Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-13 / 231. szám

1943. OKTÓBE® 13.

KnmUjsXG

7

Fél évszázados külföldi összeköttetéseim leheiővé teszik, hogy finom solingeni acélárukban és szemüvegekben még mindig a legjobbat és viszonylag olcsón tudom nagyrabecsült vevőimnek nyújtani.

A világhírűi. A- Henkels solingeni iker.jţgyO zsebkések, ollók, borotvák, kertiesxközök, valamint ftnborotviló<pengék gyón lerakaia

Ko ozsvár, Kossuth lajos-utc* 1. szám.

Kun Mátyás Fia

i

I

^craddiáatfiot

Miniszteri álláspont a kiutalt bornagykereskedöi felszerelési tárgyak tulajdonjogának átszállásáról

Kolozsvár, okt. 12_ A kiutalt bomagykereskedői felszerelési tárgyak tulajdonjogának átszállása kérdésében a kereskedelemügyi miniszter 69.248—1943. szám alatt leiratot intézett a kereskedelmi és iparkamarához. ,

A kiutalásban részesített személy a kiutalt bornagykereskedöi felszerelési tárgyaknak magánjog szabályai szerint akkor válik tulajdonosává, amikor a közte és a régi tulajdonos között létrejött megállapodás szerinti. illetőleg, ha megállapodás nem jött létre a hatóság által megállapított vételárat kifizette, vagy. ha pedig a hatóság a részére részletfizetési kedvezményt állapított meg, a megszabott részleteket szabályszerűen letörleszti. A tulajdonjog azonban mindaddig, amig az igénybevételre vonatkozó 1850— 1942. M. E. számú rendelet hatályban van, olymértékben korlátozott, hogy a kereskedő a neki kiutalt bornagykereskedöi felszerelést csak rendeltetésszerűén (tehát csak boraagykereskedés céljára) használhatja. A kiutalt bornagykereskedöi feiszerelési tárgyak elidegenítése és megsemmisítése csak az illetékes I. fokú iparhatóság engedélyével történhetik. Az ilyenirányú kérelmeket azonban előzetesen döntés végett a kereskedelemügyi miniszterhez kell felterjeszteni.

Nemzetgazdasági érdek a sertéspestis megelőzése

Budapest, október 12. Állattenyésztők körében alig van család, vagy gazdaság, ahol ne jelentkezett volna már valami állatbetegség: baromfi- vagy sertésvész. Hány kisember,'kommenciós (convenciós) cseléd, zse’lér vagy önálló gazda minden reménysége foszlott szét, amikor gondosan felnevelt egy-két darab kisebb-nagyobb sertése hirtelen megbetegedett, néhány nap a’att elhullott s odalett a „télire való“. Sokan talán nem is tudják, hogy az i'yen váratlan, szegény embert „csapásként“ érő állatbetegséget, — ha idejében beavatkozunk, — éppen úgy, mint az embereknél, meg lehet előzni és az esetleges elhu'lást, ‘— ha száz százalékig nem is, — de mindenesetre jelentékeny mértékben meg lehet akadályozni.

A sertéstartó közönség tájékoztatására nagyon tanulságos Mudrony Ferenc dr. miniszteri tanácsösnak, á földmüve'ésügyi minisztérium állategészségügyi főosztálya főnökének alábbi nyilatkozata.

Mi okozza általában a fertőzést ?

A fertőzést a külső világból az ál'ati szervezetbe hatoló élő csirák okozzák. Vannak betegségek, amelyeknek csirái a ta’ajban élösködnek és a-takarmánnyal, vagy az ivóvízzel kerülnek az állatok testébe. Vannak azután olyan betegségek is, amelyeknek ragálya csakis az élő állat testében tenyészik és a beteg állat vérével, vagy váladékával kerül más állat testébe. Azok ellen a fertőzések ellen, amelyek a takarmánnyal kerülnek az állat testébe, úgy védekezhetünk a leghatásosabban, ha fertőzöttnek felismert legelőterületfet elkerüljük, s még jobban, ha az illető terü'et talaját megjavítjuk. Ama fertőző betegségek ellen, amelyeknél előre ke'l számolni a fertőzés lehetőségével, védőoltásokkal védekezhetünk. A betegségnek, illetőleg már a betegség gyanújának felismerése pillanatában gondoskodnunk kell arról, hogy sem közvetlenül, sem közvetve ne érintkezzenek ezekkel az állatokkal a még egészségesek.

