Keleti Ujság, 1943. június (26. évfolyam, 123-144. szám)
1943-06-20 / 138. szám
1943. JUNI U S 20 MkzJBTt&rsjxa APRÓHIRDETÉSEK Snqyqaként 7 filter, vortog betűt »««vaké 14 fillér - legkisebb hirdetés 70 fillér feBgé* levelekre, megkeresésekre mák csak p o r 16 * o11 leveleket továbbítunk, wtiasabélycg eüenében válaszolunk és Állást keresőknek sssvanként 4 (kiér. ALLANDd, GífffiAS, JUH. 1., KÖZPONT, LAKÁST KAP, NEM ARJA, PIANÍNÓ, SÜRGŐS, SZAT- LODA, SZORGALMAS, MEGBÍZHATÓ, TISZTA SZTWEL, írni EMBER .le- ügére levél van, kérjük Átverni. Háiossé g AGGLEGÉNYEK, ifjak, figyelem! Vagyonos, Idősebb fiatalabb feleségei, kitűnőét választhatnak Méltóságon Asszony segítségével diszkréten. Budapest, Főposta- fiók 304. Válaszboríték. Csak címre felel. —371 HÁZASSÁG céljából megismerkednék némi hozománnyal rendelkező komolyabb nővel. „Vidéki“ jeligére. —544 Alkalmaséi .SZERSZÁM LAKATOST, komoly, man ka vezetés re alkalmas, szorgalmas és feltétlen megbízható szakembert, mielőbbi belépésre keresünk. Ajánlatokat eddigi működés megjelölésével „AKandó alkalmazás“ jeligére kérünk. —578 VARRÓLÁNYOKAT felvesz állandó munkámévá gyermekruhakészito üzem. Mátyás király-tér 26. sz. •ló gépiró negyvenen fe- lüii nőt, vagy négy középiskolát végzett férfit vidéki üzemnél irodai munkára fe> vennék. Jelentkezni lehet M. Mr. Bányászati kutató kirendeltség, Magyaron. 47. ____________________—586 INTELLIGENS házvezetőnőt keresek, ki az üzletben la segítene, megegyezés szerint. Cím a Madóban. ______________ —549 KIFUTÓT felvesz L^page fiók. Mátyás Mr.-tér 4. FUVÓSZENeSZEK~és zenekarvezető munkások keres tenek. Ajánlatokat Sóbányahivatal Désakua ciinRAKTARVOKI vagy kasszához alkalmazást keres nyugdíjas. „Akarat“ jeligére. —548 4 középiskolát végzett őskeresztény 16 éves magyar leány, pénztári kezelést vagy könnyebb irodai elfoglaltságot vállalna. Jelige: Jó számoló! —567 Lökés BÚTOROZOTT szobáit keresek fürdőszoba használattal. „AH“ jeligére. HAZASSAGKÖTÉS előtt álló fiatal pár keres egy szoba, konyha, esetleg fürdőszobás lakást üresen vagy bútorozva. Címeket a kiadóba kérnek „Fiatal pár“ je- Hgére.____________________ KIADÓ 2 szoba, konyha, fürdőszoba bútorozva: címeket kérek a kiadóhivatalba „Állami tisztviselő“ jeligére. —572 ELCSERÉLNÉM budapesti 3 szobás mcai összkomfortos régi bérli lakásomat, kolozsvári 2—3 szobással kisebb vagy családi házban. Felvilágosít Demeter gyógyszertár, Kolozsvárt. —558 KÜLÖNÁLLÓ bútorozott összkomfortos szoba konyha kiadó központban. Óim a Madóhivatalban. —565 Adá$~véfol SEZLONTERITÖ összekötőszőnyeg eladó. Unió-n. 20. hátúlsó udvarban. KÉTKEREKŰ fali gát keresünk megvételre. Címeket ’ a Madóhivatalba kérünk. EGY jókarban levő mély gyerekkocsi eladó. Megtekinthető Deák Ferenc-utca 24. Kovácsnál. RICSI tizedes mérleget sulyokkal kérésünk megvételre. Ajánlatokat a Madóhivatalba kérünk. ÍRÓASZTAL Irodai használatra is alkalmas, eladó. Megtekinthető délután 1—3- ig. Timár-utea 20. I. em. 4. DIÓFURNÉROS kombinált szobaberendezés eladó. Berkovits asztalos, Pap-utca 41. —898 FŰZFA, NYARFA, NYIR- FA, ÉGERFA-rönköfcet vagontételben vásárolunk. Csak egészséges, a vékonyabb végen 30 centiméteres átmérőt meghaladó egyenes növésű rönköket vehetünk át. Ajánlatok: SZÉKELY és RÉTI, Maros- vásárhely, elmére. ELADÓ rollós iratszekrény 95 pengőért és