Keleti Ujság, 1943. május (26. évfolyam, 97-122. szám)
1943-05-19 / 112. szám
■^GsmrfflrMa ij><3. M A J 19 Minden lakás előszobájában és a lépcsőházak minden emeletén légoltalmi oltóhomokot kell tartani A honvédelmi miniszter rondelele _ Jelentősen emelkedett a Vöröskereszt javára rendezett gyűjtés eredménye Németországban. Berlinből jelenti a Magyar Távirati Iroda: A Német Távirati Iroda jelenti: Az 1943 április 18-án a német Vöröskereszt javára rendezett gyűjtés eredménye meghaladja az 54 millió márkát. A mult évben 43 és félmillió márka gyűlt össze. Most 24 százalékkal emelkedett a gyűjtés eredménye. — A BAROSS SZÖVETSÉG KOLOZSVÁRI FIÓKJÁNAK FELHÍVÁSA TAGJAIHOZ. Amint már hirt adtunk róla, a Baross Szövetség kolozsvári fiókja vasárnap délelőtt 11 órakor tartja rendes évi közgyűlését a Mátyás király Díákházhan. Az elnökség a közgyűlésre helyjegyeket bocsát ki tagjai számára. A helyjegyekért a tagok személyesen jelentkezzenek a Baross Szövetség Deák Ferenc-utca 4. szám alatt lévő irodájában a hivatalos órák alatt. * A most megjelent LEGÚJABB LEXIKON a sokkötetes drága lexikonokat pótolja. Nyelvezete minden sallangtól mentes, meghatározásai tömörek, rövidek, mégis könnyen érthetők. Nem részletez, hanem a dolgok értelmét és lényegét adja. — A legújabb Lexikon hú képet ad korszakunk uj ismereteiről, felöleli a technika uj vívmányait, a hadászat uj eszközeit, szakkifejezéseit is. A 12X16 cm. nagyságú, egész vászon kötésű, több dint 1400 oldalas Lexikon ára P 28. Kapható: MINERVA R. T. Könyv- osztálya, Mátyás király-tér 8. — Pályázat erdőmérnöki hallgatók ré szőre. Budapestről jelenti a Magyar Távirati Iroda: A földművelésügyi miniszter pályázatot hirdet a József Nádor mezőgazdasági műszaki egyetem bánya-, kohó- és erdömémöki karán az intézet erdömérnöki osztályának hallgatói részére több, személyenként évi 1000 és évi 500 pengő összegű ösztöndíj elnyerésére. Az ösztöndíj elnyerésére irányuló folyamodványokat a földművelésügyi miniszterhez cimezve az említett kar dékánjához Sopronban kell benyújtani. A pályázat határideje 1943 augusztus hó 31. — Kitünően sikerült a MANSz kolozsvári és désd szakosztályainak kulturdélutánja. Tudósítónk jelenti: A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének kolozsvári és dési kulturális szakosztályai a dési vármegye- háza dísztermében Kitűnően sikerült kultur- délutánt rendeztek „Petőfi dalköltészete“ címmel. A műsort Csipkés Ilona énektanámö zenei magyarázatai kisérték. Dr. Mérey Fe- rencné, dr. Juhász Margit államgimnáziumi tanárnő megnyerő előadói készséggel az erdélyi vonatkozásokat emelte ki Petőfi dalköltészetében. Egressy Béla Erkel, Lányi, Hubay és mások zenéjével ma Is Hatást keltő Petöfi-versek kerültek ezután bemu- tatsára. Az előadásokat vetített képek kisérték. Nagyon jól hatottak a dési polgári dalkör énekszámai Kupa István vezénylésével. A Mária-kongregáció énekkara Czirmay Teréz gondos betanításában ugyancsak hozzájárult a sikerhez. A „Juhászlegény“ című közismert Petőfi-verset László Márton, Kocsis András és Réty Klára adták elő tökéletes előadó művészettel. Az „Éji dal“ Szilágyi Lajos és Iván Mária előadásában nyerte meg a közönség tetszését. Czirmay Teréz és Deák Andorné zongoratanárnők, Chován és Brahms feldolgozásában