végre. így a szovjet támadás megindulása a közeljövőben a magyar arcvonalon is várható. Ennek megfelelően csapataink is felkészültek és mindent megtesznek, hogy a támadás elhárítása teljes sikerrel járjon. Az eddigi kisebb-nagyobb vállalkozásaink is főleg azt a célt szolgálták, hogy a védelem számára a legkedvezoub terepszakaszokat biztosítsák. Az állásaink kijavítására és az ellenség tevékenységének állanló felderítésére indított legutóbbi vállalkozásaink során különösen kiemelkedtek Huszár András székely-gyalogezredbeli tizedes, aki közelharcban sebesülve négy foglyot ejtett, majd egy másik sebesült bajtársát vállán a kötözőhelyre vitte és utána visszatért harcoló egységéhez és újabb két foglyot ejtett, fnig a közelharcban való rendkívüli vitézségével Pesze András honvéd, az egyik hegvi-zászlóaljunk állományából.

A Cotentin félszigeten mindkét küzdő fél uf erőket vonultatott lel

Berhn, junius 10. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli;

A normandiai ellenséges hilfőben vívott harcok hevessége egyre fokozódik, minthogy mindkét részről uj erőket vonultatnak % fel. Parti ütegeink tüzében összeomlott egy ellenséges partraszállási kísérlet Trouvillenél, a Szajna-torkola- tától közvetlenül délre. Az ellenség nagy veszteségeket szenvedett. Bgv hadihajót elsüllyesztettünk, a többit visszavonulásra kény szeritettük. Az Orhe ke- left partján kedvezően haladnak tisztogató harcaink. Az ellenség Trouville ellen inditott támadásai meghiúsultak. Caen-Bayeux térségében súlyos páncélos harcok folynak. Az ellenségnek I elkeseredett küzdelem után sikerült visszaszorítania biztosító vonalainkat, amelyek mögött tartalékaink felvonulnak. A Cher- bourg-félszigeten elkeseredett harc folyik. Csapataink kiválóan harcolnak nagy ellenséges erők és fölényben lévő repülő- kötelékek ellen. Az ellenség által körülzárt sok ellenállási f.'./.zek és támaszpont az egész arcvonalon szívósan kitart. Az első napokban több, mint 200 ellenséges páncélost lőttünk szét és többezer foglyot ejtettünk. Az ellenség ezenkívül a legsúlyosabb véres veszteségeket szén- g velte főleg légiuton szállított csapatai jj sorából.

Német tengeri erők és csatarepülőgé- I

pék pénteken is súlyos veszteségeket okoztak az ellenséges partraszállitó hajóhadnak. A Csatorna nyugati kijáratánál könnyű tengeri erők megütköztek egy fölényben lévő ellenséges biztositó és romboló kötelékekkel. Többórás kemény küzdelemben torpedótalála'okhal súlyosan megrongáltunk egy ellenséges cirkálót és egy rombolót. Egy rombolónk elsüly- lyedt. Erőink a partraszállás helye előtt és a Csatornán ellenséges gyorsnaszádokkal vívott harcaikban több ellenséges naszádot njegrongáltak. Három őrnaszádunk e’ süllyedt.

Junius 0. óta a haditengerészet és a légihaderő, valamint a haditengerészet és a hadsereg parti tüzérsége két eirlcd- lót, három ror.ibt lót, hat. összesen 38.000 tonna hajótérnek megfelelő süllitóha- jót, 15.700 tonnát kitevő váncélkocsikat partraszättito hajót és 2600 tonnát kitevő váncélkocsikat szállító hét naszádot elsüllyesztettek. Torpedó, bomba és tüzérségi találattal megrongáltunk egy nehézcirkálót, három másik cirkálót, hat rombolót, öt gyorsnaszádot, nyolc összegen 41.000 tonnányi szállitóhajót és 14 különleges partraszállitó hajót. Ezenkívül sok kisebb partraszállitó jármüvet és rohamcsónakot elsüllyesztettünk. Sok ellenséges hajó és partraszállitó jármű aknára futott aknazárainkon. Az ellenség ilymódon legalább húsz nagyobb és közef s egységet vesztett, azonkívül még sok kisebb partraszállitó jármüvet.