egy vaságy 40 pengőért. Tinódl- utca 14. EGY uj kétszméiyes re- kamie eladó. Krizbal-utca 15. —568 ELADÓ egy 3 + 1 Iron Rex szuper rádió. Baross- tér 2. sz. Fodrászat. —571 MODERN kombinált háló szoba eladó. Kisfaludy-u. 20. Győrfalvi-ut közepénél. ______________ —576 ELADÓ egy Mhurható kerek antik asztal négy antik kárpitozott székkel. Bo- lyai-utca 7. földszint 3. _____________ —57 V ALóDI perzsaszőnyeg 11 és fél négyzetméter eladó. Rákóczi-ut 17. Megte- Mnthető d. u. 6—8 között. ______________________—580 AN AN ASZ eper kapható minden nap reggel 9-tól délig. Hirsehfeld-kert, Görög- templom-u. 48. 482 MOTORKERÉKPÁRT ke^ resek megvételre, 100—150 cm2-ig Mfogástalan állapot- ban. Címeket kérem a kiadóba „üzemképes“ jeligére leadni. 583 HASZNÁLT bútorokat és szőnyegeket vszünlc. Leve- (ezőlaphlvásra házhoz megyünk. Butorrakiár, Dézs- ma-utca 19., udvariján. HÁLÓSZOBÁK, konyha- kredencek, asztalok, székek, fotellek, kerti székek, mindenféle bútorok olcsón eladók. Butorraktár, Dézs- ma-utca 19. SZÉP diófagyökeres ebéd- lőkredenc eladó. Dézsma- utca 18. re. két keresztény HÖLGY ÉS UR, aki külszolgálat! munkát is ellátna, tisztviselőnek felvétetik. Jelentkezés kedden reggel, irodahelyiségünkben, Horthy M.-ut 6. sz. I. em. —584 Állást keres INTELLIGENSEBB lány házvezetőnőnek elmenne magános úrhoz, kevés fizetésért, jól főzők és h'ztar- tásban mindent értek. Levelet a kiadóba kérek. BOR ÉS GYÜMÖLCS- SZESZFÖZDE vezetésében teljesen jártas fiatalember állást változtatna. Kapusy Géza. Bárót, 492. —528 Érettségizett MAGYARNÉMET gépíró, német gyorsír ás tudással, irodai gyakorlattal magánvállalatnál elhelyezkedne. „Állandó“ jeligére. —587 MŰSZAKI rajzok készítését vállalom. Cím a kiadó- hivatalban, —547 KÉT fehér ágy és egy vasmosdó felszereléssel eladó. Érdeklődi Szentlélek- utca 19. ajtó 6. HÁRMON ÍÜm@Í€ kiváló nrnőségben újra kaphatók DÁVID Kangszerház k.k.l. Kolozsvár ÜZLETHELYISÉG nagy, Főtér közvetlen közelében átadó. — Megkereséseket „Központ“ jeligére a M- kiadóba. AMERIKAI íróasztal, álló Íróasztalok, elválasztó üvegfalak ajtókkal, kavics- homok-rosták eladók Varga-utca 8. —587 EGY Bösendorfer zongora eladó. Fecske-utca 16. —357 ELADÓ: 12 személyes cseh szerviz, gobelin kézimunka függöny, vázák, nip- pek, antik vitrin. Mektc- kinthető 5—7-ig Kriza-utca 3. • —670 Oktatás HÖLGYEKET tiz nap alatt tanitok 20 pengőért minden fazonii uj nyakkendők készítésére, valamint nyakkendők szakszerű javítására. Unió-utca 12. Jávor Gézái ny. min. titkár v. parlamenti gyorsíró a gyorsírás egyetemi előadója gyorsró és gépíróink olája. Deák Ferenc-utca 45 Te’efon: 17-77. gyorsított nyáritanfolyamek. Végzetteknek gya- koilóórák. Díjtalan I állásközvetítés. Állami bizonyítvány. ^igot!oa HA ERDÉLYBEN vagy ANYAORSZÁGBAN birtokot akar venni, forduljon bizalommal BOCSANCZI miniszteri! cg engedélyezett ingatlanforgalmi iroda, Unió-utca 10. 23.000 négyzetméter parcellázásra alkalmas telek forgalmas helyen, pékmühely, pékke- roence, lakással, - kitűnő karban! ház forgalmas helyen elköltözés miatt OLCSÓN, SÜRGŐSEN ELADÓ. — BérvUla Erdély legforgalmasabb fürdőjén 10 szoba, konyha teljes felszereléssel, olcsón eladó, 1 szoba konyha mellékhelyiséggel 9000-ért, 2 szoba mi oerkomfortos lakással főúton 60.000- ért. 2000 négyzetméteres házastelek, iparvállalatnak kiválóan alkalmas 40.000- ért, 1 szoba, kony- hás külvárosi telek 6000- ért, ezenkívül több olcsóbb értékesebb családi és bér- ház, házhely, gyümölcsös már 5000 Pengőtől legértékesebbig. PékmüheUyel. kemencével, lakásokkal elköltözés miatt olcsón eladó házastelek. Megbízva Ml - NISZTERILEG engedélyezett INGATLANFORGALMI iroda, BOCSA NCZI, Unló-u. 10. Telefon 26-53. TÉGLÁBÓL épült ház részben bádog és cseréptetővel lebontásra eladó. Érdeklődni Horváth Sándor, Magyarutca 94. —566 ELADÓ a központban a mai Igényeknek megfelelően épiilt emeletes bérház központi fűtéssel, 6 komfortos lakással. Török iugat- lanforgaimi iroda, Kornis-u. 1. Telefon: 17-96. —519 RAKÓCZI-UTON sarokházhely sürgősen, olcsón eladó. AZONNAL beköltözhe tő háromszobás, összkomfortos ingatlan sürgősen eladó. KÖZPONTBAN uj. nagy bérház, üzlethelyiségekkel eladó. TISZTVISELŐTELEPEN uj, háromszobás, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. CSAL 4- DI HAZAK, Msebbek-na- gyobbak, tízezer pengőtől kétszázezer pengőig eladók. BRÉTFÜBEN házhelyek és gyümölcsösök olcsón eladók. Kizárólagos megbízott LATZINGER ingatlanforgalmi iroda, Batrha Miklós- utca 5. Telefon: 17-38. Kül6nf4l( URAIM, foszlott, piszkos nyakkendőket újjá varázsol német szisztéma szerint a Nyakkendő klinika. Unióutca 12. Német nyakkendő vasaló (Kravaten-Strecker) egy pengő darabja. GYÖNYÖRŰEN újjá csinálom elpiszkolt, foszlott nyakkendőjét. Levelezőlap- hivósra házhoz jövök. Laro- mert Margit, Horthy-ut 78. fldsz. 12. IRT poloskát, háziférget „TISZTASÁG“ vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32. FŰSZER és csemegeáru- üzletet átvennék azonnalra. Címeket a kiadóhivatalba „Forgalmas helyen“ jeUgé- re kérek. —536 MELLÉKUTCÁBAN OLCSÓN VÁSÁROLHAT HOMM VILMOS RADIÖ- VALLALATANAL POSTA- RERT-U. 16. VILLANY- SZERELÉS. —385 ZONGORÁMAT bérbe adnám 1000 pengő kö.csön ellenében. „Jó zongora“ jeligére címeket a kiadóba.. —559 FÜRDŐHELYEKEN és az ország bármely részében is nyomozásokat és megbízásokat a legnagyobb titoktartással elintéz ERDÉLYI MAGÁNNYOMOZÓ IRODA, Bartha Miklós-utca 5. Telefon: 17-38. K 453 TŐKÉS URAK pénzét biztos, jóljövedelmező vállalatba elhelyezi ROMA kereskedelmi iroda Bocsán- czi, Unió-utca 10. NAGYIPARI VÁLLALATOK, M sí párosok, nagy- és kiskereskedők, ha vállalatukhoz tőkét vagy tőkéstársat keresnek, forduljanak bizalommal ROMA KERESKEDELMI IRODA Bocsánczihoz, Unió-utca 16. Hz utolsó NB I. forduló dönt a KU sorsáról Csepel lesz a bajnok, a Haladás a harmadik kieső (?) Kolozsvár, jynius 19. Utolsó fordulójához érkezett az NB I. s még nem tudni, — csak sejteni, — hogy ki lesz a bajnok és ki a harmadik kieső. Hásunlcan izgalmas hajrája rég volt a magyar bajnokságnak, hasonló kiegyensúlyozott mt zőny pedig talán még soha. A mai utolsó forduló hoz tehát választ az elsőség kérdésében. Két mérkőzésnek van jelentősége ebből a szempontból: a SalBTC—Csepel és Gamma— NAC találkozóknak. Ha a Csepel kikap Salgótarjánban, a NAC pedig legyőzi a Gammát — a NAC lenne a bajnok valamivel jobb gólarányával- Ennek az eshetőségnek a bekövetkezésére meglehetősen kevés a valószinüség. Egyrészt bizonyos, hogy a Csepel a legnagyobb erőbedobással fog küzdeni a SalBTC ellen s legalább egy pontot elhoz a veszélyes pályáról, másrészt a Gamma sem fogja könnyen megadni magát s a NAC-nak nincs esélye egynél