Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)
1943-07-13 / 155. szám
Î. sa.3ZilOGYÖti& /úé?v i3űlöh<>2 r*#'w4f S-ítv^ f\.'Î 3*»?F'' r^gp^i / ö. < * *• A J £öviyytára OUD.VPSÖT Ke*I «fp.V3î.i«E;iT BXtB»3 1943. július 1& -----------. fcf . >lra 12 filter ELŐFIZETÉSI ARAK: 1 HÓRA 3.20, NEGYED ÉVRE 9.20, FÉL ÉVRE 18.40, EGÉSZ ÉVRE 36.80 PENGŐ. — POSTATAKARÉK- PÉNZTARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148. HUSZONHATODIK ÉVFOLYAM 155. SZÁM KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SZERKESZTŐSÉG, KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 15-08. — POSTAFIÓK: 71. SZ. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA ELKESEREDETT VÉDEKEZÉSSÉ VÁLTOZOTT A SZICÍLIÁBAN PARTRASZÁLLT BRIT KÖTELÉKEK ELŐRETÖRÉSE Hz olasz és német légierő nagy sikereket ért el az angolszász tengerészeti egységek ellen Őreinél újabb tért nyertek a német csapatok Roosevelt megigéite XII. Pius pópának, hogy az angolszász repülők megkimélik az olasz templomokat. Stimson amerikai hadügyminiszter Londonba érkezett Csangkájsek fel akarja számolni a kommunista szervezeteket A SZICÍLIAI PARTRASZALLASI KIBÉRLET első részletjelentései csak most érkeztek meg. A kezdeményező fél hivatalos jelentése szerint a harcok tervszerűen folynak, amellyel szemben az olasz fővárosból származó MTI jelentés a következőket hangsúlyozza: A Szicíliában partraszállott ellenséges erők ellen megindított harcok kielégítően alakulnak. Egyes helyeken az angolszászok felszámolása folyik. Az olasz csapatok pompás lendülettel küzdenek a közelharcban is. Igen sok foglyot kisértek be, akik elpanaszolták, hogy a pótlás rosszul működik s főleg vizet nem kapnak. Vallomásuk szerint a partraszállott csapatok között az a hir terjedt el, hogy a tengely légierői Igen súlyos veszteségeket okoztak az angolszász szállltóhajóknak. A Ştefani Iroda jelentése megerősíti a Magyar Távirati Iroda értesülését, amikor a következőket közli: « A Szicíliában partraszállott ellenséges csapatok ellen megindított hadműveletek kedvező kibontakozást mutatnak. Azok a helységek, ahol az angolszász csapatoknak sikerült partraszállniok, súlyos támadás alatt vannak. Az ellenség felmorzsolása megkezdődött. Vasárnap kemény harcok voltak, amelyekben az olasz csapatok hatalmas lendülettel rohamozták az ellenséget. A tisztek között számos szicíliai származású van. Ezek járnak elől jó példával. Az ellenséges repülőgépektől ejtőernyősök szálltak le a szigetre, akiket azonban körülfogtak és ártalmatlanná tettek. Azok a foglyok, akik sík területen kíséreltek meg partraszállást, fogságba esésükkor már majdnem a szomjanhalás küszöbén voltak. A hajók ugyanis nem tudtak megfelelő vízről gondoskodni. A tengelyrepülők súlyos veszteségeket okoztak az ellenséges tengerészeti egységeknek. A szicíliai tisztek hősiességére és önfeláldozására nem ok nélkül utal a Ştefani Iroda jelentése. Tudjuk, hogy az angolszász hírverés hosszú Ideig azzal a számítással dolgozott, hogy Szicília lakossága alig várja a felszabadulást, mert fascistaellenes és az önkormányzat hive, sőt még Olaszországtól is kész elszakadni. Ezt a meggyőződését igyekezett az angolszász hírverés terjeszteni és bevésni a szicíliai lakosságba. Ezt bizonyltja az is, hogy az elfogott ejtőernyősök azt hitték, tárt karokra találnak. A valóságban viszont az történt, hogy lőttek rájuk. Az angolszászok most látják, begy Szicília lakossága szorosan együttműködik a nemzeti és a német csapatokkal, segít az ejtőernyősök megsemmisítésében, a partvédelmi jelzőszolgálatban, mindenhol támogatja a szállítást és a kár helyreállítását. Ölaszbrszág sohasem kételkedett szicíliai testvéreinek