Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)
1943-11-11 / 255. szám
KumUjsKG 6 19«. NOVEMBER 11. — A mezőgazdasági főiskolások Széchenyi Gazdasági Körének szakiüése. A kolozsvári Mezőgazdasági Főiskola Ifjúsági Egyesületének Széchenyi Gazdasági Köre a főiskola II. számú előadótermében ma csütörtökön délután öt órakor szakülést tart a kővetkező tárgysorozattal: Biacsi Imre a Sz.G.O. elnöke megnyitóbeszédet mond, Tóka Ernő harmadéves hallgató, Király Tibor: „Vigyázzatok“ cimü költményét szavalja, Prágai Dezső harmadéves hallgató „A finn nép történetének vázlata és mai gazdaságpolitikai helyzete“ címmel előadást tart, Kovács László másodéves hallgató „Az öntözés gazdasági kérdései és szociálpolitikai jelentősége“ címmel értekezik. Végül az esetleges indítványokat tárgyalják le. * A kolozsvári Fr-nla Tanulmányi Központ meghívására ' '■''îs János államtitkár ur november 12-én, pénteken előadást tart az egyetem II. számú termében este 6 órai kezdettel. Az előadás tárgya: „I.e Genii» Hongrois et les rapports intellectuels franco—hongrois“. Az Intézet szívesen látja az érdeklődőket. — Levágta a láncról a nyilvános távbeszélő fülhallgatóját... A rendőrkapitányságra jelentés érkezett, hogy szerdára virradó éjszaka ismeretlen tettes a Honvéd utcában lévő 11-es számú nyilvános utcai távbeszélőfülke lánccal odakötött fülhallgatóját levágta és ellopta, majd a fülkétől néhány lépésnyire az úttestre dobta. Itt találták meg a korai járókelők és beszolgáltatták a rendőrkapitányság bűnügyi osztályára. A nyomozás megindult a lelkiismeretlen távbeszélőrongáló ellen. * Versenytárgyalási hirdetmény. Az Országos Társadalombiztosító Intézet a Kolozsvár A-fe, illetve C-D jelű egyemelet terjedelmű munkásbérház-épitkezéssel kapcsolatos I. föld-, kőműves-, vasbeton-, elhelyező és II. szigetelő munkákra nyilvános versenytárgyalást hirdet. A költségvetések munkamennyiségei a két egyforma A-B é3 C-D épület-csoport közül csak az egyikre szólnak, (tehát vagy az „A-B" vagy a „C- D“ jelűre) s ezért elegendő csak az egyik épület-csoportra pályázni. Az ajánlatot a hivatalos ajánlati űrlap felhasználásával kell megtenni. A kiírás részletei u. m. versenytárgyalási hirdetmény, általános és részletes munkafeltételek, árajánlati, költségvetési űrlapok, építési programén 1943. november 4-töl az Intézet műszaki osztályán (VIII., Fiumei-ut 19/b. I. em. 2. sz.) és a kolozsvári Kér. Pénztárnál a hivatalos órák alatt dijmentesen szerezhetők be. A tervek az Intézet műszaki osztályán és a kolozsvári Kér. Pénztárnál tekinthetők meg. A szükséges felvilágosításokat az Intézet műszáki osztálya vagy a tervező építész Novotny Rezső ép. m. Kolozsvár, Vörösmarty u. 21., vagy Fekete István ép. mérnök Bpest, III., Dereglye u. 2/c. tel. 362-316 ad. Az aláírt ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva az Országos Társadalombiztosító Intézetnél (VIII., Fiumei-ut 19/b. I. em. 83. sz. alatt) 1943. november 20.