Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-01 / 222. szám
1943. OKTÓBER I, KtllTlUJSKG 7 (yndaiciqiflflt A földmivelésüfjYÍ miniszférium fontos figyeímeziefése a gazdákisoz a lakarmányliiány leküzdésére /porthiradá Ma állítják össze a KAI csapatát a SíVSE elfen Kolozsvár, szept. 30. A vasárnapi KAC— SzVSE és Bástya—SzMAV kettős bajnoki mérkőzés iránt olyan nagy érdeklődés mutatkozik, hogy jó idő esetén csucsközönségre lehet számítani. A KAC csapata hat hete nem játszott Kolozsváron bajnoki mérkőzést s igy érthetően nagy a várakozás a mérkőzés iránt. Boga Ödön a KAC labdarugó szakosztályának ügyvezetője a vasárnapi mérkőzésről ezeket mondotta: — Csapatunk nehéz feladat előtt áll. Olyan együttessel kell megküzdenünk, mely a Nemzeti Bajnokságban még veretlen. A szegedi csapat idegenben is ugyanolyan sikerrel állja meg helyét, mint otthonában és ezért kettős erővel készülünk fel a vasárnapi nagy csatára. Bízom a játékosokban 8 abban, hogy kivivják a győzelmet. A piros-fehérek csütörtök délután fürdőben voltak, ahol az összes játékosok alapos gyúrást kaptak. A KAC ma délután a városi sporttelepen újabb erőnléti edzést tart s ezután jelöli ki Opata edző a vasárnap játszó csapatot. r BIRÓKÜLDÉS A VASÁRNAPI MÉRKŐZÉSEKRE A vasárnapi kolozsvári és Kolozsvár kerületi bajnoki mérkőzésekre a következő játékvezetőket küldötték ki: Városi sporttelepen délután 2 órakor: Bástya—SzMAV: Csatt Ödön (Marosvásárhely), (Schmidt Béla, Szekeres Béla). 4 órakor KAC—SzVSE: K. Nagy Pál (Budapest), (Harasztosi Jenő, Márton Péter). Városi kispálya: reggel 8 órakor Postás—Korvin: Gaál János, (Jaskó János, Adorján Viktor). 10 órakor: KKASE—Sz. Törekvés: Sipos István, (dr. Incze és Deák Ferenc). Háromnegyed 12 órakor: KAC II.—KMÁV II.: Bindász József, (Czaga Lajos, Vargha Albert). Fél 2 órakor KMTE—Betlen: Dézsi Imre, (Rónay Nándor, Horényi János). Egyetemi sporttelep délelőtt 11 órakor: KMFSE—Ferenebányai TC: Adorján János, (Raduch Jenő és Jakab). Délután 2 órakor KEAC II.— BMSE: Jania Nándor, (Jószay László, Szabó Albert). Désen délután 4 órakor DSE—Bástya II.: Tóth Géza, (Galló István). Naszódon délután 2 órakor Naszódi LE—DMAV: Róos Géza. Bástya pályán délelőtt fél 10 órakor KAC I—Bástya ifjúsági: Bindász. A DSE vezet az erdélyi NB III. csoportban Kolozsvár, szept. 30. Az NB. III. erdélyi csoportjának küzdelmei iránt hétröl-hétre nagyobb az érdeklődés. Mint jelentettük a labdarugó kerület legutóbbi ülésén besorozta fi? mezőnybe a Kolozsvári Mezőgazdasági Főiskolai Sport Egylet és az egeres! Ferencbányai Torna Club csapatát. A kerület a napokban újra sorsolja a bajnokságot a két egyesület bekapcsolásával. A vasárnapi forduló zavartalan lebonyolítása érdekében vasárnap a két újonc csapat egymás ellen játszik. Az NB. III. erdélyi csoportjának állása a leigazolt mérkőzések után a következő: 1. DSE 5 4 í 0 20: 7 9 2. DMAV 5 3 2 0 16: 3 8 3. KKASE 5 3 1 1 20: 9 7 4. KAC n. 4 3 0 1 16: 2 6 5. KMTE 4 3 0 1 10: 6 6 6. Postás 4 2 1 1 14: 8 5 7. Bástya H. 5 2 1 2 8:10 5 8. BMSE 5 2 0 3 19:16 4 8 Korvin 5 2 0 3 9:11 4 30. Bethlen 5 0 3 2 9:16 3 11. KMAV 11. 