Keleti Ujság, 1943. szeptember (26. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-18 / 211. szám

1943. SZt&lBMBER ÎS Súlyos ítéletet hozott a désl törvény­szék egy zsidóbujtaiási ügyben — Kecskemét a sebesült katonákért. A kecskeméti üdülökórház sebesültjei részére Kecskemét városa — mint az ország több más városa is — népiskolai és polgári isko­lai tanfolyamokat rendez. A tanfolyamok hallgatói most vizsgáztak le, valamennyien jó eredménnyel. A város iskolánkivüli nép­művelési bizottsága kirándulások és isme­retterjesztő előadások rendezésével gondos­kodik a sebesültek szórakoztatásáról. — Budapest—Zágráb vonaton szünetel a, vasúti közlekedés. Belgrádból jelentik: (MTI). Szeptember 15-én és 16-án a Zág­ráb—gyékényesi vonalon technikai nehéz­ségek miatt nem indították el a Zágráb— budapesti vonatot. A több helyen megrongált pálya kijavítása serényen folyik. Remény van a közlekedés gyors megjavítására. Több más irányban is szünetel a forgalom, s ezeken a helyeken is folynak a helyreál­lítási munkálatok. — Petőfi, Madách és Arany szerb mű­fordítója 110 éve született, Újvidéken. Zmaj-Jovanovics János szerb költő Pesten szerzett orvosi oklevelet és 1870-től kezdve haláláig, 1904-ig legnagyobb részben Ma­gyarországon élt. A szerbek egyik legna-' gyobb költője volt és számos műfordítással is gazdagította a szerb irodalmat. Szerb nyelvre lefordította Madách Ember tragé­diáját, Arany János Toldiját és Petőfi köl­teményeit. Toldi fordítása már halála után, 1910-ben jelent meg Újvidéken. Magyar műfordításai különös gonddal készültek és egyes részeikben szinte pótolják az eredetit páratlan beleélésükkel és üdeségükkel. A Toldi fordítását a Szrbszka Matica adta ki s ezzel követendő példáját mutatta a szerb­magyar kulturális barátság ápolásának. * K. NOREL: HAJÖSLEGÉNYEK ÉS URAK c. regénye a hős kereskedőről szól. A feltörekvő Hollandia tengerre küldi fiait, hogy meghódítsák számára a Brazíliába s a fűszeres Kelet kincseihez vezető tengeri utat. Megelevenedik előt­tünk a harcolva kereskedő és a keres­kedve harcoló holland XVII. század lá­zadása a spanyol elnyomók és a kis or­szágok szűkre szabott sorsa ellen. A könyv ára fűzve: P 10.50, kötve: 14.80. Kapható: MINERVA Rt. Könyvosztá­lyán, Kolozsvár, Mátyás kir.-tér 8. * Az Országos Bírói és Ügyészi Egyesü­let közgyűlése. Az Országos Bírói és Ügyé­szi Egyesület 1943. évi rendes közgyűlését Nagyváradon tartja szeptember 19.én. A közgyűlés iránt jogász körökben nagy az érdeklődés és értesülésünk szerint azon az Igazságügyminiszter személyesen részt fog venni. A kolozsvári igazságügyi hatóságok képviseletében a közgyűlésen dr. Vékás Lajos kir. ítélőtáblái elnök, Csipkés Ödön törvényszéki elnök, dr. Pósch Ede főügyész helyettes és dr. Szentkerényi Róbert ügyész­ségi elnök fognak részt venni. * A KOLOZSVÁRI REFORMÁTUS LEÁNYGIMNÁZIUM az Í943—44. isko­lai évre kézimunkaszakos óraadó tanárt keres. Javadalmazása a törvényes óraadói dij. Pályázati kérvényeket az intézet elöljáróságához cimezpe a Leánygimná­zium igazgatóságához kell beadni. — Természetbeni fizetséggel is el lehet árdrágítást követni. Man Ábrahámné, Ben­ce Hona felsöfüldi asszony ez év április ha­vában hat mázsa rétiszénát adott el. Áruja egyrészéért pénzt, a többiért pedig búzát .kapott ellenértékűi. A buza készpénzárát tekintve azonban 7.20 pengő hatósági ár he­lyett 28.75 pengőbe került igy az eladott széna mázsája. Emiatt árdrágltási eljárás indult Manné