Keleti Ujság, 1943. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1943-01-14 / 10. szám
/ Közöljük a Mátyás-csoport tavaszi sorsolását Kolozsvár, jan. 13. Az NB I. tavaszi sorsolásával egyidejűleg az NB II. sorsolását is nyilvánosságra hozták. A kolozsvári csapatokat érdeklő Mátyás-csoport sorsolása a kővetkező: Március 21: Nagybányai SE—Nagyváradi Törekvés, Marosvásárhelyi PMTE—Csabai AK, Kolozsvári Bástya—Maros vásárhelyi SE, Kolozsvári MÁV—Debreceni VSC, Marosvásárhelyi MÁV—Békéscsabai Törekvés. Március 28: MSE—CsAK, Sz. MÁV— Bástya, B. Törekvés—MPMTE, DVSC— NSE, N. Törekvés—Kol. MÁV. Április 4: CsAK—N. Törekvés, NSE— MSE, MPMTE—DVSC, Bástya—B. Törekvés, KvMAV—SzMAV. Április 11: MSE—KvMAV, CsAK—Bástya, NSE—MPMTE, DVSC—SzMAV, N. Törekvés—B. Törekvés. Április 18: MPMTE—N. Törekvés. Bástya i—NSE, KvMAV—CsAK, SzMAV—MSE, B. Törekvés—DVSC. Április 25: MSE—B. Törekvés, CsAK— SzMAV, NSE—KvMAV, MPMTE—Bástya, M. Törekvés—DVSC. Május 2: KvMAV—MPMTE, SzMAV— NSE, B. Törekvés—CsAK, DVSC—MSE, N. Törekvés—Bástya. Május 9: MSE—N. Törekvés, CsAK— DVSC, NSE—B. Törekvés, MPMTE—Sz. MÁV, Bástya—KvMAV. Május 16: MSE—MPMTE, CsAK—NSE, DVSC—Bástya, B. Törekvés—KvMAV, N. Törekvés—SzMAV. Áz NB I. tegnap közölt tavaszi műsorába hibák csúsztak be, igy a KAG mérkőzéseinek időpontjába is. A KAC mérkőzéseit tehát még egyszer közöljük, most mar helyes sorrendben: Ferencváros—KAC ^február 28). KAC— Haladás (március 7), Csepel—KAC (március 14), KAC—Szolnok (március 21), NAC --KAC (.március 28), KAC—Gamma (április 4), Kispest—KAC (április 11), KAC— SalBTC (ápri’is 18), Újpest—KAC (április 25), KAC—Újvidék (május 2.), Szeged— KAC (május 9), KAC—DiMAVAG (május 23), Vasas—KAC (május 30), Törekvés— KAC (junius 13), KAC Elektromos (junlus 20ív Két kolozsvári ot asztolvienisz válogatottban Kolozsvár, jan. 13. A január 28—31. között Pozsonyban megtartandó asztali-tenisz Európa-bajnokságra a magyar válogatottat a következőképpen állították össze: Harangozó I.. és II. (Szabadka). Soós és TU (WMTK), Sidó és Farkas (Diósgyőr), Vladone (Kolozsvár) a férfiak közül, Farkas Gizi (Diósgyőr), Kolozsvári Sári (Kolozsvári Postás), Csóvits Ica (Szabadka), míg a negyedik helyre Fábiánné Király Baba (Győr) és Abrahám Piri (MOVE) pályázik s szó lehet meg az ifjúsági Mezei (BSC) elviteléről Is. A magyar csapat va- lószinü’eg január 26-án indul s addig minden kedden, csütörtökön és szombaton tart edzeet. A Magyar Kerékpáros Szövetségi erdélyi kerületének megválasztott tisztikarát felkérik, hogy január 16-án este 7 órakor a Mátyás király-tér 13. sz. alatti hlvatásszer- vezeti helyiségben tartandó közgyűlésén teljes számban megjelenni szíveskedjenek. BBTE—FTC 10:4 (3:1, 4:1, 3:2). Budapest bajnoki jégkorongmérkőzés. A játék végig izgalmas volt. A BBTE megérdemel-' ten győzött. MOZMafóOROK ARPAD-mozgó: 2000 pengős férfi. Főszerepben: Slmor, Hajmássy, Bulla. CORVIN- (volt Royal) mozgó: Négylovas hintó.' Fősz.: Szemere Vera, Hajmássy Miklós, Turay Ida, Mály Geiö, Vizváry Mariska és a két Pethes EGYETEM-mozgó: Egy szív megáll. (Ka- rády Katalin, Uray Tivadar, Nagy István). ERDÉLY-mozgö: Halálos tavasz. Fősz. Ka- rády Katalin, Jávor Pál, Szörényi Éva, Somlay Arthur, Pethes £., Bilicsi T. E ő- adások kezdete 3, 5, 7 órako: MÁTYÁS KIRALY-mozgó: Férflhüség. Főszereplők: Tolnay, Páger, Bulla. E ötté legújabb magyar és Ufa híradók. Vasárnap d. e. 11 órakor matiné. . RAKöCZI-fílmszinház: Táncoló Bécs. Fősz.: Paul Hörbiger, Hans Moser, Elfie Mayerhofer. Legújabb híradók. \ * * • V Minden váíSisrfóS Icőlcfeselc a kereskedők kiszolgálni ÉrcTe&e« sunlvéVm^ny ec?Y miniszferl döntésről Kolozsvár, január 13. A Keleti Újság egyik legutóbbi számában közlemény jelent meg, amefy megállapította, hogy „a kereskedő nem köteles összes vevőit kiszolgálni“. Debreceni laptársunk, amelyből a cikket kivettük, megállapításában miniszteri döntésre hivatkozott. • A cikk városszerte élénk feltűnést ke’tett és bizonyos félreértésekre is alkalmat adott. Az esetleges tévedések kiküszöbölésére kérdést intéztünk illetékes helyen a kolozsvári jogásztársadalom egyik kiváló tagjához s APRÓHIRDETÉSEK Szávánkon! 7 fillér, vastag betűs szavaké 14 fillér - Legkisebb Hirdetés 70 fillér Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és •* * — csak port ózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér. I Eveszeít-•------HMMrnmi ELVESZETT Újév előtt Fogarnsi Mihályné Hosszu- u. 37. sz.-ra kiállított had- bavonult igazolvány. Kérem a becsületes megtalálót a reá nézve értéktelen okmányt, fenti címre leadni szíveskedjék. Alkalmazás Női és férfi fehérnemű- varró (keresztény) segédleányt azonnal felveszek. Jókai-ü. 2—4. Ugyánott női „Singer“ varrógép eladó. —1338 FŐZNI tudó gyermek kezelő-nőt azonnalra vagy 15-re keresek. Gyulai Pálit. 9. Állást keres MALOM-gépészl állást, esetleg gyapjú fésüléssel keresek. Szabó Sándor, János vitéz-utca 5. —1347 KÖNYVELÉSÉT rendbehozom, mérlegét elkészítem, megtanítom könyvelni. „Óra könyvelő“ jeligére kiadóba. —1096 IRODAI munkák minden ágában gyakorlattal rendelkező, gépírni tudó tisztviselőnő délután 4 órától kezdődő mellékfoglalkozást’ keres. Megkeresést „Mellékfoglalkozás“ jeligére a kiadóba kér. KÖNYVELÉSBEN, mln- dennemü bankári-, kereskedelmi Irodai tevékenységben teljes szakértelemmel, kitűnő referenciával rendelkező vezető tisztviselő délutánra jan. 15-én bevonulok helyettesítését vagy órakönyvelést vállal. Cim a kiadóban. —1361 ~HL ÉVES joghallgató kereskedelmi vállalatnál, ügyvédi irodában elhelyezkedést keres. Ajánlatot a kiadóba kér „Január 15-re“ jeligére. —1363 lakás KIADÓ azonnal 100 m2 emeleti műhely, asztalosnak alkalmas. Eötvös-u. 32. sz. ' —1335 KIADÓ bútorozva kettő különbcjáratu szoba fürdőszobával és egy kicsi szoba. Deák Ferenc-utca 1. Trafikban. —1367 Adás-vétel EGY habos kőris fuiniros kompiét háló eladó. Kandó Kálmán 34. Városi fatelep. ______________— 1849 TÖRMELÉK aranyét, használt ékszereket a legmagasabb napi áron veszek. Ellmann, órás, ékszerész, Mátyás király-tér 5. Bejárat kapu alatt. ELADÓK kombinált szekrények, rekamié, fotelek, nehéz görbe teleháló egész finom kivitelben. Müaszía- los, Dávid Ferenc 6. ' DIJAT nyert, törzskönyvezett szülőktől mill alpines kölykök eladók. Király-utca 19. FEKETE női cslkólnmda eladó. Király-utca 19. BÉL YEGG YÜJTEMÉNY £V KÉT. tüinegbélyeget legelőnyösebben vásárolok. Hír- czegné bélyeg keres kedés, Dávid Ferenc-utca 12. PERZSASZŐNYEGET, képet veszünk és eladunk „Unikum“ művészi képkeretezés, Kossuth-ulca 34. TiiZIFAr.IEGTAKAKI- TAST jelent, ha elsötétítő ablakkeretet rendel, gyorsan és ölesén „Unikumnál“, Kossuth-utca 34. ELADÓ BÚTOROK: Egy keményfa ágy, egy már- ványlapos éjjeli szekrény, egy kisebb bőrkanapé, egy nagy tükör, egy nagy ebédlő asztal, négy ebédlő szék. Mussolinl-Ut 97, ELKÖLTÖZÉS miatt el- adó bútorok Musso!ini-ut 103. sz. alatt. Megtekinthetők d. e. 11 érától d. u. 8-ig e héten: rökamié, sez- lon, fotel, nagy tükör, kerek kis asztal, előszobái tükrös ruhafogas. SEZLON, garantáltan féregmentes, jó álapotban kerestetik megvételre. Cimet a kiadóba kérek „Sez- lon“ jeligére. DUPLA ágy kerestetik megvételre. Cimet a kiadóba kérek „Dupla ágy“ jeligére. KITŰNŐ 38-as fiú ba- kancs és télikabát eladó. Kovács, Csertörő-u. 21. —1358 1 PAR 2D-ES POLAR cipőre szerelhető KORCSOLYA ELADÓ. Vasvári Fál-utca 18. sz., emelet. RADIO ASZTAL, piros slelflakk kivitelű, beépített villany hanglemezjátszóval, jutányos áron eladó. Megtekinthető 2 és 3 között. Cim a kiadóban. —1356 GŐZKAZÁNT 30 — 40 négyzetméter fütőfeíülettei megvételre keresünk. „Gőzkazán“ jeligére a kiadóba. _______________ —1339 HYDRAUL1KUS prést, asztallap cca. 800X800 mm. Berakótér cca. 1200 mm. A sajtó lökete cca. 600 mm. megvételre keresünk „Sajtó“ jeligére a kiadóba. ___________ —1339 WIRTH zongora, rövid, kereszthuros eladó. Cim a kiadóban. —1366 Ingatlan KERESEK három szobás komfortos házat 30.000 P-lg szinház, klinika közelében. Ajánlatokat „Keresek“ jeligére. EGY ház eladó. 2 szoba, konyha, veranda, meg 1 szoba, konyha. Batthyányi- »• 22_________ —1365 ~ SZÉNAFÜ földbirtokot vennék körülbelül 20 holdat. „Szénafü“ jeligére a kiadóba. 1339 " földbirtokot venNéK körülbelül 20 holdat, „Szántóföld“ jeligére a ki- adóba. —1339 üzlettárs KOMOLY pénzes társat keresek fűszer, korcsmaipar és trafik-engedélyemhez, erdő kitermelő falura. Cim a Jdadőban. ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyom* tnfonná«. mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartha Miklós utca 6. L em. Telefon: 17-88. SOK FÉNZT KERESHETNEK szabadalmazott póttüzelőanyag gyártásával, akik némi tőkével rendelkeznek. Gyártási jog komoly egyéneknek városonként átadó. Pontos című ajánlatok személyi referenciákkal, Kolozsvár, Kornis-utca 1. Nagy Lajos hirdetési irodájába. KÖZPONTBAN forgalmas étkezde, mely biztos megélhetést nyújt, teljes felszereléssel azonnal átadó. Cim a kiadóban. NAGYON jó házikoszt kapható kihordásra Is. Rácz Dczsőné, Szentegyház-u. 89. sz. Emeleten, jobbra utolsó ajtó. tőle a kővetkező magyarázatot kaptuk: — Nem ismerjük a kérdéses ujságközle- ményben érintett miniszteri leiratot, amelyet pedig igen /célszerű lett volna szószerinti szövegével közölni — mondotta informátorunk. — A közlemény tartalmából azonban világosan kitűnik, hogy azt olyasvalaki szerkesztette, aki nincsen kellőképpen tisztában az árdrágítás! törvény jogi fogalmával s igy az idézett miniszteri leiratot sem érthette meg kellően. — Az' a feltevésünk, hogy a miniszteri leirat olyan közszükségleti cikkek kiszolgálására vonatkozik, amelyeknél a miniszteri rendeletek már bevezették a körzeti kereskedői rendszert. Ennek értelmében a fogyasztó közönség az illető körzetben kijelölt kereskedőnél szerezheti be a köze1 látási célokra zár alá vett közszükségleti cikkeket. Ezt a feltevésünket alátámasztja a kérdéses közlemény negyedik bekezdésében Irt magyarázat is, amely szerint a cukorelosztás újabb szabályozása alkalmából a kormány úgy rendelkezett, hogy a közönségnek be kell jelentenie, melyik kereskedőnél akarja a számára járó cukrot beszerezni. Ilyen esetben azt természetesen másutt be sem szerezheti. <— A szóbanforgó közlemény a közszükségleti cikk fogalmát is összezavarja, mert „közszükségleti cikk“-nek csak az olyan árukat nevezi, amelyeknek a kiszolgálása jegyrendszerliez kapcsolódik. — A közlemény többek között azt tünteti fel, mintha a kereskedő csupán rendes vevői kiszolgálására lenne kötelés. Ha ezt igy lehetne magyarázni, akkor a vevőközönséget teljesen a kereskedők egyéni elbirá'á- gára biznák, aszerint, hogy közülük melyik fogyasztó állandó vevő s melyik nem? Ezzel a vevőket teljesen az eladók önkényéi nek szolgáltatnák ki. Sok esetben előfor- duna igy, hogy például az úgynevezett kisembereket, miután egyik kereskedő sem tártja őket állandó vevőjének, az egész városban nem szolgálnák ki. — Ismétlem azonban, hogy a minisztert leirat helyes szövegét a megjelent közleményből nem lehet megállapítani s igy a hozzáfüzödő helyes felvilágosítást sem tudjuk megadni. Jelenleg azonban ez a jogi helyzet: Az 1920. évi XV. t. e. I. szakaszának 5. pontja értelmében árdrágító visszaélés vétségét követi el az, aki a forga- lombahozatal céljára rendelt közszükségleti cikk-készletét nyerészkedési célzattal elrejti, eltitkolja, a forgalomba- hozataltól visszatartja, vagy azt a közellátástól árdrágításra alkalmas bármely más módon elvonja. — A legfelsőbb bíróságunk által irányított gyakor'at szerint a nyerészkedési célzatot, azaz magát az árdrágítást is ott lehet megállapítani, ahol az eladó valamely árujának kiszolgálását más nem kelendő áruhoz kapcsolja, vagy ahhoz a feltételhez fűzi, hogy az illető vásárló állandó vevőjévé váljék, Maga a közszükségleti cikk fogalma sem kapcsolódik ^ jegyrendszerhez, mert nagyon sok olyan közszükségleti cikk van, ame ynek még tna is szabad á forgalma. — A közszükségleti cikk jogi fogalma alá tartozik ugyanis valamennyi olyan áru, amelyet minden, a kultúra általános színvonalán álló ember használhat az é’et rendes körülményei között, tekintet nélkül társadalmi állására és vagyoni viszonyaira, sőt életszükségletei észszerű és célszerű kielégítése céljából használnia Is kell. Közszükségleti cikk jelenleg például — az összes áelml- és ruházati cikkek mellett — az arany, az ezüst, a bor, az Ipari gépek, nyersanyagok, sőt a varrógép is. Aki tehát a bírói gyakorlat szerint ennek a meghatározásnak a fogalma alá eső cikkeknek a kiszolgálását nyerészkedési célzattal, ezek szerint árukapcsolással, vagy annak feltételhez kötésével, hogy az illető állandó vásárlójává váljék, megtagadja, az a törvény érteimében súlyosan bűnhődik. Németországban államosítják a magánbányákat. Berlini jelentés arról számol be, hogy a magánkézben lévő bányákat Németországban államosítják. * Szám: 68/1943. A csúcsai körjegyzőségtől. Faeladási hirdetmény. A csúcsai körjegyzőség eladja a Csúcsa község tulajdonát képező erdőből az 1942/43. evre kijelölt mintegy 7 k. hold területen tö- vön álló fatömegét. Kikiáltási ár: 16.000.— P. azaz: Tizenhatezer pengő. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a. Az árverés helye és ideje: Csúcsa, 1943. évi január hó 22. napján d. e. 9 óra; Az árverés nyilvános szóbeli lesz, utóajánlatnak helye nincsen, ilyenek nem is fogadtatnak el. Az árverési feltételek a körjegyzői hivatalban és a bánffyhunyadl m. kir. erdőfelügyelőségi kirendeltségnél tekinthetők meg. Csúcsa, 1943. évi január hó 11. napján. Körjegyzőség. JÓ ÁRU ÉS Jó HIRDETÉS ALAPJA A Jó ÜZLETMENETNEK