Keleti Ujság, 1942. december (25. évfolyam, 272-294. szám)

1942-12-12 / 281. szám

1S42, DECEMBER 12

Ciaao grófnak ezt a táviratot küldte Rlb- bentrop:

— Az az egyezmény, amelyet egy évvel ezelőtt irtunk alá az Egyesült Államok és Anglia elleni harc közös folytatására, a tengelyhatalmakat és a Japán császárságot elválaszthatatlan fegyveres barátságra és sors közösségre kovácsolta össze. A mai évfordulón, kedves Clatio gróf, legszlvélyesebb üdvözletemet küldöm önnek. Egyúttal ismételten kifejezést adok annak a szilárd meggyőződésemnek, hogy a hármasegyezmény hatalmainak közösen folytatott harca népeinknek és a japán népnek a biztos és boldog jövendőbe vezető útját készíti elő.

Elválaszthatatlan harci és sorsközösség:

Hibbenfiop, Ciono és Toni külügvmmisi'erelc rcdxbeszleJe

Berlin, december 11. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A hármas szerződés államainak az Egyesült Államok elleni közös harca évfordulóján Ribbentropp német birodalmi külügyminiszter, Oiano gróf olasz külügyminiszter és Tani japán külügyminiszter beszédet intézett a szövetséges nemzetek népeihez:

Ribbentrop német külügyminiszter a következőket mondotta:

— 1941 december 11-én Németország, Olaszország és Japán híven a háromhatalmi szerződés szelleméhez, elválaszthatatlan harci és sorsközösségre lépett egymással, ünnepélyes szerződésben pecsételték meg azt az eltökélt szándékukat, hogy a rájuk kényszerűéit háborút minden rendelkezésükre álló hatalmi eszközzel közösen folytatják a győzelmes befejezésig. Ez a szerződés volt a untass Roosevelt elnök politikájára, aki rendszeresen felidézte ezt a háborút, hogy elzárja az ifjú népek elől a felemelkedés útját és megvalósítsa saját imperialista céljait. Simult egy esztendeje, hogy a hármas szerződés hatalmai és szövetségesei közösen harcolnak. Hatalmas győzelmek éve volt ez mind Európában, mind Kelet-Azsiában. Európában Németország és Olaszország, valamint szövetségeseink a Szovjet-Uniót kemény és győzelmes harcokban tovább szorították visz- sza. A tengelyhatalmak az amerikai-angol hajózásnak minden tengeren roppant veszteségeket okoztak, úgyhogy az ellenség szállítási helyzete mind katasztrófálisabbá válik. Ezzel szemben ellenségeinknek sikerei még szerényeknek sem mondhatók.* bombatámadások a polgári lakosság ellen, taktikai átmeneti siker Afrikában és egy veszélytelen partraszállás Eranciaország afrikai gyarmatain, amelyek francia tisztek hitszegése következtében védtelenné váltak. Németország, Olaszország és Japán, amelyeket büszkeséggel töltenek el katonáik páratlan tettei, ma rendíthetetlen bizalommal tekintenek az eljövendő események elé. A hármasszerződés hatalmainak és szövetségeseiknek Jcatonái mögött zárt egységben állanak a nemzetek. ök is tudják, hogy e gigászi harcban valamennyiünk létéről, vagy nemlétéről van sző. Ettől a. harci szellemtől és a győzelem meg- rendithetetlen akaratától áthatva üdvözli ma a német nép Japán és Olaszország szövetséges népeit és a hozzájuk csatlakozott országokat.