hűségében, és most büszkeséggel tekint a sziget lakosságára. A szicíliai eseményekkel kapcsolatban valamennyi vasárnapi reggeli olasz lap hangsúlyozza, hogy az olasz nép nyugodtan néz szembe a helyzettel. A „Giornale dTtalia“ azt Írja, hogy a jelenlegi pillanat sorsdöntő fontosságú mind az olasz haza, mind pedig az egész európai civilizáció szempontjából. Csapataink — Írja a lap — teljesen semlegesítették azoknak az ellenséges csapatoknak a mozdulatait, amelyek elsőkként tették lábukat a partra, számolni kell azonban azzal, hogy az ellenség ki fogja szélesíteni támadását. A „Messagero“ hangsúlyozza, hogy az ellenség néhány kikötő elfoglalására törekszik, hogy azokban aztán nagyobb csapattesteket tehessen partra. Második célja a Messzinai-szoros, hogy a szicíliai erőket elszigetelhesse és előkészíthesse az átke'ést Calábriába. Nyilvánvaló, hogy összefüggés van a szicíliai partraszállás és a keleti arcvonal hadműveletei között Jól látható, hogy Sztálin kényszeritette az angolszászokat támadásra, hogy így csökkentsék a keleti arcvonalon kifejtett német nyomást. Az oroszországi német és szövetséges csapatok, valamint a szicíliai tengelyerök azonban teljesen függetlenek egymástól és teljesen hamis az a remény, hogy az egyik hadszíntérről csapatokat dobnak a másikra. A német közvélemény feszült figyelemmel kiséri a Földközi-tenger uj harctéren folyó eseményekét. A szicíliai harc megindulása és a megelőző bombázások után a támadás már nem volt váiatlan. A betörő vállalkozás elhárítását Berlinben a tengely közös feladatának minősítik, amelyben nemcsak az olasz, hanem valamennyi fegyvernemben német csapat is résztvesz. Eer- lini politikai és katonai körökben nem. kételkednek az ellenség elszántságában, amely a nagy erővel megkezdett partraszátló hadműveletet a kontinensen sikerre akörja vinni. Szicília hadászati jelentőségét a németek nem becsülik le. Annak birtoklása az angolok számára a Sztc!liai-csatomán át vezető tengeri ut uralmát jelentené. Német katonai körök megjegyzik, hogy Szicília elsősorban olasz harctér, azonban urnák védelmében a németek is erősen résztvesz- nek. Ez az első olyan partraszállás, amelyet a szövetségesek mindenféle erők felhasználásával kezdtek és a leggondosabban előkészítettek. E vállalkozás összehasonlítása a norvégjai harcokkal a méretek miatt nem lehetséges. A „Neue Zürcher Zeitung!1 washingtoni jelentése szerint ott úgy hiszik, hogy a Szicília elleni támadás idejét eredetileg valamivel későbbre tervezték, azonban a keleti német támadás és a Szovjetnek a második harctér megteremtésére irányuló követelései hatása alatt elhatározták, hogy haladéktalanul cselekednek. AZ OLASZ LÉGIERŐ RÉSZVÉTELE a szicíliai csatában és a sziget délkeleti partjánál folyó harcokban a szombatra virradó éjszaka kezdődött. Olasz nehézbombázók ekkor támadták a Málta és Szicília között felvonuló ellenséges angolszísz tengeri egységeket, sok hajót eltaláltak és súlyosan megrongáltak. Ugyanakkor olasz nehézbombázók támadták a máltai kikötőt, ahol robba1 násokat idéztek elő kereskedelmi és szállitó hajókon. A bombázók az ellenséges alakulatok erős ellenhatása közben is támadták a tengerpart közelében felvonult erőket, melynek súlyos veszteségeket okoztak. Az olasz vadászok résztvettek a mozgó célok bombázásában. Sok ellenséges hajót megrongáltak. Az olasz bombázók vadászgépekkel együtt támadták az ellenség repülőgépekkel kisért hadihajóit s egy körülbelül 15.000 tonnás ellenséges hadihajót súlyosan megrongáltak. Azokat a légi torpedóvetőket, akik résztvettek a. hadműveletekben, éjszakai vadászok kísérték. Egy ilyen légi torpedóvetőraj eltalált két, mintegy 7000 tonnás cirkálót, amelyeknek egyike minden valószínűség szerint elsüllyedt, a másikon pedig tűz kitörését figyelték meg. Eltaláltak ezenkívül egy 6000 tonnás gőzöst, amelyet három egység védett. Ezen is tűz támadt. A torpedóvető alakulatokat az ellenséges vadászok többször támadták, de sikertelenül. Az olasz légietp ezenkívül felderítő szolgálatot is végzett, amely különösen sikeres volt. Egy torpedó- vető raj erősen védett hajókaravánból a Bianco-foknál julius 10-én éjszaka egy 8000 tonnás ellenséges gőzöst felrobbantott és elsüllyesztett. A Rosa-foktól keletre sikerült elsüllyeszteni egy 5000 tonnás gőzöst, amelyet két romboló védett. A Nemzetközi Tájékoztató Iroda Berlinből hétfőn a következő összefoglalást közli a szicíliai partokon folyó kemény küzdelemről: A támadó német és olasz csapatok vasárnap délután újabb jelentős sikereket értek el a sziget keleti részén partraszállott britek, valamint a déli parton kiszállott amerikai kötelékek ellen. Az utóbbi helyen az olaszok az amerikai hídfőállástól nyugatra a sziget belsejében a kötelékek ellen elsősorban helyi tartalékokat vetettek be, amelyek heves küzdelem után a partra szorították vissza az amerikaiakat s azoknak súlyos veszteségeket okoztak. Ugyanakkor a német csapatok ettől a hídfőtől keletre sikeres hadműveletet végeztek. Heves harcokban Itt is érzékeny csapást mértek az amerikaiakra, úgyhogy azok kénytelenek veitak sietve visszavonulni. A német csapatok erélyes üldözéssel megakadályozták, hogy az amerikaiak további ellenállást fejtsenek ki és sikerült őket a tengerbe szorítani. Az amerikaiaknak meghiúsult az a fáradozásuk, hogy hajóra széil- janak, mert a német és olasz repülők támadásai a szállítóba jóhad jelentős részét megsemmisítették. A keleti parton olyan szűkre szorították össze a brit csapatok egyik hídfőállását, hogy a partvidéket már könnyű olasz és német tüzérség lövi. A partraszállásban a brit kötelékek kezdeti előretörése az ellenség részéről elkeseredett védekezéssé változott. Az angol és amerikai csapatok ember- és anyagvesztesége máris igen nagy. ' A Szicíliából érkezett legutóbbi táviratok szerint a német—olasz helyi tartalékok erős támadása következtében a helyzet úgy alakult, hogy az ellenség számára újabb meglepetéseket okozhat. ROOSEVELT SZEMÉLYES ÜZENETET' INTÉZETT A SZENT ATYAHOZ s abban arról biztosítja a pápát, hogy „az amerikai és a brit csapatok as olasz földön folyó 'hadműveletek során tiszteletben fogják tartani a templomokat és vallásos intézményeket Az a körülmény azonban, hogy idáig az amerikai és az angol pilóták templomokat, püspöki palotákat, papnöveldéket, felekezeti #>kolákat < és paplakokat pusztítottak el Olaszországban és Németországban, jogos kétséget támaszt a jövőre nézve is. Mindenesetre Rooseveltnek ez az üzenete jogot ad a Szentatyának arra, hogy a jövőben emlékeztesse az Egyesült, Államokat a neki adott határozott Ígéretre és kérje. ennek az ígéretnek tiszteletben tartását. KELETEN TOVÁBB DÚL A NAGY CSATA — ezzel a mondattal kezdődik a »vezért-főhadiszállás vasárnapi hivatalos jelentése. Mind a vasárnapi, mind a hétfői hivatalos német jelentések újabb eredményekről és előretörésekről emlékeznek meg s ezek közül legfontosabb az az eredmény, amit a német csapatok “Őreinél értek el. Az Őreitől északra és délre lévő súlyos harcokban a németeknek vasárnap sikerült Őreitől délre is áttörniök a 30 km. mély és minden méternyi távolságra akadállyal tűzdelt eröditményövet. Ezzel itt is szétverték és kétségbeesett védekezésre kényszeritették a támadásra összevont szovjet hadosztályokat. Bjelgorod környékén a bolsevisták ismét harcbavetették még megmaradt páncélosai»