Keleti Ujság, 1943. október (26. évfolyam, 222-247. szám)

1943-10-15 / 233. szám

• %

194®.- OKTÓBER 15.

tCmriUjsxG

□■BgHMBBHIMHBnMHanB

^«gdqi&aiQet

Olajos magvak vételére feljogosított körzeti, helyi kereskedők és Futura-bizományosok kijelölése Kolozsvároo és a megyébeo

Kolozsvár, október 14. Inczédy-Joksman Ödön dr. Kolozsvár és Kolozs-vármegye főispánja, mint közellátási kormánybiztos az Olajpsmagforgalmi Központ értesítése •alapján a hatósága területén működő közigazgatási szerveknek nyilvánosságrahozatal végett megküldte az olajosmagvak vásárlására feljogosított kereskedők névjegyzékét.

Országos kereskedő a kolozsvári közellátási felügyelőség területén nincsen. A nádasmenti, kolozsborsai, kolozsvári járások és Kolozsvár város területén körzeti kereskedők Kolozsvárról: öradnai Veress Jenő, Ringlaub Pál, Tordai Endre, Dávid Sándor, Fejér István, valamint Tordai János (Kézdivásárhely). Helyi kereskedők Kolozsvárról: Fiilöp Géza, ifj. Zanathy Gábor, Sándor János, Péter István, Paizs György, Nemes András. Futára bizományosok: Tér fán Zoltán (Kolozsvár), Bogdán Jenő (Nagypetri— Egeres), Újvári Árpád (Gyalu), Hangya Szövetkezet, Both Márton (Magyarkiskapus),. Hangya Szövetkezet, Bitay Antal (Bogártelke), Beszteri János (Kolozsborsa), Hangya Szövetkezet, Piktor Jenő (Páncélcseh), Hangya Szövetkezet, ifj. Karácsonyi János (Kendilona), Gergely József (Kolozs), Kallós József, valamint Hangya Szövetkezet, Bálnt András (Válaszút), Farkas Ferenc (Apahida), Kása Mihály (Szilágybagos).

A bánffyhunyadi, hidalmási járások és Bánffyhunyad területén a már fentebb közölt kolozsvári körzeti kereskedőkön kívül körzeti kijelölést kapott még Kolozsvárról gróf Woas Endre és Nagy Árpád, valamint Tordai János (Kézdi vásárhely). Helyi kereskedők Kolozsvárról ifj. Zanathy Gábor, Páizs György és Nemes András, továbbá Merza Gyula (Bánffyhunyad), Török István (Csúcsa). F u t u r a bizományosok: Bálint. István (Bánffyipinyad), Betlehendi Márton (Váralmási, Domokos Zoltán (Csúcsa), Lovász István - ÍKalotaszentkirály), Pankovics Ferenc és Benedek Károly (Hidalmás), Hangya Szövetkezet, Szabó János (Középlak).

II városházán működő vaselosztó bizottság csakis mező- és erdögazdák szükségletét elégíti ki

. Kolozsvár, október 14. Az iparügyi miniszter 38.000/1943 számú rendeletében meglllapitotta minden város és vármegye, igy Kolozsvár városa és Kolozs-vármegye részére a lakosság vasáruigénylésének és az jcélból kiutalt vasáruk elosztásának rendjét. A rendelet értelmében Kolozsváron a város III, ügyosztálya keretében vaselosztó bizottságot létesítettek, amelynek működését illetőleg azonban a közönség tévedésben van. Ez. a vaselosztó bizottság kizárólag mező- és erdögazdák szükségleteinek kielégítéséről gondoskodik, természetesen a rendelkezésére bocsátott mennyiség, illetve kiutalt jegy arányában. Ennek a bizottságnak nem áll jogában a kiutalt jegyeken felül yj jegyeket kiadni. A bizottsághoz a rendelet téves értelmezése következtében olyanok is fordultak, akiknek jegykiutalása nem tartozik a bizottság hatáskörébe. Katonák például kizárólag katonai alakulataik utján juthatnak kiutaláshoz. Kisiparosok az ipartestület kiutalásával fedezhetik szükségleteiket. Magánosok, alAk az anyagot házi munkálatok végzésére kívánják felhasználni, a rendelet értelmében havonként 20 deka szeget kaphatnak a vaskereskedötől, amelyet vásárlási könyveikbe feljegyeznek. A kisipar körét meghaladó vállalatok szükségleteiket közvetlenül az Anyaghivatalnál kell hogy bejelentsék.

