Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)
1943-10-27 / 243. szám
fCUETlOjSZG 4 W4S. OKTÓBER rt. Herbert Olireclrona Hétfőn, október 25-én délután a budapesti rádió a „Nagy kortársaink“ előadássorozatban kolozsvári orvostanár előadását sugározta. Környey István dr. egyetemi ny. rk. tanár, a Ferenc József Tudományegyetem ideg- és elmegyógyászati klinikájának főorvosa Herbert Olivecrona svéd ‘orvostanárról a nemrégiben Budapesten járt vi'ághnü agysebészről tartott figyelemreméltó előadást. Szövegét az alábbi cikkben közö jük: A központi idegrendszer modern sebészete az Északamerika Egyesült Államokban született meg. Szinte kizárólag a Ba’timoreban, majd Bostonban működő Harvey Cushing és nehány munkatársa érdeme, hogy ez a szakma az 1920-as években, legalábbis az agydaganatok kezelését i'letöen, jóformán teljesen kialakult. Az amerikaival egyenrangú idegsebészetnek, elsősorban az agybetegségek sebészetének első képviselője az európai kontinensen Herbert Öltve-' crona lett. ( A szakkörökön kívül agysebészetröl szoktak beszélni, holott a nemzetközi nvelvhaszná'atban elismert neurochirurgia szónak „idegsebészet“ felelne meg. Hogy éppen az agysebészet kifejezés lett közkeletű, bizonyos mértékig érthetőimért az agybetegsé gek sebészi kezelése a legnehezebb. Ezért velük kapcsolatban merü’t fel a specializálódás szüksége és pedig elsősorban a daganatok révén, mig az agyvelö sérüléseinek sikeres műtéti gyógyítása nem látszott olyan nehéznek, mint a daganatoké. Olivecrona előtt földrészünkön a központi idegrendszer sebészetét csaknem mindenütt a nagy sebészeti intézetek keretein belül, mint a sebészet egy ágát művelték. Ezzel szemben Cushing nyomán az amerikaiaknál kialakult a specializálódás: az elmerülés a sebészetnek ebbe az egyetlen területébe s ennek kapcsán a központi idegrendszer sebészeti betegségeinek részletekben merülő általános — bonc- és kórélettani ’— tanulmányozása. A specializált idegsebésznek az egyik oldalon bizonyos mértékig el kel'ett szakadnia az általános sebészettől, illetve le kellett mondania a sebészet többi ágainak műveléséről, a másik oldalon pedig szorosabb kapcsolatba kellett lépnie az idegkórtannal. Érthető, hogy ennek a fejlődésnek során az idegrendszer modern sebészei két táborból jöttek: vagy általános sebészek specializálták magukat a központi idegrendszerben, vagy pedig idegorvosok sajátították el a műtői technikát. A ma 52 éves Olivecrona azok közé az idegsebészek közé tartózik, akik az általános sebészettől jöttek. Specializálódását azonban bizonyára elősegítette korábban szerzett elmé’eti képzettsége. Idegsebészeti munkásságát az 1920-as évek elején kezdte meg a stockholmi sebészeti klinikán. Első korszaka természetszerűleg az európai milieu hatása alatt állott. Ha ez a sebészeti szempontból nem is volt kedvező, kétségtelenül nagy előny vo’t Olivecronára az, hogy az idegkutatás Stockholmban igen magas színvonalon volt. Az idegrendszer anatómiáját ott olyan kiválóság képviselte, aminő Retzius volt, a klinikai idegkórtant pe■dig Salomon Eberhard Henschen s épen az agydaganatok kórbonctani tanulmányozásában is a svéd iskola maradandó nyomokat hagyott. Olivecrona első korszakára jellemző 1928-ban megjelent könyve az agydaganatok kezeléséről. Az ebben leírt technika és eredmények mutatják, mit érhetett el egy ekkor már