-án d. e. 10 óráig személyesen vagy posta utján kell benyújtani. A postán beküldött ajánlatokat oly időben kell feladni, hogy azok a jelzett határidőre az Országos Társadalombiztosító Intézethez beérkezzenek. Az ajánlatokat az Intézet budapesti központi székházában, az V. em. 2. sz. tanácstermében ugyanezen a napon d. e. 11 órakor fogják felbontani, amikor a magukat igazoló ajánlattevők, vagy azok meghatalmazásával ellátott képviselői je’en lehetnek. Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni: „Ajánlat a IS—15316/43. sz. versenytárgyalási hirdetményben közölt kolozsvári munkásbérház építésével kapcsolatos I. (föld, kőműves, vasbeton elhelyező) és II. (szigetelő) munkára.“ A postán beküldött ajánlatokat kettős borítékba kell helyezni és fenti felírás a belső borítékon alkalmazandó. Az Országos Társadalombiztosító Intézet a fenti munkálatokat együttesen fogja kiadni. A munkálatokra vonatkozó összes feltételeket az Általános szállítási (munka) feltételek, továbbá a költségvetés (műszaki leírás) az ajánlat és az Épitési Programm tartalmazzák. A bánatpénzt az általános szállítási (munka) feltételek 11. pontjában foglaltaknak megfelelően a Magyar Országos Központi Takarékpénztár Budapest, VIII., Baross-tér 13. sz. alatti fiókpénztárnál kell az ajánlat benyújtására megállapított határidőig letétbe helyezni. Vidéki pályázók a bánatpénzt a területileg illetékes O.T.I. kerületi pénztáránál is letehetik. Az Intézet az odaítélésénél csak a fentebb megjelölt módon és az aján’at benyújtására megállapított határidőig elhelyezett bánatpénz letételét igazo'ó letéti elismervény második példányával felszerelt ajánlatokat veszi figyelembe. Budapest, 1943. évi november hó 3-án. — ORSZÁGOS TÁRSADALOMBIZTOSÍTÓ INTÉZET. Q ^ m || M I f 0 y A c ■ munkálatokat r“ « rkeilCie»! iatányosan válla Id. LŐ3INCZY JÓZSEF lak. Zápolya-alca D. szám vasv Sebők cukraszda Mátyás kir.-tér 23. szám. Telefon: 19-şc, Áz Iskoíánkivüli NépmüvaSési Bizottság uj ipari továbbképző tanfolyamokat nyit meg Kolozsvár, november 10. A kolozsvári Is- kolánkivüli Népművelési Bizottság az ipa- rostársádalom részére rendezett és sikerrel zárult közművelődési tanfolyamai után a folyó tanévben is megtartotta továbbképző tanfolyamát, s sorrendben a 18. tanfolyam ünnepélyes keretek között most ért véget. Valamennyi tanfolyam vezetését vitéz Molnár Károly leányipariskolai igazgató látta el s a kitűnő siker az ő nagy szakértelmének, lelkesedésének tulajdonítható. A legutóbbi tanfolyam vizsgáját Tóth Gábor, Kolozsvár népművelési titkára nyitotta meg. Rámutatott a tanfolyamok fontos szerepére, amely valósággal hézagpótló. A tanfolyam anyagát: egyszerű ipari könyvvitelt, árszá- mitást, számtant, kettős könyvvitelt, történelmet, a továbbképzéshez tartozó önálló könyvelést vitéz Molnár Károly és lelkes munkatársai: Fogarasi János, Fogarasi Já- nosné, Arkossy Sándor, György Dénes tanárok külön-külön mutatták be. A vizsga Kovács János hallgató köszönő szavaival fejeződött be. A Népművelési Bizottság a tanfolyam záróvizsgájával kapcsolatban fe'hivja a kolozsvári iparos társadalom figyelmét az előreláthatólag december 1-én kezdődő újabb ipari tanfolyamokra. Az előkészítő tanfolyamira jelentkezhetnek önálló iparosok, iparos segédek, iparosok feleségei. Előadást szombat kivételével a hét minden napján este 7-töl fél 10-ig tartanak. A továbbképző tanfolyamra jelentkezhetnek