Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)
1943-08-06 / 176. szám
IiikBwlfaa 1943. JUjGVSZIOS 6 Tizenöt hadosztály ellenséges erő harcol Szicíliában Templomok, felbecsülhetetlen műkincsek, hírneves síremlékek estek áldozatul Nápoly újabb bombázásának Kóma, aug. 5. A legfelsőbb olasz parancsnokság 1161. sz. közleménye. Szicíliában a tengely csapategységei rettenthetetlen szilárdsággal fogják fel az ellenséges hadosztályok megismétlődő és heves rohamozását. Német harcirepülök megtámadták a palermói kikötőt. Egy rombolót, két összesen 13.000 tonnát kitevő gőzöst elsüllyesztettek és megrongáltak egy cirkálót, 3 rombolót, valamint 8 kereskedelmi hajót összesen több mint 30.000 tonnát. Többmotoros gépekből álló légialakulatok erősen bombázták Nápoly központi negyedeit. Több épület rombadölt és nagyszámú áldozatot jelentenek a polgári lakosság köréből. Légvédelmi ütegeink négy, olasz—német vadászrepülők pedig három ellenséges gépet lőttek le. Hajókaravánokat kísérő hadihajóink az elmúlt napokban hat ellenséges repülőgépet lőttek le. Nápoly, aug. 5. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti: Az ellenséges légierők Nápoly ellen intézett szerdai terrortámadása hevesebb volt, mint a város által a háború eleje óta elszenvedett 96 légitámadás bármelyike. Az ellenséges repülök különösen műemlékeket és lakónegyedeket pusztítottak, amelyekre fürtökben bocsátották le bombáikat. Elpusztult több történelmi nevezetességű épület, nemkülönben sok munkásház. Teljesen elpusztult a Santa Lucia templom. Súlyosan megrongálódott a Jézus-templom, egyike Olaszország legszebb templomainak, nemkülönben a Madonna della Catena templom, ahol Ca- raeciole tengamagy hamvai nyugosznak, a ferencrendiek Szent Klára temploma, értékes műkincsekkel, köztük Sebastiano Conde falfestményeivel és himeves síremlékekkel, köztük a Maria Carolina és II. Ferdinand Syrakuza grófja és Mária Krisztina síremlékével. A székesegyház homlokzatát szintén találat érte. Mintegy húsz bomba esett a királyi palotára. Itt elpusztultak a legfelsőbb emelet termel, köztük több fényes fogadóterem, amilyen például a Herkules szalon. Elpusztult, vagy súlyosan megrongálódott több palota, igy köztük az Angri-palota, a Maddalomi-palota (Castei Nuova). Ennek a világon egyedül álló emléknek baloldali tornyát vágta ketté a bomba. Az Angri-palota erkélyéről mondott beszédet 1870 szeptember 7-én Garibaldi. Hasonlóképpen súlyosan megrongálódott a királyi szegényház, egy XVIII, századból való óriási nagy és igen szép épület, a zarándokok kórháza és több más középület. Ez a nyers támadás, amely válogatás nélkül sújtott, legvilágosabban bizonyltja, hogy célja rettegést kelteni a város lakosságában. A bombázás alatt a nápolyiak nyugalomról és fegyelmezettségről tettek tanúságot. Róma, augusztus 5. (MTI) Olasz katonai körökben a szicíliai hadihelyzettel kapcsolatban rámutatnak arra, hogy eddig 15 hadosztály ellenséges erő szállt partra Szicíliában. Hangsúlyozzák, hogy az olasz csapatok a német csapatokkal együtt elszántan küzdenek és hogy áldozatkészségük milyen mértékű, néhány adattal világosan alá lehet támasztani. Például a bersaglieri ezred négyezer emberéből négyszáz maradt meg, a többi elesett, vagy megsebesült, de egy sem esett fogságba, ők voltak azok, akik hétnapos csatában feltartóztatták az amerikai csapatokat és ezzel nagymértékben megkönnyítették a többi tengely erőnek a visz- szavonulását. Rámutatnak még arra, hogy egy 36 löveggel rendelkező eröcsoport löveBerlin, augusztus 5. (MTI) Az Orel vidékén lefolyt súlyos harcok a város kiürítésével és az Ívben eddig tartott állások feladásával végződtek. Német részről már régebb idő óta utaltak ennek az eshetőségnek a bekövetkezésére, ami természetesen amellett szól, hogy az oreli arcvonal feladását a német hadvezelöség már régebben elhatározta és ha elhatározásának gyakorlati keresztülvitele csak most történt meg, ennek oka csak abban keresendő, hogy a teljes kiürítést nyugodtan és a legnagyobb körültekintéssel kívánták megvalósítani. Ez teljes mértékben sikerült Is. Mint a Wilhelmstrasse katonai szóvivője csütörtökön kijelentette, ö maga néhány nappal ezelőtt Őreiben járt és igy személyes tapasztalatai alapján állíthatja, hogy az oreli ív kiürítése