Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-12 / 206. szám

1943. SZEP7EMBEU 13

APRÓHIRDETÉSEK

j Szavanként hétköznap 10 fillér, va*árnspt5fiH^n I legklwbb hirdetés hétköznap 1»—, vasárnap 1.20» }

„Cím a kiadóban“ jelzésű és „jeligés" hir- ként hétköznap 8 fillér, vasárnap 10 fillér, detések külön kezelési dija hirdetésfeladá- Házasság, levelezés rovatban szavanként

sónként 80 fillér. Állást keresőknek szavan- hétköznap 14 fillér, vasárnap 16 fillér.

I

kapunk részére hirdetések feladhatók az alábbi helyeken:

„llrtui" sörcsar- nok melletti u)síq> árus, Mátyás király tér

Vashld melletti uj- ságárus Horthy-ut »

Szén háromság« tér 12. írisz, telep.

Lépcső-utca 13.

Elvesxtlt

SZEPTEMBER 8-án elveszett özv. Mátyás Au- drásné névre szóló határátlépési-könyv a fenesi utón. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a ránézve értéktelen könyvecskét Er- zsébet-ut 51. sz. alá jutalom ellenében adja le.

Állást kém

Alkalmasát

JÓMEGJELENÉSÜ magán titkárnőt keresek legkedvezőbb feltételek mellett. Érdeklődni Geréb Endre, Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. sz. —1458

ÜGYES KISZOLGALó- LANYT KERESÜNK. CÍM A KIADÓBAN.

VIDÉKI közüzem részére egy felsőipari vagy más középiskolát végzett nőtlen fiatalembert és 2—S vizsgázott gépészt alkalmazunk. Jelentkezni a kolozsvári államépitészeti hivatalban, Fetőfi-utca 4. sz. alatt.

KÉZBESÍTŐKET (nőket) felveszünk magas jutalékkal, jelentkezni lehet d. e. 8-tól d. u 4-ig a kiadóhivatalt! m.

gépírni tudó, jói számoló, jó irásu kezdő tisztviselőnőt keres nagyvállalat. Kézzel Irt ajánlatok „Azonnali belépés“ jeligére a kiadóhivatalba küldendők.

ÖNÁLLÓ vízvezeték szerelőt, csatorna csőfektető», és segédszerelőket felvesz Katona, Kolozsvár, Árpádul 18. —1300

MUNKASNÖKET KERL- 1 SüNK. ADY HARISNYA- GYAR.

________ —1477

BüFFÉS segédet és csapost felvesz az „Ursus“ étterem. —B

ÉRCBÁNYÁHOZ nagy gyakorlattal bíró BANYA- MÜVEZETÖT keresünk. Ajánlatok fizetési igény megjelölésé vei Borsai , bányavállalathoz, Kolozsvár, Türr-utca 41. szám küldenek.

KISEBB háztartás vezetésére középkorú urinőt keresek, kit családtagként tekintenénk. Tlirr István-u. 6. emelet.

FÜRDŐHELYEKEN és az ország bármely részében is nyomozásokat és megbi- | zásokat a legnagyobb titoktartással elintéz ERDÉLYI MAGÁNNYOMOZÓ IRODA, Bartha Mildós-utca 5. Telefon: 17-88. K 438

“ÖNALLÓSITASI Alapból üvegezés, képkeretezés olcsón készül: Farkas Emilnél, Deák Ferenc-u. 18.

SZABADALMAKAT elő- készitek hites budapesti ügyvivő megbízásából. Megkereséseket „Találmány“ jeligére kiadóba.

ELŐKELŐ intézet keres zongorát bérbe. Címeket kérem a kiadóba.

BOROS IGNÁC Romá- niából menekült bányamestert keresem. Aki elmét tudja, kérem közölje Borsai bányavállalattal, Kolozsvár, Türr-utca 41. szám.

Folyó év szeptember hó 15-én

gépkocsivezetői tani olya m

kezdődik kezdők és haladók részére

személy-, tehergépkocsi és motorkerékpárról.

Jelentkezni lehet naponta SZÁSZ soffőrlskoia, Arpád-ut 36. szám.

BIZTOS és url megélhetéshez jut, ha megtanul könyvelni. Két hónap alatt felelősség mellett tanítom. Fürdő—utca 7. Kapunál csengetni. Délután 1—3-ig jelentkezzen. —1848

Jávor Géza

ny. miniszteri titkár

v pari amenti gyorsíró gyorsírás egyetemi előadója

gyorsíró»

gépíróiskolája.

Deák Fercnc-utca 45 Te'efon: 17-77.

Gyorsítót«

tanfolyamok.

Végzetteknek

gyakoilóórák.

Díjtalan ál'ásközveI

tités.

Állami bizonyítvány

■aanaemBHHHi

NÉMET anyanyelvű pe- dagógusnő tanítást vállal. Széchenyi-tér 89. ajtó 5.

—1490

IV. ELEMISTA fűm mellé idősebb szigorú tanítót keresek. Cím a kiadóban. —1464

POLGÁRI ISKOLAI magánvizsgálatokra előkészít tanár. Érdeklődni a délutáni órákban, Sándor

László-utea 2. —1401

NYUGDÍJAS urinő keres 1 szoba-tonyhás száraz, napos lakást, vagy egy helyiséget konyhakemencével és .nzkagylóval „Október 15“ jeligére a kiadóba.

—1132

ingatto*

HATSZÁZEZER PENGŐIG INGATLANT VESZEK. vagy Ingatlannal rendelkező tőkeerős vállalatba betársulok. Ajánlat „ELNÖKIG AZGATÓ“ jeligére lap kiadóhivatalába kérek sürgősen.

GYULAFEHÉRVÁRI, NAGYSZEBENI, BUCUREŞTI házzal elcserélem kolozsvári 200.000 P. értékű villámat „ESÎCTLEG TEMESVÁRRAL IS“ jeligére kérek kiadóhivatalba ajánlatot I6-áig.

IN GTLANOKAT VESZÜNK ÉS ELADUNK SAJÁT SZAMLARA IS. Eljárási költség csakis siker esetén fizetendő. Pálffy mi- nlszterileg engedélyezett ingatlaniroda, Horthy-ut 0.

ROMÁNIÁBAN, Torda vagy Gyulafehérvár környékén ingatlant, birtokot veszek 250.000—300.000-pen- gőlg. Ellenértékét KÉSZ- PÉNZBEN-KOLOZSVARON FIZETEM. Cimeket, ajánlatokat LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODÁBA, Bartha Mlklós-utca 5. Telefon 17-38. kérem.

MUSSOLINI-uton háromszobás, összkomfortos ház, nagy kerttel családi okok miatt 70.000 pengőért sürgősen eladó. Ugyanott kétszobás, konyhás sz,ép családi ház 85.000 pengőért, SZAMOSKöZI-utcában szép családi ház elutazás miatt 42.000 pengőért, BELVÁROSBAN családi ház, kétszer egyszoba konyha, előszoba 45.000 pengőért,

TISZTVISELŐTELEPEN több klsebb-nagyobb ház, szép GYÜMÖLCSÖS KERTEK és PARCELLÁK jutányosán eladón. Kizárólagos megbízott LATZINGER

INGATLANFORGALMI IRODA, Bartha Mlklós- utca 5. Telefon: 17-38.

NEMZETI SZÍNHÁZ szomszédságában félholdas telek házzal eladó 550.000 pengőért. LATZINGER INGATLANFORGALMI IRODA, Bartha Miklós-utca 5. Telefon 17-38.

ELADÓ 3 szoba konyha, előszoba, fürdőszobahely, szép gyümölcsössel, vétel esetén beköltözhető. Melis borbélyüzlet, Bartha Mik- , lós-utca 2. —1508

Adás-vétel

NÉGY DARAB kétkerekű taliga és egy háromszáz kilogramos tizedes mérleg eladó. Megtekinthető Honvéd-utca 116. —1493

RulSnféN

lakás

NAGYOBB iparvállalat ősker. főkönyvelő adminisztrátora 17 évi könyvelői és fás gyakorlattal állást változtatna. Megkeresését t „Mielőbbi belépés“ jeligére í a kiadóba kérek. —1489 I

Oktatás

NÉMET, francia órákat adok egyénenként és csoportban. Mile Ulakowicz, Kömálalja-utca 23., ajtó 7- (Horthy-ut 9.) —1488

Kiküszöbölik a szarvasmarhák igénybevételével kapcsolatos panaszokat

Egyes helyeken tévesen értelmezik a rendeletét

Kolozsvár, szeptember 11. A közellá- tásügyi miniszter valamennyi törvény- hatóság első tisztviselőjéhez leiratot intézett a szarvasmarha igénylésekkel kapcsolatos panaszokra vonatkozólag. E panaszok közé tartozik, hogy egyes helyi hatóságok a gazdasági munkálatok elvégzésénél nélkülözhetetlen igásállato- kat, vemhes teheneket, valamint olyan fejősteheneket is igénybe vesznek, amelyek után tulajdonosaik közellátási célt szolgáló tej szállítási kötelességnek tesznek eleget.

Arra vonatkozóan is érkeztek panaszok, hogy az egész mezőgazdasági üzemeknek feles, részes stb. tartásra Kiadott szarvasmarhákat az igénybevételnél figyelmen kivül hagyják. Ilyen körülmények között felszámolt gazdaságok tulajdonosai főleg az 1939. évi ÍV. t.-c. hatálya alá tartozó volt földtulajdonosok és bériek, akik jelenleg mezőgazdasági üzemmel már nem rendelkeznek és állatállományukat áruba nem bocsátva, tartásra kiadták, az igénybevétel alól mentesülnek.

Több helyen az is előfordult, hogy mi-, után valamely község igénybevételi kötelességének teljesítésére az előirt kijelölést megtette, a szarvasmarha tulajdonosa átadás előtt az állatot egy másik törvényhatóság területén levő legelőjére áthajtotta, ahol az illetékes községi elöljáróság azt ugyancsak igénybe vette és — hogy ezáltal saját községét terhelő kötelesség alól szabaduljon — karhatalom felhasználásával az állatot azonnal elhajtotta.

Ezzel kapcsolatban a közellátásügyi miniszter felhívja a figyelmet arra, hogy az igénybevételnek természetszerűleg nem célja a mezőgazdasági termelés, a tejszolgáltatás megakadályozása, továbbá a tenyésztés céljából nélkülözhetetlen állatállomány megtizedelése, hanem azt kívánja szolgálni, hogy az egyébként is fogyasztásra szolgáló kifejezetten vágóállatok a becsületes kereskedelem utján• kellő időben a fogyasztóhoz jussanak. Olyan esetekben tehát, amikor valamely község a reá kivetett igénybevétel alól mentes állátállomány igénybevételével tudna eleget tenni az illető községre háruló kötelesség enyhítésének és egy másik nagyobb szarvasmarha állománynyal rendelkező községet illető kötelesség megfelelő megterhelésének van helye. Az igénybevétel a tulajdoni viszonyokra való tekintet nélkül mindig a tényleg meglevő állatállományt terhelő s ilyen körülmények között a tartásra kiadott szarvasmarhákat elsősorban kell igénybe venni. A gazdaságok szarvas- marha állománya az igénybevétellel csak azon községi elöljáróság részéről terhelhetők meg, amely az állományt nyilvántartásba vette. Az állatok nem vehetők tehát ott igénybe, ahova azokat legelőre áthajtották. *

”Női és férfi

I bárány bundái veszek I

r.rtesitést héttő estig Hajas Horthy I 1. II. emelet, H;rsch lakásba kéiek. I

Hibás

traktorokat, szerszámgépeket, gőzgépeket

vesz, jovifotfaftat elad CSIQER, BUDAPEST, vACZI-UT 60. Teieion; 291-243.

Korlátozzák a müfalpu lábbeliBc e’őállilásáff

Kolozsvár, szeptember 11. A Közellátási

Értesítő irja: Az elmúlt esztendő tapasztalatai szerint a mütalpakkal készíthető lábbelifajták száma jóval több, mint aminek a kitermelése a mai viszonyok között kívánatos volna. Ezért a Közellátási Hivatal a készíthető lábbelik mennyiségét korlátozni óhajtja, de célja oly rendelkezést is kiadni, amely mindenkire nézve egyformán érvényes termelői és fogyasztói árakat léptet életbe. Célja továbbá, hogy a jövőben maga a fogyasztóközönség is ellenőrizni tudja, vájjon a kereskedő a talpbavésett és füg- göcédulán megjelölt árral szemben nem követel-e magasabb eladási árat.

A tervezett rendelkezések kiadásával kapcsolatosan szükséges megjegyezni, hogy a mütalp és kellékek minőségének állandó romlása ellenére az elkészített lábbelik minőségének fokozása és ezzel kapcsolatban a rründ sűrűbbé váló panaszok orvoslása is folyamatban van.

, A szuperfoszfát ára. A közellátásügyi miniszter a Hivatalos Lap pénteki számában kiadott rendeletével emgáJlapitotta a szuperfoszfát legmagasabb árát. Közvetlenül a fogyasztó részére történő szállításnál az árak mázsánklnt a következők: 100 mázsának egy állomásra történő szállítása esetén papirzsákban 25 P, ömlesztve 24 P. Legalább 50 q-nak egy állomásra szállítása esetén papirzsákban 25.50, ömlesztve 24.50 P, ennél kisebb mennyiség szállítása esetén papirzsákban 25.— P. Az egalizált szuperfoszfát legmagasabb fogyasztói ára kereskedő által fogyasztónak történő szállítás esetén papirzsákban 26.— pengő.

Megállapították a cukorrépa átvételi árát.

A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Cukorrépatermelők Országos Szövetsége és a Magyar Cukorgyárosok Országos Egyesülete között a pénzügyminiszter hozzájárulásával érdekképviseleti megállapodás jött létre, amely szerint az 1943. évi termésű cukorrépa átvételi árát mázsánként 9.2Ö P-ben állapították meg. Az átvételi áron kivül a termelőt szeletjárandóság cimén mázsánként további 40 fillér illeti meg, úgyhogy minden cukorrépatermelö mázsánként a répa átvételi ára cimén 9.60 P-t kap.

— A RÁK NEM ÖRÖKLŐDIK. Az utóbbi időben a rák öröklődésének kérdése tudományos körökben élénk vita tárgyát képezte. A „Rák elleni küzdelem“ cimü német folyóiratban érdekes cikk jelent meg e gyógyíthatatlan betegség öröklési statisztikájáról. A beszámoló szerint dr. Doerfler neves német rákkutató 1526 eset közül 1296 esetben megállapította, hogy sem a szülőknél, de még a nagyszülőknél sem fordult elő a rákbetegség. A statisztika is világosan mutatja, hogy kereken 90 százalékban sikerűit bebizonyítani, hogy a rákbetegség nem öröklődik. Úgyszintén a még hátralevő 10 százalék sem tekinthető öröklött betegségnek, hanem csupán véletlennek. A statisztikai kimutatás az újabb német orvosi kutatásokat is megerősíti, amennyiben mindén kétséget kizáróan megállapithatói hogy a rákbetegség nem öröklődik.

JÓKARBAN LEVŐ MÉLY GYEREKKOCSIT MEGVENNÉK. FEHÉRKOCSI ELŐNYBEN. CIMET KÉREM A KIADÓBA

LEADNI. —1478--- ■ ' \

EGY tiszta len 3X280 klöpUfüggöny eladó. Megtekinthető gr. Kuun-u. 6. I. em. d. e. 12—2-ig. —1471

KERESEK megvételre férfi ezüst egyfedelű zsebórát, kizárólag „Omega“ gyártmányút. Cim a kiadóban. —1448

FŰZFA, NYARFA, NYIR- FA, ÉGERFA-rönköket vagontételben vásárolunk. Csak egészséges, a vékonyabb végen 80 centiméteres átmérőt meghaladó egyenes növésű rönköket vehetünk át. Ajánlatok: SZÉKELY és RÉTI, Maros- vásárhely, címére.

KERESEK megvételre egy vastagoló át eresztő gyalugépet. Szatmáry János kádármester, Un gvár. Domonyai-utca 60.

MERCEDES Simplex Daimler 4 hengeres 40 lóerős motor eladó. Balog gépész, Kolozs.

ÍRÓGÉP, Underwood, legjobb állapotban, garanciával eladó, és egy 4X'/26-os Krauss-féle fényképezőgép. Megtekinthető a Corvin filmszínház cukrosboltjában.

ZONGORÁT vagy P1A- NINÓT megvételre keresők, elsőrendű prima darabnál ár mellékes. Ajánlatokat — vidékről is — gyártmány és részletes leírással Sán- dorffy Géza, Kolozsvár, postafiók 117. cimre. —B

SZ ARNYSZIVATTYUT, vagy koronaszivattyut keresek férne zelepekkol. Cím a kiadóban.

jó állapotban levő

női télikabát kozéptemietre eladó. Megtekinthető Vasvári Pál-utca 82. d. e. 11-től 1-ig, délután 6—8-lg.

ELADÓ egy festett kombinált szoba. Megtekinthető 3—5 között. Holdvilág-utca 24.

________________________

KOMBINÁLT szobák, ebédlők, hálók, konyhák, festett kombinált szobák és hálók állandóan raktáron Újvári Károly miiasztalos- nál, üzlet: Horthy Miklós- ut 39. Műhely: Mussolinl-ut 6. Telefon 41—90.

ELADÓ kétszemélyes diái furnéros rekamle. Wesselényi Miklós-utca 19. Füző- szalon. —1500