A kerékabroncsra és a lópatkóvasra Kolozsváron kizárólag fuvarosok, gazdák, szállítók kaphatnak kiutalást, ezek is mindenkor a kiutalt készlet arányában. Az elosztó hivatal á szükségletet az érdekeltségek utján juttatja el az igénylőknek, igy a Kolozsvári Gazdasági Egylet, a fuvarosok, bérkocsisok szakmai testületé révén. Az elosztó hivatal nyomatékosan felhivja mindenki figyelmét arra, hogy szeget, vashuzalt kizárólag mező- és erdögazdák részére áll módjában - kiutalni. Ezért más igénylők feleslegesen fordulnak a város III. ügyosztályához. Az igénylésekkel és érdeklődésekkel az ügyosztályok beosztott tisztviselőit hasztalan zavarják munkájukban és maguk is időt fecsérelnek el. Egyébként a 38.000 — 1943y számú rendelet á Budapesti Közlöny foljyő éyi ,173-ik számában jelent meg. Közöljük végül, hogy a szeptember havi ellási icmteJi méa wv* érkeztek meg.

Tlzsgálal indul a silány textilárut előállító üzemek elfen

Kolozsvár, október 14. Az utóbbi időben sok panasz hangzott el a forgalomba került textiláruk minősége ellen. Miután ma úgyis magas árakat kell fizetni a textilnemüekért, a fogyasztókat érzékeny károsodás éri, ha a drágán megfizetett áru — használhatatlan. Megállapították, hogy ezeket a silányminöségü árukat főleg a pontrendszerbe be nem osztott kisebb üzemek, műhelyek állítják elő, de akad néháíiy nagyobb textilüzem Is, ahonnan használatra alkalmatlan silány áru kerül ki. Értesülésünk szerint rövidesen megindul a szigorú ellenőrzési eljárás a textilfronton. A pontrendszerbe nem sorozott üzemeknek mintadarabokat kell majd beszolgáltatniok a Textilközpontba minden egyes általuk gyártott textilfajtákból. A Textilközpont a legszigorúbban fogja megvizsgálni, vájjon ezek az áruk a lefokozott igények mellett is megfelelnek-e. A textilnagykereskedők a raktárukon levő silány minőségű áruból beszolgáltatnak majd egy mintadarabot az előállító üzemek megnevezésével.

Bérmunkákért

csak pénzbeli ellenértéket szobád követe'ni

Kolozsvár, október 14. A közellátásügyi miniszter leiratot intézett az Asztalosmesterek Országos Szövetségéhez. Tudomására jutott, hogy egyes asztalos, üzemek az általuk végzett bérmunka ellenértékéül nem pénzbeli munkadijat kötnek ki, hanem tárgyakat követelnek. A miniszter felhívta a szövetséget, hogy e tekintetben szigorú elienői’zést gyakoroljon és figyelmeztesse az üzemtulajdonosokat, h.ogy bármilyen általuk végzett bérmunkáért csakis a vonatkozó rendeletekkel megállapított pénzbeli ellenértéket jogosultak kérni. Mindazok ellen, akik a rendelettel ellentétben bútort vagy más ellenértéket követelnek a bérmunkáért, a büntető eljárást megindítják.

Jó ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A JÓ ÜZLETMENETNEK

A gyógyszerész kereskedő, de cégbejegyzésre nem köteles. Figyelemreméltó táblai Ítélet hangzott el Budapesten egy gyógyszerész cégének minősítéséről, Azt a kérdést kellett ugyanis eldönteni, a gyógyszerész, mint kereskedő köteles-e cégbejegyzést eszközölni? A cégbíróság az adott esetből megállapítva, hogy a szóbanforgó gyógyszerész üzlete a kisipar körét meghaladja, annak megállapításával, hogy a gyógyszerész a bírói gyakorlat értelmében kereskedőnek tekintendő, öt cégének bejegyzésére kötelezte. A tábla a gyógyszerész felfolyámodása folytán a cégbíróság végzését megváltoztatta és kimondotta, hogy a gyógyszerész nem tartozik a Kt. 5. 5-ba,n megállapított ama kereskedők közé, amelyek cégük bejegyzésére kötelesek, ennélfogva őt a cégbejegyzés alól mentesítette.

Pótolták a német dohányellátás hiányait. Berlinből jelentik: A Deutsche Allgemeine Zeitung irja: A német gazdasági irányítás a dohányefllátásban is a legnagyobb tervszerűséggel folyik. A nyersdohány súlyát alapul véve a mostani ellátás a békebeli 70%-ának felel meg. A keleti fejlemények természetesen a dohányellátásban is hiányt jelentenek, azonban az ukrajnai dohányban támadt hiányt most a németek Olaszországban szerzett nagyobb készletekkel pótolják. Az olasz dohány sokkal jobb minőségű, mint a keleti dohány.

A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ HETI MŰSORA A SZÍNKÖRBEN:

Okt. 15. Péntek este fél 7-kor: Bécsi gyors. Rendes helyárak.