ellen, akit a kolozsvári uzso- rabiróság egyesbirája jogerőssé vált Ítélet­tel 150 pengőre büntetett meg Jogerőre emelkedett Stana János, Antal Gábor és Puris Jánosné árdrágitási vétségért kisza­bott büntetése is. A három középfüldi gaz­dálkodó közül Stana János ezidén tavasszal tifbb mázsa szénát adott el 41.66 pengős egységáron. A szénát Antal Gábor és Puris Jánosné vásárolták meg, noha nem volt reá engedélyük. Az eladó Stana 30U pengő, vevői közül Antal 200, Puris meg 120 pengő pénzbüntetést kaptak. — A református kollégium tanulói figyel­mébe! A kolozsvári református kollégium igazgatósága felhívja a III—VIII. osztályos református tanulókat, hogy azok, ^kik bib­liaórára akarnak járni, szeptember hó 20- án, hétfőn pontosan délután 4 órakor jelent­kezzenek a Király utca 22. szám alatti re­formátus elemi iskola udvarán lévő I.K.E.- helyiségben. További jelentkezések minden hétfőn és pénteken délután 4 órakor. Az I—II. osztályos református tanulók szintén jelentkezzenek vasárnapi iskolai összejöve­telekre minden vasárnap délelőtt pontosan 8 órakor ugyanazon a helyen. Dés, szept. 17. A dési törvényszék mint büntetőbíróság a zsidók közéleti és gazda­sági térfoglalásáról szóló törvénybe ütköző vétség miatt Chereches Olimpiu szamosuj- vári ny. pénzügyi tisztviselőt, Hanek János szamosujvári korcsmárost és Deitel Zoltán 34 éves izraelita szamosujvárj szikvizgyári alkalmazottat perbe fogta. Beigazolódott a fötárgyaláson, hogy Hanek János italmérési engedélyével társul vette a zsidó Deitel Zol­tánt és igy mint zsidóbujtató kijátszotta a — PEZSDÜLÖ ÉLET A SZAMOSMENTT | FALVAKBAN. A szamosmentén a magyar gazdaélet igen tevékenyen folyik — a nap- ról-napra erősödő magyar kisgazda társa­dalom újból és újbóli tanujelét adja erejé­nek és élni akarásának. Néma községben, ahol igen lecsökkent a magyarok létszáma legutóbb 23 székelyföldi telepes család érke­zett, akik a maguk komoly magyarságával és munkakészségével, máris visszaadták a falunak ősi magyar jellegét. 'Magatartásuk­ra igen jellemző, hogy amikor székelyföldi jégkárosultak javára a gyűjtés megindult, ezek a koldussszegény emberek, akik ugy- szólva egy fillér nélkül érkeztek Szolnok- Dobokára, úgy hogy a vármegye főispánja kellett nekik sürgősen ennivalót kiutaljon, áldozatos magyar lélekkel 30 mázsa búzát ajánlottak fel az elemi csapást szenvedő székely testvéreik javára. A számukra épülő oncsaházak egyébként ebben az évben már felépülnek és akkor Néma magyarsá­ga mégjobban megerősödik. A nyár folya­mán egyetemi munkásszázad dolgozott a községben és ez is előnyére szolgált a tele­pesek meggyökerezésének. Fő bajuk az most, hogy egyelőre nincs vizük — a viz után való fúrások azonban folynak és re­mény van rá, hogy majd csak előbukkan valahol az annyira áhított viz. Meg kell emlékeznünk arról, hogy az egyre erősödő magyarságu Néma község református ma­gyarjai 20 évi szünetelés után ismét önálló egyházközséggé alakultak. Domokos ma­gyar kisgazdái, okt. 3-án műsoros gazda­napot tartanak. Meg kell emlékeznünk, a szamosmentén épülő takarmányerjesztökről is. A megyében ezidőszerint k. b. 40 drb. takarmányerjesztő épül, 1200 ürkübméter befogadó képeséggel. Az építkezéshez a gazdák a földművelésügyi kormányzattól a cementet teljesen ingyen kapták. — Ezen­kívül pénzbeli támogatásban is részesültek. A takarmányerjesztő építkezés terén Cegő- telke község magyarjai vezetnek, ahol egy­szerre 10 takarmányerjesztő épül, 