tervszerűen történt. Minden hadianyagot sikerült gei közül csak egy maradt sértetlen és csak ez vonult vissza, a többi mind az utolsóig állta a harcot. A nagy csata a vulkán csatája, most hihetetlen erővel tombol és az ellenség nyomása az Etna baloldalán a legerősebb. Annyi bizonyos, hogy a tengely erői a legvégsőkig ellenállnak a nyomásnak. Ami pedig Szicília lakosságának magatartását illeti, ez a magatartás hazafias volt. Természetesen akadtak elszórt esetek, amikor egyesek más magatartást tanúsítottak, de ez azoknál volt tapasztalható, akik Amerikában éltek és visszatértek a hazai földre, vagy akik nem voltak megelégedve a fas- .cista rendszerrel, de általában nagyfokú hazaszeretetei mutattak a szicíliaiak és nem egy helyen guerilla harcokra került sor. idejében hátra számtani és megsemmisítettek minden katonai jellegű építményt és lehetővé tették, hogy a bolsevisták visszatérésétől rettegő lakosság az uj védelmi vonal mögé meneküljön. A német csapatok előre elkészített és kiépitétt állásokba vonultak vissza. Német katonai részről még rámutatnak arra, hogy a német hadvezetést presztízs-szempontok soha sem irányították, hanem kizárólag célszerűségi szempontok. így az oreli vonal feladása abban a pillanatban megtörtént, amint ez a front teljesítette feladatát. Kétségtelen, hogy Orel nevéhez fog fűződni ennek a világháborúnak a legnagyobb csatája. Itt az oroszok több, mint száz lövészhadosztályt állítottak csatasorba s mintegy 15.000 páncéloskocslt, amiből hétezer páncélost a németek megsemmisítettek. Relcvírálással kezdték meg az angolszászok a „felszabadító" munkát Szicíliában Hétezer páncélost vesztett a Szovjet az Orel vidékén leza jött gigászi méretű csatában Ankara, augusztus 5. (MTI.) A Ştefani Iroda jelenti: Szicília megszállt részeiben az angolszászok uralma alatt beállt állapotokról megbízható forrásból ezeket közük: Azok az angol és amerikai hírek, amelyek szerint a szövetségesek hadbiztos! hivatalai nagymennyiségű élelmiszert küldtek Szicília lakossága számára, nem helytállóak. Ellenkezőleg, a katonai hatóságoknak első dolga volt a megszállt városok és községek élelmiszerkészleteinek rekvirálása. Minthogy a lakosságnak nem szabad az épületcsoportokat elhagyniok, nem mehettek ki földjükre és igy a mezőgazdasági munka teljesen megállt. A szicíliai lakosság kénytelen azzal a kevés élelmiszerre: megelégedni, amit az angolok és amerikaiak meghagytak nekik. A lakosság és a csapatok között sűrűn fordulnak elő incidensek. A tengerparti városokban az angolok és amerikaiak nem tudnak olyan munkást találni, aki hajlandó volna hajóik kirakodásában segédkezni. Hamis híreket terjeszt a londoni rádió az olasz csapatok visszavonulásáról Róma, aug. 5. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti: A londoni rádió továbbra is terjeszti azt a felelőtlen híresztelést, hogy a Balkánon álló olasz csapatok rendetlen visszavonulásban vannak a tenger felé, hogy ott hajóra szánjanak. Ez a híresztelés teljesen alaptalan. Az olasz fegyveres erők ott vannak és ott is maradnak, ahová őket a katonai szükségleteknek megfelelően kivezényelték. „űz egyház természelfelettisége az, ami a nemzetek egyetemes békéjének alapja lehet“ Róma. augusztus 5. (MTI.) Az „Osser- vatore Romano“ „Az egyház egysége és a nemzetközi béke“ cimmel a többi között ezeket írja: „Ma. amikor romokban hevernek az ösz- szes intézmények, az összes remények, az összes emberi találmányok, egyesegyedül az egyház áll ellene a pusztulásnak. Az emberek társadalmát át kell) hogy hassa: az egyház megváltó ereje, az egyház egysége, az emberi választófalakon és a gyűlöleten való győzelmet jelenti. Az egyház az egyedüli nemzetek feletti élő és hatékony intézmény, nem az a kormányozható egyház, amely az állam szolgálatában áll, hanem az az egyház, amely a Pápa egyháza. E nélkül az egyház nélkül nem lehet biztos békét teremteni, olyan békét, amely néma, győztes békeparancs, hanem az igazság teljesítése és a szeretetben együttműködés. Béke valóban nem születik szükségszerűen a katonai győzelemből, minthogy a katonai győzelem nem mindig jogos győzelem. Ha a jogot nem azonosítjuk az erővel, rkkoi szükséges, hogy az a béke, amely lényege szerint az igazság és a szeretet az egyház munkája legyen, amely egyház felette áll a népek összeütközésének és elismert pártatlansággal tudja megmutatni az igazságot. amely egyesiti a népeket. Dante álma — fejezi be az „Osservatore Romano“ cikkét — nem vált valóra úgy, amint a költő akarta, hogy egy egyetemes monarchia szülessék meg, amely független az egyháztól és amely tagadja a Pápa hatalmát, mert épp az egyház természetfelettisége az, ami a politikai egységnek, vagy legalább is a nemzetek egyetemes békéjének az alapjává válhatik:.