— A fertőző betegségek leküzdésénél általában kétfé'e oltást szoktunk alkalmazni, még pedig a megelőző (praeventiv) és a i-yógyitő oltást. Megelőző (védő, praeventiv) oltást alka'mazunk egészséges állatállomány, bizonyos fertőző betegségeitől való megvédése cé’jából. Gyógyító oltást megfelelő vérsavóval (szérum) fertőző betegségben szenvedő beteg állatok gyógyításánál szokás alkalmazni.

Biztosítani kell az oltóanyag termelést

— Az utolsó évtizedek kutatásai a védőoltási módszerek, igy elsősorban a sertéspestis el'eni védőoltás módszerének kidolgozásával nagyon értékes és hatásos eszközt állítottak az állati járványok elleni védekezés szolgálatába. A sertéspestis elleni védő oltóanyagot több hazai szérumtermelő intézet mellett a legnagyobb mennyiségben most a fö'dmüvelésügyl tárca részvénytöbbségével alapított Magyar Oltóanyagtermelő Intézet R. T. termeli. Ennek az intézetnek a létrehozása a magyar gazdák érdekeit szolgálta és szolgálja azzal, hogy árszabályozó hatást gyakorol. Ez az árcsökkentő bátás már az intézet megalakulásakor azonnal megnyilvánult, mert az akkori általános drágaság ellenére is az 1938. évben megállapított oltóanyag árakat mintegy 8 száza lékkai csökkentette és ezek a leszállított árak voltak érvényben a folyó év augusztus haváig, noha az oltóanyagok előállítási ára, igy elsősorban az élő sertés ára naprólnapra emelkedett. A magas állatárab ellenére az alacsony oltóanyag árak nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hbgy sokkal kiterjedtebben a'kalmazták az oltásokat és, ami nagyon fontos szempont, az oltásokat a szegényebb népréteg is mindjobban igénybe vehette. Ehhez hozzájárult az is, hogy a földművelésügyi kormányzat a szociális szempontokat messzemenően szem előtt tartva, az arra rászoruló kisebb sertéstartó gazdáknak évenként nagymennyiségű oltóanyagot ingyen bocsátott rendelkezésére a sertéspestis el'eni védőoltások céljára.

— A mai közélelmezési viszonyok me'lett nagyon fontos a sertéspestis elleni oltóanyagtermelés biztosítása, amelynek előállításához megfelelő (oltatlan, még át nem vészelt, angol, vagy keresztezett fajtájú, 50—90 kg-os) úgynevezett virussertésekre van szükség. Miután ilyen virussertésekben jelenleg hiány állott elő, elsősorban azoknak a gazdáknak az oltóanyag szükségletét elégítik ki, akik ilyen célra- sertéseket adnak át az intézetnek. A gazdáknak tehát érdekükben áll, hogy sertéseiket az intézet rende’kezésére bocsássák.

— Ellenkező esetben gzza.l kell a. gazdáknak

számolniok, hogy a jövő évi sertéspestis elleni védőoltásokat virussertéshiány miatt nem lehet majd elvégezni. Ennek pedig a mai rendkívüli viszonyok közepette az állategészségügyre, a közel’átásra, a nemzetgazdaságra beláthatatlanul súlyos következményei lehetnek. DOMA JANOS

„CSm a kiadóban“ jelzésű és „jeligés“ hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladásonként 30 fillér. AHást keresőknek szavan-Szdgoru rendelkezés a magántulajdonban levő rétek és legelők karbahozására. A földművelésügyi miniszter helyett dr. Konkoly- Teghe Sándor államtitkár rendeletet adott ki a magántulajdont képező rétek és legelők karbahozására. A rendeletben megállapítja a minisztérium a szakközegek jelentése alapján, hogy az ország túlnyomó részében magántulajdonban. levő rétek és legelők gyomnövényekkel vannak fertőzve. Felhívja ezért a minisztérium a gazdasági felügyelőségeket, hogy a magántulajdonban levő réteket és legelőket kísérjék figyelemmel és amennyiben azt tapasztalnák, hogy azok gyommal vannak fertőzve, hivja fel a tulajdonosokat a területeknek záros határidőn való kitisztítására. A határidők megállapításánál azonnal figyelembe veendők az egyéb időhöz kötött és fontosabb munkálatok, a termelési szempontok és a munkások biztosításának lehetőségei. Ha a. tulajdonos az adott határidőn belül a gyomirtást nem végezte volna el, úgy kihágás! eljárás azonnal megindítandó, úgyszintén intézkedni kell az irtásnak a mulasztók költségére történő elvégzése iránt.