285 ür- köbméter befogadó képességgel. * A gyomor és a bél megbetegedései­nél, különösen ha azok makacs székreke­déssel és az emésztőcsatornában végbe­menő nagyfokú erjedési és bomlási fo­lyamatokkal vannak egybekötve, akkor reggel felkeléskor egy pohár természetes „Ferenc József“ keserüvizet kitűnő ha­tással ihatunk. Kérdezze meg orvosát! — KIK KAPHATNAK ÉS KIK KERES­NEK ELHELYEZKEDÉST A KOLOZSVÁ­RI ALLAMI MUNKAKÖZVETÍTŐ UTJÁN ? Munkát kaphat: 2 cipész, 1 fa és csont­esztergályos, 3 gépkezelő, gépkocsivezető, 8 gyári betanított munkásnő, 1 lakatos vidé­ken, 1 férfiszabó, 1 vendégipari szakmun­kás, 1 villanyszerelő, 150 erdőmunkás, 1 ko­csis, 2 szolga, 3 bejárótakaritónő és 11 há­zicseléd. Munkát keres: I asztalos, 1 bádo­gos, 1 borbély, 3 géplakatos, 13 gépkocsi- vezető, gépkezelő, 1 kárpitos, 1 kovács, 1 kőmives, 2 molnár, 1 műszaki rajzoló, 1 szíjgyártó, 2 magántisztviselőnő, I üzleti alkalmazott, 5 szolga. — A „Kárpátmedence“ most megjelent szeptemberi számában értékes tanulmányo­kat olvashatunk a középitkezésröl, Erdély gazdasági életéröl, a társadalomszervezés jelentőségéről, a közösség és szabadalom kérdéséről, a magyar agrárértékesités tör­ténetéről, az uj Európa elméletéről, a ma­gyar birodalmi gondolat helyes értelmezésé­ről, úgyszintén javaslatot mezőgazdaságunk tehermentesítéséről. A tartalmas számot bő és változatos magyar és külföldi figyelő, világgazdasági szemle, lapszemle és könyv- ismertetés egészíti ki. Erdélyi föbizomá- nyos: Minerva irodalmi és nyomdai müinté- zet, Kolozsvár, Mátyás király tér 8. törvényt. Chereches Olimpiu a tárgyaláson előadta, hogy ö már régebben tárgyalt Ha­nek Jánossal, szesznagykereskedés létesíté­séről s mivel erre pénzűik nem volt, Deitel Zoltánhoz fordultak. Deitel 12.000 pengő tő­két be is fektetet az üzembe, 50 százalékos részesedéssel. A kétségtelen zsidóbujtatás beigazolást nyert s ezért mindhárom vád­lottat 3—3 hónapi fogházra Ítélte a tör­vényszék. — Tanévnyitás a zeneiskolák Stan. A val­lás és közoktatásügyi miniszter az állami­lag engedélyezett zeneiskolákban a 85.508— 1943. V. 1. ü. o. sz. rendeletével a többi is­kolával szemben az oktatást egyénenként, vagy kis csoportokban engedélyezte. A ze­neiskolákban a rendelet értelmében a be­iratkozások folyamatban vannak és a ta­nítás szeptemberben megkezdődik. A ma­gán zeneoktatásra vonatkozólag a 74.500—• 1942 és a 9.350—1943. sz, V. K. M. sz. ren­delet intézkedik, mely szerint a jelenleg nem zeneiskolában működő, a jogositvány- nyal rendelkező zeneoktatók sem saját ott­honukban, sem internátusokban nem tanít­hatnak, csak házon kivül, ennélfogva nö­vendékeikkel hangversenyt és vizsgát nem tarthatnak. A rendeleteknek megfelelően tehát, amennyiben az egyes városokban ál­lamilag engedélyezett nyilvános jellegű ze­neiskola van, külön magán és iriternátusi zenetanfolyam nem nyitható és nem tart­ható fenn és csak a nyilvános joggal felru­házott államilag engedélyezett zeneiskolák adhatnak ki zenetanulmányi bizonyítványt. — A kolozsvári rendőrkapitányság hírei. Fenyvessy Judit Rákóczi ut 39. szám alatti lakos bejelentette a rendőrkapitányságon, hogy az egyik Malom utcai dohányárudá­ban ismeretlen tettes ellopta kézitáskáját, amelyben vasúti szabadjegye és fontos ok­mányai, továbbá nagyobbösszegü készpénz volt. — Váry Zoltán Kökért utca 102. szám alatt lakó kereskedő bejelentette, hogy is­meretlen tettes ellopta a Széchenyi-térről két kerekű csomaghordó taligáját. Kára 