Keleti Ujság, 1943. augusztus (26. évfolyam, 172-196. szám)

1943-08-15 / 184. szám

MCsKKmOraum

2

2943. A V GESZT VS IS

többé semmi körülmények között sem engedi kezéből kicsikarni. Az ellenség nagyon téved, ha azt hiszi, hogy ez az eltökéltség a németségnek csupán vezetőségében van meg. Megvan ez —■ folytatta Göbbels dr. — minden egyes németben.

*

ÜTSZÄZ TONNA BOMBAT doblak le Rómára az amerikai repülők, — dicsekedik a Reuter-iroda. A bombázásnak az olasz hivatalos jelentés szerint 218 halott és 560 sebesült áldozata van s Róma négy városrészében szünetel a vízszolgáltatás, mivel a bombázás alatt a vízvezeték is megsérült.

A Rómát ért támadásnál is súlyosabb azonban az, ami Milánót pusztította. Az északolaszországi város most élte át a huszonnegyedik légi rohamot és különösen súlyos károk keletkeztek a város középpontjában. Súlyosan megsérült a dóm. Bombák estek az érseki palotára és romokban hever sok más hires, régi palola is. A polgári lakosságnak nagy a vesztesége- Szombaton reggel Milánó gyáraiban — amint a Messagero jelenti — alig dolgoztak. A város utcáin járőrök cirkálnak. Romokban hever a főpályudvar és ezért a Svájcból Milánó felé irányuló vasuli forgalmat is meg fellett szüntetni.

A szombat reggeli római lapok első oldalát természetesen az örök város, Milánó és Torino bombázása foglalja el.

A Messagero igv ir: Az ellenség hónapok óta nem különbözteti meg a városokat, ahol védtelen polgárok és a lövészárkokat, ahol katonák harcolnak fegyverrel. A pusztulásra ítélt városok között ismét ott szerepel Itőma, a katolikus Róma, a világ szive- A lapok a római légilámadásról többi között ezt Írják: A szirénák pontosan délelölt 11 órakor szólaltak meg pénteken. A lakosság a legnagyobb fegyelemmel az óvóhelyre vonult. Az ellenséges repülők három hullámban támadták a fővárost. Az utolsó hullám különösen sok bombát dobott, többet mint az első keltű. .Még tartott a légitámadás, amikor különböző mentőosztagok, tűzoltók és vöröskeresztesek a legjobban sújtott városrészbe sietlek, hogy segítsenek a rászorultaknak. Különösen megrendítő események történtek a Rómához közeleső vasúti vonalakon, ahol az Amerikából visszavándorló olaszok utaztak- Egy ellenséges repülőgép egészen alacsonyra szállt és géppuskával lőtte a vonatot, amely nem mehetett tovább, mert a pályatestet megrongálták. Mint a Messagero Írja, a visszavándorló olaszokat valósággal megtizedelte ez a géppuska- Ugyancsak géppuskával lőtték a Via Flaminán az óvóhelyre siető tömeget- Mint a

reggeli lapolc jelentik, Salottl bíboros a légitámadás után azonnal a bombázott területre ment a lakosság közé.

Az angolszászok magatartása azonban nap- ról-napra jobban fokozza az olasz ellenállási akaratot. A Die Tat cimü svájci lap milánói tudósitója egy magasrangu olasz kalonaliszt- te] beszélgetett. Anglia szempontjából __ mondóba az illető — talán érthető, hogy minden előlivel ugródeszkát akar csinálni Olaszországból Németország és a Balkán elleni hadműveletek céljaira s légitámadásainak megkönnyítésére. A Badoglio-kormány azonban semmiesetre sem veheti magára a felelősséget a feltétel nélküli megadásért. Biztosra veszem, hogy vonataink az utolsó pillanatig fegyverrel állanának ellen az angolszász megszállásnak. Olaszország hajóhada is még majdnem teljesen érinletlen s Anglia ennek kiadását is követelhetné. Nem szabad elfelejteni, hogy bár súlyos rsapásokat szenvedtünk, nem vagyunk legyőzve és Olaszország ellenállása még nagy erőfeszítést követel a szövetségesektől*

A KKbETI HARCTÉREN a német arcvonal növekvő ellenálló erővel veri vissza a szovjet támadásokat — áíllapitják meg a német főváros katonai köreiben. A szovjet hadvezetőség Bjelgorodtól délre Charkov felé uj hadosztályokat dobott ismét a küzdelembe, de nem tudta megrendíteni a német védelmet. Német részről Is erősítéseket kaptak a harcoló csapatok, úgy, hogy íöbb( helyen ellentámadásba mentek át és a legnagyobb eréályel utasították vissza a további szovjet előretöréseket. A német front, a német föharcvonalak szilárdan állanak, mindenütt a német védelem kezében vannak. A bolsevisták továbbra is rendkívül nagy ember- és hadianyagveszteségeket szenvednek, igy naponta átlag 250-nél több páncélosuk pusztul el.

s *

SZICÍLIÁBAN megállították a tengelyerők az ellenség előrenyomulását és elhárítottak minden támadást. Az angolszász

északafrikai főhadiszállás most jelenti Randazzo megszállását, az olasz hivatalos jelentés már pénteken közölte, hogy az arcvonalat az Etnától keletre vonták visz- sza. Az északi útszakaszon, ahol a hegyek egészen a tengerig nyúlnak le, és alig marad keskeny partszegély a Messina felé vezető vasút számára. Patton tábornok csapatai csak lépésröMépésre tudtak tén. nyerni.

olasz szárazföldet. A tulajdonképpeni • Rómában úgyszólván semmiféle benyo- légi offenziva megkezdődött. A Róma i mást, ami azért feltűnő, mert az első elleni második támadás nem váltott ki | támadás még nagy izgalmat váltott ki.

Kemény fiégi és tengeri harcok a FöliSköii-íengeren

Berlin, aug. 14. (MTI) A? Interinf. közli:

Német harcirepülőgépek erős köteléke Gibraltártól északra megtámadott egy számos hadihajóval és őrhajóval biztosított hajókaravánt, amely a Földközi-tengerre akart kijutni. A német harcirepülőgépek, amelyek több hullámban támadtak a hajókaravánra, az erős légelháritás ellenére is jelentékeny sikereket érték el, amelyek részleteit rövidesen közölni fogják.

Berlin, aug. 14. (MTI) Az Interinf. köz'i:

Egy délspanyolországi kikötővárosból származó hír szerint aug. 13-án délután egy angol romboló futott be Gibraltárba. A hajó az orránál megrongálódott. A sulyo3 rongálódást az is mutatja, hogy a hajó hátsó részére dőlve érte el a kikötőt.

Berlin, aug. 14. (MTI) A Nemzetközi Tájékoztató Iroda értesülése szerint a Földközi- tengeren egy angol tengeralattjáró meg akart torpedózni egy tengely-hadihajót. A kísérő tengely-hadihajók megállították a tengeralattjárót és ütközetre kenyszeritet- ték, amely alatt az égjük hadihajó r.ekiro- hant és igy pusztította el. A tengeralattjáró legénységének nagy részével elsüllyedt. Az ütközetről majd részletes jelentést adnak ki. ^

A délkeleti német területeket

in ■-——■—— » *

támadták az ellenséges repülők

Berlin, aug. 14. (MTI) A német véderő

főparanpsnoksága jelenti:

Szicíliában nem került sor nagyobb hard*

cselekményekre. Az Atlantl-őceán felett végzett szabad portyában egy brit bombázót és egy nagy vizirepülőgépet lelőttünk. Ellenséges repülő erők pénteken nappali támadást intéztek délkeleti birodalmi lorület ellen. Robbanó és gyujtóbombáik az egyik helységben emberveszteségeket és épületkárokat okoztak.

Pénteken délután légi riadó volt Zágrábban

Zágráb, aug. 14. (MTI) Zágrábban pénteken délután 13 óra 06 perckor kezdődött a légiriadó. A forgalom az egész városban megállt. A légiriadó 15 óra 17 perckor fejeződött be. A város felett ellenséges gépet nem láttak. Eddig semmiféle jelentést sem adtak ki a riadó okáról.

Egy amerikai bombázó kényszerleszállást végzett Svájcban

Zürich, aug. 14. (MTI) Berlinben hivatalosan közölték, hogy pénteken délután Engadin felett svájci területre repült egy külföldi, négymotoros amerikai bombázó, mely kénytplen volt leszállani. A gépet személyzete, amely 10 főből állott, felgyújtotta. A legénységet internálták.

Bulgáriában tökéletes a rend és a nyugalom

SZÓFIA, aug. 14. (MTI). A Német I Távirati Iroda jelenti:

Az utóbbi időben az ellenség által | terjesztett ama hireszíelésekré vonat- 1 kozólag, hogy Bulgária kormányválság | előtt áll és hogy ott felkelés tört ki, a | hivatalos Bolgár Távirati Iroda meg- | állapítja, hogy az egész országban tő- | kéletes rend van és teljes nyugalom i uralkodik.

A bolgár kormány szóvivője egy uj- 1 ságirónak arra a kérdésére, hogy a bol- I

gár kormány állást foglalt-e azokkal a brit röplapokkal szemben, amelyeket nemrégiben szórtak le Szófia felett, igy felelt: Nem újdonság az ellenség ilyen kísérletezése. A bolgár politika világos és továbbra is változatlan, ugyanígy azok az elvek is, amelyeket Bulgária megerősített a háromhatalmi egyezményhez történt csatlakozásakor. Felesleges tehát minden egyes hírverő röplapra válaszolni.

A. meinet aicTonol szilárdam állfa » lémiMlásolcaf

BERLUV, atfg. 14. (MTI). A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A keleti arcvonalon a harcok súlypontja pénteken továbbra is a Bjelgorodtól délnyugatra eső területen feküdt. Az ide-oda hullámzó csatában a szovjet ismét igen nagy vérveszteségeket, szenvedett. A kubáni hídfőnél az ellenség csak gyöngébb erőkkel támadott. Az Őreitől nyugatra eső térségben, valamint a Vjazmától délre és délnyugatra húzódó arcvonalon az ellenség számos támadást indított. Ezeket kemény harcokban visszavertük. A jelentéktelen betöréseket megtisztítottuk, vagy elreteszeltük. A Ladoga-tótól délre az ellenség erős tüzérségtől, páncélosoktól es csatarepülőktől támogatva tovább folytatta támadásait. Ezek a támadások is összeomlottak, miközben az ellenség igen véres veszteségeket szenvedett. A

szovjet erők njabb 273 páncélost vesztettek. A légierő, amely pénteken is élénken tevékenykedett, különösen szovjet gyülekezések, ütegállások és után- pótló kötelékek ellen, összesen 65 szovjet repülőgépet lőtt le.

Az észak-finn arcvonalon az ellenségnek a Louhi-szakaszon Ind Írott újabb ellentámadásai eredménytelenek maradtak.

BERLIN, aug. 14. (MTI). A nemzetközi tájékoztató iroda jelenti:

Aug. 13-án a reggeli órákban rxovjet bombázók megtámadtak a Fekete-tengeren egy német hajókaravánt. A német hajók erőteljes és jól irányzott elhárító tüze azonban a támadó repülőgépeket visszaiizte és magasra kényszerí- tette. Amikor a szovjet kötelék végül is ledobta mintegy 25 bombáját, ezek a nagy magasságból elvesztették céljukat és igy a német hajók egyike sem szenvedett sérülést.

§7>iciiiábaiR megállították

a* atisroIszttsK elönyomnlást

Róma, augusztus 14. (MTI.) A Ştefani Iröda közli az olasz fegyveres erő főhadiszállásának 1176. sz. közleményét:

A szicíliai arcvonalon az. olasz és német haderők megállították az ellenség előrenyomulását és súlyos védelmi harcokban minden támadást elhárítottak. Szicília keleti partjainál torpedóvetö repülőgépeink megtámadtak egy közepes nagyságú hajót és egy torpedórombolót. A támadások során a két hajó oly súlyosan megsérült, hogy elvesztésük biztosra vehető. Légikötelékeink sikeresen bombázták a szirakuzai kikötőben horgonyzó hajókat. Pénteken/ amerikai négymotoros kötelékek Róma ellen intézett támadása súlyos károkat okozott különösen a lakónegyedek házaiban. Három négymotoros és három kétmotoros ellenséges repülőgépet vadászaink, további három gépet pedig légelháritó tüzérségünk lőtt le. Egy, tölft ellenséges repülőgépből álló kötelék berepülést kísérelt meg egy latiumi helység fölé. A kötelék két gépét a felszállt olasz vadászgépek lelőtték.

AMBROSIO tábornok

Kóma, augusztus 14. (MTI.) A Ştefani Iroda közli az 1176. sz. hadijelentés kiegészítéseképpen:

A Róma elleni légitámadásnak eddig összeszámolt polgári áldozatai: 218 halott, 560 sebesült. — Az 1174. sz. hadijelentés- ben jelzett Terni ellen intézett légitámadás áldozatai: 304 halott és 503 sebesült.

fiz angol sajtó szerint Olaszország ellen csak mos! indult meg a tulajdonkénem légitámadás

LONDON, aug. 14. (Búd. Tud.) A Ia- I ország elleni háborít uj fázisának kell pok úgy vélik, hogy a Róma és az olasz | tekinteni. Az elmúlt 48 óra alatt ezer- yárosok elleni légitámadásokat az Olasz- ■ nél több hadirepülőgép támadta meg az

A sziováüc nép érdeke StÖTeielfe a fiáboruba való belépést

Rózsahegy, aug. 14. (Búd. Tud.) Tiso szlovák köztársasági elnök, a szlovák véderő főparancsnoka Budinszky, a szlovák gyorshadosztály ezredesének halála évfordulóján Rózsahegyen beszédet mondott. Szlovákia háborúba lépéséről a többi között ezt mondta: Túlságosan kicsinyek vagyunk ahhoz, semhogy a háború kitörését tevőlegesen befolyásolhattuk volna. Nekünk szlovákoknak magunkat úgy kellett megmutatni, amilyenek vagyunk. Többször megbeszéltük azt a kérdést, miért léptünk be a háborúba. Nem támadott meg senki,

senki sem fenyegetett bennünket, a háború messze határainktól kezdődött el. Jogos az a kérdés tehát, hogy miért avatkoztunk bele. Téved mindenki, aki azt gondolja, hogy ezt nem a nép érdeke követelte. Ennek a háborúnak okiratait még nem közölték a nyilvánossággal. Annyit azonban mondhatok, a bolseviz- mus elleni háborúra világszemléleíi, keresztény és kulturális okok miatt volt szükség. így kötelességünk volt ott állni, ahol a többi európgf nemget is harcol.

Fontos angolszász-szovjet tárgyalások lesznek szeptemberkei Londonban

LONDON, aug. 14. (Búd. Tud.) Az amerikai rádió tudósítója pénteken reg- geţ kijelentette, hogy a jövő hónap,folyamán jelentős orosz személyiség érkezik Londonba. Ez a személyiség felhatalmazást kapott arra, hogy egy rendkívüli fontosságú kérdésben tárgyalásokat folytasson. Ugyanaz a tudósító annak a véleményének adott kifejezést, hogy a Szovjet-Unió és Csehszlovákia között máris egyezmény jött létre, amely irányadó lesz Moszkva és a többi középeurópai állam jövendő kapcsolata szempontjából.

Cripps élesen elítéli

az angfol hadfelszerelési ««zeniek sztráfkfait

Berlin, aug. 14. (Német Távirati Iroda). Londonból jelentik, hogy sir Stafford Cripps repülőgépgyártási miniszter Bristolban beszédet mondott, amelyben kijelentette, hogy az angol hadfelszerelési üzemekben folyó munkabeszüntetések a brit légierőnek sok uj gépébe kerültek. Nagyon aggasztó jelenség — mondotta Cripps —, hogy amikor naponta száz angol repülő életét áldozza, az angol hadfelszerelési iparban még i

mindig vannak munkások, akik nincsenek annak tudatában, mily rendkívül sok repülőgépre van szükség és önző okokból munkabeszüntetésekhez nyúlnak. De a munkaadók között is vannak, akik nem felelnek meg a hozzájuk fűzött kivánalmaknak. Ez annál súlyosabban esik latba, mert a szövetségesek katonai ereje még nem elég ahhoz, hogy biztosítsák a gyors győzelmet. (MTI).

Majdnem százezer ember! veszítettek eddig az amerikai csapatok

Amszterdam, augusztus 14. (MTI). A Német Távirati Iroda jelenti:

Az amerikai hírszolgálat közlese szerint a washingtoni tengerészeti tájékoztató hivatal

újabb jegyzéket tett közzé az amerikai csapatok veszteségéről. Eszerint az amerikai haderő a háború kitörése óta 96.357 embert vesztett- Veszteségmegoszlása a következő: 17.701 halott, 23.734 sebesült. 31.311 edtünt és 23-611 fogoly.