azok, akik az előkészítő tanfolyamot elvégezték. Továbbképzők részére e tanítási idő hétfőn, szerdán és pénteken este 7-töl fél 10-ig lesz. A kettőskönyvviteli tanfolyamokra- beiratkozhatnak azok, akik a továbbképző tanfolyamot elvégezték, valamint azok a kereskedők, vagy azok a személyek, akik kereskedői pályán, vagy nagyobb ipari cégeknél akarnak elhelyezkedni. A kettőskönyvviteli tanfolyam hallgatói részére szombat kivételével mindennap este 7-töl fél 10-ig lesz e'őadás. A magyar stilu bútorok gyártását ismertető tanfolyamra jelentkezhetnek asztalosok, közülük is azok, akik a /továbbképző csoportba járnak, mert ez a tanfolyam minden héten kedden és csütörtökön lesz, tehát nem esik össze a továbbképzési tanfolyam óráival. A tanfolyamra jelentkezni lehet december hó 1-ig mindennap délután 4—6-ig, a leányiparestanonciskola igazgatói irodájában. Molnár Károly igazgatónál, Fürdő-utca IS. szám alatt az állami polgári leányiskola épületében. A tanfolyamok ingyenesek. Ma és a követ kező n pokon az ÍRPáO FlLMSZIÜHáZUN A legnagyobbsi- kerü magyar film KARADY KATALIN felejthetetlen íilmremeke: NE KÉRDEZD KI VOLTAM Vasárnap délelőtt fél 12-kor matiné olcsó helyárakkal Csak 16 éven felülieknek I Megbüntette az uzsorabirő A »Bűvös szekrény* a haragot tartó árdrágítót Németországban Kolozsvár, november 10. A magyarmacs- kási Deák László tavaly télen Debreczi Istvánnak hordott tejet, aminek árát a hatóságinál jóval magasabban szabta meg. Debreczi emiatt feljelentette Deákot, akit meg is büntettek. Deák efeletti haragjában most már egyszer s mindenkorra megtagadta a további tejszállitást Debreczinek. Debreczi emiatt ismét bírósághoz fordult. Az ügyet tárgyaló Vitos Pál dr. törvényszéki tanácselnök, egyes uzsorabirő 300 pengő pénzbüntetést szabott ki a tejszállitás megtagadásáért a vádlottra. Árdrágításért került az uzsorabiröság elé Török Gazsi Jánosné Miklós Csáplár Kata mérai asszony aki a nyáron 16 pengő helyett 110 pengőért adott 40 kilogram búzát. Emellett tojást és tejet is drágított a kolozsvári piacon. Az uzsorabirő 500 pengő pénzbüntetésre Ítélte. ötszáz pengő pénzbüntetést kapott az uzsorabirőságon Rotschüd Miksáné Diaman- stein Róza bánffyhunyadi kereskedő is, mert ez év április 6-án kétszeres áron árusított ki különböző árucikkeket. Rácz István inaktelki gazdálkodó 330 kilogram búzát rejtett el. A rejtett gabonát elkobozták, cselekményéért pedig 600 pengő pénzbüntetést szabott ki az uzsorabirő. MOZI-MŰSOROK ÁRPÁD MOZGö: Ne kérdezd ki voltam. Fősz.: Karády Katalin. Csak 16 éven felülieknek. Vasárnap d.e. fél 12-kor matiné. CORVIN MOZGÓ: Lajla. Kezdete: 144, 146, 148 és vasárnap d. e. 11 órakor. EGYETEM-mozgó: Tökéletes férfi. Fősz.: Simor Erzsi, Jávor Pál, Bilicsi Tivadar, Makláry és Mihályfy. ERDÉLY MOZGÖ: Havasi napsütés. Főszerepben: Tolnay Klári, Csortos Gyula, Raj- nay Gábor, Makay Margit, Mály Gerő. Előadások kezdete 3, 5, 7. MÁTYÁS KIRÁLY-mozgó: Viharos éjszaka. Fősz.: Heli Finkenzeiller, Geraldine Pat. Legújabb Magyar és Ufa világhiradók. Előadások 3, 5, 7 órakor. Vasárnap 11-kor matiné. RÁKÓCZI MOZGÓ: Családunk szégyene. Főszerepben: Mály Gerő, Turay Ida, Va- szary, Hajmássy. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. Elkiad ások: 3, 5, 7 órakor. Kolozsvár, november 10. Farkas Ferencnek, a kolozsvári Zenekonzervatórium igazgatójának a tavalyi sziniévadban Budapesten és Kolozsváron bemutatott két felvoná- sos kitűnő vigoperája, a „Bűvös szekrény“ megkezdi külföldi bemutató-utját. November 27-én a németországi Erfurtban kerül színre. Az előadást a magyar Lukács Miklós karnagy vezényli. A „Bűvös szekrény“ bemutatója előtt szinrehozzák Erfurtban a „Csongor és Tündé“-t is, Farkas Ferenc kísérőzenéjével. Az erfurti polgármester és a színház igazgatósága meleghangú levésben hívta meg Farkas Ferencet, aki, amennyiben az utazási nehézségeket sikerül elhárítani, résztvesz a „Bűvös szekrény" első külföldi bemutatóján. ^qzekuéiaigW A textünagvfcereskeilő a pontrendszeren kívül beszerzett árut a hozzá be nem osztott kiskereskedőnek is eladhatja Kolozsvár, november 10. A Baross Szövetség központi textilnagykereskedöi szakosztálya legutóbb felirattal fordult a köz- ellátásügyi minisztériumhoz és magyarázatot kért a textiláru-elosztás egyes kérdéseinek tisztázására. A felterjesztésre nemrégiben érkezett meg a minisztérium válasza, amely szerint sémii yen rendelkezés nem tiltja, hogy a pontrendszeren kívül beszerzett textilárut olyan textiláruklskeres- kedő is vásárolhasson, aki bár a nagykereskedő körzetében működik, de vásárlási könyve nem ehhez a nagykereskedőhöz szól. A válasz a továbbiakban ismét megállapítja, hogy a nagykereskedő köteles a gyárak által a pontrendszer keretében szállított valamennyi árut a hozzá beosztott kiskereskedők között szétosztani, tekintet nélkül arra, hogy a gyár az árut a folyó havi elosztás terhére szálütotta-e, avagy az előző hányadból elmaradt szállításról van-e szó. Ettől a szabálytól eltérésnek semilyen címen, igy más kereskedőktől felvett előleg óimén sincs helye. Végül a minisztérium azt közli, hogy az illetékes körzeti textilbizottságokra bízza annak eldöntését, egy-egy nagykereskedő havonta hányszor végezzen a pontrendszer keretében áruelosztást. Az ipari munkák költségtöbbleteit csakis akkor nem lehet áthárítani, ha a kötlevél minden áremelést eleve kizár Kolozsvár, nov. 10. A munkabérekre vonatkozó rendeletek után mind a gyáriparnál, mind pedig a kézműiparnál az a gyakorlati kérdés merült fel, hogy a már, vagy a későbbi szállításra eladott iparcikkeknél a munkabéremelés következtében előállott költségtöbblet a megrendelőre, illetve a vevőre átháritható-e ? Ezt a kérdést a 39.500 —1943. K. M. számú rendelet a gyáripar tekintetében, a 45.096—1943. K. M. számú rendelet pedig a kézműipar tekintetében oly módon szabályozta, hogy a kapott előlegre való tekintet nélkül megengedte az áthárítást, illetve a magasabb árak számítását, ha azt a felek kölcsönös megegyezése lehetővé tette. A „felek kölcsönös megegyezése“ kifejezés értelmezése úgy látszik, a gyakorlatban némi nehézségeket okozott, mert erre vonatkozólag az illetékes szervekhez többször fordulnak felvilágosításért. Mértékadó hely szerint az eladó akkor jogosult magasabb árat számítani, ha az alapul szolgáló megállapodásban kifejezetten fenntartotta a megrendelés és a szállítás közötti