Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-06 / 176. szám

/£épviaelőhíis könyvtára *

_ - ' BUBA?SST V. .>■

Pénzé »paslamekt exuehu

1943. augusztus 6 .........................

>lra

16

Mlér

ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 4.30, NEGYED ÉVRE 12.40, FÉL ÉVRE 24.80, EGÉSZ ÉVRE 49.60 PENGŐ. — POSTATAKARÉKPÉNZTÁR! CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148.

I SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-tJ. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA

ORELNÉL ÉS KATÁNIÁNÁL

TERVSZERŰEN ELŐKÉSZÍTETT UJ ÁLLÁSOKBA

VONULTAK A TENGELYCSAPATOK

Mind a keleti fronton, mind Szicíliában fokozódik a harcok hevessége

Dalmáciát, Fiúmét és Ljubljanát hadműveleti területté nyilvánították

Eden: Olaszország részéről nem történi semmiféle békeajánlat

A NÉMET—OLASZ KATONAI SZÖVETSÉG határozza meg ma is a helyzetet a szicíliai harcok tanúsága szerint — jelenti a Német Távirati Iroda Rómából és idézi â „Tribuna" cimü olasz lap legutóbbi cikkét. A háromhatalmi egyezmény — irta a „Tribuna" — politikai és katonai téren egyaránt érvényben van. Az ellenség csak akkor beszélhetne győzelemről, ha megsemmisítette volna Európa és Ázsia ellene szövetkezett erőit. A német—olasz szövetség azonban sikerrel kiállotta a próbát. Londonban és Washingtonban súlyos tévedésbe esnek, ha azt hiszik, hogy az olasz kormány változás önmüködöieg a tengely összeroppanására vezet. Olaszország és Németország tovább harcol lőttéért. A „Tribuna" ezután fölemliti az ankarai amerikai nagykövet egyik kijelentését, amely szerint a szövetségesek po litikájának célja az olaszországi polgárháború ktrobbantása s azonnal le is szögezi, hogy a hősi áldozatokat vállalt olasz nép egyetlen válasza csak a harc fokozása lesz a behatolókkal szemben.

A „Popolo dl Roma“ az olasz belső helyzetről és annak az ország védelmével való összekapcsolódásáról ir. Megállapítja, hogy a Badoglio-kormány gyors lépésekkel halad a mult felszámolása felé és ma már bizonyossá vált az a remény, hogy ez a mult nem tér vissza többé. Az olasz nép bizalommal tekint a kormány felé. Ennek a kormánynak, melyre a legnagyobb nehézség szakadt, ami csak olasz kormányt terhelhet, az olasz nép uj szelleméből kell merítenie az erőt. Mi teljes mértékben tisztában vagyunk a nehézségekkel — Írja a „Popolo di ltoma" és a helyzet ismeretlen tényezőivel is számolnunk kell. Ismerjük életünk összes veszélyét, ami ma minden olaszt fenyeget. Az olasz nép is, amely nagyon értelmes, teljesen tisztában van azzal a kockázattal, mely kiséri a kormány minden tervét a. nemzeti rend újjáépítése és fenntartása terén, Mint eddig, amikor az o!asz történelem változásaiban olykor minden kockán forog, úgy most sincs a kormánynak más erőssége és vágya, mint, hogy a közösségi lélek oltalmazója és támogatója legyen. Olaszország csak akkor kerülhet el biztosan minden tévedést, ha a nemzeti lélek és akarat oltalmazójává válik. Mi olaszok tudjuk, hogy a jövőben nem vetnek nekünk rózsa ágyat és a tévedésekkel teli mult érezteti* a jövőben ia következményeiben hatását, még akkor is, ha ehhez a politikai irányzathoz az olasz nép nem adta annakidején belegyezését. Mindez, sajnos, még végzetes kihatásokat hozhat. Az olasz nép teljesen tisztában van ezzel és teljes erejéből támogatja azokat a felelős személyeket, akik a kormány nehéz és felelősségteljes munkáját végzik.