“ Kerékpáros terroristák Lyonban két merényletet követtek el Az utolsó ajtókílincsig mindent elvitt ele a németek Őreiből Berlin, augusztus 5. (MTI) A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti a keleti harctérről: Az egykori Orel város beépített részének romjaiból az utoisó német utóvédek a csütörtökre virradó éjjel egy órakor harc nélkül távozhattak nyugat felé. Ebben az időben a bolsevistákkal nem volt semmiféle harci érintkezésük és azok csak csütörtökön a kora reggeli órákban jöttek előre járőreikkel és rohamcsapataikkal, igy csak tetemes késéssel szereztek tudomást a város területének kiürítéséről. Maga a Szovjet is kénytelen volt jelentésében beszámolni arról, hogy a teljesen rendezett elszállítás során ©hitték az egész termést , és minden más készletet az utolsó ajtókilincsig, azonkívül alaposan elpusztítottak minden hadi jelentőségű berendezést. Mindez cgyértelmüleg mutatja, hogy a bolsevistáknak nem sikerült a német eoenha- fást erőtleniteni és még kevésbbá tudták befolyásolni az egységes német hadvezetés ru galmasságát. Bjelgorod körül a súlyos harcok hevessége még fokozódott. Az önfeláldozóan küzdő német gránátosoknak sikerült rendbehozniok arcvonalukat, azon a két helyen, ahol az előző nap betörtek. Egy g«. szter-banda üzelmei miatt zavargások voltak a newyorki néger negyedben Amszterdam, aug. 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Vasárnap a newyorki néger ■ városrészben nyugtalanság tört ki — jelenti az angol híriroda. — öt ember meghalt, több mint 500 pedig megsebesült. Több üzletet kifosztottak. A kár többmillió dollár. Néhány embert letartóztattak. Csak néhány óra múlva állott helyre ismét a nyugalom. Angol jelentések szerint, a nyugtalanságot egy gangszterban- da okozta. ai olasz színházak Milánó, aug. 5. (Búd. Tud.) Szerdán újból megnyitották az olaszországi színházakat. Előreláthatólag engedélyezni fogják a betiltott sportünnepélyeket is. A Gazette del Popolo jelenti, hogy Triesztben teljes nyugalom van. Kiszabadult a fogságból Cecoheüni az ismert, olasz komikus is, akit letartóztattak, mert a volt rezsim ellen bizonyos gúnyos kijelentéseket használt. Augusztus 12-én megindul a ha főzés a Koroson Szentes, aug. 5. A körösi hajózást előkészítő munkálatok befejezéshez közelednek, úgyhogy a legrövidebb időn belül megindul a hajózás a Körösön. Az eddigi tervek szerint augusztus 12-én indul az első hajó Csongrádról Békésre. A rendszeres hajójáratot Csongrád és Békés között a Délibáb és a Hortobágy nevű hajók bonyolítják le, a 128 kilométer hosszúságú utat 12 óra alatt teszik meg. Csütörtök kivételével a hét minden napján közlekednek a hajójáratok. Egy pápai földbirtokos ingyen csépeltet! a hadiözvegyek termését Pápa, augusztus 5. (MTI ) Pátkal Lajos pápai földbérlő felhívást bocsátott ki, hogy minden hadiözvegynek, hadiárvának és hadbavonult. katonának terményét teljesen díjtalanul csépeltet!. Adja az üzemanyagot, valamint az etetőembereket is. Ez az elhatározás az érdekeitek körében nagy örömet keltett. Göiög munkáscsoport utazik Németországba Zágráb, aug. 5. (MTI) Athéni hir szerint a közelebbi jövőben újabb munkásokból és munkásnökböl álló csoport indul Németországba. A szerkesztésért és kiadásért felel: JENEY LÁSZLÓ. Szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda: Brassal-utca 7. sz. Telefon: 15-08. Postatakarékpénztárt csekkszámla száma: 72148. Postafiók: 71. sz. Kéziratokat nem adunk vissza. A Minerva Irodalmi és Nyomdai Müintézet Bt, nyomása, S, v.: Major táUBL e I A különös intézkedésnek az oka az, hogy óla Rhone balparti városrészében kerékpáro- it I sok njabb két merényletet követtek el. Az >i a egyik merénylet áldozata egy francia, aki t, I az antibo! se vista légió egyenruháját viselte z I és szabadságra jött Lyonba,