Keleti Ujság, 1943. július (26. évfolyam, 145-171. szám)

1943-07-30 / 170. szám

1943. J V C 1 V S 30

MjE3.®TlSlTSJXa

Bálran, nyugodtan,

felkészülten

\ wReicli" pgyelmeíleH a német lalosságot, miként kell viselkednie a terrortámadások alatt

Göbbels német birodalmi propagandaminiszter hetilapja, a „Reich,“ legutóbbi számában figyelemreméltó cikket közöl, hogy a nyugatnémetországi légitámadások tapasztalatai nyomán miként kell viselkednie bombázás esetén a polgári lakosságnak. A fő irányelveket a cikk ebben a háborús szóban foglalja össze: ,J3átran, nyugodtan, felkészülten!“

A cikkíró nyiltan megmondja, hogy a légiháboru hasonlíthatatlanul nagyobb mértékben fenyegeti a polgári lakosság életét, mint azelőtt.

Vessünk véget gyökeresen a könyelmüség- nek! Hagyjuk már abba önmagunk megnyugtatását azzal, hogy éppen a mi városunk nem kerülhet a támadások célpontjai közé, hogy éppen a mi városunk nem fekszik az ellenséges bombázók hatósugarában, —• az efajta balgaságok jutalma halál és tűz lehet ma, vagy a következő éjszaka,

Mindenkinek kötelessége felkészülni

Szerző kijelenti, hogy hálás lehet a sorsnak az, akinek a brit légitámadások eddig még csak a képzeletét foglalkoztatták. Tudja meg egész Németország — jelenti ki a cikkíró —, hogy a valóság minden sajtójelentést, minden képzelőtehetséget felülmúl. Azzal is legyen tisztában mindenki, hogy már holnap éjszaka minden rémség vele is meg- eshetik, hogy városa már holnap a bomba- háború arcvonalába léphet. Mindenkinek kötelessége felkészülni, nehogy egy égő ház, egy törmelékektől elborított légvédelmi pince újdonság és meglepetés legyen számára.

Vizes tartályokat az óvóhelyekre

A cikkíró szőszerint ezeket mondja:

— Ismerjük azokat az ellenvetéseket, amelyeket a légvédelmi pincében vaió tartózkodás ellen szoktak felhozni: ha romok eltemetik a pincét, a mészporban könnyű megfulladni, akkor, ha robbanó bomba találja az épületet, ha pedig égnek is a romok, a hőség öli meg a pincében tartózkodókat. Am ezekkel a. veszedelmekkel szembeállítható az a védelem, amelyet a rendesen berendezett pince biztosit. Avagy állíthatná valaki, hogy a telitalálat, amely a pincét eltemeti, épségben hagyta volna öt, ha a második emeleten, az ablakból tekintget ki?

Megtudjuk a cikkből, hogy a legnagyobD károkat, s emberi életben a legtöbb veszteséget a tűz okozza. Az angol repülök hagy tömegben foszfort dobnak le, amely hatalmas tüzeket támaszt. Könnyen épített hazaknál á foszforbombak olykor a légvédelmi pincebe is becsapnak, avagy a pince azért gyullad ld, mert fölötte égnek a romok. Sajnos, megtörténik, hogy a pince épségben marad, de a benne tartózkodók elpusztulnak a hőségben. A hőséghalál veszedelme megvan azonban a szabadban is, különösen a sűrűn beépitett városnegyedek utcáin.

A Das Reich cikke ezután utasításokat

anyaggal talpalt cipő veszedelmes. Akinek van, vigye a pincébe bőrkabátját és börmel- lényét, valamint nehéz bőrkesztyűit. Vigyen magával olyan szemüveget, amely oldalról is védi a szemet, olyan szemüveget tenat, amilyet a motorkerékpárosok használnak. Szükséges, hogy a szemüveg üvegje sötétBudapest, julius 29. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

A vallás- és közoktatásügyi miniszter az 1924. évi te. XI. |-a alapján az 1943/44. tanév tartamára a kolozsvári állami középiskolai tanárvizsgáló bizottság elnökévé dr. Mészöly Gedeon egyetemi ny. rendes tanárt^ aleinökévé dr. Prinz Gyula egyetemi ny. r. tanárt kinevezte.