Ellenséges oldalról ideges türelmetlenséggé! szemlélik az olasz helyzetet- és szemmel láthatólag nincsenek megelégedve a dolgok alakulásával. A fasizmus távozásával egyidejűleg zűrzavart, forradalmat, a hadsereg felbomlását szerették volna látni Olaszországban és azt rémélték, hogy az olasz nép egy bizonyom és szerintük jelentékenynek

•gondolt része tárt karokkal fogja fogadni a „felszabadító“ angolszász csapatokat. Mindez nem történt meg és Anglia most türelmetlen. Edén külügyminisztert az alsóház szerdai ülésén a kérdések özönével árasztották el. Az egyik képviselő felvilágosítást kért Eisenhower tábornok rádióüzenetének arról a mondatáról, amely szerint olyan békefeltételeket ajánlott, amelyek nem sértik az olasz nép becsületét. Eden válasza az volt, hogy döntő küzdelmek idején könnyen állhat elő olyan helyzet, amikor a feltétel nélküli megadás nem sérti a becsületet. Újból hangsúlyozta, hogy Olaszország réscérói semmiféle békeajánlat sem történt és hogy az egyesült nemzetek változat'anul feltételnélküli megadást követelnek. Egy másik kérdésre közölte, hogy nincs pontos tudomása Mussolini jelenlegi tartózkodási helyéről.

Egy képviselő a menedékjogra vonatkozó jegyzék ügyét emlegette fel s megkérdezte, nem tekintenék-e a szövetségesek barátságtalan cselekedetlenk, ha a semlegesek egyes menekülteknek menedékjogot nyújtanának.

— Erről a kérdésről — mondotta Eden — az Egyesült Államok és a Szovjetunió kormányaival egyetértésben nyilatkoztam. Nem vagyok hajlandó újabb nyilatkozatot tenni az ügyben.

A menedékjog kérdésével kapcsolatban egyébként tovább tartanak a beható tanácskozások a semleges államok fővárosaiban. A török külügyminiszter szerdán megbeszélést folytatott Svájc, Spanyolország, Portugália, Svédország és más semleges államok török- országi képviselőivel. A tanácskozáson a politikai menekültek menedékjogának kérdésével foglalkoztak. Valószínűnek tartják, hogy a semleges államok közösen adnak választ a szövetségeseknek.

Egy másik jelentás szerint a török kormány válasza már elkészült és azt rövidesen átadják. Úgy tudják, hogy a válasz kifejezetten ragaszkodik a nemzetközi jog eddig érvényes szabályaihoz s hangoztatni ingja, hogy Törökország ebben a tekintetben teljes mértékben állatni szuvrrénitásá- nak és függetlenségének alapján áll.'

*

A HÁBORÍT NAGY GYÚJTÓPONTJAIBAN teljes erővel tart tovább a küzdelem. A német és olasz hivatalos közlések szerint a szicíliai középső szakasz áttörésére irányuló újabb angolszász kísérletek az ellenség nagy veszteségével meghiúsultak. A katániai helyzetről illetékes német helyen azt közlik, hogy az ottani német kötelékek nagy megtévesztő hadműveletet hajtottak végre. Már régebbi idő óta Katánia előtt „biztositó fátylat" vontak abból a célból, hogy tévedésbe ejtsék az ellenséget az ottani álcázott arcvonal erőssége, tüzereje felöl. A feladat teljesen sikerült. A német föarcvonal jelenleg ügy vonul, hogy az ellenségnek még nagyobb erőkkel kel] újból támadnia ahhoz, hogy a harcvonalat itt újból egyáltalában megközelítse. így kell érteni az angoloknak azt a jelentését, hogy

elfoglalták Katániát,

Német megítélés szerint egyébként a szicíliai helyzetet a tengelycsapatok arcvonalának változatlan szilárdsága jellemzi. A

Messzina felé való áttörés kísérlete egyáltalában nem sikerült. Berlini megítélés szerint a szicíliai harcok most érték el tetőpontjukat. Egyes brit és kanadai hadosztályok ismételten megkísérelték a németiasz magaslati állások megrohanását, de minden támadásukat visszaverték. A harcok során különösen a kanadaiak szenvedtek nagy veszteséget. A harcok súlypontja a középső arcvonalszakaszon ^van. A katániai küzdelmekkel az angolszászok tulajdonképpeni célja a tengelycsapatok lekötése volt, hogy így növeljék á Regalbuto és Centuripc közötti áttörés esélyeit. Berlinben újabb elhárító eredményekre számítanak s hangoztatják, hogy a németek és olaszok mindent harcbavetnek a Messzina felé irányuló előretörés megakadályozására.

Egy angol haditudósitó azt jelentette Szicíliából, hogy a szigetért folyó harc hallatlanul kemény. A tengelycsapatok — irja — olyan vadul harcolnak, mint még soha és amíg lehetséges, nem hátrálnak egy lépést sem.