specializálódásra törekvő, de az európai izoláltságban dolgozó kiváló munkaerő ezen a téren. Ha a könyvet ma lapozgatjuk, felmérhetjük az azóta bekövetkezett óriási haladást. Olivecronánál a változás szinte hirtelen jött, lényegében minden bizonnyal egy hosszabb amerikai tanulmányút áldásos hatásaként. Az 1930-as évek elején már úgy tekintettünk reá, mint az amerikai módszerek hivatott átültetőjére Európában. A viszonyok változását mutatta beteganyagának rohamos megnövekedése is. Munkássága első kilenc évében 313 agydaganat-esetet operált, amivel már akkor is valószínűleg fe ü'multa minden kontinentális elődét és kortársát. 1930 jutius 1-töl 1935 április 30-igl tehát nem egészen 5 év alatt már 577 esetről tesz emlitést. Ma Olivecronii a stockho’mi egyetem tanára s neurochiruraiai klinikájának igazgatója, sikerült tehát szakmája önál’óságát minden külsőségében is elmertetnie. A lényeg azonban áz, hogy intézetének olyan hatalmas beteg-anyaga van, amely a kellő tapasztalatgyűjtést biztosítja, hogy ennek alapján gyógyító eredményéi nem maradnak e’ a ‘legjobb amerikai szakemberek által közöltek mögött, hogy ma is a legtöbb tengerentúli újítás Stockholmon át éri el földrészünket ja hogy ott a munka nemcsak modem technikával, de sokoldalú tudományos szempóntok figyelembevételével fo'yik. Az eredményes gyógyító munka mellett Olivecrona tudományos sikereivel is szakmája vezetőinek sorába emelkedett. Nem múló értékű monographiákban ismertette egyes agy daganat fajták kórtanát és műtéti • kezelésének módszereit. Cushing óta tudjuk, hogy az agydaganatok kezelésének csak pontos bonctani és biológiai ismeretük adhat megfelelő alapot. A központi idegrendszer daganatai ugyanis eredésük és szövettani sajátságaik szerint nem egységesek, hanem több csoportba oszthatók. Kü'önbségeiknek nemcsak elméleti jelentőségük van, hanem az egyes agyadaganatfajták kezelési kilátásai is eltérőek. Amikor általánosságban agydaganatról beszélünk, nyelvhasználatunk pongyola. így tulajdonképen csak azokat a daganatokat volna szabad neveznünk, melyek magából az agy szövetéből alaku tak ki. Használatos azonban a kifejezés olyan daganatokra is, amelyek pl. az agyhártyákból, az erekből, az agyfüggelékböl erednek. A kórisme szempontjából pedig még egy veszély rejtőzhetik az „agydaganat“ megjelölés mögött: egyes nem daganatos betegségek tünetileg szinte te'jesen megegyezhetnek a daganatokkal, mert épugy helyet vesznek el a koponyaüregen belül az agyállománytól, mint ezek. Ilyenek például bizonyos agyhártysvérzések, az agytályog és az agyi gümö. Ezeket a betegségeket a különböző konponyaüregi daganatokkal együtt mint a koponyán be'ül tért foglaló folyamatokat fogla’juk össze. Olivecrcma különösen kimerítően tanulmányozta azokat az agydaganatokat, amelyek az agy hártyáiból és ereiből indulnak ki. Az agyhártyadaganatoknak u. n. meningeómáknak, nagy fontosságot ad az a körülmény, hogy megfelelő technikával aránylag gyakran távolíthatók el teljesen, s minthogy a működő agyszövetet nem roncsolják lényegesen, kiirtásuk tünetileg is teljes gyógyulásra vezet. Amit Oiicevrona ezeknek a daganatoknak vérellátásáról s az ebből folyó sebészi elvekről irt, utmutatásu' szo’gál minden ilyen műtétnél. Olivecrona mik köszönhetjük az agyműtétnek utókezelése során jelentkező bizonyos szövődmények beható megismerését. Az intézetét