Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-13 / 155. szám
1943, J U L i V S 13 — Nem lesz fogadás Kolozsváron a július 14-iki francia nemzeti ünnepen. A rendkívüli háborús viszonyokra való tekintettel a szokásos julius 14-i francia nemzeti ünnep alkalmával, ezévben nem lesz hivatalos fogadás. A Szent Mihály-tem- plomban reggel 8 órakor mise lesz a, háborúban elesettekért. T>.' — Ellopta a vendéglő'« kabátját — egyhavi fogház. Kacsó Domokos kolozsvári vendéglős kocsmájába a napokban betért és italt rendelt Isán Iván. Kiszolgálása után a vendéglős rövid időre elhagyta a helyiséget. Mire visszatért, vendégének s azzal együtt a söntésben felakasztott saját kabátjának hült helyét találta. A kabátban voltak s azzal együtt tűntek el összes személyi iratai és mintegy 170 pengőt kitevő, nagyobbrészt bankókból álló készpénze Is. Az iratokat még aznap visszaszolgáltatta a vendéglős egyik Ismerőse, azzal az állítással, hogy a Pap-utcában a földön találta. A vendéglős bejelentésére a rendőrség rövidesen nyomára akadt Isán Ivánnak. Isánt beismerő vallomása után átadták az ügyészségnek. Nyomban előállították a büntető egyesbirósági ügyeket tárgyaló Nyá- guly Antal dr. törvényszéki birónak. A vádlott azzal védekezett, hogy tettét mámoros állapotban követte el és igy annak részleteire nem emlékezik. A rendőrségre vitt kabátban az eltűnt összegből még 101 pengő került meg. Nyáguly dr. büntetőbiró Isán Ivánt, Kynsburg Béla dr. ügyész vádbeszéde után, egyhavi fogházbüntetésre Ítélte. A L F A T A U Az Olasz Tengerészeti Minisztérium Film-központja legújabb filmalkotása Egy tengeralattjáró legénységének élete és hősi kiizdel m e i © Bemutatja a CORVIN Esperia-ffilm. Előadások kezdete hétköznap: 4, 6 és 8 óra 10 perckor Szombat, vasárnap és ünnepnap: Vi3, Vé5,7*7és A9 órakor. Vasárnap d. e. 11-kor matiné.- .4 * A kolozsvári kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 10723/1943. tk. szám. Árverési hirdetménykivonat, özv. Kudla Gé- záné végrehajtatónak néhai dr. Giurgiu János hagyatéka végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtás ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 3000.— P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Kolozsvár városban fekvő s a kolozsvári 2432. sz. tjkvben A+l. rsz., 18393. hisz. kaszáló a Telekfarka innenső oldala dűlőben 4 hold 998 Q-öl egész ingatlanra 4500.— pengő kikiáltási árban elrendelte. Az átverést 1943. évi szeptember hó 1. napján délelőtt 11 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében, Honvéd-utca 2. szám, 61. ajtó fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az árverés alá kerülő ingatlant, ha az árverés megtartását özv. Kudla Gézáné kéri, 25.000.— P vételárnál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 %-a, amelyet a magasabb Ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Kolozsvár, 1943. évi május hó 29. napján. Dr. Székely Ferenc sk. kir. jbiró. A kiadvány hiteléül: Olvashatatlan giáirás. Arany feljesitmény-jelvényt szerzett egy kitűnő magyar vitorlázórepü!ő Budapest, jiulius 12. .Stolte János, a BSzKART Sportrepülő Egyesület vitorlázó oktatója „Kevély“-mintájú gépével 4000 méteres magassági repülés köziben, 200 km-es távolságot megtéve, Nagyvárad mellett szállt le. Stolte János, miután a 300 km-es távolságot már 3 héttel ezelőtt repülte, megszerezte az arany teljesitményjelvényt és a repülőhalált halt Tasnády László után 6 a második magyar pilóta, aki a nemzetközi viszonylatban is igen ritka arany teljesitményjelvényt viselt Az egész világon mindeddig mintegy 50 pilóta van, akik megszerezték az arany teljesit- ményjel vényt. Ma ős a következő napokon az ÁRPÁD filmszínházban az évad kiemelkedő magyar filmszenzációja r HETSZ1LVAFA Figyelem! Előadások uj Fő sz ere pb eil: SILASSY, TURAY IDA, CSOR- TOS GYULA, KISS MANYI, MÁLY, BILICSI, VASZARY P kezdési ideje: 4, 6, 8 óra. I Munkaügyi Felügyelőség elvi döntései az uj fizetési és bérpótlék alkalmazásának gyakorlatáról Kolozsvár, julius 12. A kereskedelmi és ipari munkavá.iaiók, valamint a magánalkalmazottak bér-, illetve fizetésrendezésére vonatkozólag kiadott legutóbbi rendelkezések gyakorlati alkalmazására az Országos Ipari Munkaügyi Felügyelőség több elvi jelentőségű döntést hozott. A magántisztviselők alapfizetésének helyes kiszámifása A 894/1943. számú döntése szerint a visz- szacsatolt keleti és erdélyi területen alkalmazott magántisztviselők alapfizetésének megállapításánál az alábbi módszert kell követni: A fizetéspótlék folyósításáról intézkedő legutóbbi 3640/1943. M. E. számú rendelet 2. szakaszának (1) bekezdésében az utolsó mondat tudvalevőleg igy hangzik: „Az alapfizetés megállapítására vonatkozó rendelkezést a visszacsatolt keleti és erdélyi területen azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy az ezeken a területeken a 9070/1941. M. E. számú rendelet (ez korábbi pótlékok arányáról intézkedik. A szerk.) szerint irányadó fizetési pótlékon felül az évi 12.000 pengőt meg nem haladó járandóságból 7, az évi 12.000 pengőtől 28.400 pengőig terjedő járandóságból pedig további 5 százalékot kell levonni.“ Az idézett 9070/1941. M. E. számú rendelet szerint a fizetési pótlékok annakidején igy alakultak: „Annál az alkalmazottnál, akinek fizetése az évi 8000 pengőt nem haladta meg: 23 százalék. Annál az alkalmazottnál, akinek fizetése évi 8000 pengőnél több, de az évi 12.000 pengőt nem haladta meg: 13 százalék. Ha azonban az évi fizetésnek és az ekként számított fizetési pótléknak együttes összege az évi 9840 pengőt nem érné el, a bérpótlék olyan összeg, amely a fizetést évi 9840 pengőre egészíti ki.“ A rendelet a továbbiakban megállapította a 12.000 pengőnél nagyobb fizetéseknél is a pótlék összegét. Tehát a visszacsatolt területen az alapfizetést a most kiadott fizetéspótló rendeletnek megfelelően úgy kell kiszámítani, hogy a magántisztviselő 19.'f3 junius 30-án élvezett járandóságából a 9070ll9lfl M. E. számú rendeletben előirt fizetési pótlék levonásán felül még külön 7, illetve 5 százalékot kell levonni. Vagyis a 12.000 pengőt meg nem haladó évi járandóság esetén a levonás 23-\-7 százalék, tehát összesen 30 százalék. Sokan ezt a műveletet úgy végezték el, hogy előbb levonták a 23 százalékos pótlékot és az igy nyert Összegből a további 7 százalékot. A Munkaügyi Felügyelőség most kelt döntésével megállapítja, hogy ez az eljárás helytelen, mert a .9070/19ji. M. E. számú rendeletben megállapított fizetési pótlékot a 7, illetve 5 százalékkal egyszerre együttesen kell levonni és nem két számtani művelet során. A döntés szó szerint igy hangzik: „A rendelkezést úgy kell alkalmazni, hogy a 7, illetőleg az 5 százalékot a 9070/1941. M. E. számú rendelet 3. szakaszának második bekezdésében százalékszerüen meghatározott pótlékhoz hozzá kell adni (Például 23 + 7 =: 30 százalék. A szerk.) s Így kell a 3640/1943. M. E. számú rendelet 2. szakasza (1) bekezdése alapján az alapfizetést megállapítani. (Tehát például, ha Kolozsvárott a 9070/194 L. VT. E. számú rendeletben meghatározott pótlékkal együtt számított évi járandóság 1300 pengő, akkor az alapfizetés 1000 pengő. A 9070/1941. M. E. számú rendelet 3. szakaszának második bekezdésében összegszerűen meghatározott pótlék esetében pedig a pótlék levonásával számított összeget 107-tel, illetőleg 105-tel egyenlőnek véve kell az alapfizetést 100-ban megállapítani)“. A rendelet mindjárt gyakorlati példával is szolgál: „Ha például Kolozsvárott a fizetés 8400 pengő volt, a 9070/1941. M. E. számú rendeletben meghatározott pótlékkal együtt számított járandóság 9840 pengő, igy az alapfizetés kiszámítása ez: * 8400X100 — 7850.47 pengő.“ 107 Önként fizetett bérpótlék nem számítható az uj bérpótlékba Az iparban és kereskedelemben, valamint a bányászatban és a kohászatban, továbbá a magánalkalmazottak tekintetében életbelépett bér- és fizetéspótló rendelkezések tekintetében! tisztázásra szorult, vájjon az önként fizetett bérpótlék beszámitható-c az uj bérpótlékba? Errevonatkozólag a Munkaügyi Felügyelőség 891—1943. számú döntése nyújt tájékoztatást. A döntás megállapítja, hogy a bérpótlékra vonatkozólag kiadott rendelet szerint „a szolgálati Szerződésnek (megállapodásnak), a szolgálati szabályzatnak, vagy a gyári munkarendnek a jelen rendelet rendelkezéseibe ütköző kikötései érvénytelenek.“ Ennek alapján érvénytelen a munkaadó es a munkavállaló által 1943 julius elseje előtt kötött az a megállapodás is, amely szerint a korábban önként megállapított fizetési pótlék (fizetésemelés, béremelés ösz- szege) a hatóságilag megállapítandó fizetési (bérpótlék) összegéből részben, vagy egészben levonásba hozható. II vállalatok elhatározásától függ a munkás és kereskedősegéd 30 és 50 százalék között megengedett béremelésének alkalmazása A Munkaügyi Felügyelőség 879—1943. sz. alatt kiadott elvi döntésével tisztázta, hogy az iparban és kereskedelemben, valamint bányászatban és a kohászatban a nem hadiüzemeknél alkalmazható 30 és 50 százalék között megengedett béremelést hogyan kell eszközölni. A döntés szerint tudvalevő, hogy az iparban (kereskedelemben), valamint a bányászatban és a kohászatban a munkabérek újabb szabályozásáról kiadott 3630/1843. M. E. számú rendelet 5. szakaszának (2)' bekezdése 1. pontja alapján a bérpótlék mértéke az alapbér alapján kiszámított járandóság, valamint a bérfizetési időszakban elért tulóradij és az esetleges vasárnapi pótdij után — kivéve a hadiüzemeket, valamint az 1939: n. t. e. 108. szakasza alapján meghatározott feladatok elvégzésére kötelezett vállalatokat .— a rendelet hatálya alá tartozó egyéb vállalatoknál általában 30 százalék, a munkaadó azonban a bérpótlék mértékét 50 százalék^ felemelheti. Tekintettel arra, hogy az alapbér alapján kiszámított járandóság, valamint a tulóradij és az esetleges vasárnapi pótdij után fizetendő bérpótlékot a szóbanforgó vállalatok — a munkavállalóra irányadó megáltapitott legkisebb munkabér 60 százalékkal emelt összegének figyelembevétele mellett — 30 és 50 százalék között állapíthatják meg és mivel a rendelet e tekintetben további korlátozásokat nem tartalmaz, ezért a /állala- tok tetszésétől függ, hogy a 30 és 50 százalék között megengedett bérpótlék emelést alkalmazzák-e és alkalmazása esetén azt mikor, milyen mértékben és Időközben foganatosítják, továbbá, hogy a bérpótlék emelést a vállalat egészére vagy csak annak egyes részére (üzemére), illetőleg a munkavállalók kisebb vagy nagyobb csoportjára, vagy csak egy-egy munkavállalóra nézve alkalmazzák. Mlás félmillió pengő Dés liőliségvelési li erele Dés, julius 12. Dés képviselőtestülete most megtartott rendkivüli közgyűlésén az 1943. évi költségvetéssel foglalkozott. A költségvetés a számvevőségi főnök betegeskedése miatt csak most készült el. A költségvetési keret másfél- millió pengő. Az összeállitás tekintetbeveszi a mai rendkivüli körülményeket és nagy körültekintéssel fáradozik azon, hogy a város pénzügyi egyensúlyát megtartva, valahogyan helyre tudja hozni a megszállás mulasztásait és anyagi erejéhez mérten bizonyos városfejlesztést is végezhessen. A közgyűlés tárgyalta a désl városi zeneiskola városi kezelésbe vételének ügyét és úgy döntött, hogy megfelelő alapok hiányában ezt a kérdést csak a háború után fogja tárgyalni. Megállapította a közgyűlés a a belügyminiszteri rendelkezések alapján az önkormányzati közszolgáltatások terén tett illetékfelemelések végleges összegeit is. A dési leventeegyesületnek a désaknai hegyoldalon levő Tilalmas részben 4 holdat engedett át. A leventeegyesült itt téglagyárat fog építeni. A közgyűlés örömmel sietett segítségére ebben a tekintetben a leventéknek, mert a téglagyár a polgárság érdekeit fogja szolgálni. * A tárgysorozat során a képviselőtestület hozzájárult ahhoz, hogy K. Veress Jenő. polgármester, aki három év óta nem vette ki szabadságát, augusztus 1-ig szabadságra mehessen. mozi-mGsorok! ARPAD-fllmszinház: Hétszilvafa. Fősz.: Szi- lassy, Turay, Csortos, Kiss Manyi, Mály, Bilicsi, Vaszary. Flöadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. CORVIN-mozgó: Alfa Tan. Az olaáfe tengerészeti minisztérium legújabb filmalkotása. Előadások kezdete hétköznapokon: 4, 6, 8.10-kor. Szombat, vasárnap és ünnepnap 143, 145, 147, 149-kor. Vasárnap d. e. likőr matiné. EGYETEM: Tóparti látomás. (Tolnay Klári, Simor Erzsi, Jávor Pál, MakJáry.) Előadások kezdete hétköznapokon: 4, 6 és 8 óra. Előadások kezdete ünnep- és vasárnapokon: d. e. 11 óra; d. u. i/43, 1^5, l/47, i/49 óra. ERDÉLY-mozgő: Keresztuton. Főszerepben: Tolnay Klári, Ajtay Andor, Perényi László, Somlay Artur. Előadások kezdete: з, 5, 7 órakor. Vasárnap délelőtt 11 árakor matiné. MÁTYAS-mozgó: I. Fehér orgonák. Fősz.: Elga Brink, Hans Holt. II. A csilléi csalogány. Rosita Serrano egyetlen magyar énekes rövidfilmje. Előadások kezdete az uj záróra rendelet miatt: 4, 5, 8 órakor és vasárnap d. e. 11 órakor. RÁKÓCZI Filmszínház: Lelki Klinika. Fősz.: Jávor Pál, Somlay Artur, Vaszary Piri. Előadások uj kezdete: Hétköznapokon d. и. 4, 6 és 8 órakor. Vasárna-p és ünnepnapokon d. u. (43, (4 5, (47 és (49 órakor. Jó áru és ló hirdetés««/-.' i alapja « jó «ztetinenetnek fMÜWSL,£»B>,, ■ .a I