5 1 1 3 5:17 3 12. Törekvés 5 1 0 4 2: 8 2 33—14. KMFSE ’O 0 0 0 0: 0 0 38—14. Ferencbánya 0 0 0 0 0: 0 0 15. KEAC 1 0 0 0 1: 8 0 16. Naszód 4 0 0 4 2:28 0 3:1-RE GYŐZÖTT A BASTYA A KORVIN ELLENI EDZŐMÉRKÖZÉSEN Kolozsvár, szept. 30. A Bástya labdarugó csapata az SzMAV elleni mérkőzésre készülve, tegnap délután a Korvin csapatával játszott edző mérkőzést. Az együttes a kétszer 45 perces játékidő alatt kitűnő formában játszva 3:1 (2:1) arányban győzött Pálffy, Both és Borbély góljaival. A csapatot a vezetőség csak szombaton állítja öss^e. JŐ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK Budapest, szept, 30. A szárazság miatt az idén kevés szájastakarmány termett, különösen az Alföldön. A közellátási szempontból rendkívül fontos az állatállomány megfelelő átteleltetése. A földművelésügyi minisztérium felhívja a gazdákat arra, hogy a szálastakarmány pótlására használják el azokat az anyagokat is, amelyek rendes körülmények között veszendőbe mennek. A takarmánysilőban, a besavanyított takarmány készítésére szolgáló vermekben, a zsombolyai kazalban a répalevél, a kicsé* pelt napraforgótányér, a szártépövel szecskázott kukoricaszár jól felhasználható. Ha a kukoricaszárat a répafejjel, vagy más lében gazdag takarmánnyal nem keverhetjük, akkoh vízzel öntözzük. így is besavanyodik. A répalevelet hagyjuk kint a földön és a napraforgótányért cséplés után gondosan gyűjtsük össze. A takarmánykészletet takarékosan etessük, mert elegendőnek kell lennie a tavaszi uj termésig. Ne csak a tavaszi szalmát adjuk áz állatoknak, hanem szükség esetén az őszit is. Takarékoskodni kell az alomszalmával. Ehhez használjunk falevelet. Akinek erdeje van, gyűjtse össze a lehullott lombot, az erdőtulajdonos pedig adjon engedélyt más gazdáknak is a lehullott fa„Cim a kiadóban“ jelzésű és „jeligés" hirdetések külön kezelési dija hirdetésfeladásonként 80 fillér. Állást keresőknek szavanlomb gyűjtésére. Különösen nagy gonddal takarítsák be a gazdák a kukoricaszárat. Törés után azonnal le kell vágni, kévébe kötni és felállítva szárítani, majd az őszi esőzés előtt száraz helyre beszállítani. A nyomban levágott és rendesen betakarított szár a gyengébb minőségű régi szénával egyenlő értékű takarmány. Ha későn történik a beszállitáa, akkor már értéktelen tüzrevaló. Ne késlekedjék tehát senki, hanem eső előtt vigye száraz heíyre a feukoricaszárat. A kukorica’evél szintén igen fontos takarmány, mert ez a legértékesebb része. A legtöbb helyen máris száraz a levél, könnyén törik, á szél és eső sok kárt tehet benne, ha kinmarad a határban. A kukoricaszár helyes betakarításáról és felhasználásáról ismeretterjesztő film készült, melyet az egész országban bemutatnak. Rendelet teszi lehetővé az erdei legeltetést és makkoltatást is. A gazdák jelentkezzenek az erdőbirtokosnál és használják ki ezt a lehetőséget. A fö'dmüvelésügyi minisztérium vasárnapi gazdasági rádiós előadásában október 3-án szaktanácsokat ad a gazdáknak ezekről a dogokról. Hallgassák minél többen. (MTI). ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. * Házasság, levelezés rovatban szavanként hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér. Mivel pótolhatják a szőlősgazdák a hiányzó raffiát? Budapest, szept. 