Keleti Ujság, 1943. március (26. évfolyam, 49-72. szám)
1943-03-20 / 64. szám
1943. HAR CIV S 20 ^credaiaaiBof IJxleli év Ktámilása ax fizlellielţisâgek Igénybevételénél Kolozsvár, március 19. Kétség merült fel abban a tekintetben, hogy a lakásbérletekkel kapcsolatos egyes kérdések újabb szabályozásáról kiadott 100/1943. M. E. számú rendeletnek az üzlethelyiségek felmondásáról, illetve igénybe vételéről szóló szakaszát hogyan, kell értelmezni. Ez a szakasz (a 6.) ugyanis kimondja, hogy ha az üz'et- vagy ízemhelyiség bérlője o’yan kereskedő, vagy Iparos, aki kötött forgalmú áruk árusítására nem jelöltetett ki (illetőleg az áruval ellátható kereskedők névjegyzékébe nem vétetett fel), a bérbeadót az elsőfokú Iparhatóság az üzlet, üzem vagy általában a nem lakás cé'jára szolgáló he’yiség bér'étének megszüntetésére s az általa kijelölt személy részére va'ó bérbeadására fe'szólíthatja. Nincs helye azonban ennek abban az esetben, ha a bérlő hitelt érdemlően igazolja, hogy a kötött forgalmú áruk árusítása a kijelölést illetőleg a névjegyzék közzétételét megelőző üzleti évben üzleti forga’mának 60 százalékát nem érte el. Az üzleti év számításával kapcso’atosan támadt nézeteltérések elosz’atására a kereskedelemügyi minisztérium most 13.192/1943. K. K. M. szám alatt kelt leiratával köz i, hogy he'yes értelmezés szerint üzleti év alatt nem naptári évet, hanem azt az évet kell érteni, amely azon a napon végződik, amikor a kereskedőnek a kötött forgalmú cilrk árusítását a kijelölés elmaradása miatt abba kellett hagynia. Az o'yan kötött forgalmú áruknál pedig, amelyeknél az áruellátás a kereskedők névjegyzékébe való fel- véte hez van kötve, azon a napon végződő t, amikor az illető szakmában az áruval el átható kereskedők első névjegyzéke megjelent. (Vas-, acél- és fémárukra 1942 junius 28-án, a tankönyvekre 1942 juüus 26-án.) miniszteri álláspont o csemege- és veoyeskereskpdőknefc minőségi hentesáruk árusítására való jogáról Kolozsvár, március 19. A kereskede’em- tígyi minisztérium 131.479/1942. szám a'att kelt tájékoztatójában érdekes ál áspon ra helyezkedett a szatócsoknak, fűszer-, csemege-, hentesáru- és vegyeskereskedőknek minőségi hentesáruk forgalomba hozat a1 áróí. A leirat felemlíti, hogy az 1922. XII. t. c. 46. S-a szerint egy vagy több kereskede'mi szakma folytatására kiadott iparigazolvány csak a kérdéses szakma, illetőleg szakmák üzletköréhez tartozó tevékenység folytatására jogosít. Abban a kérdésben, hogy az egyes kereskedelmi szakmákhoz mily árukkal vagy árucsoportokkal való kereskedés tartozik, az üz’etl szokások az irányadók. Minthogy a szatócsok, fűszer-, csemege-, hentesáru- és vegyeskereskedők az üzleti szokások alapján élelmiszerkereskedöknek is tekintendők és mint ilyenek kétségte’enü' jogosultak a nép e sörendü életszükség étéhez tartozó mindennemű élelmicikket, tehát védjegyes minőségi hentesárukat is árusítani, az , ilyen iparigazolváDnyal rendelkező kereskedők (szatócsok) újabb ipaiigazo1.- vány vá'tása nélkül is kérhetik a védjegyes, minőségi hentesáruk forgalombahozatalára való kijelö ésüket és kijelölés esetén védjegye? minőségi hentesáruk forgalombaho- xataiára jogosultak. * Meghivő. A „Hygiea“ részvénytársaság kolozsvári bejegyzett cég meghívja részvényeseit az 1943 március 28-án d. e. 10 órakor a társaság Kolozsvárt, Kandó Kálraán-u. 13. sz. alatti helyiségében megtartandó évi rendes közgyűlésre. Határozatképtelenség esetén a részvényesek 1943 április 10-én d. e. 10 órára ugyanazon helyre újabb közgyűlésre hivatnak meg, mely a megjelent részvényesek számára való tekintet nélkül érvényesen fog határozni. A napirend a következő: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, az 1942. évi üzleti évről. 2. A mérleg- és nyereség-veszteségszámla jóváhagyása. 3. A felmentvény megadása az igazgatóság és felügyelőbizottság részére. 4. Az igazgatóság választása. 5. A felügyelőbizottság választása. 6. A társaság székhelyének áthelyezése Budapestre, az alapszabályok 2. §-ának Ily- értelmü .módosítása. 7. Esetleges indítványok. Az alapszabályok 12. §-a értelmében felhívjuk a közgyűlésen résztvenni szándékozó részvényeseket, hogy részvényeiket a társaság pénztáránál a közgyűlést megelőző nap déli 12 órájáig helyezzék letétbe. A mérleg és a számadások a közgyűlést megelőző öt napon belül a társaság helyiségében a t. részvényesek rendelkezésére állanak. Az igazgatóság. Vy MCsisvi llrsjxa * Meghívó. „Etna" Bőrönd S3 Bördiszmüárugyár részvénytársaság tisztelettel meghívja részvényeseit a gyár irodahelyiségében Kolozsvárt Fejedelem-utca 25. szám alatt 1943 március 30-án délután fél 6 órakor megtartandó évi rendes közgyűlésére azzal, hogy a közgyűlésen résztvenni akarók kötelesek részvényeiket a társaság pénztáránál a közgyűlést megelőző napig letétbe helyezi. Tárgysorozat: 1. A közgyűlés megalakítása. 2. Igazgatósági és Felügyelőbizottsági jelentés. 3. Határozat a mérleg elfogadása és az Igazgatóság és Felügyelőbizottság felmentése tárgyában. 4. Határozat a nyereség felosztásáról. 5. Felügyelőbizottsági tagok választása. 6. Esetleges indítványok. Kolozsvár, 1943 március 19. Igazgatóság. Vagyon: Berendezés 1200, Posta takarékpénztár 6185.83, Vevők 21698.72, Anyag 33.953.68. Folyószámla: 695.32, Áru 26.579, Kolozsvári fiók 19.780.59, Nagyváradi fiók 26.493.72, Pénztár 3508.36, Gépek 12.186.02. összesen 152.281.24. Teher: Részvénytőke 60.000.—-, Tartalékalap 20.944, Érték- csökkenési tartalék 5600.—, Értékkülönbözeti tartalék 10.000.—, Vevők 1808.16, Folyószámla 47.198.18. Nyereség 6730.90. Összesen 152.281.24. * Meghívó. A Fermeta Fémárugyár R. T. kolozsvári bejegyzett cég ezennel meghívja részvényeseit az 1943 március 23. napján déli 12 órakor a részvénytársaság központi irodájában (Kolozsvár, Deák Ferenc-utca 21. sz.) megtartandó rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1, Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1942. üzleti évről. 2. Határozathozatal az 1912. évi üzleti zárszámadások megállapítása, a mérleg megállapítása, valamint a nyereség felosztása tárgyában. 3. Határozathozatal az igazgatóság és feügyelő- bizottságnak adandó felmentvény tárgyában. 4. Határozathozatal a P. 150.000. _ összegű alaptőkének 100.000.— pengő összeggel 250.000.— pengőre való felemelése tárgyában. 5. Határozathozatal uj igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok megválasztása tárgyában. 6. Esetleges indítványok. Kolozsvár, 1943 március 15. Az Igazgatóság. Mérleg 1942. XII. 31. Vagyon: Készpénz P 20.250.46, Értékpapírok P 35.000.-—, Adósok P. 73.596.33, Gépek, felszerelések, berendezés P 291.477.88, Ingatlan P 343.416.98, Árukészlet P 333.538.82, összesen P 1.097.280.47. Teher: Alaptőke P 150.000.—, Tartalékalap P. 15.000.—, Gépek, felszerelések, ingatlan, berendezések, értékcsökkenési tartalékalap P 24.748.50, Hitelezők P 893.413.39, 1941. évi nyere- ségáthozat P. 2609.60.. 1942. évi nyereség P. 11.508.98. összesen Pengő 1.097.280.47. Eredményszámla 1942. XII. 31. Veszteség: Munkabérek, üzemköltségek P 351.236.80, Kereskedelmi költségek, adók, illetékek P. 81.848.80, Javítások, karbantartás P 16.381.74, Leírások P 12.374.51, 1942. évi nyereség P 11.508.98, összesen P 473.350.83. Nyereség: 1942. évi bruttó gyártási eredmény P 473.350.83, összesen P 473.350.83.” Fenti mérleg- és eredményszámlát a felügyelőbizottság ^felülvizsgálta és azokat a törvényes előírásoknak és alapszabályoknak megfelelőnek találta. Kolozsvár, 1943 március 15. A Felügyelőbizottság. \^GnÁl'^ÁAsék A MEGJAVÍTÁSRA visszaküldött LÁBBELIK SZÁLLÍTÁSI KÖLTSÉGE tekintetűben a Közellátási Hivatal szerint a vevőtől a termelőig való szállítás kö’iségét a kereskedő, a termelőtől a vevőig való szállítás költségét a termelő tartozik viselni. Ha nem bőrből készült a talp, akkor a termelő által az előállítónak visszaküldött áru száüitási költsége a termelőtől az előállítóig a termelőt, a vissza utón azonban az előállítót terheli. A KENDERIÍÉSZITÉS IPARJOGI MINŐSÍTÉSE, mint azt az ESÍ/lCtó. száma iparligyl leirat köri], a következőképpen bírálandó el : A kenderldkéaziiőlpar, amelynek munkakörébe kender áztetása, törése, gerebenezése tartozik, képesítéshez nem kötött ipar. Az így kikészített kendernek továbbfe'dolgozása azonban már képesítéshez kötött ipari tevékenység. A kenderfeldolgozásnak ezt a későbbi munkaszakaszát takácslpari, vagy kötelesipari képesítés igazolása nélkül a kézmüves- jeUegü iparűzés szokásos keretein belül űzni nem lehet. A LEGKISEBB MUNKABÉRHATAROZAT HATALYA alá való tartozás elbírálásánál — mint az Országos Ipari Munkaügyi Felügyelőség 153/1942. OIMF szám alatt kelt leiratával közli — ha a munkabérhatározat másként nem rendelkezik, a kérdés elbírálásánál az üzem telephelye az Irányadó. /porthircitlő Még nem tudni, milyen csapattal áll ki a Szolnak a t'AC el er» Kolossvar, március 19. A KAC csapata a Szolnok elleni bajnoki mérkőzésére készülve, tegnap délután könnyébb erőnléti edzést tartott. Opata edző az edzés után a következőket mondotta: , — Szaniszló IL és Szántai szolgálati beosztásuk miatt távol vannak a várostól s Így meg magam sem tudom, hogy milyen csapattal állunk ki a Szolnok ellen. Ha Szaniszló II. nem érkezne meg Idejében, úgy Pál játszik jobbhátvédet s Radnai lesz a jobbfedezet. így a valószínű összeállítás a következő lesz: Plank — Szaniszló II, (Pál), Vasa — Pál (Radnai), Bonyhádi, Csákány — Tárnoki, Kovács IV., Vácsi, Szántai, Tolnai. A Szolnok csapata ma délután érkezik Kolozsvárrá Mészáros Intéző és Móré edző vezetésével. A csapat az Újvidék elleni győztes tizeneggyel áll ki a KAC ellen is, mely a következő: Horváth — Csabai, Kispéter Selmeczi, Szűcs, Fazekas — Szántó, Kolláth, Laborcz, Nagy Korom. A vasárnapi KAC—Szolnok NB. I. mérkőzés pontban négy órakor kezdődik a békéscsabai Baross Pál vezetésével. Kolozsváron a fenti mérkőzéseken kívül délelőtt fél kilenc órakor a városi kispályán a KAC II. a KKASE ellen, míg féltizenegykor a KMTE a KMAV H. ellen játszik. Az Egyetemi Sportparkban délelőtt tizenegykor a Korvin az MFSE fiatal gárdájával játszik barát ; 'gos mérkőzést. Délután fél kettőkor a városi kispályán a levente bajnokságért a Kolozsvári Levente Egyesület a Besztercei Állami Gimnázium csapatavai játszik. A BASTYA MAROSVÁSÁRHELYEN Kolozsvár, márc. 19. Az NB. II. Máíyás csoportjában a küzdelmek vasárnap indut- nak meg. A kolozsvári csapatok közül a Bástya Marosvásárhelyen játszik az MSE ellen. A bőrgyári csapat szombaton utazik el Kinizsi Sándor intéző vezetésével a kővetkező játékosokkal: Bereczky, Kapusi, Wild, Szőcs, Kalló, Balogh, Megyeri, Takács, Pálffy, Rámái és Both. A csapatot a helyszínen állítják össze. A KAC március 25-én, csütörtökön délelőtt 10 órakor tartja rendes évi közgyűlését az egyesület Unió-utcai helyiségében (Redout épület). A közgyü'és iránt nagy érdek ődés nyilvánul meg, mert ez alkalommal terjesztik be az egyesület uj alapszabályait, amelyeket a közoktatásügyi miniszter vonatkozó rendelete alapján készített el az egyesület vezetősége. BJÖRN BORO ISM6T ÚSZIK. Tavaly augusztusban motorbalesetet szenvedett Björn Borg, a svédek Európarekorder hát- úszó és távussó bajnoka. Borg felgyógyult sérüléseiből és egy 3X100 yardos vegyesstaféta uszóversenyen részt is vett — mellúszásban. Ideje 1 p 6.8 mp volt, ami 1 p IS mp körüli eredménynek felel meg 100 méterre. A KEAC 1943 március 30-án délután 6 órakor tartja rendes évi közgyűlését a központi egyetem bölcsészeti tantermében. A ItvMAV Debrecenbe utazik, ahol vasárnap a DVSC ellen barátságos mérkőzést játszik. A kerületi egyéni tőrvlvó és csapatbajnokságokat szombaton tartják meg a Redut Unió-utca 21. szám alatti nagytermében. A Kolozsvári Tenisz Club ez utón értesíti összes tagjait, hogy a március 21-re kitűzött rendes évi közgyü’ését közbejött akadályok miatt március 28-án, vasárnap délelőtt 11 órakor tartja meg a KAC Unió-utca 21. ezalatti tanácstermében. Tornaverseny. A KISOK március 23-án dé’után 3 órai kezdettel, a Református Kollégium tornatermében Kolozsvár kerületi tomaversenyt rendez. A KMTE március 25-én csütörtökön délután 5 órakor tartja ezévi közgyü ését, Grucza Lipót városi tanácsnok, e’nök vezetésével az egyesület Mátyás király-tér 14 szám alatti helyiségében. A közgyűlés fontos tárgysorozatára való tekintettel a vezetőség a tagok minél nagyobb számban való megjelenését kért APRÓHIRDETÉSEK Szavanként 7 fillér, vo»tag beli t »tavak« 14 fillér - legkisebb hirdttér 70 fillér Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és 1 - ; •-.~é csak portözott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fii!ér. ífreszott ELVESZETT egy arany karkötő. Megtaláló jutalom ellenében adja le Cser- nyászky zászlósnak, And- rássl-u. 25. —1256 Állást keres ■ JÓL bevezetett garancia- képes keresztény ügynökség keres Kolozsvár és vidékére képviseletet, megbízást versenyképes cikkekben. Megkereséseket „Agilis“ jeligére. Álkcdmaxá# BEJÁRÓNŐT keresek he- tenldnt egy déle'öltre. Jelentkezés délután 2—3 órakor. Dr. Röszler, Király- utca 33. UJSAGARUSITASHOZ azonnali belépésre keresek megbízható férfit vagy fiút, aki falura kijárna. Fizetése: koszt, lakás és évi 400 pengő, vagy havi 30 pengő fix. Lázár Márton hlrlapbizo- mányos, Széfcelykeresztur, A PANCÉLCSEHI kör- ' jegyzőség közellátási teendőkben jártas állandó és gyakorlott kisegítőt keres. Perfekt gépírás megköve- teltetlk. Havi fizetés 165 Pengő, személyes Jelentkezés előnyös. Származási, Iskolai és eddigi működésről szóló bizonyítvány felmutatandó Körjegyző» KERESEK elsejére gyermekszerető megbízható bejárónőt. Érdeklődni M;ner- va könyvüzletben. .—12C0 lók át KERESEK SÜRGŐSEN 2—3 SZOBÁS komfortos LAKAST esetleg külön telken is. Választ TÎH Káro’y, Mussolinl-ut 9. ez. alá kátéit. —647 Addt-vátol BÉLY egg Y ü JTEMÉNY 6- KET. tömegbélyeget legető- nyösebben vásárolok. Her- czegnft bélyegke reskedös, ! Dávid Ferenc-utca 12. 100 MELLB3SÉG Ü uj karban fekete magyar ruha eladó. — Megtekinthető: Schenk szabónál, Bariba Mlklós-u. 2. GYERMEKAGYAT, használtat sürgősen keresek megvételre. Cím a kiadóban. —657 ELADÓ eredeti keleti nagy ebédlő perzsaszőnyeg. Eötvös-utea 10. Farkasnál. —665 MATRAC valódi afrikkal, nj állapotban 48-as bakancs és 41-es férfi cipő eladó. Weisz, Arpád-ut 9. „WEDGWOOD“ 12 sze- mélyes és egy francia 6 személyes étkészlet és más porceQán és bronztárgyak eladók. Szamos-utca 24. —1258 BEVEZETETT paplrüzlet betegség miatt eladó. Ajánlatokat „Készpénzfizetés“ jeligére a kiadóba. —649 ELADÓ márvány mosdó", bútorok, létrák, gazdasági dolgok. Vasvári Pál-utca 21. S—6-lg. PERZSA összekötőszőnyeg, egy selyemperzsa asztal, vagy zongoraíeritő sürgősen eladó. Délután 8—6-ig Kossuth Lajos-utca 80., emelet 7. —1259 fagotton NÉGY SZOBÁS KOMFORTOS VILLA BELVÁROSBAN központi fűtéssel fenséges fekvéssel eladó. Ajánlatot „8L000 P.“ Jeligén a kiadóhivatalba kérek. Üzletté rt ■- e-*- wrsww-« NAGY jövedelmet biztosító Ipari és kereskedelmi válását 15—30 ezer pengővel társat keres garancia mellett. Cím a kiadóban. Oktatás DÉLUTÁNI elfoglaltságot és német nyelv tanítást vállal középkorú nő. Hltler- tér 9- —650 Kulonfáh ÜZLETHELY íSÉGET ke- resek, vagy átveszek belvárosban. Ajánlatot „Sürgős“ jeligére a kiadóba ké-