időben előálló esetleges áremelések felszámításának jogát. De kétségtelen az is, hogy, ha az eladó ilyen kifejezett jogfenntartással nem is élt, az előbb említett rendeletek helyes értelmezése szerint a többletet átháríthatja a vevőre. Az áthárítás csakis akkor válik lehetetlenné, ha az eladó a kötlevélben előre kikötötte, hogy a megállapított és előre felvett vételáron felül minden további felár számítása érvénytelen. A kereskedő bárhol vehet árut, de csakis földrajzilag megjelölt helyen adhatja el Kolozsvár, november 10. A Kihágási Tanács figyelemreméltó ítéletet hirdetett egy székelyudvarhelyi vonatkozási kihágási ügy harmadfokú tárgyalásán. Terheltet az alsó- foku rendőri büntetőbíróságok azon az alapon mondották ki bűnösnek, hogy a Székelyudvarhelyen megtartott kirakóvásár alkalmával viszonteladás céljából különböző háziszőttes árukat vásárolt, jóllehet erre jogosító iparigazolvánnyal nem rendelkezett. A Tanács megállapította, hogy a terhelt házaló kereskedő foglalkozású. Az állandó joggyakorlat szerint a vásárlás, árubeszerzés, ha arra jogosított kereskedő akár személyesen, akár alkalmazottja utján az üzletkörébe tartozó árucikkekre végzi, egymagában nem minősül ipargyakorlásnak, minthogy a dolog természete szerint a kereskedői tevékenység csak az eladással kerülhet a jogi értelemben vett iparűzés állapotába. Az ipari jogszabályozás — az ósze- resipart kivéve — a kereskedő vásárló tevékenységét éppen ezért nem is érinti és amíg a joggyakorlat az eladásra földrajzilag meghatározott helyet jelöl meg, — az árubeszerzés művelete az ország egész területére kiterjedhet. Minthogy a fentiekből nyilvánvalóan a terhelt áruvásárlásra jogszabályt nem sértett, őt a Kihágás! Tanács, az alsófoku Ítéletek feloldásával, felmentette. Tenyésznyuiakat, nysiiketreceket, kecskéket osztanak ki a kisállattenyésztés támogatására Kolozsvár, november 10. Az erdélyi kisállattenyésztés támogatására a, földmivelés- ügyi minsztérium erdélyi kirendeltsége, az EMGE kisállattenyésztési szakosztályának kérésére, három nagyarányú akciót indít s lebonyolításával az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesületet bízta meg. 1. Tenyésznyul juttatási akció keretében felvásárlásra, illetv.e kiosztásra kerül körülbelül 400 darab ismert származású, törzskönyvezett, 6 hónapot betöltött süldő nyúl. Ezeknek egyrésze angora, egyrésze pedig különböző fajtájú hús, illetve prémnyul. A nyulak felvásárlási ára 40 Pengő, a ldcsz- tási ára pedig 8—10 Pengő. 2. Minta-nyulketrec juttatási akció keretében körülbelül 100 darab szétszedhető, elkészített, két nyúl befogadására alkalmas ikerketrecet osztanak ki. A ketrecek előállítási árának felét az akció viseli. 3. A háborús tejellátás zavarainak enyhítésére, tenyészkecskejiuttatási akció keretében körülbelül 120—150 darab, lehetőleg jól tejelő anyakecske kerül kiosztásra. A kecskék vételárának 30 százalékát az akció viseli. Felhívjuk mindazokat, akik a fenti három akció során államsegélyben óhajtanak részesülni, igénylésüket bélyegmentes kérés formájában sürgősen jelentsék be az Erdélyi Magyar Gazdasági Egyesület állattenyésztési ügyosztályának: Kolozsvár, Majális utca 24 szád.