több pont megszerzésére. Prpiron tehát a Csepel is, a NAC is eldöntetlenül végeznek — igy megmarad köztük a két pont különbség s a Csepel megvédi bajnokságát. Ősszel egyébként Csepel ö:2-re verte Salgótarjánt, a NAC 3:0-ra a Gammát. A harmadik kiesőről két mérkőzés dönt: a kolozsvári KAC—Elektromos és az újpesti Újpest—Haladás találkozó. A KAC-nak jóval könnyebb a helyzete. Itthon játszik s emellett egy pont előnye is van a Haladással szemben. Gólaránya lényegesen jobb a szombathelyiekénél. Ez azt jelenti, hogy már egy eldöntetlen is elég ahhoz, hogy megtartsa IS. helyét — feltéve, hogy a Haladás győzni tud Újpesten. Előfordulhat, hogy a Haladás két pontot szerez Újpesten, de egyáltalában nem valószínű. Ebben az esetben még akkor is elkerüli Kolozsvár csapata a kiesést, ha kikapna. A KAC azonban nem fog kikapni. Bár az Elektromos igen jó formában van, a hazai oálya s a nagy feladat tudata —- bizonyosak vagyunk benne, — olyan erőkifejtésre fogja késztetni a piros-fehéreket, aminek eredménye csak a győzelem lehet. A KAC-nak igy 26 pontja lenne, amivel — 1 a többi csapatok eredményeitől függően — akár a 10. helyre is felkerülhet. A harmadik kieső sorsára tehát a Haladás jut. ősszel a KAC—Elektromos mérkőzés 3:3 arányban eldöntetlenül végződött, az Újpest pedig Szombathelyen is 6;S arányban győzött. Az utolsó forduló többi mérkőzései: Újvidék—Ferencváros (1:2). A Ferencváros valószínűleg most sem fog vidéken pontokat szerezni. Szeged--Törekvés (1:6). A két kieső „jutalom-játéka". Való- szinü, hogy a Szeged búcsúzik győzelemmel az NB I-tcjl. Kispest—Szolnok (l :2). Kispest az esélyes. Vasas—DiMAVAG (2:5). A Vasas valószinüleg megszerzi mind a két pontot. A nagy mérkőzési csepalai Kolozsvár, junius 19. A mai KAC—* Elektromos mérkőzés pontosan fél 6 órakor kezdődik Vass Antal játékvezetésével. A két csapat összeállítása a következő: KAC: Márki — Szaniszló VasE — Páll, Szántai, Csákány — Radnai, Kovács, Bonyhádi, Váczi, Tolnai. Elektromos: Bakon — Pálinkás, Kál- lói — Pázmándy, Gajdos, Búzás — Or- tatay, Tőrös, Marosi v. Hidegkúti, Dobos. 4 órakor a magyar A. és B. kézilabdaválogatott játszik bemutató mérkőzést, 2 órakor pedig Kolozsvár ifjúsági válogatottja a KAC ifjúságival. A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORA Junius 20. Vasárnap d. e. 11-kor: A színház teljes balettegyüttesének és iskolájának vizsgaelőadása. Olcsó helyárak. Junius 20. Vasárnap d. u. fél 3-kor: Szép anyám. Bajor Gizi és Tímár József ven- dégfellépésévei. Rendes helyárak. Junius 20. Vasárnap este fél 7-koţ: Szép anyám. Bajor Gizi és Tímár József vendégfellépésével. Bemutató helyárak. Junius 21. Hétfő este fél 7-kor: Szépanyám. Bajor Gizi és Tímár József vendégjátékával. Bérletszünet. Bemutató helyárak. Junius 22. Kedd este fél 7-kor: A bolond Asvayné. Bajor Gizi vendégfellépésével. Bemutató helyárak. Junius 23. Szerda este fél 7-kor: Szépanyám. Bajor Gizi és Tímár József fellépésével. Bérletszünet. Bemutató helyárak. Junius 24. Csütörtök d. u. fél 3 órakor: Párisi express. Olcsó helyárak. Junius 24. Csütörtök este fél 7-kor: A bolond Asvayné. Évadzáró előadás. A Tizes Szervezet előadása. Bevezetőt mond Puskás Lajos a Tízes Szervezet elnöke. Jegyeket a pénztár nem árusít. Junius 25-től nyári szünet. Jé Áru ém JéUrdetéSa alapi« * J6 ÍJ* saacaiJ ütnek. I