30. A földművelésügyi miniszter felhívja a szőlősgazdák figyelmét arra, hogy a hiányzó raffia pótlására kukoricaháncs, füzfaháncs, sás, kákalevél, gyékény, sőt a rozsszalma is igen jól felhasználható. Ezek az anyagok lényegesen olcsóbbak a raffiánál és sző’ökötőzésre aránylag csekély munkával alkalmassá tehetők. Minthogy belföldön kellő mennyiség áll belőlük rendelkezésre, a szö'ösgazdák a fentemlitett raffiapótló anyagokat könnyen megszerezhetik és a szölőkötözési munkálatok idejére már a téli hónapok folyamán előkészíthetik. (ívfTT) sí®«*11 térted ki a munkaidőt korlátozd rendelkezés Kolozsvár, szept. 30. A Kihágási Tanács tisztviselőknek heti 44 órát meghaladó foglalkoztatása miatt folyamatba tett kihágási ügyben figyelmet keltő Ítéletet hirdetett. A terhelt ellen hozott másodfokú Ítéletet megváltoztatta és őt a vád és jog következményei a1 ól felmentette. Az alsőfoku büntető^ bíróságok terheltet azon az alapon mondottál! ki bűnösnek, hogy egyes tisztviselőit tuldolgoztatta és heti 44 órát meghaladó időn át foglalkoztatta őket. A Kihágási Tanács a tényállás szerint megállapította, hogy a szóban lévő tisztviselők csupán üzletszerzői munkakörben működtek a munkaidő fe’sö határán túl, már pedig az érvényes jogszabályok szerint a tisztviselők munkaidejére vonatkozó ‘ korlátozások nem terjednek ki azokra a tisztviselőkre, akiket munkaadójuk a telephelyen kivülcső községben vagy városban, mint utoző tisztviselőt, üzletszerzőt, revizort használ fel. Minthogy bűncselekmény nem létezik, a terheltet fel kellett menteni. — HÁROMSZÁZ MAZSA BUZA A HÁROMSZÉK! JÉGKAROSULTAKNAK. A Futura budapesti központja 300 mázsa kenyérgabonát ajánlott fel a három széki jégkárosultak javára. A gabonát már át is vették az illetékes bizományosok és az igénylők rendelkezésére áll. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA A SZÍNKÖRBEN: 1943 okt. 1. Pénteken 7 órakor: Mária főhadnagy. Rendes helyárak. 1943 okt. 2. Szomobat d. u. 3 órakor: Tábornokné. Olcsó helyárak. 1943 okt. 2. Szombaton 7 órakor: Egy nap a világ. Rendes helyárak. 1943 okt. 3. Vasárnap d. u. 3 órakor: Csókháboru’. Olcsó helyárak. 1943 okt., 3. Vasárnap 7 órakor: Egy nap a világ. Rendes helyárak. 1943 okt. 4. Hétfőn 7 órakor: Mária főhadnagy. A Tizes Szervezet előadása. Jegyeket a pénztár nem árusít. MOZI-MŰSOROK ÄRPÄD filmszínház: Pascal kettős élete. Főszerepben: Pierfe Blanchar. Isa Miranda. Előadások kezdete mindennap d. ji. 4, 6 és 8-kor. Vasárnap d. e. i/212-kor matiné. CORVIN-mozgő: A tigrisek ura! A Sarrasani óriáscirkusz közreműködésével. Kezdete 145, l/47, 1^9. Szombaton, vasárnap és ünnepnap 143-tól. Minden vasárnap és ünnepnap d. e. 11 órakor matiné. EGYETEM: Anyámasszony katonája. (Szilassy László, Mály Gerö, Pelsöczi Irén, Bilicsi Tivadar, Vaszary Piri, Vay Ilus.j Rendkívüli előadások: Szombaton d. u. 1/^3-kor. Vasárnap d. e. 11-kor, vasárnap d. u. 143-kor: Anyámasszony katonája. ERDELY-mozgó: Régi keringő. Fősz. Szörényi Éva, Páger Antal, Szilassy László, Zsilley Margit, Bilicsi Tivadar. Előadások kezdete 4, 6, 8. Vasárnap d. e. 11-kor matiné. • MÁTYÁS KIRALY-mozgó: Jómadár. Fősz.: Pe’sőczy Irén, Ajtay Andor, Szilassy, Mály, Vaszary. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. Vasárnap d. e. 11-kor matiné. RAKöCZI-mozgó: Lützow sasok. Eredeti felvételek a német légiflotta közreműködésével. üli MBIT Mert ezt ■ lapot aZ HIRDESSEK k ORSZÁG EGÉSZ A KELETI f VEVÖKÉPES KOÚJSÁGBAN §S ZÖNSEGE olvaaaa i -- - • Uapunk részére hirdetései! íeiadhalók az aldbbi helyeken: „Ursus“ sörcsarnok melletti újságárus, Mátyás király tér Vashid melletti újságárus Horthy-ut Szén háromságtár 12. Irisz.telep. Lápcsö-utca 13. I Elveszett ELVESZETT vásárlási könyvemmel minden élelniiszerjegyem, lakás-bejelentőimmel. Megtalálót kérem leadni Szent István-ut 70. özv. Jurmann Leöné. Állást keres IRODAI gyakorlattal rendelkező, gépelni tudó VII. gimnáziumot végzett fiatalember AZONNALI ELHELYEZKEDÉST KERES. Megkeresést „8 órától 2 óráig“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. INTELLIGENS, flnomlelkti, 42 éves erdélyi nő, évekig vezette plébánia nagy háztartását, gazdaságát, MELEG OTTHONÉRT plébániára, magánoshoz házvezetőnőnek, anyahelyetesnek menne. Torma, KERESEK lehetőleg belvárosban üres, szép szobát „Féregmentes“ jeligére. —1707 NOV. 1-ére szoba konyha lehetőleg komfortos lakást keresek. Kossuth Lajos-u. 35. Kályhás üzlet. _______________ —1705 ELCSERÉLNÉM budapesti szoba-konyhás lakásomat kolozsvári szoba-konyhás lakással. Ajánlatokat és címeket Nagy Lajos hir- ( detőbe, Horthy-ut 42. „Áthelyezett tisztviselő“ jeligére. KÉTSZOBA, összkomfortos lakást keresek sürgősen. Címeket „Pontos fizető“ jeligére Nagy Lajos hirdetőbe, Horthy-ut 42. KŰLÖNBEJARATU két bútorozott szobát keresek. Címeket „Szolid lakó“ jeligére Nagy Lajos hirdetőbe, Horthy-ut 42. Adás vétel MOTORKERÉKPÁR Triumph 500-as, oldalk»csis, eladó. Megtekinthető Attila-ut 82. cm. 2—I között. —J699 , 39-es duplatalpu, vízhatlan, keveset használt bakancs eladó. Ugyanott hátas polc üzletnek is alkalmas, eladó. Mussóliui-ut 58. Házmesternél 3—5 között. Zenta, Kard-u. ELADÓ konyhaberendezés darabonként is, és egy hatszemélyes damaszt ab rósz. Uniö-u. 20. háíulső —1697 i udvarban balra, utolsó ajtó. KLINIKÁK MELLETT háromszobás, összkomfortos családi ház nagy kerttel, elköltözés miatt minden elfogadható árért, VASUTALLOMAS mellett kétszobás, összkomfortos családi ház sürgősen, TISZTVISELŐTELEPEN, a legszebb villasorban emeletes villa kétszer háromszoba, összkomfort, adómentes háromszoba összkomfort, beköltözhető, elutazás miatt, TISZTVISELŐTELEPEN kisebb családi ház, kétszoba, összkomfort, RÁKÓCZI ut elején összkomfortos uj ház, TISZTVISELŐTELEPEN nagyon szép, haromnegyedholdas gyümölcsös 35.000 pengőér (átvételhez félösszeg elegendő), Blharmegyében 26 hold príma szántóföld, nagy lakással, cselédlakásokkal, gazdasági épületekkel 80.000 pengőért sürgősen eladók. Kizárólagos megbízott LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODA, Kolozsvár, Bartha Miklós-utca 5. Telefon 17-38. Oktatás TANULJON POl.cz ILONA IRÉN - yorsiró*, gépíró* és sz pirólskolá'ébána FőaO'tűvál szemben Tímár-u!ca. 2. szám. U| tanfolyamok. Uldéki laniivdnyainhnab a ITidv. vonalaira rrdvezményes bérletjegy. (3e!eníke zé' 0’t k ia tezarólap) ELEMISTÁK tanítását vagy ^korrepetálását vállalom. „Érettségizett gimnázista“ feligére, —1708 APRÓHIRDETÉS EK I Szavanként hétköznap 1© tallér, vasárnap 12 fillér, j | Legkisebb hirdetés hétköznap 1.—, vasárnap 1.20. j