Okt. 16. Szombat d. u. fél 3-kor: Mária főhadnagy. E ső olcsó helyáras előadás.

Okt. 16. Szombat este fél 7-kor: Egy nap a világ. Rendes helyárak.

Okt. 17. Vasárnap d. u. fél 3-kor: Bécsi gyors. Rendes helyárak.

Okt. 17. Vasárnap este fél 7-kor: Aranyvir^g. Rendes helyárak.

Okt. 18. hétfő este fél 7-kor: Aranyvirág. A Tizes Szervezet előadása. Jegyeket a pénztár nem árusít.

ÁPROHIRDETESEK

Szavanként ftétkőzn&p lé viliéi*, vasárnap 12 fillér, j Legkisebb HirtieSés hétköznap 1.—, vasárnep 1.20. )

„Ciro a kiadóban“ jelzésű és .jeligés“ hir- ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér. 1 detések külön kezelési dija hirdetésfeladá- Házasság, levelezés rovatban szavanként I sónként 30 fillér. Állást keresőknek szavan- hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 flHér. I

üapunh részére hirdetések feladhatók az aidbbi helyeken:

„Ursus" sörcsarnők moll«ttl ujsA*. árus, Mátyás király tér

Vashld mslleiti újságárus Horth -ut

Szén háromságtér 12. írisz-telep.

LépcsS-utca 13.

Elveszett

HUSZAR FERENCZ névre kiállított rikkancsigazolvány a város területén elveszett. Megtalálója adja le kiadóhivatalunkban.

Adásvétel

ROMAN tipusu gázálarcot mérsékelt áron veszek. László Árpád autóalkatrész lerakat Kolozsvár, Deák Ferenc-u. 46. —1798

ZONGORA angol mehanikával, létező legrövidebb, modern, kereszthuros eladó. Jókai-utca I. am. 13,

HECSERLI FŐZVE rendelésre kapható Holdvilágutca 60., az udvarban.

KITŰNŐ karban levő pultos pénzkassza és 500-as Standard motorkerékpár eladó. Szentegyház-utca 12.

—1850

MAGAS áron veszek 1, 0.5, 0.3 fehér szeszes üvegeket. Votsch Ferenc, Honvéd-utca 17. —1852

EGY ebédlőszőnyeg, 2X8 m.j eladó. Pap-utca 36.

—1853

GORDONKA jóhangu Jutáuyosan eladó. Karolinatér 7. I. 12. —1860

Alkalmazás

SZÁLLODA keres »ütőt, aki szerelésekhez ért. Paross-tér 1. —1811

MEGBÍZHATÓ bejárónőt keresek október 15-re. Jelentkezni Malom-utca 24. 1-es ajtó.

Állást keres

INTELLIGENS, vallásos, 42 éve» nő, háztartását gazdaságát ÖNÁLLÓ FELELŐSSÉGGEL vezetné lelkésznek, magánosnak. Anyahdyettesnek is menne, mint családtag, csekély fizetésért. Torma, Zenta, Kard-«, —1855

ÜGYVÉDJELÖLT alkalmazást keres. Megkereséseket a kiadó továbbit.

—1838

Ingatlan

mmmm • *s»£ smm

NAGYOBB GYÜMÖLCSÖS MODERN HAZ?AL NAGYVAROSBAN ELADÓ. Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

LUXUS VILLÁT HERE SER MEGVÉTELRE. Ajánlat „Elnöklgazgató“ jeagére a kiadóba.

ROMÁNIÁI FÖLDBIRTOKOT VESZEK ITTENI PENGŐBEN VALÖ FIZETÉSSEL. SÜRGŐS AIANLATOT KÉREK. Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9.

Üzlettárs

üzletnyitáshoz 10— 20 ezres társat (nőt) keresek. „öskeresztény intellektuel“ jeligére. —1802

Különféle^

GUMICSIZMÁT pár napi használatra vizes talaj felmérésére sürgősen keresek. Garanciával. Kölcsönzését jól megfizetném, dm: YVesselényi-ut 4. Kalapezalon.

—1848

7

ÖNÁLLÓAN

dolgozó

cukrászsQgédei

azonnali belépésre felvesz a

Vadnay cukrászda

Szatmárnéme i, Horthy-tér 5. sz.