Ciano gróf olasz királyi külügyminiszter a kövekezőket mondotta:

A Duce december 2-án a fascio és a testületek kamarájának törvényhozói bizottságában elmondott beszédében olyan szavakat használt, amelyek rendkívül alkalmasak arra, hogy újból felidézzék előttünk Japán hadbalépését, amelynek a napokban lesz első évfordulója. Hogyan Is mondotta a Duce? „Japán belépése a hármas szerződés hatalmainak háborújába feltétlen záloga a győzelemnek, mert Japánhoz nem lehet hozzáférni és nem lehet megverni.“ Az angolok minden távolkeleti állása kártyavárként dőlt össze. Megtörtént az a történelemben páratlan eset, hogy Japán, amely azelőtt olyan szegény ország volt. mint mi, ha a gazdagság szempontjából pem Is lett első országgá, az országok között mégis bizonyára az elsők között van. Japán hadbalépése, amely után Németország és Olaszország nyomban bejelentette

a Fehér Háznak a hadiállapot bekövetkezését, immár korunk történelmének minden főszereplője as események színterére lépett abban a nagy viszályban, amely kiterjedve minden földrészre meg fogja változtatni a világot földrajzilag, politikailag és szellemileg. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy Japán, Olaszország és Németország fellépése csak szükségszerű védekező visszahatás volt az ellenség bejelentett és bebizonyított háborús szándékára. Nem lehet eléggé hangoztatni, hogy a Berlinben 1940 szeptember 27-én aláirt hármasszerződés senki ellen sem irányult, senkit sem fenyegetett és senkivel szemben sem jelentett kihívást. Célja kizárólag csak az volt, hegy megállapítsa lén jeges igényeit, jogos követeléseit, természetes történelmi lielj'ét a mi három nemzetünknek, amelyeknek a föhatalmat gyakorló keményszivü és fukar hatalmak gyűrűjében nem maradt terük és levegőjük a lélegzésre. A japán császárság ma 12 hónappal hadbalépése után jogos büszkeséggel vonhatja meg a háború mérlegét. A Tenno katonái és tengerészei rövid idő lefolyása alatt meghódítottak egy hatalmas birodalmat, szétzúzták minden támadásra és szervezésre szolgáló bástyáját az ellenségnek és szoros együttműködésben a tengelyhatalmakkal uj csapásokat készülnek mérni az ellenséges haderőkre. Az egész olasz nemzet, amely 30 hónap óta nagy szövetségese, Németország oldalán kemény harcát vívja a Földközi-tengertől az Atlanti- óceánig, a Balkántól Oroszországig és Afrikáig, ma ezen a napon a bajtársiasság szellemében üdvözli a nagy japán népet és annak szárazföldön, vizen és levegőben verhetetlen harcosait.

A Duce meghatározta a jelen feladatait. Végezetül az ő szavait idézte: „A háború e kiterjedése mellett még a területi és politikai természetű célok is vesztettek valamit fontosságukból. Ma az örök értékek forognak kockán, életről vagy ha’álról van szó.

A jelennek egyetlen parancsa a harc: harc az élőkért, jövőért, de a holtakért is. Harcolnunk kell, nehógy hiábavaló legyen halot- taink áldozata.“

Tani japán kü'ügyminiszter Európában is közvetített rádióbeszédében a következőket mondotta:

— A hármas szerződés hatalmainak az elmúlt esztendőben elért sikerei megteremtették az előfeltételét az uj világrend kiépítésének. A háborúért egyedül és kizárólag Anglia és az Egyesült Államok vezetői felelősek. Japánnak a háború kitörése előtt hosszú éveken át nem volt más célja, minthogy biztosítsa Kelet-Azsia békéjét és ezzel hozzájáruljon a világbéke fenntartásához. Ang la ép az Egyesült Államok azonban meghiúsították Japánnak minden erre Irányult törekvését és ezzel elkerülhet', lenné tették a háborút. Aligha kell hangsúlyozni, hogy ugyanilyen politikát folytattak Ang'ia és az Egyesült Államok Németországgal és Olaszországgal szemben is. Anglia és az Egyesült Államok határtalan gőgje szerte- foszlatták a háromhatalml szerződés hatalmainak minden reményét a világbéke bizto- " sitására és végül is felidézői lettek a mostani világháborúnak. Ma Japán, Németország és Olaszország mint a vl'ág megújulásának előharcosai vállvetve menetelnek.

