Keleti Ujság, 1943. november (26. évfolyam, 248-271. szám)

1943-11-05 / 250. szám

IMS. NOVEMBER 5. ss^sgEesgfl! «/portKiraJA A végteges magyar és svéd csapat Budapest, november 4. A szerdal váloga­tott edzés után véglegessé vált, hogy a ma­gyar csapat Tóth G-y. — Mészáros, Kispé- ter — Sárosi III,, Szabó, Nagy II. — Eg­resi, Sárosi dr., Sárvári, Zsengellér, Tóth III. összeállításban áll ki a svédek ellen. Tartalékok Csikós, Olajkár II. és Szusza. Az együttes a szerdai edzés után rejtekhelyre vonult s vasárnapig ott tartózkodik. A svéd csapat is közölte összeállítását, amely a következő: Sjöberg — H. Nilsson, öhden — Anderson, Smannelson, Grán — Nyberg, Gren, Nordahl, Karlsson, Nilsson. A svéd csapat egyik része csütörtökön már meg is érkezett Budapestre, a másik rész pénteken érkezik. B tavasszal legyőzte a nagyvátogatonat a Kolozsvárt látszd Kőrösvidék Kolozsvár, november 4. Kolozsvár közön­sége vasárnap sem marad labdarugó műsor nélkül. A KAC vezetősége lekötötte Kő­rösvidék válogatottját, amely a tavasszal 4:3 arányban legyőzte a teljes magyar vár lógatott csapatot. Körösvidék válogatottját Boros Pál szövetségi kapitány még nem ál­lította össze s csak 13-as keretet jelölt ki, amelyben tiz nagyváradi és három békés­csabai játékos kapott helyet. Az együttes szombat délután érkezik Kolozsvárra. Vasárnap a KAC-ban valószínűleg újra játszani fog Csákány s helyet kap Váczi is. Ha Szántait letiltanák, úgy Radnai jobb- fedezet lesz, Pál pedig középfedezet. A piros-fehérek egyébként ma, pénteken délután újabb erőnléti edzést tartanak. Az edzésen az első és második csapat, valamint az ifjúsági csapat játékosainak teljes szám­ban meg kell jelenniük délután 2 órára. A JT a. mérkőzés levezetésére Sipos Ist­vánt küldte ki. A két határjelző dr. Incze Béla és Harasztosi Jenő lesz. A mérkőzés előtt fél 2 órakor az MLSz törpe csapata a Bástya törpe csapatával játszik. A VASÁRNAPI MÉRKŐZÉSEK JÁTÉKVEZETŐI Kolozsvár, nov. 4. A vasárnapi november 7-iki mérkőzésekre a következő játékvezető­ket küldték ki: Városi nagypálya: délelőtt fél 10 órakor, KMÁV—BVSC Karsay (Debrecen). Délután fél 2 órakor MLSz törpe—Bástya törpe Jaskó János. Fél 3 órakor KAC—Körösvi­dék válogatott Sipos István. Városi kispálya: délelőtt 8 órakor KMAV H.—KEAC n. Harasztosi Jenő. 10 órakor KKASE—Postás Sipos István. Délután 2 órakor Postás n.— KMTE II. Dobay István. Bástya pálya: dél­előtt 11 órakor Bástya II.—Naszódi LE Szőke József. Háromnegyed 1 órakor Kor­vin—BMSE Tóth Géza. Háromnegyed 3 órakor Korvin II.—FTC Szabó Albert. Az egyetemi stadionban: délelőtt 10 órakor KMFSE—KKASE II. Schmidt Béla Désen délután fél 3 órakor DSE—KMTE: Jania Nándor. Bethlenben: délután fél 3 órakor Bethleni STE—-KAC II.: Sándor Elemér. A KORVIN ELSŐ LÖVÉSZVERSENYE Kolozsvár, november 4. Vasárnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között rendezte meg a Korvin lövész szakosztálya első házi lö- vészversenyét saját lőterén. A versenynek, melyet Szolnoky Gyula igazgató nyitott meg ünnepélyes keretek között, 42 indulója volt. 29 a haladók csoportjában, mig 13 induló a kezdők versenyében indult. A céllövö pus­ka összetett eredményében 29 induló között első lett Bartos János 217 ponttal. 2. Mol- dován Gyula 202 p. 3. Kabos István 198 p. A kezdők versenyében 13 induló közül első lett Papp Lajos 178 ponttal. 2. Sepsi Károly 172 ponttal. 