Petőfi „Tíz pár csókot“ című költeményét adták elő zongorán. Kitünően sikerültek Szele Irén zongora- és Nemes Károly énekszámai is. A műsort délelőtt az ifjúságnak mutatta be az előadócsoport s ezáltal kitűnő nemzetne velő munkát végzett. A délutáni előadást olyan nagyszámú közönség hallgatta végig, amilyenre még nem volt példa Désen. — A fajtabélijétől lopott holmi eladásával egész sereg embert sodort bajba a tolvaj cigány. Prodán Sándor katonaköteles sórba serdült kolozsi cigány alig egy héttel ezelőtt Szamosfalván betört a vagyonos ember hirében álló Rostás Sándoméhoz s többszáz pengő értékű holmit, javarészben ruhát és némi élelmiszert lopott tőle. Az eltulajdonított holmit „Culi“ néven gúnyolt társának adta tovább. „Culi“ orgazdaként árulgatta a megvett értékeket, amiből Da- rida Mihályné, Burg Sámuel, Kovács László és Nyerges Ágoston vásároltak. A napokban kézrekerült a betörő, s nyomban előállították az ügyészségen. Lehner Ri- chárd dr. törvényszéki tanácselnök, büntető egyesbiró kedden már ítélkezett is felette. Karda Csaba dr. ügyész vádbeszéde értelmében a büntetőbiró Prodán Lászlót nyolchavi börtönre ítélte a lopásért. Tulajdcn- elleni kihágás címén Darida Mihálynéra 150 pengő, Burg Sámuelre 250 pengő, Kovács Lászlóra és Nyerges Ágostonra pedig 20—20 pengő pénzbüntetést szabott ki. Az orgazdasággal vádolt, de a tárgyaláson meg nem jelent „Culi" cigány ügyét elkülöníteti ék. A büntetések jogerősek. Jó ÄEU ÉS JÓ HIRDETÉS ALAPJA A Jó ÜZLETMENETNEK Kolozsvár, május 18. A légoltalom tűzvédelmi felkészültségének fokozására a honvédelmi miniszter a hivatalos lap vasárnapi számában — mint már jelentettük — rendeletet tett közzé s e rendeletével oltóhomok beszerzését és tárolását rendelte el a „folyadékos gyujtóbombák“ leküzdésére. A' rendelet intézkedése szerint a városok és községek úgynevezett „összefüggően beépített“ területén minden lakóházban, valamint a város (község) összes I. és II. csoportba sorolt vagyontárgyaiban az 1 és 2 szobás lakásokban legalább 2X5 kg., a 2 szobásnál nagyobb lakásokban legalább 3X5 kg. homokot, vagy ennek hiányában száraz-, rögmentes porrá tört földet kell készenlétben tartani. A nem lakás céljára szolgáló helyiségekben az alapterület minden megkezdett 30 négyzetmétere után kell 5—5 kg. homokot tárolni. Háromszor 5 kg. homokot kell végül tartani az emeletes házak minden lépcsőházának mindegyik emeletén. A homokot vagy földet 5 kg.-ként megfelelő méretű és erősségű papírzacskóban Úgyszintén a hivatalos lap vasárnapi száma közli a honvédelmi miniszter rendeletét az épületek fából készült padlásosztófalainak az eltávolítása tárgyában. A rendelet szerint május 16-tól számított 21 nap leforgása alatt a lakóházak (111. légoltalmi csoportba tartozó építmények padlásteréből el kell távolítani a deszka falakat, vagy léceket, a lakók részére fehérnemüszáritásra kijelölt közös padlásrészek kivételével. A padlásrészeket dróthálóból vagy köny- nyen áttörhető, éghetetlen anyagból készült falakkal lehet elkészíteni. A padlásrekeszek Kolozsvár, május 18. A városi számvevőség közel négyhónapi előkészület után, Jan- csó Sándor főtanácsos irányításával most készült el az 1942. évi zárszámadással. A több mint kétszáz oldal terjedelmű zárszámadás hü képet ad