Keleti Ujság, 1942. december (25. évfolyam, 272-294. szám)
1942-12-05 / 276. szám
1942» DECEMBER 5 7 KUN MÁTYÁS FIA ■wanMHHH« 1864-ben alapított —---------i— késes és látszerész üzlete ajánlja karácsonyra legfinomabb solingeni acéláruit, POLAR műkorcsolyáit. Szemüvegeket. Öngyújtó és tűzkő elárusitás. Kolozsvár, Kossuth Lajos-utca 1. szám. ■/portKiraJA Szaniszló játszik vasárnap, Radnait két hétre eltiltották Kolozsvár, december 4. Az MLSz egyes- bírója csütörtök este foglalkozott a vasárnapi KAC—Elektromos mérkőzésen kiállított Szaniszló és Radnai ügyével. Az egyes- bíró Szaniszlót egy hónapi, Radnait pedig két heti eltiltásra Ítélte. Szaniszló büntetésének végrehajtását három havi próbaidőre felfüggesztették, úgyhogy ő játszhatik vasárnap, Radnai büntetése azonban már megkezdődött s igy nem játszhatik. Ezekután Domonkos edző a vasárnapi csapatot igy állította össze: Márki — Szaniszló, Vass — Bokor, Szán- tay. Csákány — Bozóky, Kovács, Tárnoky, Bonyhádi, Tolnai. Bonyhádi tehát ismét uj ponton játszik. A Törekvés a következő csapattal jön Kolozsvárra: Kiss I. — Szilasl, Sipos — Bujáki, Kiss II. (Róják), Horváth — Kristóf, Gál, Kiss III., Déri, Deák. A mérkőzés pontosan %2 órakor kezdődik a debreceni Gorondi vezetésével. MegérLexlelc Kolozsvárra az OSK veielői Kolozsvár, december 4. Péntek délután megérkeztek Kolozsvárra a budapesti sportvezetők, akik — mint már jelentettük — háromnapos kolozsvári tartózkodásuk alatt az erdélyi sportegyesületek kiküldötteivel közvetlenül megtárgyalják az összes időszerű sportkérdéseket, különös tekintettel az erdélyi viszonyokra. V. Tárczay-Felicides Román, a Társadalmi Sport vezetője, Arató Géza, az OSK helyettes vezetője, Enyedi testnevelési előadó és Salamon Géza miniszteri titkár érkeztek pénteken Kolozsvárra az OSK kiküldötteiként. A pályaudvaron hivatalos személyek és a kolozsvári egyesületek vezetői fogadták a vendégeket, akik rövid pihenő után kimentek a városi sporttelepre. Ez alkalommal szóba kerü't a sporttelep nézőtere kibővítésének kérdése. Meg- ţekintettâk a vendégek a KKE jégpályáját — amelyen már megindultak a . jégcsinálási munkálatok — a KTC tenisztelepét, a KAC- nak a Redut-bein levő helyiségét, s az összes kolozsvári iskolák tornacsarnokait. Szombaton az erdélyi sportegyesületek kiküldötteivel tanácskoztak az OSK vezetői. December 13-án lejátszók a Magyar Kupa „harminckettes" fordulóját KAC—NAC mérkőzés lesz Kolozsváron Kolozsvár, december 4. Megírtuk már, hogy az MLSz az őszi bajnoki idény lezárása után december 13-án lejátszatja a Magyar Kupa „harminckettes“ fordulóját. Ez az első forduló, amelybe már bekapcsolódik a tizenhat NB I csapat is. Vidékén három összecsapáson NB I. csapatok kerülnek szembe: a Kolozsvár—Nagyvárad, az Újvidék—Szeged és a Haladás— Elektromos mérkőzéseken. A részletes sorsolás a következő (elöl- állók a pályaválasztók): Budapesten: URAK NB m—Vasas, We- kerletelepi SC NB II.—Kistext, Gázgyár NB n.—Sa’BTC, „33“ FC am. I.—Újpest, Cs. MOVE NB II.—Postás NB II., Pénzügy NB H.—Hangya NB PL, BSzKRT NB n.— Törekvés, M. Pamut NB II.—Kistext NB III. Vidéken: Kolozsvár—Nagyvárad, Újvidék Szeged, Haladás—Elektromos, Komáromi AC NB III.—Csepel, Bcsabai Törekvés NB ül.—Ferencváros, DVAC NB II.—Gamma Makói VSE NB II.—D1MAVAG. Minden mérkőzésen, amely döntetlenül végződik, ezúttal Is az utazó csapat megy tovább. A TIZPRÓBASOK EURÓPAI RANGLISTÁJA Az idén tizpróbában igen kitettek magukért az európai versenyzők: három 7000 ponton felüli eredményt is elértek. Az élen a nemrégiben feltűnt, nagy reményekre jogosító Schmidt Emst áll. Az európai rang1ista a következő: 1. Schmidt (német) 7280 pont, 2. Anet (svájci) 7078 pont, 3. Thomsen (dán) 7005 pont, 4. Paolone (olasz) 6633 pont, 5. Sonck (finn) 6623 pont, 6. Herrmann (német) 6564 pont, 7. Vaxberg (svéd) 6469 pont, 8. Schori (svájci) 6416 pont, 9. Strassen (német) 6539 pont, 10. Wyss (svájci) 6292 pont. (A magyar bajnokságot Kovács TSE 6119 ponttal nyert), összehasonlításul közöljük, hogy a legjobb idei európántuli versenyző, az amerikai bajnok Terwilliger 6802 pontot ért el. Ezzel az eredményével tehát csak negyedik a világranglistán. pénzdíjak az olasz játékosok SZAMARA. Ridolfi, a nemzeti tanács tagja, az olasz labdarugószövetség elnöke Firenzében értekezletet tartott az I. osztályú egyesületek képviselőivel. Itt Rudo’fi közölte, hogy a szövetség a jövőben érdemes játékosok részére díjazást léptet életbe. A dij felét a játékos kapja meg, a másik felét félreteszik nyugdíjalapra. A fegyelmezetten viselkedő játékosok is díjazásban részesülnek a jövőben. — Elitélték, mert elhagyta munkáját. Cri- san Illés a marótlaki kőbánya alkal mázott ja egy alkalommal engedelem né kül hagyta ott munkahelyét. A kőbánya igazgatósága ezért, honvédelmi vétség címén perbefogta Crisant. Az ügyet a kolozsvári törvényszék büntető hármastanácsa tárgyalta. Crisap azzal védekezett, hogy beteg hozzátartozójához hivták és emiatt kellett otthagynia a. munkát. A védekezést tanuk is igazolták, igy a bíróság csupán egy havi fogházbüntetéssel sújtotta Crisau Illést, de ennek végrehajtását is felfüggesztette. Minlamühelyeket állít fel a kolozsvári Iparfesfü'ef Kolozsvár, dec. 1. Az erdélyi ipari oktatás régóta nélkülözi az úgynevezett mintamühe- lyeket. Ezeknek a műhelyeknek az a rendeltetése, hogy az ipari továbbképző tanfolyamok keretében gyakorlatilag is bemutassák az iparosoknak a magasabbfoku szakmai ismereteket. A mintamühelyek egyúttal azt a célt is szolgálják, hogy az önállósulni akaró iparos ezekben a műhelyekben tegyen tanúságot képességeiről, amelynek alapján azután mesterlevelet, a felszabadulás előtt álló iparostanonc pedig segédlevelet kaphat. . Kolozsvár és Vidéke Ipartestület elöljárósága a közelmúltban felterjesztést tett Varga József dr. iparügyi miniszterhez a minta- műhelyek ügyében. Az ipari továbbképzés érdekében kérte: engedélyezze a miniszter mintamühelyek felállítását. A felterjesztésre ÁPROHIRDETESEK Szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Alkalmazás qiiLLmwn iinrnr'"'-------1 ÜGYES iapkihordó-fiut keresek, aki a környékbeli falvakba is kijárna. Kosz- tot, lakást és fix fizetést adok. Lázár Márton hir'ap- j bizományos, Székelykeresz- tur. KÉT ÜGYES TAKARÍTÓNŐT felveszünk, Mátyás király-tér S3. —S76 ELŐKELŐ pénzintézet gyakorlott keresztény J könyvelőnőt keres. Saját- I kezűleg írott kérések eddigi j működés és személyi ada- < tok részletes megjelölésével ! „Jövő“ jeligére kiadóba ! küldendők. Állást keres MÉRLEGKÉPES keresztény könyvelő őrakönyve- lést, magyar-német levelezést vállal. Cim a kiadóban. ■ —900 I IZRAELITA özvegyasz- Î szony idős férfi, vagy nő I lelkiismeretes gondozását I vállalná. Cim: Mussolini-u. 25. FIATAL, keresztény iparos házaspár kisebb szobáért házfelügyelői ái'ást vállalna. Cim a kiadóban. PÉNZTÁRKEZELÉSBEN \ is jártas zsidó tisztviselőnő . január 1-re állást keres, ţ Cim a kiadóban. csak portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér. HARISNY A-stoppolást, mindenféle ruhanemű javl- , tást, mosást, vasalást ol- J csőn vállalok. Magyar-utca 12., hátul az udvarban. Adás-vét©! MODERN sötét kombinált szekrényt vennék. Ajánlatokat „Keveset használt“ jeligére kiadóba. —956 SZILVACEFRE ELADÓ. Dőnálh-ut 54. alatt. BÉLYEGGYOJTEMÉNYE- KL'X, tömegbéiyeget legelőnyösebben vásárolok. Her- czegné bélyegkereskedés, Dávid Ferene-utca 12. "" KERESElTmegvételre jó- karban lévő irodai vagy hordozható Írógépet. Címeket kérem leadni: Dfutscli Miksa müszertár, Mátyás király-tér 9. sz. Telefon: 14-19. SZŐNYEG eladó. Valódi besszaráliiai dús mintájú, feltűnő szép, 6. r *gyzet- méter. Weisz Erzsébet, Ar- pád-ut 9. SEZLONTERITŐ jutá- nyosan eladó, Unió-u. 20., hátulsó udvar utolsó ajtó. Megtekinthető csak 1—3-ig. MEGVÉTELRE keresek magas termetre való sötétkék női télikabátot. Ajánlatot ármegjelöléssel „Sötétkék kabát“ jeligére kérek a kiadóba. HÁROMNEGYEDES pré- mes bunda eladó. Papp szabómiihely, Jókai-utca 5. —971 NYIRFARÖNKÖT frissen döntve vesz SUN gyár, Csertörő-utca 5. —970 Ingatlan TORDAN telekkönyvileg akadálytalanul átírható, de Leiben azonnal is eladható házastelket elcserélem, vagy eladom. Telefon 10-79, 17 órától Jl-17. —980 SÜRGŐSEN eladó Vas- vári Pál-u. 21. sz. házastelek. Érdeklődni: telefon 16-15. —957 ELADÓ VILLÁK RCb MANIABAN FIZETHETŐ LEIÉRT. Tárgyal Pálffy ingatlanforgalmi iroda, Horthy-ut 9. sz. I. em. ELADÓ INGATLANOK: AttUa-ut környékén 3 szobás modern villa 40.000 P-ért. — Villahely 1890 négyzetméter 30.000 P-ért. — Birtokok, bérilázak, ki- sebb-nagyobb parcellák már 3000 Pengőért. Tárgyal : PALFFY INGATLANFORGALMI IRODA, HORTHY- UT 9. SZ., I. EMEUET. KOLOZSVÁRI VILLÁK ELCSERÉLHETÖK TEMESVÁRIVAL. Tárgyal Pálffy ingatlanforgalmi iroda, Horthy-ut 9. sz. ELADÓ VILLA MAJA- LIS-UTCÁBAN 55.000 P- ÉRT szép kerttel, beköltözhető lakással. — Pálffy ingatlaniroda, Horthy-ut 9. TŐKEBEFEKTETÉSBE ALKALMAS INGATLANOKAT AJANL: Pálffy Ingatlaniroda, Horthy-ut 9. Lakás EGY szoba konyha kiadó. Ujfalvi-ut 11. AUomás mellett. —978 Küiönfé!© HAVI NETTO 1000 P-t JÖVEDELMEZŐ központi üzlet betegség miatt átadó, lehetőleg urhöigynek. Áru átvételéhez 8000 P. szükséges. Ajánlat „KÖNNYEN VEZETHETŐ“ jeligére a lap kiadóhivatalába adandó be. SZOPTATÓS dajkának ajánlkozik úri házhoz egészséges fiatal nő. Cim a ki- adóhivatalban. —972 EGYRENDBÉLI kovácsszerszám elsőrendű ventilátoros tűzzel bérbeadó. Cu- korgyári-ut 9. szám. XCmxmjtrstta a napokban jött nieg ä miniszter válasza s közli, hogy engedélyezi mintamühelyek felállítását s ezeknek kpi.ségéhez is hozzájárul. A miniszteri engedély alapján Kolozsváron rövidesen három mintamühely nyillk meg az ipartestületi székházban. Az Ipartestület elöljárósága elsősorban cipész, Dőlés férfiszabó mintamühely felállítását határozta el. Ezek lesznek az első mintamühelyek Erdélyben. '-------Mennyi kor iermell 1942 ken? Berlin, december 4. Az elmúlt év bortermése nagyon kedvezőtlen volt, úgyhogy a tartalékokból jelenleg kevés van forgalomban. Ezzel szemben az idei bortermés, mint a Római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet megállapította, lényegesen fellilmnlja ar. 1941—42-es eredményeket, 7 tehát jogosan számolhatunk ázzál, hogy nemcsak a bortermelő államok népessége, hanem a világpiac vásárlói is bőségesebb boreilátásban részesülnek a következő gazdasági évben. Franciaországban 60 millió hl. bort szüreteltek, mig 1941-ben 44,8, 1940-bejj pedig 42,5 millió hírt tudtak elraktározni. Mindamellett még az idei termés is átlagon aluli. Olaszországban valamivel jobb volt a szüret, mint 1941-ben. Most ugyanis 36 millió hl. bor az eredmény. Spanyolországban 1941-ben 16 millió.bor termett. Most valamivel többre számítanak. Romániában az elmúlt két évben nagyon rossz volt az eredmény. Most kielégítő. Németországban közepes szüret volt. Európa többi borténnélő államában, Magyarországon, Portugáliában, Görögországban, Bulgáriában, ’Szerbiában és Szlovákiában a szüret kielégítő jónak mondható. A déli félteke bortermelő államainak, az Egyesült Államok és több, ebből a szempontból kevés jelentőségű ország szüreti eredményeiről nincsenek adataink, de nagyobb jelentőséggel úgy sem rendelkeznek, amennyiben az össztermelésük a világ bortermelésének alig 5—10 százalékát adja. Az eddig beérkezett adatok alapján a római Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet az idén általában 175,0 millió hl. borrá számit. Ebből Európára 140,0 millió hl. esik. Eszerint az európai, szüret lényegesen felülmúlja az előző két esztendő eredményeit, de- még mindig alul marad az átlagon. Az idei bortermés, jóllehet az elmúlt két évhez viszonyítva sokat javult, még mindig 11 -százalékkal elmarad az 1934—38 közötti átlagtermés mögött. V ’’ Lege'ótársu'alot alakítanak a koloisvári gazdák Kolozsvár, december 4: A kolozsvári gazdák tudvalevőleg szűkében vannak a legelő- területnek. Emiatt az állatállományok eltartása és nevelése is akadályokba ütközik. A Kolozsvári Gazdasági Egylet élére állt most annak a mozgalomnak, hogy a gazdaközönség állatállománya részére megfelelő nagyságú legelőterületet biztosítsanak. A terv az, hogy-a kolozsvári gazdák legelő- társulatot alakítanak és ha sikerül, a tárossal megállapodniok, bérbeveszikr a Kolozsvár tulajdonában levő összes legelőterületeket és azokat, a földművelésügyi minisztérium erkölcsi és anyagi támogatásával, egy üzemterv szerint rendbehózva, a gazdaközönség állatállománya részére bocsájtják. A kolozsvári gazdasági egyesület a legelő- társulat megalakítása céljából december 20-án, vasárnap délelőtt 11 órakor a városháza közgyűlési termében értekezletet tart, amelyre az egyesület összes állattenyésztő kisgazda tagjait meghívják. Mindazok tehát, akik a jövő esztendőben állataikat a kibérlendő városi legelőkre óhajtják beadni, jeleljenek meg az értekezleten. ARPAD-filmszinház (volt Uránia): Stukák. Főszereplők: Karl Radatz, Hannes Stelzer, Herbert Wilk. Vasárnap d. e. %12 órakor Matiné. CORVIN- (volt Royal) mozgó: Bécsi vér. Fősz.: Willy Forst, Maria Holst, Willy Fritsch, Hans Moser, Theo langen. Vasárnap d. e. 11-kor. Matiné. EGYETEM-mozgó: üzenet a Volga partról. Főszerepek: Sárdy János, Tóth Julia és Vágóné Margit. Vasárnap d. e. 11-kor matiné helyárakkal: üzenet a Volga partról. ERDÉLY-mozgó: Vadmaesku: Fősz.: Lupe Velez, Donald Words, Linda Hayes. Előadások kezdete 3, 5 és 7 órakor. Vasárnap délelőtt matiné előadás. MÁTYÁS KIRALY-mozgó: Negyedizigiem. Fősz.: Eszenyi Olga, Sulyok Mária, Hosz- szu Zoltán és Nagy István. Vasárnap délelőtt 11 órakor Is vetitve. RAKóCZI-filmszinház: Régi keringő. Fősz.: Páger Antal, Szörényi Éva, Szilassy László, Földényi Zstlley. Vasárnap d. e. 11 órakor Matiné.