laennél teret nyert a német ellentámadás

Berlin, junius 10. (MTI) A Német Távirati Iroda értesülése szerint a németek ellentámadásuk során Caentől északra és északnyugatra újabb teret nyertek. Erős harcok fejlődtek ki Bayeux tói nyugatra és Isigny környékén. Az ellenség a térségben

nagyobb erők bevonásával támadott. A németek a partraszállás első három napján összesen 175 harckocsit semmisítettek meg és 1500 foglyot ejtettek. Az angol—amerikaiak véres veszteségeket szenvedtek.

A német tengeri és légierők egyre súlyosabb veszteségeket okoznak az ellenségnek

Berlin, junius 10. (MTI) Az Inlerinf jelenti:

A szombatra virradó éjszaka kisebb német hajók Le Havretől nyugatra elterülő elözönlőéi arcvonaion előrenyomultak az ellenséges felvonulási térségben és ott megtámadtak egy rombolóköteléket, amelyet sok gyorsnaszád védelmezett. Kemény tüzérségi párbaj keletkezett, amelynek során sokszor egész közelről sok találatot értek el az ellenséges hajókon. Nemsokára azutáu a német kötelék megtámadott hat ellenséges tüzérségi gyorsnaszádot. Ezek tüstént menekülni kezdtek, de a németek üldözték őket. Mialatt az ellenséges naszádok teljes sebességgel igyekeztek elszakadni, a nyomukban járó gyors német hajók részben kis távolságból sok találatot értek el. Hat neszé , közül hármat súlyosan megrongáltunk. Egyet megsemmisültnek lehet tekinteni. A német hajóknak könnyebb rongálódáson és két súlyos sebesülten kívül nem volt veszteségük.

Berlin, junius 10. (MTI) Mint a Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti, Aszak-Franciaországban a junius 9-ről 10-re forduló éj- ' szaka német repülők súlyos támadást intéztek ellensége* partraszállitó hajók ellen. Igen nagy bombákkal voltak felszerelve, amelyeket kedvező feltételekkel ellenséges partraszállitó hajókra szórtak le. Még a támadások alatt három hatalmas robbanást lehetett megfigyelni. Az Arromanche körzetében lévő ellenséges légelháritó állásokat, ütegeket és partraszállitó hajókat szintén bombákkal árasztották el.

A találatok heves tüzeket okoztak üzemanyagrak tárakban, és lőszerkészletekben. A ’német repülők támaszpontjaikra való visz- szatérésük után megelégedetten nyilatkoztak bevetésükről, annál Is inkább, mert céljukat a legkisebb veszteséggel tudták elérni/ Német vadászbombázók kedvezőtlen időjárási viszonyok között junius 9-én végrehajtott mélytámadásairól ugyancsak kielégítő jelentések állnak rendelkezésre. Elsősorban ellenséges táborokat, menetoszlopokat és csoportokat támadtak.

Olaszországban elszakadó hadműveletet hajtanak végre a német csapatok

Berlin, június ló. (MTI). A német véderő főparancsnoksága jelenti:

Olaszországban a harcok súlypontja pénteken is a Tiberistől nyugatra lévő arcvo-• nalszakaszra nehezedett. Az ellenség ott nagy páncélos erőkkel megtámadta utóvédcsapatainkat és heves harc után behatolt Viteboba. Az ellenség a Tiberistől keletre a sabini hegyekben és a Gran Sasso déli lejtőin utóvédeink ellenálló harcaitól feltartóztatva továbbra is csak habozva követte elszakadó mozdulatainkat. Az utóbbi napok súlyos elhárító harcaiban különösen kitüntette magát a Gericke őrnagy parancsnoksága alatt álló 4-ik ejtőernyős vadászhadosztály egyik - liarecsoportja, amelyet hatásosan támogatott a 216-ik rohampáncélos

osztag sok rohampáncélosa, valamint á Fol- gore olasz köztársasági fasiszta ejtőernyős vadászezred egyes kötelékei és a német, légvédelmi ütegeknél működő olasz légvédelmi tüzérek.