átható szellem diagnosztikai haladásokra is vezetett. Az ggydaganat.oknak ugyanis csak kb. 80 százalékát tudjuk tisztán klinikai eszközökkel pontosan kórismézni. Ahol tovább nem jutunk, ottan a röntgenologia segít. Jelesül a felvételek készítése előtt az u. n. ventriculographiás vagy arteriographiás vizsgálatot végezzük el, amelyeknél az agykamrákba kontrasztanyagként levegőt, illetve az agy ereibe a Röntgen-sugár számára át nem járható anyagot juttatunk s kiterjedésükből Ítéljük meg az agyvelö helyzeti viszonyait. Olive-Kolozsvár, október 26. A háború folytán előállott nehéz gazdasági helyzet rendkívül próbára teszi a szegény néposztályt s ezért a közigazgatásra is súlyos feladat hárul, hogy az átmeneti idők nehézségein átsegítse a szükölködőket. Kolozsvár városa, amely a hazatérés óta jelentős összegeket áldozott szociális célokra, a jövő évben fokozottabb mértékben áldoz a szegények, elesettek gondozására és igyekszik a népjólét ügyét széles keretekben felkarolni. A város jövőévi költségvetési tételeiből kitűnik, hogy csupán a szegények segélyezésére 61.678 pengővel többet fordít a jövőben, mint eddig• A népjóléti célokra előirányozott összeg csaknem egymillió pengőt, pontosabban 958.299 pengőt tesz ki. Ebből az összegből 317.323 pengő jut a szegények segélyezésére. Az előirányozott összeg tekintélyes, de mégsem elég a szegény-ügy megoldására. Még ma is igen sok koldus ténfereg az utcákon. A szegénysegélyezés és népjóléti akciók személyi kiadásai 57-853 pengőt tesznek ki, a munkaképtelen szegények állandó segélyére a város a jövő évben 88.000 pengőt fiz.et ki a Magyar Norma utján. 46.000 pengővel többet, mint az idén. Utisegélyekre 1000, gyotssegélyek-re 5000, szegények ingyen temetésére 15.000. szegények gyógvszerellátására 40.000. szegény gyermekek %ruha és lábbeli ellátására 35.000 pengő áll rendelkezésre. Karácsonyi szeretetcsomagokra 14.000. szegények laksegélyére 4000, szegények tüzifasegélyére 16.000, élelmiszersegélyére 30.000 pengőt irányoztak elő. A város vezetősége a jövő évre is fenntartja a szegény gyermekek konyháját, ahol naponként sokszáz magyar gyermek kap meleg ebédet. Erre a célra 158^280 cronának sikerült Lysholm személyében kiváló röntgenologus-munkatársra szert tennie, aki ezen a téren vezető egyéniség lett. Egy nagy német sebészeti gyűjtőmunkában két év előtt az agydaganatok Röntgendiagnosztikáját Lysholm, kezelés módszereit pedig Olivecrona irta meg: ez a kötet az agydaganatokkal foglalkozó szakember egyik legsűrűbben használt segédkönyve. Olivecrona tudományos anyagán alapulnak, mint társtudományok eredményei Bergstrand-nak az agydaganatok szövettanát gazdagító dolgozatai és Rydberg lélektani munkája, amelyből kiderül, hogy az agyvelö homloklebenyének kiirtása nem vezet az embernél olyanfoku szellemi kieséshez, amelyek munkaképességét s vele szociális helyzetét számottevően rontaná. Kétségtelenül a haladás szolgálatában állott Olivecrona, amidőn egyes vonatkozásokban a korábban el nem ismert műtéti radikálizmusért szállt sikra. Itt az agysebész egyik legsúlyosabb lélektani prob’émájával kellett megküzdenie: számolnia kellett azzal, hogy ~ legalábbis átmenetileg,, amig a technika kialakul — a műtéti halandóság emelkedni fog. Viszont a végleges gyógyulásokat sokszor csak ezen az áron lehetett a nehéz terrénumon megszerezni. Az