/perthiradó

A KAC FIGYELMEZTETÉSE A KÖZÖNSÉGHEZ

A vasárnapi KAC—Ferencváros mérkőzéssel kapcsolatban a KAC vezetősége felhívást bocsátott ki a közönséghez. A felhívásban a piros-fehérek elnöksége arra kért a közönséget, hogy mindvégig a legsportszerübb keretek között buzdítsa csapatát a győzelemre és ha a játékvezető, valamint az ellenfél játékosai bármilyen hibát is elkövetnek, mindenki viselkedjék sportszerűen. A mérkőzésen jelen lesznek az MLSz kiküldöttei is és a közönség soraiból, ha bárld is sértegetné akár a játékvezetőt, akár az. ellenfél játékosait, azonnal kivezetik a pályáról.

i

Az erdélyi NR

Dési SE

Ili.

7

csoport 6 10

állása:

33: 9

13

2.

Dési MÁV

7

4

3

0

20: 4

11

3.

KAC n.

7

5

1

1

31: 8

11

4.

KMTE

6

5

0

i

25: 9

10

5.

KKASE

7

4

1

2

26:13

9

6.

Postás

ö

4

1

1

19:10

9

7.

Besztercei MSE

7

4

0

3

27:20

8

8.

Bástya II.

7

3

1

3

11:16

7

9.

Bethleni STE

7

1

3

3

Í6:25

5

10.

Korvin

7

2

0

5

12:24

4

11.

KMAV rr.

7

1

1

5

7:34

3

12.

Sz.Törekvés

7

1

0

6

4:13

2

13.

KEAC II.

4

0

0

4

9:23

0

14.

Naszódi LE

6

0

0

6

3:35

0

KÜLFÖLDI SPORTESEMÉNYEK

Stockholmban már számítottak az Amerikából hazaérkezett Hágg startjára a vasárnapi at’étikai versenyen, de ő még nem érezte teljesen rendben magát s nem indult 10.000 m-en. Ellenben Liljequist, az 1000 m-es rekorder 1500 m-en 3 p. 51.8 mp. ki-» tűnő idővel legyőzte Arne Andersspn világrekordért, aki 3 p. 52.6 mp. alatt lett második. Rigában Sténdsenieks 68.54 m-t dobott gerellyel, Jakobson 45.32 m-t diszkószsza>, Ozoff 183 cm-t ugróit inágasba. Prágában Bécs atlétát 68:50 arányban győzték ’.e Prága atlétáit’s a hölgyek közt is Bécs győzőit 54:22 arányban. A férfiak közül Wotapek 45.30 m-t dobott diszkosszal, Schwenke 705 cm-t ugrott távolba, a hölgyek közül Trusch 12.6 mp. alatt nyerte a 100 m-t, Bauma 42.38 m-rel a. gerelyt, Ruck 11.32 m-rel a súlyt, Dörner 523 cm-rel a távolugrást. Berlinben Pozsony labdarugó válogatott csapata Berlin csapatával 1:1 arányban mérkőzött. Zágrábban a labdarugóbajnokságban: Gradj an éki—HASK 2:1, Concordia. .—Licsanin 0:0. Becsben a labdarugóbajnokságban: FAC-WSC 5:3, WAC-Rapíd 2:1, Vienna—Austria 4:1, Markersdorf—Wacker 2 0, Amateure—FC Wien 3:1.

•

ASB6TH, aki az idén már megjárta egy* szer Svédországot, hétfőn ismét Stockholmba indul, hogy a királyi teniszklub ni fedsttpályújának megnyitásán résztvegyen.

Vasárnap Bázelben magyar—svájci válogatott ké-ilabda mérkőzés lesz. A magyar csapat csütörtökön indult el Svájcba.

A NÉMET FINKET választották a svédek az MLSz által ajánlott három játékvezető közül a november. 7-i budapesti magyar—svéd mérkőzés bírójául.

PÉNTEKEN ESTE TÁRGYALJAK a KAC fellebbezését a Kéri ügyben. Ekkor véglegesen eldől, hogy kinek javára igazolják le a MA VÁG volt játékosát. A Ferencváros biztosra veszi, hogy a javára döntenek s éppen Kolozsváron akarja először játszatni uj szerzeményét.

* A kolozsvári klr. törvényszéktől. P.

4242/1/1943. sz. Hirdetmény. A kolozsvári kir. törvényszék közhírré teszi, hogy m. kir. kincstárnak Török Dániel, Bene Jeremiásné szül. Dezső Ilona, Marinkás Sándor kissebesi lakosok kisajátítási ügyében, as 1881. évi XLI. t. c. 46. $-ában foglalt rendelkezések alapján a kisajátítási ár biról megállapítása végett a tárgyalást a helyszínére Kissebes községben 1943. évi november hó 9. napjának d. é. 9 órájára tűzte ki, az érdekelteket azzal idézi, hogy elmaradásuk a kártalanítás felett hozandó érdemleges határozatot nem gátolja. Kolozsvár, 1943. évi szeptembér hó 30. napján. Dr. Lakatos Imre sk. kir. tvszéki biró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás, irpdafötiszt,