3. Szabó János 164 ponttal. A verseny befejeztével Szolnoky Gyula, a Magyar Acélárugyár igazgatója, mint az egyesület elnöke osztotta ki a győzteseknek és a helyezetteknek a dijakat. Az egyesület november 14-én, vasárnap délelőtt újabb versenyt rendez, melyen négy tizes csapat vesz részt. A versenyt a Kor­vin épülőfélben lévő lőterén rendezik meg, mely egyik legszebb pályája lesz Kc'ozsvár- nak. A KOLOZSVÁRI NB II-ÖS CSAPATOK vasárnap újabb nagy erőpróba előtt állanak. A KMAV vasárnap délelőtt fél 10 órakor Kolozsváron, a városi sporttelepen a BVSC ellen, a KEAC Marosvásárhelyen az MSE ellen, a Bástya Nagybányán az NSE ellen játszik. Hovember 20-án lép életbe a gépkocsiforgalmat korlátozó rendelet A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kereskedelem- és közlekedésügyi mi­niszter a Hivatalos Lap október 31-1 számá­ban megjelent rendeletében szabályozta a személygépkocsik és a személyszállító mo­torkerékpárok ünnepi és vasárnapi forgal­mát. A rendelet értelmében hétköznapokon 23 óra 30 perctől reggel 5 óráig, továbbá a vasárnapot, valamint a Gergely-naptár sze­rinti ünnepnapokat és a nemzeti ünnepeket megelőző hétköznapokon délután 16 órától, HIRDETMÉNY A Kolozsvári Villamos Müvek Rt. értesíti í. t. fogyasztó közönségét, hogy nagyfe­szültségű hálózatán végzendő halaszthatat­lan javítási munkálatok miatt folyó hó 7-én (vasárnap) reggel 6—9 óráig a Magyar-ut­cán a Liliom-utca sarkától végig, a Csertörő- és Bethlenliert-utcai részeken, áramszünetet tart. ' ,-,.v a vasárnapot, illetve az ünnepnapot követő hétköznap reggel 5 órájáig tarts tilalmi időben csak olyan személygépkocsi ás sze­mélyszállító motorkerékpár használható, amelyet a rendőrhatóság piros ti. betű kü­lönleges megkülönböztető jelzés« d látott el. Ezt a jelzést az igényjogosult gépkocsi és motorkerékpártulajdonos a telephelye sze­rint illetékes rendőrkapitányságon kérheti. A rendelet november 20-án lép életbe. Rendkívüli sikerrel mulatták be Erkel Ferenc operáját Helsinkiben Helsinki, nov. 4. (MTI) A „Reva’er Zei­tung“ beszámol Erkel Ferenc operájának helsinki! bemutatójáról és megállapítja, hogy a magyar darab első külföldi előadása rendkívül nagy sikert aratott. APRÓHIRDETÉS EK "siavanköMi tiéfkőznap 10 tífiiör, vasárnap 12 fillér. Legkisebb hirdetés hétk&znap 1.-, vasárnap 1.20. „Ctm a kiadóban“ jelzésű ée „jeligés" hir­detések külön kezelési dija hirdetésfeladá- sonbént 30 fillér. AlSAat keresőknek szavan­EI M ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 18 fillér. '•v bapunli részérs hirdeté­sek ieíadhalók az aidbhi helyeken: „Ursus" sörcsap. nők ir.elettl u|sá *- árus, fcátyás király tér Vashld malEsttl Új­ságárus Horthyut Szén háromság­tér 12. írisz* telep. Lépcsö*utca 13. FELÜGYELET, NÉMEj jeligékre leva van, kérjük átvenni. Elveszett ELVESZETT egy fél pár női gumitalpas drapp bőr- cipőnek a fele a Kötő-utcá­tól egész a vágóhidtérig, vagy az ott levő piacon. Kérem a becsületes megta­lálót a reá nézve értéktelen félcipőt e lap kiadóhivata­lába hozza be, ahol jutalom­ba részesül. Alkalmazás ninrmren m n un imin.it—r Jö megjelenésű keresz­tény fiatal hölgyek expres- so büffében kiszolgáláshoz alkalmazást nyerhetnek. Cim a kiadóba. SZAKAOST vagy sra- kácsnöt felvesz azonnalra. Farkas étterem. Kossuth Lajos utca 4. A KACKÖI „Hangya* szövetkezet azonnali belé­pésre keres bolt ée korcs­ma, kezelőt. .Jelentkezhet­nek olyan nős magyar ál­lampolgára szakképzett ke­reskedők, akik az engedély átírásához szükséges okmá­nyokkal rendelkeznek. Ja­vadalmazás: 8% forgalmi jutalék, 20 P. fix és