orvostudományban nincs szabadalom: jelesei haladásukat, felfedezéseiket nem tartják meg maguknak. Olivecrona európai jelentősége abból is kitűnik, hogy földrészünk számos országában az ö tanítványai honosították meg a modern, specializált agysebészetet, igy elsősorban Németországban. Még többen vagyunk, akik ugyan nem voltunk közvetlen tanítványai, de azon kivül, amit közleményeiből tanultunk, intézetének meglátogatása alkalmából szinte minden műtétnél nyertünk o'yán tanulságokat, amelyeket munkánkban értékesítünk. Olivecronának az egész kontinensre példátadó pályafutásához és világviszonylatban is kiváló munkásságához egy kis ország adott hátteret. Hiszen Svédországnak kevesebb lakosa van, mint a trianoni Magyarországnak volt, Stockholm lélekszáma pedig jóval Budapest a'att marad. Hogy kis országok is adnak kiváló egyéniségeké1, ez természetes. De nekünk, magyaroknak, megszívlelendő az, hogy kis országból is kiindulhat egy szaktudománynak sok szervező I erőt és anyagi áldozatot kívánó refoiroja. Mert, ha van szakma, amelyben az égvén! értelmi és technikai kiválóság költséges előtanulmányok, nagy gyakorlat és a testvérszakmákkal va'ó együttműködés nélkül eredménytelenségre van kárhoztatva, az idegsebészet valóban az. Hogy Olivecrona oda eme'kedett, ahol ma van, dicsősége neki és hazájának. pengőt irányoztak elő, 18.930 pengővel többet, mint az idén. A város vezetősége számit arra, hogy a tehetősebb családok 20 fillérrel naponként megváltják az ebédet s ilymódon — 180.000 ebéd után — 36.000 pengő visszatérülésre számit. A városi szegényház, ahol állandóan 60—70 szegény, elaggott ember kap meleg otthont és teljes ellátást, 91.131 pengőjébe kerül Kolozsvár városának. De támogatja a város a felekezetek által fenntartott szeretetházakat is. Erre a célra 5000 pengőt irányozott elő a jövőévi költségvetésben. Jelentős az az összeg, amelyet a város gyermeknevelésre fordit. A sokgyermekes családok részére 10.000, nyomorék gyermekek neveltetésére 2160, szegény gyermekek tanszerköltségeire 500 pengőt irányozott elő. A napközi otthonok fenntartása a jövő évben 00.000 pengőbe kerül. A gyermeknyaraltatási akcióhoz 18.600 pengővel járul hozzá. Ezen kivül 100.000 pengőt irányozott «“lő a gyermeknyaraltatási alap beruházási céljaira. A jótékonysági intézmények támogatására 7000 pengő, kiházasitási kölcsönökre 4000 pengő az előirányzat. A városi néphivatalok fenntartása 4770 pengőt emészt fel. A hadbavonuiiak hozzátartozói és hadiárvái segély alaojának hozzájárulása cimén 29.450 pengőt vettek fel a költségvetésbe. A számadatokból kitűnik, hegy a város vezetősége nem fukarkodik akkor, amikor jótékonykodni kell. Segit ott, ahol segiteni kell, hogy enyhüljön az Ínségesek gondja s hogy az istápolásra szorulók átvészelve a válság idejét, ráléphessenek majd a felemelkedés útjára . . . (V.) JŐ ÄRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK i|/ialriciri mm. napid A HŐS SZATMÁRI DIÁKOK emlékművet kapnak Szatmárnémetibe«. A város különös gondot fordit arra, hogy emlékművekkel, szobrokkal szépítse az utcákat s egyúttal maradandó emlékkel örökítse meg a magyar múltat. Csali nemrégiben avatták fel a volt cs. és kir. 15. huszárezred impozáns hősi emlékművét s most a hős diákok emlékművének felállítása foglalkoztatja a várost. A tervek szerint az emlékmű egy XVIII, századbeli tógás diák szobra lesz, aki eldobva kezéből a tollat és könyvet, kardot ragad a haza védelmére. A tervet már fel is terjesztették és az Országos Irodalmi és Művészeti Tanács engedély :zte is a szobor felállítását, úgy hogy a város közelebbről egy újabb szép műemlékkel gyarapszik. * * REFORMÁTUS NAPOKAT tartottak a váróéban a Szatmári Református Egyház Evangéliumi Munkásszövetségének rendezésében október 23. és 27. között. A református napok szombaton délután 6 órakor kezdődtek a Láncos templomban és négy napon keresztül tartottak, rendkívül gazdag egyházi kulturális műsorral, amelyben különösen nagy szerep jutott mindkét nembeli ifjúságnak. A nagyszabású egyházi ünnepségeken ezúttal ta1 álkoztak a. visszacsatolás óta először a szatmári, nagybányai és nagy károlyi egyházmegyék. * ARANYKALÁSZOS GAZDÁKAT avatott a téli gazdasági iskola és mezőgazdasági szaktanácsadó. Az avatást ünnepélyes vizsga és termelési verseny előzte meg. A tanulmányi és termelési eredmény összegezése után Kákossy Jenő gazd. tanár vizsgáztató biztos az első dijat Debreceni Károlynak, másodikat Balogh Sándornak, a harmadikat Szabó Lászlónak itéAe oda. Az ünnepélyes vizsgák végeztével összesen negyvenhárom alanykalászos gazdát avat« tak fel. * ORSZÁGZÁSZLÓT AVATOTT Kővárremete községe. Az avatási ünnepségen számos vendég jelent meg, többek között Hann Elek ezredes a Kolozsvári hadtest képviseletében, Gyurkóczy János dr. vm. főjegyző a vármegye részéről, Ecsedy Fái dr. főszolgabíró, Kotder dr. szolgabiró. Az Ereklyés Országra tzló Bizottságát Vass Mihály képviselte. Rajtuk kívül megjelent az EMKE, szatmári és nagybányai Turáni Vadászok, a nagybányai Péch Antal Bányaiskola, JNagysomkut község, a szilágymegyei Napád község, valamint a körjegyzőség összes községeinek kiküldöttei. Az Országzászlót » Vadásztöltény és Gyutacsgyár adományozta s azt Zupf Henrik cégjegyző és Thordai György titkár adták át a községnek. Az Országzászlót ünnepélyes keretek között helyezték el a székply kópjafas, faragott oszlopos alapzatra, amelyet maga a körjegyző és Ja.kó László kővárkölcsei székely tanító sajátkezüleg faragott és festett. Az ünnepség befejeztével Hann ezredes három, harctérről hazatért román embernek feltüzte a Tüzkeresztet.-* A KÁLÓT értekez'etet tartottá városban P. Kerkay Jenő országos elnök, a Kálót megszervezőjének vezetésével, az egyházmegye lelkészeinek és tanitóitfak jelenlétében. Az értekezleten a mult évben nyílt, negyven személy befogadására alkalmas Kálót népfőiskola ezévi irányvona’ait és teendőit tárgyalták meg. A határozat szerint a népfőiskola november harmadikán indít, egy háromhetes tanfolyamot, amelyen a levente egyesületek vezetői vesznek részt. * HUSZONEGY román szövetkezet működik e/.időszerint * megyében s ezzel a hatodik helyen áll as országban. Ezek a számok azért érdekesek, mert egy kimutatás szerint fiszakeídélyben 422 román hitelszövetkezet működött. Ezek közül a visszacsatolás után 130 nem tartott közgyűlést 9 Így beszüntette működését, 18 Romániába költözött, 23 a Hangyához és 23 a Szövetséghez csatlakozott. Ennek ellenére még mindig 244 román szövetkezet működik Erdélyben, a szatmáriakat is beleértve. Emelkednek Kolozsvár város szociális kiadásai Több nvnt 300 ezer pengőt fordit a város a szegények segélyeié" sére — Mosfélszázezer pengőt igényel a szegény gyermekek konyhája «