arról, hogy miként gaz- dálkozott a város vezetősége a polgárság vagyonával és egyben — hosszú évek után először — pontos képet kapunk Kolozsvár vagyoni helyzetéről is. A számadatokból örömmel állapíthatjuk meg, hogy a város vagyonállománya a helyes gazdálkodás eredményeként közel tíz és félmillió pengővel gyarapodott.. Az adófizető polgárságot a zárszámadás adataiból elsősorban az érdekli, hogy mire költötte a város vezetősége az adóba befolyt pénzt? A kiadási tétel adataiból erre pontos választ kapunk: A város vezetősége általános igazgatásra költött a legtöbbet. Több mint két és félmillió pengőt, pontosabban 2,611.950.84 pengőt emésztett fel a közigazgatás gépezete: 74.442.84 pengővel lépte túl a költségvetésben előirányozott kiadási keretet. Közegészségügyre 988.926.76, közoktatásra 553 485.72, szegényügy felkarolására 680.713.73, közélelmezésre 204.826.05, városépítésre 1,331 950.82, vagy önigazgatásra 637.512.37 és hitelügyre 15.000 pengőt fordított a város vezetősége. A kiadási tételek részletezése során pontos tájékoztatást kapunk arról a nagyvonalú munkáról, amelyet a város vezetősége d háborús nehézségek ellenére szociális gondosj kodás és városépítés terén kifejtett; Elég csak néhány adatot kiragadni a számoszlopokból: Nehéz anyagi viszonyok között élő városi alkalmazottak jutalma és segélye 109.895 pengő, karácsonyi segélyek 225.817, szegénysegélyezések, temetési költiégek, gyógyszer, élelmezés, ruházat 310.676.24, hadbavonultak 'családtagjainak segélye 40.462.54, aggmen- házban ápoltak költsége 59.303.03, szeretet- ' házak, sokgyermekes családok, jótékony intézmények támogatása 22,615.66, napközi otthonok fenntartása 94.790, tanoncképzés és tanoncotthon támogatása 80.287.30, fe'e- kezeti iskolák támogatása 35.000, kulturális kiadások 93.084,44, Műcsarnok épitése 60.000. idegenforgalom 15.143.33, a Téglás-utcai iskola épitése 124.241.34 pengő. Különböző egyesületek részére 28.284.40, levente egyesületnek 88.120.44, cserkészet, lövészegyesüvagy más kéznél levő és a célnak megfelelő anyagból készült zacskóban az előszobában, illetőleg a szabadba nyíló bejárati ajtó közelében kell tartani és a nedvességtől óvni kell. A honvédelmi miniszter egyidejűleg intézkedett, hogy a homok tárolására különösen alkalmas zacskókat (meghatározott méretben és minőségben) a lakosság a kereskedelmi forgalomban szabályozott áron beszerezhessen. A homok szétosztását a városok polgár- mesterei szabályozzák és idejében értesítik a lakosságot egyrészt a szétosztás körülményeiről' másrészt arról, hogy a homok beszerzésének kötelezettsége a város mely épületeit érinti. A bérlemények részére szükséges homok (föld) készenlétben tartásáról és a zacskók beszerzéséről a főbérlő, a lépcsöházak részére szükségesekről az ingatlan tulajdonosa gondoskodik. A zacskók töltéséhez szükséges homok (föld) beszerzéséből és szállításából felmerülő költségeket az ingatlantulajdonos tartozik viselni. ajtaja fából is lehet, de a deszkát megfelelő égést gátló (lángmentesitö) anyaggal kell kezelni. A padlásteret úgy kell átrendezni, hogy minden része áttekinthető, járható és könnyen hozzáférhető legyen. A rendelet hatálya a kővetkező városokra és községekre terjed ki: Budapest, Budafok, Csepel, Debrecen, Diósgyőr, Győr, Kassa, Kispest Kolozsvár, Miskolc, Mosonmagyaróvár, Pestszentlörinc, Pestszenterzsébet, Pécs, Szeged, Székesfehérvár, Szombathely és Újpest. let 4.730, egyházak 12.500 pengő támogatásban részesültek. A vágóhíd és hütöház építési költsége 707.734.55 pengő, ingatlan kisajátítások költsége 167.336.44, épület: kar- bahelyezési költségek 99.535.51 pengő. A Hunyadi-téri bérház 24.573.09 pengő, mező- gazdasági kiadások 193.476.86, fakitermelési költségek 109.729.84, apaállat beszerzés 29.519.85 pengő kiadást jelentett a városnak. Városrendezés, utak és hidak karbantartása és javítása 610.856.58, a Székely Hadosztályul, a Ba-ross-tér és a Corvin-tér rendezése 39.396.59 pengőt igényelt, árvízvédelemre 206.010.74, sétányok, ligetek és parkok rendezésére 77.093.37 pengőt fordítottak. A köztisztasági szolgálat ellátása 574 595.16 pengőt emésztett fel, a zöldkeresztcs akcióra és tüdöbeteggondozó támogatására 29.997.70 pengőt, a temetők gondozására 59.045.20 pengőt, az állategészségügyi telep céljaira 38.348 pengőt fordítottak. A közellátás költségeihez 1942-ben 75.018 pengővel, a gázmű költségeihez pedig 89.699 pengővel járult hozzá a város. A közvilágitás a mult évben 201.676.87 pengőjébe került a városnak. A felsorolt tételeken kívül a tisztviselők és alkalmazottak 1,840.558.13 pengő illeinénye is a kolozsvári iparos és kereskedő társadalmon keresztül tette meg hasznos köríot gé'-át és a város ezzel közvetve és közvetlenül hozzájárult a város adófizető polgárainak jobb kereseti lehetőségéhez. A szükségletek kielégítése a hevére ékhez és a pénzkészletekhez igazodva történi. A költségvetésben előirányozott egyes bevételek elmaradása, vagy csökkentése miatt u kiadási oldalon takarékoskodni kellett. A megtakarítások azonban nem bénították a gazdálkodás folytonosságát, mert annak zavartalansága a mult évben biztosítva volt. A háztartás pénzmérlege cselekvő volt, amit a 448.808.44 pengő pénzmaradvány is igazol. A vagyonkimutatás szerint a város cselekvő vagyona 103,871.628.42 pengő szenvedő vagyona 7,433.931.84 pengő. A tiszta vagyon tehát 96,437.696.58 pengő. Vagyon- szaparodás 10,423.605.88 pengő. A háborús nehézségek sokszor keresztezték a város vezetőségének célkitűzéseit, de igy is meg lehet állapítani, hogy a viszonyokhoz mérten igen szép eredményt mutat fel a város zárszámadása s bizalommal tekinthetünk jövő munkássága elé is# Üszőkorju»c se reakcióval javítják fel az állatállományt Budapest, máj. 18. (MTI) A fejlettlenebb tenyésztésű vidékek állatállományának félja. vitása érdekében a földművelésügyi miniszter nagyarányú üszöborju-csereakció lebonyolítását rendelte el. Az akcióhoz elsősorban Szatmár, Szabolcs, Ung, Zemplén, Borsod, Abauj-Torna, Bihar és Hajdú vármegye egy-egy részének gyenge állományú- községei csatlakoznak. Ezer üszőborju kerül kiosztásra. Csak az 50 holdnál kisebb területen gazdálkodó hivatásos földművelők részesülhetnek a csereakcióban. Isméi árdrágítást tömeg- perben hozott iféleiet a kolozsvári uzsorabiróság Kolozsvár, május 18. A kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorablróság egyes bírája, Szűcs András dr. kedden Ítélkezett Cserei Györgyné és társai szuesági lakosok árdrágitási ügyében. A perben vádlottként szereplő tizenhét asszony közül az első nyolc még a mult év tavaszán, az egyik alföldi faluból nagyobb mennyiségű szemeskukoricát és lisztet szerzett be s azt 50—150 kilo- gramos tételekben a további vádlottaknak adták el a megszabott )6 filléres egységár helyett 1.60 pengős kűogramonkénti árban. A nyerészkedési célból történt adásvételért, az uzsorabiró fejenként 200—200 pengővel büntette meg Szöllösi Andrásáét, Mihálcsa Istvánnét, Márk Ignácnét, Pap Sándornét, Seres Mihálynét, Bur gulp Jánosáét, Jancsó Miklósnét, ifj. Lázár Zsigmondnét, Botha Dánielnét és Szaíbó Pétemét, mig Cserei Györgyné, Csiszér Ferencné, Török Istvánná, Szabó Józsefné, Laposán Péterné és Dréve Jánosné egyenként 100—100 pengő pénzbüntetést kaptak. A tárgyalásról távolmaradt Szép Zsigmondni ügyét pedig elkülönítették. Ugyancsak az uzsoraegyesbiró hozott Ítéletet Nagy Károly Pata-utcabeli kolozsvári hentesmester ügyében is. Nagy a sertéshúst nem a meghatározott módon dolgozta fel s ezzel tibbszáz kilogram szalonnát és füstölt oldalast vont el az igénybevétel elöl. Ezért Nagy Károlyt jOO pengő pénzbüntetéssel sújtották. Hasonló összegű pénzbüntetésben részesültek Zenkán György és Birisán László válaszút! gazdák, akik a tavasszal néhány mázsa rétiszénát majdnem ötszörös áron adtak el. Kelemen János magyarvistai lakost sarju- drágitásért, Farkas Péter pusztatopai lakost pedig buzadrágitásért Ítélték el 300—300 pengőre. A Kelementől magasabb áron vásároló Székely István nevű falubelijét 200 pengő pénzbüntetésre Ítélték. Bethlendi Ferencné csúcsai asszonyt kende ~ tiltott vásárlásáért és továbbadásáért szintén 200 pengő, Moldován Jánosné ma- gyargorbói asszonyt pedig tejdrágitásért 250 pengő pénzbüntetéssel sújtotta az egyes Uzsorabiró. A piacon tejdrágitáson tettenért és előállított Lukács László kolozstótfalui lakost ugyancsak 200 pengő pénzbüntetésre Ítélték. A vádat minden egyes esetben Nagy Tibor dr. ügyész képviselte. Valamennyi ítélet jogerős. Könyvek között UJVÄRY SÁNDOR: HAJNALI VADASZAT — Griff-könyvkiadó kiadása — A regény népszerű Írójának talán egyik legkitűnőbb müve. Minden bizonnyal utói fogja érni népszerűségben a „Karrier“ című I müvét, amelyet az Albert Müller Verlag is lekötött, hogy most már a német nyelvterületen is kivivja sikerét. A „Hajnali vadászat“ ezen a téren is követni fogja. Az iró sikerét misem bizonyítja jobban, mint az, hogy a külföldi kiadók sorra jelentetik meg újabb regényeit. A regény egy valóban megtörtént hajnali vadászát köré csoportosítja a történéseket. A vadászaton lelőnek valakit... Véletlen ? Baleset? Vagy... gyilkosság? A rendkívül Izgalmas regény megadja a bonyolult esetre a meglepő választ, miközben a lélekelemzés és a cselekmények mesteri rajzát tárja elénk irója. Lélekzetvisszafojtva kísérjük az eseményeket. A gyermekkorból fakadó finom, halk érzések; a szerelem gyengéd sugara vonul végig az események fölött, hogy aztán elemi erővel törjön ki ez az örök emberi érzés. Gerry finom, törékeny leányalakja pasztellszerűén áll előttünk. Története lelkünk mélyéig megrázó, de mosolyt is fakaszt s mindvégig együttérzüok a regény szereplőivel Kolozsváron el kell távolítani a padlások léc- és deszkafalait Tíz és félmillió pengővel^ gyarapodott Kolozsvár városának vagyonállománya Elkészült a ▼áros 1942. évi zárszámadása