A vallás- és közoktatásügyi miniszter az 1924. évi XXVH. te. 2. §-a alapján az 1943/ 44. tanév tartamára a kolozsvári m. klr. középiskolai tanárképző intézet elnökévé dr. Bartók György egyetemi ny. r. tanárt, az igazgatótanács tagjaivá pedig dr. Biró Vencel, dr. Dávid Lajos, dr. Geley József,

színű legyen, mert a foszfortüz vakítóan hat a szemre.

— Ne felejtsenek el a nők fejkendöt vinni magukkal és a hajukat azzal bekötni. A kendőt szükség esetén vízben kell megmártani. A nők gondosan kezelt, tehát érzékeny haja a foszfortüztöl igen könnyen lángra kap.

A nyugati tapasztalatok alapján a „Reich“ orvosi tanácsot is ad, amelyre azelőtt nem gondoltak. Ez a tanács a hólyag kiürítésére vonatkozik. A nép már régóta Ismeri az összefüggést az izgalom, aggodalom és a hólyag megtelitödése között. De nem erről van szó, hanem arról, hogy a hirtelen légnyomás hólyagrepedést okoz.

Győrffy István, dr. Ivánka Endre, dr. Mészöly Gedeoi), dr. Szentpétery Zsigmond és dr. Zolnay Béla egyetemi ny. r. tanárt kinevezte. Egyúttal dr. Győrffy István egyetemi ny. r. tanárt az elnök helyettesi tennivalók ellátásával a mondott időre megbízta.

Husztí József dr., az országos polgári iskolai tanárvizsgáló bizottság elnöke A vallás- és közoktatásügyi miniszter az országos polgári iskolai tanárvizsgáló bizottság elnökéül az 1943/44 tanévtől kezdődő öt év tartamára dr. Huszti József egyetemi ny. rendes tanárt kinevezte.

EGYETEM- MOZGÓ

BAJTARSAK

Az izzó szerelem és a frontbecsület hőskölteménye. A legszebb és legro- mantikusabb magyar film.

Irta: Vitéz SoiLogyváH Gy. Főszereplők:

Szilassy László Simor Erzsi Tímár József

A „BAJTÁRSAK“ a frontok poklából hazatérők izgalmas, szerelmes filmregénye.

Kolozsvárra készül a Nemzeti Bábjátékszin

A lélek mélyén szunnyadó ősi játékösztön számára őszinte műélvezetet nyújt a miniatűr színház

Kinevezték a kolozsvári középiskolai tanárvizsgáló bizottság és tanárképző intézet vezetőségét

ad:

— A pincét nem szabad bútorokkal éa más tárgyakkal túlzsúfolni. Nagyon elhibázott s adott körülmények között nagyon veszedelmes elővigyázatosság ez, különösen azokban az épületekben, amelyeknek csak egy, vagy két emeletük van, mert ilyeneknél fennforog a veszedelem, hogy a foszforbomba átüti a mennyezetet és a pince tetőzetét. A bútorok ebben az esetben olyan táplálékot adnak a foszfortüznek, mint ai újságpapír a kályhában égő tűznek.

— A legfontosabb holmi az óvóhelyen a takaró. Minél több takaró, minél nehezebb takarók vannak a pincében, annál jobb. A takarók azonban semmit sem érnek viz nélkül. Sok vizet kell tárolni az óvóhelyen, annyi vizet, amennyi csak lehetséges. Igen gyakran a vizzel átitatott nehéz takaró az egyetlen mentőeszköz, amikor lángok veszik körül az óvóhelyet, vagy az utcából, amikor égnek a környező épületek, a szabadba kell futni.

Nem hiányozhat az ivóvíz és az élelmiszer sem a pincéből. Csak ez mentheti meg az életünket, ha az eltemetett pince kiásása hosszabb időt vesz igénybe.

A nők öltözéke

<— Nők sohase menjenek az óvóhelyre olyan ruhában, amely müselyemből, vagy gyapjúból készült. mert a ruha könnyen meggyullad és hevesen ég. Aki csak teheti, olyan cipőben tartózkodjék az óvóhelyen, amelynek bőr, vagy fatalna van. Minden más

Jé Ara és

Jéfelrdeféseea

alapja a Jö ttzletneeaetne*

1

Kolozsvár, julius 29. A rádió éppen befejezte a legújabb nagy külpolitikai fordulatról szóló híradását. Ekkor lép be a szerkesztőségbe Rév István középiskolai tanár, a Magyar Nemzeti Bábszínház igazgatója. Közös ismerős vezette el a szerkesztőségbe. S a nemzetek, népek sorsát formáló események hangulatát most felváltja egy érdekes beszélgetés, a képzelet világában született, de mégis élő és ható apró hősök világának: a bábszínháznak légköre. Megteremtőjük, éltetőjük, Rév tanár szeretettel beszél róluk. Átadjuk neki a szót:

Ahol csak a századik előadásra lehet jegyet kapni .

— Beleszámítva a kezdeti küzdelmeket. két és félévi szakadatlan munka kellett ahhoz, amig törzsközönséget teremthettem hazánkban a bábszínháznak. Ez az állandó közönség ma már elegendő színházunk fenntartására. Elmondhatom azt, — állitja Rév igazgató megelégedéssel — hogy legtöbb előadásunkon ők foglalják le jegyeinket. „Lefoglalják“ a szó szoros értelmében, mert rendszerint előre Igyekszenek helyet biztosítani maguknak. így az alkalmi nézőközönség legfeljebb a nyolcvanadik, avagy csak a századik előadásra juthat jegyhez. De a főváros nagy, ezért legtöbb darabunk, előadásai számát tekintve, jóval meghaladja a százas szériát. Hogy csak néhányat emeljek ki közülük, az elérzékenyitő ,Jstvánka‘< 140, a Vemeuil müvéből alkotott mulattató „Ügyvéd és a férj“ 130, az Arany János munkájának nyomdokain készült „Toldi“-nk pedig kereken 650 előadást ért meg.

— Persze, főképpen gyermekekből áll a nézőközönség? — érdeklődünk a megkapó számadatok hallatára.

—- Tévedés! A „Toldit1 hatszázadik előadását maga a kultuszminiszter is megnézte. Azonban ilyen ünnepi alkalmaktól eltekintve is bőven van előkelő látogatónk. Közöttük főúri családok tagjai, sót külföldi diplomaták is.

Elég sötét a páholyt

— Pedig sokáig Idegenkedtek bábjáté- kaink megtekintésétől. Hanem az, aki egyszer rászánta magát erre, abból nyomban lelkes hírverő vált számunkra. Kisdiákok ösztökölték szüleiket, a szülök meg az ismerősöket és igy tovább. Előfordult, hogy felhajtott galléru arisztokrata kért „valami megfelelő helyet, lehetőleg a háttérben“. Páholyaink éppen arra fekszenek — ajánlottuk.

— Elég sötét az a páholy? — aggodalmaskodott, de már a legelső szünetben boldogan, sugárzó arccal, fesztelenül vegyült a nézőközönség közé, akik közt nem egy rang- belije akadt.

— Természetesen jókora őszinteség kell ahhoz, hogy valaki igazi műélvezettel szóra- kozhassék a kezdetleges bábok játékán. Am aki túltesz társadalmi feszélyezettségén, korlátlanul kiéli itt a minden emberi lélek mélyén ott szunnyadó ősi játékos kedvét. Ez a cselekvésre vágyó játékszenvedély olykor annyira hatalmába kerít komoly felnőtteket, hogy önkéntelen kitöréssel belebeszélnek cl játékba, hangot adva a némán mozgó ajkú bábuk feltételezett érzelmeinek.

Néhány meggyőző adat

A fővárosi Veres Pál-utcal leánygimnázium egykori tanárából lett bábszinjáték- igazgató ezután néhány meggyőző számadaton mutatja be működése két esztendejének eredményét. 1^30 előadást tartott eddig

112.000 ember előtt. 12.000 szegény 'gyermek és Jf500 lábbadozó honvéd teljesen ingyen részesült a nem mindennapi szórakozásban. Debrecenből, Győrből egész középiskolai osztályok, Erdélyből 60 erdészeti akadémiai hallgató látogatta meg a bábszínházát.

Mindezt állami és közületi támogatás nélkül érte el, aránylag kicsiny, alig 15 főből álló ,,társulatáéval. Közülük 7 a hivatásos színész, a többi műszaki segéderő. A társulat éltető lelke az igazgató felesége. Elsőrendű tervező művész. Elgondolása szerint kerülnek színre a bábuk, akik között „ép- penugy él a szereposztás körüli intrika és egyéb vetélkedés“ — jegyzi meg megnyerő mosollyal az igazgatóné — mint az igazi nagy színházakban.

Amig egy darab szinrekerül a bábszínházban

Ezek ismeretében azután érdeklődtünk, hogy miképpen történik egy-egy darab előkészítése, hogyan játszódik le az előadás és mik a kellékei.

— Színházamban az általában szokásos mozaikszerü bemutatók helyett az egész estét betöltő darabokat honosítottam meg. Ezeket rendszerint magam állítom össze, néphistóriákból. Esetleg megirott történeteket dramatizálok. Székely tréfák, mulattató történetek, drámák, olykor operák is vannak közöttük. Az elkészült mü azután keresztül megy a szokásos felépítésén, megvan a rendes színházi előadásokat megelőző olvasó, rendelkező és emlékpróbák, sőt a naturális próba is. Csakhogy Ut a színész játszik a bábbal. Sippen ezért? a koreográfia mindig tükör előtt történik, mert előadás közben a bábut mozgatója egyáltalán nem láthatja, hiszen embemyi magasságban feje felett tartja a miniatűr színpadon. Ennek szintén megvan a megfelelő hangulatvilágítása és diszletezése. Ha kell hozzá: a csillagos ég is.

Megtudjuk, hogy Rév igazgatónak külön szabadalma van sajátos játékstílusára, mely az Európában általánosan elterjedt felülről irányított „Marionett“ figurák helyett a bábjáték igazi alapjait képező plasztikus, háromdimenziós kínai ősbábos módszerrel működik.

A 60 centire méretezett lábatlan, szoknyás bábukból mintegy félmétemyi látszik, a hozzájuk mérten szintén kicsinyített kellékek okozta optikai csalódás miatt mégis lényegesen nagyobbaknak tetszenek. Az alakokat a belgppitett huzalokkal a színész keze igazgatja. *

Mindezekhez valóságos ,.ezermester“ kell. Rév igazgató ezért állja meg úgy a helyét. Sokoldalúságáról kiderült, hogy remek hegedűket is készít és a színházában bemutatott operákhoz szükséges zenekar ugyancsak saját készitményü hangszerén játszik.

A bábjáték elsőrendű pedagógiai eszköz

— A bábjáték egymagában Is sokoldadu- ságra késztet — hárítja el szerényen a személyére irányuló éreklödést. Hogy meghonosodása mennyire kulturális követelmény az egyszerű szórakozásvágyon kívül, elég ha megemlítjük azt, hogy hazánkban már három doktor van, akik doktori disszertációjukat a bábjáték tárgyköréből választották. Nálunk ugyan újság az ilyesmi, de Németországban a bábszínházak igazgatóinak már régen állami vizsgát kell tenniük. A Birodalomnak jelenleg 110 ilyen vizsgázott színigazgatója van. A magyar kultuszkormányzat szintén felfigyelt a bábjátékban rejlő pedagógiai lehetőségekre és ennek felhasználását kötelezővé készül tenni a tanszemäyzet számára.

— Lényegében mi juttatta aránylag rövid idő alatt ennyi sikerhez? — tesszük fel a befejező kérdést.

— Az, hogy Magyarországon én vagyok az első „professzionista“ bábjátékos. Eddig csak amatőrök kísérleteztek, holott ez több szakmai tudást kíván a valódi szinházakéndl is. Különben közvetlenül meggyőződhetik bárki erről, csak meg kell aéznl. Addig a szóbeszéd úgy is hiábavaló.-*

Szerencsére erre is módunk lesz nemsokára. Nem kell majd Budapestre utazni miatta. Rév igazgató ur bábszínházával augusztus közepén háromhetes vendégjátékra készül Kolozsvárra.

Tervét mind az Illetékes kulturális körök, mind a helyi hatóságok készséggel támogatják. RAFFAY ISTVÁN

A Londont támadd német légierő kizáréiag katona; és a hadfelszerelést szolgáié célokat bombázott

Berlin, julius 29. (MTI) Illetékes német helyről közük tájékoztatásul:

Arra a kérdésre, hogy a csütörtöki hadijelentésben jelentett London ellen intézett német légitámadás alkalmával milyen célpontokat támadtak, mértékadó katonai körök megállapították, hogy kizárólag katonai, illetve a hadfelszerelési ipar szempontjából fontos célokat bombáztak.