A honvédcsapatok szovjet felderítő előre* töréseket hárítottak el a doni arcvonalon

Berlin, dec. 11. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelenti a Német Távirati Iroda: A véderő főparancsnoksága közli:

A keleti arcvonal déli részén az élénk harci tevékenység tovább tart. Eközben a Terektől északra és Sztálingrádtól északra gyöngébb ellenséges erőket megsemmisítettünk és a Don kanyarulatában kemény harcban elfoglaltunk egy uralkodó magaslatot. Az ellenség valamennyi ellentámadása meghiúsult. Az olasz csapatok egy erőteljes felderítő vállalkozásuk során betörtek az ellenséges állásokba és foglyokkal és hadizsákmánnyal tértek vissza. A magyar csapatok elhárítottak ellenséges felderítő előretöréseket. Erősebb német és szövetséges légikötelékek beavatkoztak a Volga- és Don-vidéki harcokba. Vadászrepülők lelőttek 24 ellenséges repülőgépet. Harci- és csatareülögépok a Don középső folyásápál tovább folytatták az ellenséges felvonulás leküzdését. A középső arcvonalszakaszon német gyalogos és

páncélos hadosztályok erőteljes támadása egy ellenséges erőcsoport körülzárásához vezetett. Az ellenség valamennyi tehermentesítő támadást és kitörési kísérletét a légihaderő támogatásával visszavertük. Ka- linintól délnyugatra és az Ilmen-tónál az állandóan támadó szovjet csapatok nem értek el semmi eredményt. A keleti arcvonalon december 1—10. között 1262 ellenséges páncélos harckocsit semmisítettünk meg, zsákmányoltunk, vagy tettünk harcképtelenné.

Berlin, dec. 11. (MTI) A Német Távirati Iroda közli: A ke'eti arcvonal december 9-1 harcairól a véderőföparancsnoksága még a következőket közli:

A doni arcvonalon olasz és magyar roham csapatok jégben felszakadt folyón át előretörtek a túlsó parton lévő ellenséges áfásokba. Több bunkert személyzetével együtt megsemmisítettek és zsákmányolt fegyverek kel tértek vissza.

A német találmányok a legkeményebb télben is biztosítják a repülőgépek működését

Berlin, december 11. (MTI) A német hadijelentés kiegészítéséül a Német Távirati Iroda az alábbiakról értesül:

A keleti harctéri szovjet jelentéseket most

már általában Igen rövidre fogják. Elismerik a némt ellenlökések eredményeit, mindenekelőtt a középső arcvonalszakaszon és a szovjet támadások megakadását uj erős német páncélos és gyalogos tartalékok bevetésével mentegetik. A középső szakaszon sikeresen tovább foly a német támadás újabb német páncélos és gyalogos kötelékek bevetésével. Miután eddig az állították, hogy ezek a tartalékok útban vannak Afrika és a Földközi- tengeri part felé, szövetséges oldalon most azt állítják, hogy ezek a tartalékok a Moszkva elleni támadásra álltak készenlétben. Itt ismét arról a semmiképpen sem uj kísérletről van szó, hogy teljesen légből kapott hadászati célokkal igyekeznek a kialakuló német eredményeket diszkreditálni. A német zuhanó és harci repülőgép-kötelékek támadó hadműveleteiben nemcsak a német repülök harci fölénye fut kifejezésre, hanem mindenekelőtt a német földi szervezés fölénye is. Éppen úgy, ahogy a hadsereg megfelelő módon el van látva zuhanóbombázókkal és felszereléssel, a német légihaderö is felkészült minden tekintetben a tél legkeményebb megpróbáltatásaira. A mult tél tapasztalatai alapján teremtett eszközök segítségével minden időben biztosítva van a repülőgépek gyors felszálló képessége. A jól begyakorolt földi szervezet előkészületeivel sikerült a repülőtereket a legnehezebb légköri viszonyok mellett Is üzemképes állapotban tartani.