*

A BOLSEVISTÁK ELLEN FOLYÓ NAGT KÜZDELMET továbbra is erős szovjet támadások és német elhárító sikerek jcllemBerlin, aug. 5. (MTI) A vezért főhadiszállásról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli:

A szovjet szerdán a Miusz mentén erős gyalogsággal és nagyszámú páncélossal heves ellentámadásokat kezdett a Kujbisevtól északra lévő újonnan szerzett német állások ellen, de az ellenségre, nézve súlyos veszteséggel valamennyit meghiúsítottuk. A Donee középső szakaszán a szovjet sikertelenül támadott. Bjelgorodnál a súlyos és váltakozó védőharcok tovább folynak.

Az oreli hajlatban az arcvónal megrövidítése során augusztus 4-én éjszaka zavartalanul elvégeztük Orel városának már régebben tervezett kiürítését. Minden készletün kei tervszerűen hátra szállítottuk. A hadi- fontosságú berendezéseket kivétel nélkül szétromboltuk.

A Ladoga-tótól délre a szovjet erős támadásai összeomlottak, vonalaink előtt. A keRe.rlin, aug. 5. (MTI) Mint a Nemzetközt Tájékoztató Iroda jól tájékozott német haditengerészeti körökből értesül, a német hadi- tengerészet hajói a Fekete-tengeren első feltűnésük óta 1948 augusztus elejéig 163 tartályhajót, teherhajót, átrakodó dereglyét és parti jármüvet süllyesztettek el, összesen 91.000 tonnát. Az olasz hajók beavatkozása

zik. A német hivatalos jelentés szerint a szovjet csapatok a Miusz folyónál az újonnan szerzett német állásokat rohamozták eredménytelenül. Kemény harcok folynak a Donee középső szakaszánál, Bjelgorodnál és a Ladoga-tótól délre is.

Őreinél a német csapatok elszakadási hadműveletet hajtottak végre s az erős szovjet támadások szétverése, az összes katonai és hadigazdálkodás! szempontból fontos berendezések tervszerű kiürítése után a német vonalakat a város maradványai mögé vonták vissza,

A német kötelékek, jelenti a Nemzetközi Tájékoztató Iroda, észrevétlenül szakadtak el az ellenségtől s foglalták el a nagy körültekintéssel elkészített kedvező állásokat. Az oroszok a német kiürítő mozdulatok után csak néhány órával később közeledtek az uj német állások felé. Illetékes német helyröi közlik, hogy Őreinél a kiszögeiés hadműveleti szempontból történt lekerekitésérői van szó. A bolsevisták csak tervszerűen kiürített területre vonultak be. A német vezetés ebben az évben a nyári csata során egyáltalán nem ragaszkodik az általános helyzetre való tekintet nélkül egyes pontok birtokbantar- tásához, hanem ha a hadműveleti szempontok úgy kívánják, területsávok feladásával időközben előkészített uj állásba vonja visz- sza csapatait és ezáltal még nagyobb veszteséget okoz az ellenfélnek.

letl arcvonalon szerdán 123 páncélost lőttünk szét. Légihaderönk harci, bukóharci és csa- tarepülögépkötelékei a védelmi szakasz gyújtópontjain, elsősorban Bjelgorodnál és Őreinél suiyos csapásokat mért az ellenségre. Szerdán légiharcokban 161 szovjet repülőgépet lőttünk le, 7 gépünk nem tért vissza.

A német lapok egyhangúlag megalapítják, hogy a keleti fronton dúló harcok hevessége fokozódik és kii'önösen arra mutatnak rá, hogy az Őreitől délnyugatra folyó csata a harcbaVetett embertömeg és hadi- anyagmennyiség tekintetében minden eddigit felülmúl. A „Völkischer Beobachter" a keleti helyzettel foglalkozva megállapítja, hogy a nemet haderő legutóbbi védelmi sikereit annál inkább kell értékelni, mivel a német katonák az elképzelhető legsúlyosabb feltételek mellett nyomasztó ellenséges túlerővel szemben érték el.

következtében a szovjet 9 hajót, 7400 tonnát vesztett, úgyhogy a szovjet, együttes vesztesége beleszámítva a románok által elsüllyesztett 10.000 tonnát, 173 hajó 108.000 tonnatartalommal. A német részről elszenvedett' veszteség ugyanebben az időpontban 8 hajó, körülbelül 4000 tonnányi hajótér. Tekintettel arra, hogy a szovjet a legnagyobb

FoEiozóolik a Sselefií csata hevessége

fl Fekete-tengeren 173 Italé! veszített eddig a szovjet szállító hajóhad