lakás. Az üzlethelyiség fűtésére 16 mi fa, világításra 120 L petróleum. Biztosíték leg­alább 2000 P. készpénz és 3000 P. értékű váltó vagy ingatlan bekebelezés. For­galom: havonta cirka 1:5.000 P. ami fokozható. Személyes jelentkezés az Igazgatóságnál. Ingatlan Lakás BÚTOROZOTT szobát, fürdőszoba használattal ke­res jólfizető házaspár. Ér­deklődni: Latzinger, Bartha M. u. 5. Adásvétel ZONGORA, rövid, ke- reszthuros eladó. Cim a ki­adóban. __2074 MŰVÉSZIESEN horgolt ágyterltő (kétágyra) eíadó. Ugyanott eladó: két toll- párna, egy függöny és ogy férfi felöltő. Cim: Magyar u. 47, harmadik emelet, ajtó szám 7. TŐKEBEFEKTETÉSRE is kiválóan alkalmas, több lakásból álló, páratlan szép fekvésű modern villa sür­gősen eladó. Értekezhetni tulajdonosnál Bercsényi ut 12—14 se. SZOVATAN, a legszebb részen ELADÓ VILLA 55.009 pengőért. Megbízott Pálffy, Horthy-ut 9. 6 SZOBÁS KOMFORTOS NAGYON SZÉP URILAK ARPAD-TJT ELEJÉN EL­ADÓ. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9. _ELADÓ VILLANEGYE­DEKBEN modern; vil­lák LEGTELJESEBB KOMFORTTAL. Pálffy in­gatlaniroda, Horthy-ut 9. TÖBBLAKÁSOS-ELSŐ­RANGÚ URIHAZ, TŐKE­BEFEKTETÉSRE IS AL­KALMAS 220.000 pengőért HITLER-TÉREN ELADÓ. Pálffy ingatlaniroda, Hor­thy-ut fl. Ellátás BECSÜLETES, ügyes fiatalembert keres irodai kiiidöncmunkára Latzinger, Bartha M. u. 5. NATIONAL ellenőrző pénztár kasszát Jo állapot­ban megvételre keresünk. Magyar Bolt. Telefon 37-0”'. JÓKARBAN levő 26-- 28-as gyermek hócipőt ke­resek megvételre. A ói­mét kérem a kiadóba lead­ni KIFUTÓFIUT azonnaii belépésre keresünk. Cim a kiadóban. AZONNALI belépésre közjegyzőhelyettest vagy közjegyzői irodai teendők­ben teljes jártassággal birS munkaerőt keresek. Román nyelv tudása szükséges. — Cim a kiadóhivatalban. IRODAI gyakornokit, férfit vagy nőt fölvesz Le­page, Kolozsvár GYAPJUSZŐNYEG eladó j Borovitz, Árpád ut 24. —2'H í ; ELADÓ egy 37 tin.i i 3 tonnás teher gépkocsi F •r.t gyártmányú, Mnteosz j >g-. gal együtt ára 25 ezer Pen- Ş gő Érdeklődni lehet B <kk ) Antalnál Székelykor Udvarhely megye. PIANÍNÓ kereszthuros * angolmechanikás, keveset használt eladó, Simon kl­ţ rály-utca 24. p i\ KÖZPONTBAN levő kü­lön bejáratú szobámba tel­jes ellátással Iskolásleányt felveszek. Cim a kiadóban. EGY-két iskolás fiút, vagy leányt, teljes ellátás­ra felveszünk. Külön szo­bába. Cim a kiadóban. MBS' "•=»m»»ai .......I Kü'.ön'éle-..^iti.1jppţţ , Bl ZEPHIR kályha takarí­tást vállalok. Értekezni: Bnrkhárdt vaaüzlet Széche­nyi tér. —2086 KINEK van szüksége fajtiszta farkas kölyök ku­tyára. Jelentkezzék Kábán tanárnál Gyárfás Jenő 2. GEIíGETLYFI BOR­BÉLY PÁL bornagykeres- kedő és bizományos utján a jó és zamatos Jászberényi bor megrendelhető kis és nagy tételben. ~ HARISNYA stopolást, fe­hérnemű javítást jutányos árért vállalok. Magyar utca 12. Hátul az udvarban. ' KERESEK bérbe zongo­rát, vagy gyakorlásra. BtetWen utca JBftJL JL —2Ü95 A mirrszfer elvi állésoonija a kiadói iparról Kolozsvár, november 4. A kereskedelem­ügyi miniszter 25460/1943 szám alatt a ki­adói ipar iparjogi minősítésére vonatkozólag elvi álláspontot tartalmazó leiratot bocsá­tott ki. A leirat utal arra, hogy a kereskedelmi törvény szerint a kiadói ügylethez irodalmi, műszaki, vagy művészi munkának többszö- rösitése, közzététele és forgalombahelyezése tartozik. Kétségtelen tehát, hogy a kiadó a kereskedelmi jog szempontjából a kiadói ügylet megkötésével a fentebbi munkák el­végzésére szerez jogot, illetőleg vállal