— ENYHE TELÜNK LESZ... — JELENTIK SVÉDORSZÁGBÓL. Stockholmból jelentik: Göteborg közelében a madártan

szakemberei megfigyelték, hogy a költözö . madarak az idén sokkal később, vagy egyáltalán nem keltek útra. Október elején megfigyelték, hogy a kakukmadarak, amelyek más években már augusztusban vándorútra indulnak, csak most vonulnak el lassan. Megfigyeltek néhány szarkát, amelyek fészket, kezdtek rakni. Ezekből a ritka jelenségekből arra következtetnek, hogy az idén enyhe tél lesz. (MTI)

ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér.

Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér.

Kolozsváron is kísérleti csapatai all ki a Ferencváros

Kolozsvár, okt. 12. Vasárnap az őszi Idény egyik legnagyobb érdeklődéssel várt bajnoki mérkőzésére kerül sor Kolozsváron — a KAC—Ferencváros találkozóra, A Ferencváros látogatása mindenkor esemény Kolozsváron s még most is, amikor a zöld-fehérek híre alaposan megtépázódott, most is a Ferencvárosra legkiváncsibbak az emberek. A többszörös bajnokcsapat az utóbbi. hetekben vasámapról-vasámapra uj összeállítással kísérletezik s még mindig nem ta- f lálta meg azt az együttest, amely megfelelne. Kolozsváron valószínűleg Ismét kísérleti csapat fog kiállani, hogy milyen sikerrel, azt majd meglátjuk.

A KAC összeállítása sem biztos., A BSzKRT elleni mérkőzésen kiállított Páll és Szántai ügye ma szerdán kerül az egyesbiró elé. Tekintettel arra, hogy mindkettőjüket túlságos szigorral állította ki a játékvezető, remélni lehet, hogy enyhe Ítélettel menekülnek s játszhatnak vasárnap. A csapat őszszeállitásánál mindenesetre számbaveszik Farkast, Bozót és Bokort.

A mérkőzés játékvezetője Székely lesz.

Az KB. H. keleti csoportjának állását

1.

NSE

7

5

1

1

24: 6

11

&

MSE

7

4

2

1

21: 6

10

3.

SzAC

7

4

2

1

22:13

10

4.

Hungária

7

5

0

2

23:16

10

5.

Törekvés

7

3

3

1

15: 6

9.

6t

Bástya

7

4

1

2

18:15

9

7.

KEAC

7

3

2

2

14:18

8

8.

KáSC

7

2

2

3

15:12

6

9.

MNMK

7

2

2

3

9:18

6

10.

SzMAV

7

1

3

3

7: 8

5

11.

BVSC

7

2

1

4

17:25

5

12.

KMAV

7

2

1

4

12:21

5

13.

Bethlen G.SE

7

2

0

5

6:13

4

14.

Attila

7

0

0

7

3:30

0

Városi tisztviselők—Fodrászok labdarugómérkőzések. A társadalmi kupáért folyó lsbda.rugómérközések során vasárnap dél-, előtt fél 10 órakor a Városi tisztviselők— Fodrászok mérkőzése kerül sorra az egyetemi sportparkban. A Városi tisztviselők csapatának vezetősége kéri a játékosokat, hogy pontos időben jelenjenek meg a mérkőzésen.

Forgószél puszlifotl ©oy rrexcoi kikötővárosban

Buenos-Ayres, október 12. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

Mazatlan mexikói kikötővárosban forgószél pusztított. Súlyos következményeiről a táviró összeköttetés helyreállítása után most váltak ismertté egyes részletek. A városban s 7 ember vesztette életét, 40 pedig megsebesült a leomló falaktól és ezrével váltak hajléktalanná a város lakói. Elpusztult az áram-, a távbeszélő- és a táviróvezeték, víz lept'e el a kikötőt és a közelében lévő üzleti negyedet. Több vasúti híd olyan súlyosan megrongálódott, hogy a közlekedés megakadt. A város többkilométernyi körzetében elpusztult a kukoricatermés. A templomokban, színházakban és az iskolákban kereken ezer olyan család tartózkodik, amelyeknek otthona romokban hever. A katonai parancsnok ostromállapotot hirdetett ki. Az utcákon csapatok cirkálnak és súlyos büntetéssel sújtják azt, alti a sötétség leple alatt fosztogatni mer.

MOZI-MŰSOROK

ÁRPÁD filmszínház: I. Vidámság hangverseny. Fellépnek: 2 Laţebâr, Evelyn Kflnecké stb. II. Négy testőr. Főszerepben a dán filmgyárás legjobb művészei. Előadások kezdete mindennap 3, 5, 7 órakor,

CORVIN: Szerelmi láz. Főszerepben: Dajka Margit, Csortos Gyula, Timer József, Romváry Gertrud, Makiári Zoltán, Újvári Lajos. Előadások uj kezdési ideje: 1^4, 1^6, lj8 óra. Vasárnap és ünnepnap d. e. 11 és d. u. 1^2-től is.

EGYETEM-mozgó: Anyámasszony katonája« Előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor.

ERDffiLY-mozgó: Lelki klinika. Fősz.: Jávor Pál, Hidvéghy Valéria, Somlay Artúr, Turay Ida, Vaszary Piri, Pethes Sándor. Előadások kezdete 3, 5, 7.

MÁTYÁS mozgó: Muzsikus lelkek. Fősz.: Georges Rigaud, Raphael Medina, Willy Mathis. Előadások kezdete: 3, 5, 7 órakori

RÁKÓCZI mozgó: Mária nővér. Főszerepben: Svéd Sándor, Jávor Pál és Szörényi írva. Előadások kezedete: 3, 5, 7 órakor. Vasárnap d. e. 11-kor matiné.

4^

kapunk részére hirdetések le.adhatók az alábbi belieken:

„Ursus“ sörcsarnok mellatll újságárus, Mátyás király tér

Vashld melletti újságárus Herthv-ut

Ssen háromságtér 12. írisz*tele©.

Lépcső-utca 13.

Állást keres j

FIATAL nőtlen menekült ! fémesztergályos segéd sürj gösen állást keres villamos I üzemben is, géplakatos munkákhoz is értó'. Koszt, lakással, vagy fix fizetéssel. Ajánlatokat fizetés megjelölésével „Állás“ jeligére kérek. —1833

Alkalmazás

MEGBÍZHATÓ bejárónőt keresek október 15-ro. .Jelentkezni Malom-utca 24,

1-es ajtó.

URTFODRASZ SEGÉDET azonnal felvesz Kunuerth, Mussolini-ut 38.

FEJ üt R Dl Hangya szövetkezet boltkezelöt keres, 2000 P óvadékkal. Jelentkezni lehet a szövetkezet igazgatóságánál, Fejérd.

—1830

ÉRTELMES, fiatal elárusitónő felvétetik Kun Mátyás Fia üzletében, Kossuth Lajos-u. 1. —1832

MAGYAR perzsa elkészítéséhez bogozónö't keresek. Címet a Park-szállodába kerek,

ÖSKE RESZTÉN Y 34 éves üzemvezető főgépész vezető gépészi vizsgával, jobb szakerö, állást keres, aki minden géprendszer alapos ismerője, villamosom és nagyüzemek volt üzemvezető fögépészc. Bármely gyártelep, géptelep,- elektromos vagy más ipartelep vezetését vállalja. Ajánlatokat „Gazdaságos üzemvezetés“ jeligére a kiadóhivatalba kér. —1804

EGY megbízható, otthonra vágyó fiatal keresztény ! urilány házvezetőnőnek ajánlkozik egy idősebb magányos úrhoz, vagy gyerj niektele.u házaspárhoz. Címeket a kiadóba kér.

Adás-vétel

ROMAN tipusu gázálarcot mérsékelt áron veszek. László Árpád autóalkatrész lerakat Kolozsvár, Deák Ferenc-u. 46. —1798

HYDRAULIKUS vagy excentrikus prést bérbe vagy megvételre keresek. Papp, Petőfi-utca 40—44.

, —1831

HECSERLI FŐZVE rendelésre kapható Holdvilágutca 60., az udvarban.

FEH ETE tiszticsizmát, 42-est keresek megvételre. Értekezni délután 5—7 között szerkesztőségünkben.

ZONGORA angol mehanikával, létező legrövidebb, modern, koreszthuros eladó. Jók«**nfea 4.. I. em. 12.

Ingatlan

ELADÓ KOMFORTOS VILLÁK VILLANEGYEDEKBEN. Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

ELADÓ GYÜMÖLCSÖSÖK. Elsőrangú tőkebefektetés. Pálffy ingatlaniroda, Hor-, thy-u. 9.

iflfátás

ELHEL F EZKEDN ju úri családnál vagy magányos nőnél koszttal együtt nov. 1-től egy VIH-ik gimnázista lány. Cim: Puskás Dénesné, Csíkszereda.

üzlettárs

ÜZLETNYITÁSHOZ 10— 20 ezres társat (nőt) ke re-, sek. „öskeresztény íntellektuel“ jeligére. —1802

Oícfafá!

IGÉMET leesettel vennél: délutáni órákban Címeket a, kiadóhivatalba kérek,

ÁPRÓHIRDETÉSEK

I Szavanként hétköznap 10 iiElér, vasárnap 12 fillér, j I Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. |