300 pengő. — Botthard Béla Szebb jövő te­lep B. 3. szám alatti, lakosnak az egyik autóbuszban ismeretlen tettes ellopta 310 pengőjét. A rendőrség minden egyes eset­ben megindított a nyomozást. * A REFORMÁTUS LEÁNYGIMNÁ­ZIUM értesiti növendékeit, hogy minden kedden, csütörtökön és szombaton 10— 12-ig pénztárórát tart, hogy esedékes di­jaikat befizethessék. — Szülői értekezlet a Magyar utcai ref. népiskolában. (Magyar u. 68.) Az Iskola igazgatósága értesiti azokat a szülőket, akik gyermekeiket a Magyar utcai refor­mátus iskolába íratták be, vagy oda szán­dékoznak beíratni, hogy f. hó 19-én (vasár­nap) d. u. 4 órai kezdettel az iskola nagy­termében szülői értekezlet lesz, melyre a szülőket és érdeklődőket ezúton hivja meg. — A szolnoki müvésztelep kiállítását más vidéki városokban is megismétlik. A nagymultu és ma már piüv^szettörténeti jelentőségű telepen folyó munkát a háború sem zavarta meg. Az ezévi kiállítás beszá­molt a müvésztelep tagjainak legújabb munkásságáról. A kiállítást nagy érdeklő­dés fogadta és azt vasárnap délelőtt meg­tekintette ifj. vitéz Horthy Miklós is, aki hosszasan időzött a kiállításon és megelé­gedését fejezte ki a látottak felett. A kul­tuszminisztérium részéről vitéz Haász Ala­dár miniszteri osztályfőnök tekintette meg a kiállítást, amelyen a minisztérium na­gyobb értékű vásárlásokat eszközölt. A ki­állítást a szolnoki müvésztelep Szolnokról továbbviszi és más vidéki városokban is megismétli. (LHK) * Meghívó a Kárpátok nyomdai müinté- zet, könyv- és papirkereskedés r. t. 1943. évi szeptember hó 27-én d. e. 11 órakor Kolozs­várt, Mátyás kir.-tér 30. szám alatt tar­tandó rendkívüli közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság: jelentése. 2. 1, esetleg 2 igazgatósági tag választása. Szavazati jo­got csak az a részvényes gyakorolhat, aki részvényeit a közgyűlés megtartása ©lőtt 3 nappal a vállalat pénztáránál letétbe he­lyezte. Az igazgatóság. Rendörf támogatásban részesülnek a Kék Kereszt álfatvédű intézmény tagjai Budapest, szeptember 17. A Magyar AU latvédök Országos Egyesülete a következő­ket közli: A kulturállamokbran egymásután hívják életre az embervédelmi intézményeket és ugyanígy megszületnek az állatvédelmi tör­vények is. A földművelésügyi kormányzat gondoskodása folytán nálunk szintén elké­szült az állatvédelmi törvény-javaslat, de a háborús viszonyok akadályozzák a kor­mányt abban, hogy a javaslat a törvényho­zás elé kerüljön és tető alá jusson. A Ma­gyar Állatvédők Országos Egyesületének ja­vaslatára a honvédelmi minisztérium is fog­lalkozik azzal a külföldön és más világré­szekben Is megértéssel fogadott magyar el­gondolással, hogy békében és háborúban életrehivassék a Kék Kereszt intézménye, amely az egész ország területén gondosko­dik állatkórházak és segélyhelyek létesülé- séröl és a harctereken a kék kereszttel megjelölt segélyhelyeken és kórházakban ápolja a nemzeti vagyont jelentő állatokat. Az állatvédők a fővárosban és a vidéki vá­rosokban arcképes igazolványt kapnak és mind a budapesti főkapitányság, mind a vidéki rendőrség főkapitánya az igazol­ványra rávezetett rendelettel utasítja a rendőrszemélyzetet, hogy a Kék Kereszt jelvénnyel és az arcképes igazolvánnyal el­látott állatvédőknek állatvédelmi ügyekben álljanak rendelkezésére. (Magy. Tud.) — Felmentették Traiber Tatár Jánost. özv. Paulovics Józsefné Ristei Borbála cu­korkagyáros, kolozsvári lakos csalás miatt feljelentést tett Traiber Tatár János ellen. A kolozsvári kir. törvényszék Tatárt bűn­cselekmény hiánya miatt felmentette. Trai­ber Tatár János meghurcoltatása miatt ha­mis vád és" hamis tanuzásért feljelentőjét bíróság elé állítja és 50.000 pengő anyagi és erkölcsi kárt igényel tőié. — Elköltötte a f»rendelésre felvett pénzt és sikkasztás miatt börtönbe került egy ti- mársegéd. A téli tüzelöfa beszerzési gondok közepette, tavaly ősszel Habicht János Szondy-utca 25. szám alatt lakó kolozsvá­ri timársegéd azzal környékezte meg Mauthner Pálné, Pálmay Lidia Unda-cu- korgyári tisztviselőt, hogy tudna fát szerez­ni a részére. Mauthnemé adott is Habicht- nak 300 pengőt erre a célra. A timársegéij- nek azonban esze-ágában sem volt a fa megszerzése és leszállítása. A kapott pénzt ellenben utolsó fillérig elköltötte. A rásze­dett tisztviselőnő erre sikkasztás miatt fel­jelentést tett ellene. Habicht Jánost a tör­vényszék büntető egyesbirája a vádbeli bűn-' cselekményért, jogerősen, háromhavi fog­házbüntetésre Ítélte. — UTCAI TAMADAS. Kellemetlen ka­landban volt része az elmúlt este Schuller Gizella, Katona József utca 7. szám alatt lakó gyári munkáslánynak. A Kölcsey és Ady utca kereszteződésénél egy ismeretlen férfi rátámadt a sötétségben és pénzét kö­vetelte. A szorongatott helyzetben lévő fia­tal lány segítségért kiáltozott, mire a tá­madó kikapta kezéből kézitáskáját és el­menekült véle. A kézitáskában voltak az áldozat holmijain kívül Gáspár István dr, összes élelmiszerjegyei is s a támadó eze­ket is elrabolta. SchuHer Gizella az esetet nyomban jelentette a rendőrkapitányságon s a rendőrség megindított a nyomozást a vakmerő tettes kézrekeritésére. * Árverési hirdetmény. 14.097—1943. tk. szám. Déri Károly végrehajtatónak Nimán Pál és Lapusán Sándor nádasberendi lako­sok végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 591 pengő tőkeköve­telés és járulékai behajtása végett Nádas- berend községben fekvő a nádasberendi 489. számú telekjegyzökönyvben A+l. rdsz. 855—856. hrsz. 237 négyszögöl + 1 hold 564 négyszögöl kaszálóra C. 1. sorszám alatt be­kebelezett Zsukán Mária férjezett Papnét il­lető haszonélvezeti jog fenntartása mellett 560 pengő kikiáltási áron, az ugyanott 491. számú telekjegyzökönyvben A-j-1. rdsz. 274. hrsz. 1295 négyszögöl szántóra 180 pengő, ugyanott 491. számú telekjegyzökönyvben A+2. rdsz. 1048, 1049, 150. hrsz. 1378 négy­szögöl szántó, 1040 négyszögöl legelő és 1 hold 628 négyszögöl szántóra 760 pengő és az ugyanott A-f-3. rdsz. 1772. hrsz. 1 hold 1245 négyszögöl szántóra 320 pengő kikiál­tási áron s mindezekre nézve a C. 1. sor­szám alatt a Zsukán Mária férj. Papné ja­vára bekebelezett haszonélvezeti jog fenn­tartása mellett elrendelte. Az árverést 1943. évi szeptember hó 21. napján délelőtt 10 órakor Nádasberend községházánál fogják megtartani. Bánatpénz a kikiáltási ár IQ százaléka, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni, Kolozsvár, 1943. évi junius 17. napján. A kolozsvári kir. járásbíróság mint telekköny­vi hatóság. Ma és a következő napo­kon kerül bemutatásra az ARPáD FILMSZÍNHÁZBAN AZ ÉV LEGSZEBB OLASZ FILMJE FENTEK HZ ÉJSZAKÁBAN F ő s z erepben: Két szerelmes leány és a _.. . _. . ... boldogságát nehezen megta­Alida Valii, FOSCO diachatti láló íéríi tökéletes müvé­Vasárnap délelőtt tél 12 órakor maiiné sz®^ és yégtelen íinomság- olcsó helyárakkal. Sal készult romantikus filmje

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom