Keleti Ujság, 1943. május (26. évfolyam, 97-122. szám)

1943-05-13 / 107. szám

y^ortKtradi

Kolozsvár vasárnapi labdarugó műsora

Kolozsvár, május 12. A labdarugó kerület tegnap esti ülésén összeállították Kolozsvár vasárnapi labdarugó műsorát.

A városi sporttelepen vasárnap délután kettős mérkőzés lesz. Fél 4 órakor a Debreceni VSC a Bástya ellen játszik NB n.-ős mérkőzést, fél 6 órakor pedig a KKASE— KJÜAC kerületi bajnokira kerül sor. Az előbbi mérkőzést Jania Nándor, az utóbbit, közös megegyezés alapján, Polareczky János vezeti.

A városi kispályán vasárnap 4 mérkőzés lesz. Délelőtt 1 órakor a feljavult Postások együttese Sípos vezetésével a KMTE ellen játszik, 12 órakor KMAV—Bástya ifjúsági mérkőzés lesz, melyet Adorján János vezet. Délután 2 órakor a KMAV n. a Korvin ellen játszik a kerületi bajnokságok küzdelmei során Gábor vezetésével. 4 órakor Korvin—KAC ifjúsági bajnoki mérkőzés lesz. Ennek a mérkőzésnek Márton Péter a birója.

Désen két mérkőzés lesz. délelőtt fél 10 órakor a DSE a Szamosujvárl Törekvés csapatával játszik dr. Juhász Attila vezetésével, míg délután fél 6 órakor a DMAV ellenfele a Bástya II. lesz. Â mérkőzést Hajdú vezeti le.

Besztercére a BMSE-—KAC II. mérkőzés van kitűzve délután fél 5 órára Bindász vezetésével. A mérkőzés valószinüleg elmarad, mert a KAC II. csapatának játékosai szolgálati beosztásuk miatt akadályozva vannak. .

MINDEN NB. II. CSOPORTNAK MEGVAN MAR A BAJNOKA

Az NB. H. mind az öt csoportjában eldőlt az elsőség kérdése. A múlt héten még csak az SzVSE és DVSC bajnoksága volt végleges — mindketten fölényesen 7, illetve II pont különbséggel vezettek — a többi csoportban pedig, ha valószínű is volt a BSzKRT, BVSC és Győri ETO bajnoksága, a hátralevő fordulókban még történhetett volna meglepetés, illetve elméletileg előfordulhatott volna, hogy más csapat kerüljön az élre. A vasárnapi forduló azután minden csoportban megerősítette a bajDokjelótték helyzetét, úgyhogy most már a BSzKRT, BVSC és Győri ETO is végleges bajnokoknak tekinthetők, a DVSC-hez és SzVSE-hez hasonlóan. A Mátyás-CBoportban egyébként •— ahol a kolozsvári csapatok is játszanak •— a DVSC már minden mérkőzését lejátszotta. A csoport állása jelenleg a következői

Mátyás-csoport

1.

Debreceni VSC

18

16

2

—

71:10

34

2.

Nagybányai SE

17

11

1

5

45:40

23

3. MarosvásárhelyiSE 17

9

1

7

37:34

19

4.

SzMVSE

18

8

3

7

31:32

10

5.

K. Bástya

17

8

2

7

34:38

18

0.

Kolozsvári MÁV

17

7

2

8

26:39

16

7.

B. Törekvés

16

6

3

7

28:43

15

8.

MPMTE

17

7

.—

10

28:35

14

9.

Csabai AK

17

5

4

8

25:45

14

10.

N. Törekvés*

18

—

—

18

—

—

•»Visszalépett.

FELHÍVÁS A55 EGYESÜLETEKHEZ

Adorján Ödön, a kolozsvári labdarugó kerület ügyvezetője ezúton is felhívja az ösz- Bzes kolozsvári labdarugó egyesületeket, hogy a jövőben bármilyennemü bajnoki, vagy barátságos mérkőzést rendeznek, akár belépti díjjal, akár brféptidij nélkül, azt kötelesek mindenkor idejében bejelenteni az ffletékes rendőri hatóságoknál. Azokat az egyesületeket, akik nem jelentik be idejében mérkőzésüket, felfüggesztik.

KAC—KEAC EDZőMÉRKÖZÉo

A KEAC csapata a vasárnapi KKASE eHeni kerületi bajnoki mérkőzésre készülve, ma délután 5 órakor a városi sporttelepen a KAC első csapata ellen játszik edzőm érkő • zést.