köte­lezettséget. Más azonban a helyzet iparjogi szempontból. A jelzet munkák többszörösi- tése ugyanis a nyomdaipar üzletköréhez tar­tozik s a nyomdaipar képesítéshez kötött iparág. Erre való figyelemmel a kiadói ipar üzletköre tekintetében az a helyes gyakor­lat, hogy gyakorlására jogosító iparigazol­vány kiadói ügyletek kötésére és az abban vállalt előállítási kötelezettség folytán ke­letkezett nyomdai termékek íorgalombaho- zatalára jogosít. Nem terjed ki azonban iro­dalmi, műszaki, vagy művészi munkák tobb- szörösltésére, mert ezzel a kiadó csak abban az esetben foglalkozhatik, ha külön a nyom­daipar üzésére jogosító iparengedéllyel is rendelkezik. Ha ez az engedély nincsen, a t&bbszörösitést maga nem végezheti el s csak képesített engedélyezett iparosnak ad­hatja át. A kiadói ipar különleges természeténél fogva a forgalombahozatal feljogosítja a kiadót az általa kiadott kész irodalmi, mű­szaki és művészi munkának úgy nagybani, mint közvetlen az olvasóközönség körében való árusításra.. Mások által kiadott köny­vek árusításával azonban csak abnan az esetben foglalkozhatik, ha könyvkereskedés gyakorlására jogosító iparjogositványt is ki­váltott. Hatvan gazfSatanfalpmot rendeznek Erdélyben a télen Budapest, november 4. (MTI) A népies állattenyésztési ismeretek terjesztése és a tenyésztői munka eredményességének növe­lése érdekében a földművelésügyi miniszter a tél folyamán 330, egyenként háromnapos állattenyésztési tanfolyam tartását rendelte el. A lehetőség szerint mindazokban a köz­ségekben tanfolyamot rendeznek, amelyek a tenyészállattenyésztés iránt fokozott érdek­lődést tanúsítanak. A felvételnél az ezüst- és az aranykalászos gazdák előnyben része­sülnek. A tanfolyamokat legkésőbb 1944. március végéig be kell fejezni. A tanfolya­mokon a hallgatók elméleti és gyakorlati oktatásban részesülnek a helyes tenyésztés­ről és takarmányozásról. Erdélyben ezeket a tanfolyamokat a föld­művelésügyi minisztérium erdélyi kirendelt­sége vezeti és viseli a tanfolyamok költsé­geit is. Erdély területén hatván ilyen tan­folyamot rendeznek. A tanfolyamokat a téli idők beálltával kezdik meg, amikor a gaz­dasági munkák szünetelnek. A tanfolyamokon való részvétel céljából a vármegyéi állat- tenyésztő egyesületeknél és a vármegyei gazdasági felügyelőségeknél kell jelentkezni. Rendeli e*és a fi^Yelyese^c s»árI»*^«»ra. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A köz­ellátási hivatal felhívja az érdekeltek figyel­mét arra, hogy a közellátásügyi miniszter rendelete értelmében babot, borsót, hántolt borsót, lencsét, méltót és kopaszárpát 10 kg.-nál nagyobb mennyiségben az ország egész területén az egyik községből a má­sikba szállítani csak szállítási igazolvány alapján szabad. E rendelkezés nem vonat­kozik az egyes gazdaság területén belül tengelyen történő szállításra, továbbá az eladás oéljáből a vásárlásra jogosított ke­reskedő raktárába, vagy a feladóállomásra tengelyen szállított terményekre. A szállí­tási igazolványt a hüvelyes forgalmi köz­pont állítja ki a gazdálkodó részére. AS EKE KIRÁNDULÁSAI Az ErdS’.yi K ivpát Egyesü'et folyó hó 7-én, vasárnap Mátyás kkály em éktu ái rendez a Bükkbe a következő útiránnyal: Kalános-utca—Plecskavölgy—Szent Játios- kut—Merza menedékház—Tordai-ut. Indulás vasárnap reggel 9 órakor az Egyesület he­lyiségéből (Jókal-utca 2. II. em.) Vezető: Szolnoky Gyula. Vendégeket sutí­yasen lát, az Egjşasftlefc,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom