Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-11 / 205. szám
JSmmrflMara 1943. SZt Pl EMBER. 11 Amikor a rádió bejelentette, hogy a kormányfő kiáltványát közvetíti, a nyilvános helyek hangszórói előtt nagy tömegek gyűltek össze. A tábornagy üzenete élénk határt keltett, de sem tüntetésre, sem pedig összetűzésre nem került sor. Csütörtökön tökéletes nyugaiom volt a fővárosban. A közüzemek szabályosan dolgoznak. Az olasz fasiszta nemzeti kormány — amint a Magyar Távirati Iroda az olasz/ha- tárról jelenti — felhívással fordult az olasz hadsereghez. A felhívás szerint Olaszország ellenségei, az angolok és az amerikaiak azt kívánják, hogy az olasz katonák német szövetséges társaik ellen fegyvert fogjanak és ezzel porbatiporják Olaszország és az olasz hadsereg becsületét. A fasiszta kormány* nak, amely a hatalmat átvette, az a meggyőződése, hogy minden olosz tiszt és katona inkább leteszi a feg.\ rt és hazatér, semmint megsértse az olasz fegyver becsületét Olaszország ellenségei szolgálatában. — Ahol csak tudtok — mondja a felhívás — csatlakozzatok a német csapatokhoz. alakítsatok önkéntes alakulatokat! Belőlük fejlődik ki majd Olaszország újjászervezett hadserege. Az olasz haditengerészethez intézett felhívás többek között ezeket mondja: „Az angolok és'az amerikaiak „testvéries" felhívással arra igyekeznek Benneteket rávinni, hogy szolgáltassátok ki hajóitokat az ellenségnek és fussatok be afrikai kikötőkbe. Bizonyosak vagyunk abban, hogy hazafiui belátásotok és becsületérzésetek máris visszautasította ezeket az elképzeléseket. Egyelőre maradjatok kikötőitekben és horgonyzóhelyeteken, amíg újabb utasítást nem kaptok. Az olasz nemzeti haderő és szövetséges társai utasítást kaptak, hogy minden kifut« hajót elsüllyesszenek, vagy a levegőből megtámadjanak. Maradjatok tehát a helyeteken és biztosítsátok az olasz tengerészek életét, úgyszintén az olasz tengeri hatalom becsületét és fennmaradását. Az uj nemzeti fasiszta kormány ezenkívül a Németországban és más európai országban élő olasz munkásokhoz is felhívással fordult. „Olasz munkások, — mondja többek között a felhívás — akik a baráti birodalomban olyan értékes és megbecsült mun- kát^ teljesítetek, tanúsítsátok a legnagyobb nyugalmat és a legteljesebb bizalmat. A frontharcosokból és munkásokból álló, a Mussolini nevével Indult és cselekvő nemzeti fasiszta kormány Bennetek egyik nemzeti alapját látja, olyan elemet, amely felé különleges gonddal és rokonszenvvel kell fordulni.“ A Boehumban dolgozó olasz munkások határozatilag a fasiszta olasz nemzeti kormány mellett foglaltak állást. Táviratban jelentették ki, hogy hívén a fasiszta hagyományhoz, készen állanak minden intézkedésre a fasiszta Olaszország érdekében.-* A KELETI ARCVONAL DÉLI RÉSZÉN a helyzetet a Nemzetközi Tájékoztató Iroda közlése szerint, továbbra is a német elváló mozdulatok jellemzik. A Szovjet a nagyter- jedelrnit arcvonalon sehol sem tudott áttörést kierőszakolni s nem a bolsevisták diktálják továbbra sem a német mozdulatokat. Ezeket egyedül a legfőbb német haavezetö- ség akarata irányítja, hogy erőinek takarékos felhasználásával továbbra Is a legnagyobb mértékben felhasználódjanak a szovjet csapatok. Ismeretien nemzetiségű repülőgépek bombázták Rómát Budapest, szept. 10. A budapesti olasz követség közli: Róma városában teljes nyugalom van. Az élet a rendes megszokott mederben folyik. Tárgyalások vannak jelenleg folyamatban a környéken állomásozó német csapatok parancsnokával a német csapatoknak észald irányba való elvonulása kérdésében. A közleményt Caviglia tábornagy irta alá, aki az olasz hadsereg rangban legidősebb tábornagya. Róma, szept. 10. A Ştefani Iroda jelenti: A péntekre virradó éjszaka Rómában rendelt riadóval kapcsolatban úgy tudják, hogy néhány ismeretlen nemzetiségű repülőgép bombákat dobott a városra. Az egyik bomba súlyosan megrongált egy munkáslakást a San Lorentzo negyedben és több áldozatot követelt a lakosság köréből. A bombák megrongálták még a Societe della Aqua Marcia vízvezetékét. Boccea mellett egy másik bomba romba döntött két házat és több személyt megölt. Bombák estek még a Madonna del Riposo helységére. Robbanás nem történt. Vizsgálat indult a támadó repülőgépek nemzetiségének megállapítására. Kóma, szept. 10. (MTI) Mint a Ştefani Iroda rendkívüli híradásában jelenti, Rómában pénteken délben IS Ora J5 perckor légiriadót rendeltek, el. A Ştefani Iroda egy későbbi közlése szerint Róma külvárosaiban heves ágyúzás indult meg. Hivatalosan jelentik, hogy BadogHo tábornagy személyes jelenlétét megkívánó katonai, szemlén Rómán kivül tartózkodik. A rangidős Caviglia tábornagy veszi. át ideiglenesen csak az olasz fővárost érintő kérdésekben a katonai természetű Összeegyeztető intézkedések irányítását. BaJoglio családfa és az olasz fegfversz ilneii bbolfság lagjai Sváfcba érkeztek Zürich, szeptember 10. (MTI.) Badogüo tábornagy leánya és a tábornagy menye egy lausa nnei nagyszállóba érkezett. A brit hírszolgálat jelentése szerint Maria Jose olasz hercegnő a múlt éjszaka Svájcba érkezett. A Budapesti Tudósító Géniből a következőket jelenti: Genf, szeptember 10. (Búd. Tud.) A Felső-Savoyaban lévő olasz csapatok felszerelésükkel együtt átlépték a svájci határt. Genfben sok néző találta látványosnak, hogy az eddigi olasz megszálló csapatok tagjai hogyan lépik át a határt Felsö- Savoya francia megyéből jövet. Genfben éjszaka és pénteken reggel lövéseket hallottak. A „Tribuna de Geneve" szerint ennek az a magyarázata, hogy a katonákkal zsúfolt társasgépkocsit géppuskattiz alá vették és- visszatérésre kényszeritették. A katonai személyiségek mellett az olasz fegyverszüneti bizottság tagjai is átlépték a svájci határt családtagjaikkal együtt. Mint a „Tribuna de Geneve" jelenti, súlyosabb összetűzésre került sor Annesiban. ahol az olaszok által megszállt laktanyát a német csapatok megrohamozták, nemkülönben Grenoble-ban, mégpedig hír szerint n francia lakosság és az olasz katonák között. Cáfolják az olasz király lemondásának hírét RÓMA* szeptember 10. (MTI.) A Ştefani Iroda a leghatározottabban megcáfolja az angol hírszolgálatnak azt a híresztelését, hogy III. Viktor Emánuel lemondott fia, a piemont! herceg javára. A menekülő olasz hajóraj megtámadta a német csapatszállító hajókat Két olasz csctcho ót és több kisebb hadihajót e'siilyeszfettek Berlin, szeptember 10. (MTI). A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Német harci repülőgépek csütörtökön Szardínia és Korzika között bomba telitalálatokkal elsüllyesztettek egy olasz csataha jót. és egy olasz cirkálót. A két hadihajó Las Speziahól menekült olasz hadihajórajhoz tartozott. ' A hajóraj az amerikai főparancsnokság utasítására a Szardínia és Korzika közötti német hajóforgalmat támadta. Mihelyt ez a körülmény ismeretessé vált, \ német harci repülőgépek szálltak fel a német szállító hajók védelmére. Támadásuk olyan eredményes volt, hogy a két elsüllyesztett hajón kivül még egy csatahajót, egy cirkálót és egy rombolót bombatalálatokkal részben súlyosan megrongáltak. Az olasz hadihajókötelék leküzdése még folyamatban van. 208 ezer tonna hajóferet vesztett csütörtökön a salernoi kikötőben horgonyzó angolszász hajóraj Berlin, szeptember 10. (MTI). A Nemzetközi Tájékoztató Iroda jelenti: Német nehéz harci repülőgépeknek a Sa- lernoi-öbölben álló brit-amerikai partraszállási hajóraj ellen végrehajtott sikeres támadásáról a következő részleteket közlik: A támadás szeptember 9-én a kora délutáni órákban kezdődött és bár a vadászvédelem és az elhárító tűz heves volt, zárt kötelékekben hajtották végre. Már az első hullám támadásakor több nehéz bomba találattal ért egy 9 ezer tonnás szállitóhajót. amelyről éppen partra akarták tenni a csapatokat. A hajó néhány perc alatt elsüly- lyedt. Ugyanakkor négy partraszállási naszádot, amelyeknek csapatokat kellett volna partraszállitania, egy telitalálat következtében elpusztult. Egy nehéz cirkálót, amelyet már az első támadás alkalmával két telitalálat ért, á második támadás során három újabb páncéltörő bomba találata olyan súlyosan megrongált, hogy ez a cirkáló is eltűnt a Tirreni-t.enger hullámaiban, A második támadó hullám még két partraszállási naszádot is elpusztított. A német nehézbombázók támadása alkalmával összesen 208 ezer tonna hajótérnek megfelelő 28 csapatszállító és teherhajó, valamint H hadihajó és sok partraszállási naszád süly- lycdt el, vagy rongálódott meg telitalálat, vagy hajók közvetlen közelében becsapódó bombák következtében. A 'néfnet nehézbombázók délután és az esti órákban folytatták támadásaikat, de ezekről még nem érkeztek közelebbi részletek. Németország és Olaszország között megszakadt minden összeköttetés Zürich, szeptember 10. (MTI). Chiassóbó! • den távbeszélő-, távíró- és vasúti összeköt- jelentik a Svájci Távirati Irodának: I tetés megszakadt. Olaszország és Németország között min- I A Aápolynál parlraszállt amerikai csapatok erős német elten állásba ütköztek Bern, szept. 10. (Búd. Tud.) Eisenhower tábornok tábori főhadiszállásáról származó jelentések megjegyzik, hogy Clark tábornok Nápoly és Salerno vidékén erős hadsereggel törekszik az utak és vasutak megszállására. Későbbi jelentések szerint a Nápoly vidékén folyó támadásban több amerikai hadosztályt bevetettek és ezeket erősebb tüzérségi és páncélos erők, valamint nagyobb légiflotta támogatja. A harcokba beavatkozott repülőgépek számát több ezerre becsülik, amelyek egyrészének az a feladata, hogy az utánpótlási vonalakat biztosítsa. Az angol és kanadai csapatok Calab- riában az Eufemia-öbölben partraszállott brit csapatokkal együtt a, Catanzarotól délre lévő német utóvédekkel állanak harcban. Lisszabon, szept. 10. (MTI) Az angol hirszolgálat jelentése szerint Stimson hadügyminiszter szerdán a sajtó képviselői előtt a többi között a következőket mondta az olaszországi eseményekről: Nápoly vidékén csapataink folytatták hadműveleteiket és harcban állanak az ellentámadásban lévő német csapatokkal. Az 5. amerikai hadsereg jelentékeny erői szálltak itt partra. A hadműveletet Clark tábornagy vezeti. A miniszter megemlékezett arról, hogy a kapituláció nem jelenti egyben az olasz félsziget birtokba vételét és megjegyezte, hogy a szövetségeseknek még sok kemény csatát kell megvivniok Olaszországban. A németek bizonyosan még mindig hatalmas ellenfél és semmi sem jogosit fel arra a reményre, hogy hamarosan végezzünk velük. Nem remélhető, hogy a háború rövidesen véget ér. Á keleti küzdelmek négy nagy csataterén a szovjet erők súlyos veszteségei mellett folyik a harc Berlin, szept. 10. (MTI) A Német Távirati Iroda katonai tudósítója jelenti: A keleten folyó harcokról megállapítható, hogy az 1943. évi nagy szovjet offenziva tizedik hetének végén az arcvonal déli és középső részén 4 főcsatatér jegecesedik ki mind határozottabban: a) Úgy látszik, hogy a Donee vidékén a mozgó hadviselés még nem ért véget. A szovjet kötelékek nyomásának erejét minden előteremthető tartalék bevetésével nyil- vanvalőan még fokozzák. Még nem ismer hető fel világosan, hogy a német hadvezetőség milyen elgondolással és hová tereli a szovjet csapatokat és hol akarja azokat felfogni. T)) A (’harkovi harctér a szovjet számára annyiban jelent csalódást, hogy itt, noha a legnagyobb mértékben vetette be páncélosait, erős tüzérségét és a légi kötelékek tömegeit, nem sikerült a német elhárító állásokat megrendítenie. A Charkovtöl nyugatra elkeseredetten vívott csatában az ellenség nagy veszteségeket szenvedett páncélosokban és emberben. c) A Szevszk—Romi—Konotop háromszögben, noha a szovjet élcsapatok páncélosaikkal, tüzérségükkel, gépesített ágyúikkal és gépesített gyalogsági kötelékeikkel nagy erőt fejtettek ki, az ellenség nyugat felé való törtetésében nem tudott újabb eredményt elérnie. I d) A nagy gépkocsi-uttől északra és délre a szovjet nagy erőfeszítése Kiélj térségében nem hozott eredményt. Vjazma környékéről a német mozgó hadvezetés az arcvonalat egészen Jelja környékéig visszavonta. A szmolenszki fö cél ellen irányuló nyomatékos támadásokat az erős német elhárítás erőtleniteni tudta, úgy, hogy azok ezen a területen állandósult jelleget öltöttek. M ashingfonban nagy a fesiullség, Roosevelt és Churchill tovább tanácskozik Washington, szeptember 10. (Búd. Tud.) .Roosevelt és Churchill csütörtökön ismét hosszú órákat töltött együtt. Washingtonban a feszültség igen magas fokot ért el. Beavatott körökben hangoztatják, hogy a bekövetkező események inkább katonai, mint politikai természetűek lesznek. Eddig semmi jel sem mutat arra, mintha Churchill belátható időn belül vissza akarna térni Nagybritanniába. Stimson hadügyminiszter megerősíti, hogy a Nápoly környékén partraszállott amerikai kötelékek kizárólag az ötödik hadsereghez tartoznak. A hetedik hadsereg har eb avet és ér öl nem volt hajlandó nyilatkozni. Washingtonban azonban erősödik az a benyomás, hogy ezt a hadsereget különösen meglepő támadásra akarják felhasználni. Október közepén ül össze az angolszász-szovjet külügyminiszteri értekezlet Lisszabon, szeptember 10. (MTI). A szeptember 6.-i és 7-i angol lapok szerint az angolszász és szovjet külügyminiszterek hármas értekezlete valószínűleg október közepén ül össze. A „Times" szerint a három nagyhatalom a politikai tanácskozás fejlesztése és az egység kimélyitése céljából állandó hármas bizottságot akar felállítani, amelyet a Times a mult világháború után felállított nagyköveti tanácshoz hasonlít. De nemcsak tanácskozási és tájékozódási, hanem intézkedésre jogosító hatalma is lenne. Amint a Budapesti Tudósitó Lisszabonból jelenti, a „Stockholms Tidningen" washingtoni értesülése szerint röviddel Olaszország meghódolása előtt diplomáciai körök kijelentették, hogy az Egyesült Államok Nagybritanniával együtt előkészületekét tesz, hogy Oroszországnak közös biztonsági szerződés kötését javasoljanak. Ez a szerződés feltételezi, hogy a Szovjet a háború után elismeri Kelet-Európa teljes politikai szabadságát. A három nagyhatalom ennek a szerződésnek megfelelően egységes magatartást tanúsítana Némcloa'záffgal szemben. Washingtonban arra számítanak, hogy Hull külügyminiszter ezt a tervét az Egyesült Államok, Anglia és a Szovjet között háromhatalmi értekezletet. terjeszti elő és ez az értekezlet valószinüleg a következő napokban ül össze. Angolszász felhívás készül a német néphez? \ A Basler National Zeitung londoni tudósítója szerint az angol főváros politikai köreiben arra számítanak, hogy Roosevelt és Churchill felhívást intéz a német néphez. Miísirff A Men ezz • lapot az HIRDESSEN “ JP A KELETI f ORSZÁG EGÉSZ VEVÖKÉPESKDÚJSÁGBAN ■ ZÖNSÉGE olvassa