Nehéz harcirepülőgépeink a június 10-re virradó éjszaka hajógyülekezéseket támadtak meg Nettunó előtt és hat ellenséges hajót megrongáltak.

Északamerikai bombázókötelékek június

9-én a délelőtti órákban terrortámadást intéztek München városa ellen. Légvédelmi erőink lelőttek 35 ellenséges repülőgépet. Egyes brit repülőgépek a szombatra virradó éjszaka bombákat dobtak Berlin lakóterületeire.

Jüsinál és a kárpátok előléreben helyi harcol« alakullak ki

Berlin, június 10. (MTI). A német véderő főparancsnoksága jelenti:

A keleti arcvonalról a Jasitól északra lévő térségben és a Kárpátok előterében vívott helyi harcokon kívül nem jelentenek f- -bb esemény eltet. Az «u-vonalszakasz mögöttes területein a hadsereg biztosító csapatai és lett rendőrkőtelékek nehéz terepviszonyok között vívott kétnapos harc után eredményesen lezártak egy ban- davállalkozást. Nagy bandaerőket szétvertek és az ellenségnek nagy veszteségeket okoztak 850 bolsevista került fogságba és sok fegyvert is zsákmányoltunk.

fi kanalai földszoroson inditott szovjet támadást a főnek visszaverték

Helsinki, június 10. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti:

A június 10-i finn had jelentés a következőket közli:

Pénteken a kora reggeli órákban az ellenség általános támadásba kezdett a karé- liai földszoroson különösen heves tüzérségi tűz és erős légi kötelékek támogatásával. Á

különböző pontokon indított támadásokat néhány kis területre korlátozott betörés fettételével visszavertük. Az ellenség jelentékeny emberveszteséget Izenvedett., 10 harckocsit megsemmisítettünk. Vadászaink és légvédelmi ütegeink 24 ellenséges repülőgépet lelőttek. A szárazföldi arcvonal egyéb részein felderítő tevékenység volt.

Franciaország a német gryőzéiem érdekében dolgozik

Paris, junius 10. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Laval elnöklésével Párisban pénteken minisztertanács volt, amelyen főként olyan kérdéseket vitattak meg, amelyek, a nyugat- franciaországi katonai eseményekkel függjenek össze. A munkaügyi miniszter tanácsára elhatározták, hogy feloszlatják a. francia munkaszolgálatot. Az eddig rrtunUaszol- r/J/.ra kötelezett Ifjakat most általános s âfŞj/ţ 1 ati kötelezettség alá vetik, amelyek ke. _,ében különböző munkára használják őket Franciaországban.

Paris, junius 10. (MTI) A' Német Távirati Iroda jelenti:

Nantesben francia tisztviselők és munkások küldöttsége jelentette be a német parancsnoknak, hogy a munkások elhatározták, naponta egy ingyenes túlórát vállalnak. Így akarnak hozzájárulni az elözönlő csapatok leveréséhez. Hasonló elhatározásra jutottak Rennesben a munkások és tisztviselők.

De Gaulle Koosevelthez utazik

Amszterdam, junius 10. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

A brit hirszolgálat Washingtonból származó jelenlése szerint Roosevelt, pénteken közölte, hogy De Gaulle a jövő négy héten belül az Egyesült Államokba érkezik, hogy ott vele találkozzék. Roosevelt De Gaullenak két időpontot ajánlott, vagy a junius 22. és 30. közötti napokat, vagy a julius 6. és 14. közötti hetet.

lörölior§záq n^ugodf várako«óssal fifty«*!« »at fseinényeltet

Isztonbul, junius 10. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Inonü elnök pénteken Menemencsoglu külügyminiszter jelenlétében fogadta az ankarai brit nagykövetei.

Ankara, junius 10. (MTI) Miután az atlarili fal elleni angol-amerikai invázióokozta első meglepetés lecsillapodott Törökországban is, a várakozás józan hangulatában fordulnak a legközelebbi hetek eseményei felé. Az atlanti falnál folyó harcok eddigi állásából komoly török politikai körök azt a következtetést vonják le, hogy a német véderőt