A KAC az első félidőben a következő összeállításban fog játszani: Márki — Sza- niszló II., Vass — Tárnoki, Páll, Csákány — Bozóky, Kovács IV., Bonyhádi, Váczi, Tolnai. A második félidőben mindkét oldalon több csere lesz. Opata edző ezért felhívja az összes második csapatbeli játékosokat is, hogy délután fél 5 órakor a városi sporttelepen jelenjenek meg.

Szamosujváron vasárnap a Törekvés a kerületi bajnokságok küzdelmei során 1:1 (1:0) arányban, eldöntetlenül játszott a BMSE csapatával. A Désre kitűzött DMAV —KMTE mérkőzés, utóbbi csapata lemondása miatt elmaradt.

A GÄZDASZ KARDBAJNORSA«

Kolozsvár, május 12. Az Országos Gaz- dász Bajnokságok, második napján a kard egyéni küzdelmeket bonyolították le a KAC, Unió-utca 21. szám alatti nagytermében. A bajnokságot Nikolics (Kolozsvár) nyerte meg | veretlenül 8 győzelemmel. 2. Istók (Kvár) 6 gy. 3. Báró Haupt (Magyaróvár) 5 gy. 4. Gyarma.thy (Magyaróvár) 4 gy. 5. Lada (Kvár) 4 gy. 6. Báró Urban (Keszthely) 4 gy. 7 Vitéz Thury (Debrecen) 4 gy., 8. Kunczer (Keszthely) 2 gy. 9. Illés (Keszthely) 0 gy. A versenynek 16 Indulója volt.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület természet- járó szakosztálya f. évi május 18-án Kalá- nos-utca—Görbevölgy—Cémaforrás — Szent János-kut—Plecska völgye útiránnyal rendez kirándulást. Találkozás reggel 7 órakor az Egyesület helyiségében, Jókai-u. 2. se. Vezető Balázs Gyula. Vendégeket szívesen lát az Egyesület.

Szakosztályt alakítanak Erdély kisállattenyésztői. Az EMGE felhívja a baromfi- és házinyuJtenyésztés iránt érdeklődő gazdák figyelmét, hogy az egyesület a kisállattenyésztés népszerüsitése, fejlesztése ég szakszerű irányítása érdekében kisállattenyésztö szakosztályt alakit. A szakosztály alakuló közgyűlése május hó 15-én délután fél 5 órakor lesz az Egyesület kolozsvári székházéban, melyre az érdeklődő gazdákat ezúton is meghívják.

Varga volt miniszter nyilatkozató a hazai földgázt« utalásról

Budapest, május 12. Varga József volt miniszter a „Magyarorszag" munkatársa előtt nyilatkozott az ásványolaj és a földgáz feltárásának fontosságáról.

■— A kutatás terén eddig is figyelemreméltó eredményeket sikerült elérni — mondotta többek között a miniszter — és minden remény megvan arra, hogy az eredményeket gyarapítani lehet. A megnagyobbodott Magyarország földjén igenis vau olaj és gáz. A kutatásokat mindazokon a helyeken végezzük, ahol szakértövélemény szerint eredményeket lehet elém.

FTÍfniszferi magyarázat a közkereseti és be-éti társaságokba belépő uj tag bejelentésének tudomásulvételéről

Kolozsvár, május 12. Az iparügyi minisztérium 11.683/1943. szám alatt joggyakorlatot teremtett arra vonatkozólag, hogy a közkereseti és betéti társaságok uj tag (beltag) belépésére irányuló bejelentést hogyan kell hatóságilag tudomásul venni. A leirat szerint, ha valamely közkereseti társaságba uj beltag lép, a bejelentés tudomásulvétele tekintetében az elsőfokú iparhatóság határoz. A bejelentést az elsőfokú iparhatóság — figyelemmel a 7720/1939. M. E. számú rendelet 39. szakaszában foglaltakra — tudomásul veszi, feltéve, hogy a belépő uj tagokkal, illetve beltagokkal a tagok viszonyában olyan személyi változás nem áll elő, hogy a

APRÓHIRDETÉSEK

Szavanként 7 fillér, vartag b»tü» »lavok* 14 fillér - Legkisebb hirdetés 70 fillér

Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és

csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér.

lökés

BÚTOROZOTT tiszta szobát keresek, fürdőszoba használattal. Lehet távolabb is a központtól. Ajánlatokat ,.Pontosan fizető férfi“ jeligére a kiadóba kérek.

Adás-vét®!

KOMBINÁLT szoba berendezés eladó. Berkovics asztalos, Pap-utca 41. —51

FIATAL ÉS Jö MUNKAERŐ, A GYERMEK MINDENEKELŐTT, LELKIISMERETES, OTTHONRA VÁGYOM, TISZTVISELŐNŐ jeligére levél van, kérjük átvenni.

ff!vesz»tt

ELVESZETT egy fekete, nyakán tenyérnyi fehér folt,

Zsuzsi névre hallgató pulikutya. Becsületes megtaláló 30 pengő jutalomban részesül. Cim: Eötvös-utca 8. szám. —83

Alkalmazás

KERÉKPÁROZNI tudó kifutót trafik kihordásra és lapkézbesitő asszonyt felveszünk. Jelentkezni a kiadó- hivatalban.

FRANCIA munkásnőt, kézi és tanulóleá.nyokat felvesz divatszalon. Cim a kiadóban. —79

OTI és adóügyekben jártas fiatal tisztviselőt felvesz a Gyufagyár. Németül tudók előnyben. —84

EGY FÉRFI (esetleg nő) felvétetik akvizíciós munkára a Katolikus Népszövetség Pénztáregyesületénél, Horthy-ut 6. sz.

Állást keres

NAGYVALLALAT volt főkönyvelője széleskörű is- merettséggel és kereskedelmi gyakorlattal elhelyezkedést keres vagy helyettesit szerény igényekkel. Cim a kiadóban. j

GYORS- és gépirónő, í HUBA VEZfR 12. SZ.

perfekt, őskeresztény dél- ? ALATTI VILLA ELADÖ.

utáni foglalkoztatást vállal. | Tárgyal Fáiífy ingatlan- 13. sz» 1

BÉLYEGG Yü JTEMÉ- NYEKET, tömegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Herczegné bélyegkereskedés, Dávid Ferenc-utca 12.

JÓKARBAN* levő női kerékpárt vennék kifogástalan gumiabroncsokkal. Telefon 30-13.

ÜZLETBERENDEZÉST, textil - rövidáru üzlethez, (pultot, stelázsikat) keresek megvételre. Címeket a lap kiadóhivatala továbbit.

HASZNÁLT bútorokat veszek és eladok. Levelezőlap hivásra házhoz megyek. Lukács Ferenc, Dézsma-u. 13. __________

KEVESET használt finom női ruhák eladók. Cim a kiadóban. —80

ZONGORÁT rövid ke- reszthurost, vagy pianinót vidékről is megvételre keresek. Ajánlatokat Fehér, Deák Ferenc-u. 18. Telefon 10-95. ________—82

Jő állapotban lévő cimbalom eladó. Szigligethy- utca 3. sz. (Schultz-telep).

Ingatlan

DEÁK FERENC-UTCA 5. SZ. ALATT EMELETES BÉRHAZ ELADÓ. Tárgya! Pálffy min. engedő .yezect Ingatlanforgalmi iroua, Horthy-ut 9.

ELADÖ IPARTELEP HÚSZ MILLIÓ LEJÉRT. Pálffy ingatlan-iroda, Horthy-ut 9.

NAGYOBB VILLÁT KERESÜNK MEGY ÉTELRE BUKARESTI FIZETÉSSEL. Pálffy ingatlan-iroda, Horthy-ut 9.

INGATLAN ELADÁSOKAT VÁLLALUNK. Fizetés csak siker esetén. Pálffy, Hoithy-ut 9,

Üzlettárs

NAGY jövedelmet biztosító ipari és kereskedelmi vállalat 15-től 30 ezer pengőig tőkét keres. Cim a kiadóban.

ftulonfáfi

Apponyi-utca

iroda, Horthy-ut g,

TARTÓS ONDOLALAS, hajfestés, divatos frizurák, jő munkaerők Baier női- fodrásznál, Jókai-u. 5.

—1024

ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyomé informál, mindent a legdiszkrétebben eHntéz. Bariba Miklós utca 5. L em. Telefon: 17-38.

SZÉNAFU bérletet keresek. Jelentkezni Vasvári PáS-utca 51. Mészárszék.

ZONGORA órát vennék Erzsébet-ut környékén lakó hölgytől, akinél gyakorolni is lehet. Ajánlatot „Tisztviselőnő“ jeligére a kiadóba

UAmoU

f közkereseti társaságra, illetve betéti társap Ságra a 7720/188©. M. E. számú rendelet 62. szakaszának rendelkezéseihez képest a zsidóidra vonatkozó szabályokat kellene alkalmazni.

Az űzíeih«íyiságek igénybevételénél nem akadály,

Ka az igénylő nem rendelkezik iparjog©«! Wúnnyal

Kolozsvár, május 12. A kereskedelemügyi minisztérium 39.331/1943. szám alatt kelt magyarázó leiratával tisztázta, mi a teendő az üzlethelyiség igénybevételénél abban az esetben, ha az igénylő az igénybevétel időpontjában még nem rendelkezik ipar jogosítvánnyal. A leirat szerint az üzlethelyiség igénybevételének nem akadálya, ha az igénylő az igénybevétel időpontjában nem képes felmutatni iparjogositványt. Az a tény ugyanis, hogy az igénylőnek nines iparjogo- sitványa, csak közvetett joghatást eredményes, nevezetesen azt, hogy amennyiben a bérelt üzlethelyiségben az igénybevételtől számított három hónapon belül iparűzést nem folytat, az 5777/1941. M. E. számú rendelet 21. és 22. szakaszai értelmében ellene is igénybevételi eljárásra nyűik jogalap.

Nemesfém-árak.' Az Aranybizottság az alábbi törtaranyárakat jegyezte: 1 gr. 14 karátos törtarany (550—1000 finoms.) 16- 17 pengő. Az Árjegyzői Bizottság által jegyzett platina és ,ezüstárak: 1 gr. szinplatina 210—230 pengő, 1 kg. szinezüst 445—455 pengő, 1 kg. tört ezüst minőség szerint 336—356 pengő. Kész ezüstárak: 800-as ezüst tálca és étkészlet gr. 0.75—0.77 pengő, 800-as ezüst dísztárgyak gr. 0.84—0.86 pengő. A készáruárakon felül gramonként 5 fillér sulyforgalmi adóátalány felszámítandó. Fenti árak csak sulyárukra vonatkoznak, egyébként a platina és a kivételt képező ezüsttárgyakon az eladási ár külön szerepel.

HANGVERSENYT AD KOLOZSVÁRON A DAHLKE-TRIÓ

KOLOZSVÁR, május ÍZ. A német lektorál tus meghívására hangversenyt ad Kolozsvár ron az egyik legismertebb német kamaraegyüttes, a Dahlke-trió. Az ismert német trió május 18-án vendégszerepel Kolozsváron a Mátyás király diákház nagytermében. Műsorukon Beethoven, Schumann, Schubert, Chopin. Mozart és Bruch müvek szerepelnek. Kolozsvár zeneértő közönsége már az elmúlt hangversenyévadból jól ismeri o kitűnő német triót.

A KOLOZSVÁRI NEMZETI SZTNHAÎ MŰSORA

Május 13. Csütörtök este fél 7-kor: Párisi Express. Bemutató előadás. Bérletszünet. Bemutató helyárak.

Május 14. Péntek este fél 6-kor: Carmen, Napibérlet A. 31. sz. Opera helyárak.

Május 15. Szombat délután fél 3-kor: Három a kislány. Ifjúsági előadás. Jegyeket a pénztár nem árusít.

Május 15. Szombat este fél 7-kor: Párisi Express. Bérletszünet. Rendes helyárak.

Május 16. Vasárnap délután fél 3-kor: Három a kislány. Olcsó helyárak.

Május 16. Vasárnap este fél 7-kor: Párisi Express. Bérietszünet. Rendes helyárak.

Május 17. Hétfő este fél 7-kor: I. Coppélia. II. Marosszéki husvét. III. Seherezade. Ba'ett. A Tizes Szervezet előadása. Je1 gyeket a pénztár nem árusít.

K SZ8-MU:OBQ5C

ÁRPÁD Filmszínház: A cigány. Főszerepben: Rózsahegyi Kálmán, Zimonyi Márta, Pataky Jenő, Adorján Sva. Vasárnap d. e. %12-kor Matiné.

CORVIN: Sziriusz Főszereplők: Karády Katalin, Szllassy László, Pethes Sándor, Greguss Zoltán, Mok'árv Zoltán. Minden 'előadáson bemutatjuk uj színjátékunkat. Előadások uj kezdési ideje: 3, 5, 7, 10 és vasárnap d. e. 11 órakor.

EGYETEM: Eladó birtok. (Páger Antal, Szeleczky Zita.) Vasárnap d- e. 11-kor Eladó birtok.

ERDÉLY mozgó: Négylovas hintó. Főszerepben: Turay Ida, Hajmássy Mtklős, Szemere Vera, Mály Gerő, Pethes F. és Sándor. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné.

MÁTYÁS KIRÁLY-mozgó: Gyávaság. Főszereplők: Szeleczky Zita, Hidvéghy Vali, Hajmássy. Előtte Magyar és Űfa hiradó. Előadások 3, 5, 7 és vasárnap délelőtt 11.

RAKóCZI-filmszinház műsora: Egy szív megáll. Fősz.: Karády Katalin, Uray Tivadar, Nagy István. D. e.. 11 órakor Matiné,