Tor opcené! loyább tort előre a német páncélos ék

Berlin, december 11. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A német ellentámadás a középső arcvonalszakaszon december 9-én is tovább jutott előre. Az ellenség hátsó összeköttetéseibe betört páncélos ék továbbnyomült előre. Szász páncélos gránátosok megtörték a bolsevisták kétségbeesett ellenállását és több helységet elfoglaltak. Az ék oldalai ellen indított heves ellenséges lökéseket visszaverték. A véderő főparancsnokságának közleménye szerint a támadó gránátos ezred élzászlóalja erélyes előretöréssel már a késő esti órákban elfoglalt egy uralkodó magaslaton lévő helységet, amely az ellenséges ellenállás kulcsát képezte. A támadó ék kiszélesítése céljából uj hadosztályokat vetettek be a mélyen felsaa- kitott ellenséges arcvonalba. Ezek előrenyomulásuk során sok védekezésre berendezett támaszpontot foglaltak el és felmorzsoltak egy gépesített szovjet dandárt. A német csapatok az ellenség sarkában maradva üldözés közben egyik szovjet állást a másik után ragadták el a kétségbeesetten védekező szovjet csapatoktól. Csak ezeknél a támadó harcoknál 45 páncélost, páncélos felderítő kocsit, 29 löveget, 36 tehergépkocsit, 100 géppuskát és gránátvetőt, valamint 300 hadifoglyot vesztett az ellenség.

Újabb négy sikert sirattak a tenorelycsápatok Tuniszban

A német véderő főparancsnoksága je Lenti: Kirenajkában német vadászok nyolc ellenséges repülőgépet lőttek le. Saját veszteségünk egy repülőgép volt. Német és olasz harci csoportok Tuniszban áttörtek ellenséges állásokat és eközben 37 páncélos harckocsit és sokszáz fegyvert megsemmisítettek, vagy zsákmányoltak. Az éjszakai órákban bombáztuk Bone kikötőjét. A orit-északamerlkai haderő ellen vívott harcban a december 1-től 10-ig terjedő időben 191 ellenséges repülőgépet lőttünk le, köztük száztizenkettőt a Földközi-tengeri térségben. Ugyanez idő alatt 45 repülőgépet vesztettünk. A keleti arcvonal középső szakaszán az elmúlt napokban lefolyt támadó harcokban a 19. páncélos hadosztály parancsnokai szilárdságával és fölényes vezetésével és csapatai keménységével és kitartásával és támadási lendületével különösen kitűnt.

Róma, december 11. (MTI.) A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erő főhadiszállásának 930. számú közleményét:

Kirenajkában élénkebb járőr- és iégite- vékenység folyt. Német vadászrepülök heves harcokban nyolc ellenséges repülőgépet lelőttek. Egy másik repülőgépet a lég- elháritó tüzérség lőtt le. Tunéziában olasz és német különítmények helyi harcok során elfoglaltak néhány ellenséges állást. Az ellenség ezekben a harcokban 33 harckocsit, továbbá néhány páncélos gépkocsit, páncéltörő ágyút és teherkocsit vesztett. A küzdelemben résztvevő tengelyrepülők több páncélkocsit felgyújtottak és látható eredménnyel bombázták az ellenség vonalai mögött fekvő vasúti és országúti csomópontokat. Az egyik tunéziai támaszpontunk ellen Intézett légitámadás során az egyik német gőzös légelháritó ágyul két ellenséges repülőgépet elpusztítottak. Égj’ harmadik ellenséges repülőgép Lampedusa közelében a szállitóhajókat kísérő vadászgépek tüzéből találatot kapott és a tengerbe zuhant. A Torino elleni legutóbbi légitámadásnak a polgári lakosság körében 57 halálos és 60 sebesült áldozata vilt.

Az északafrikai angolszász csapatok-------■■"■iiiiinimH™ «11 "hui- U.1U...J11UIW11H 1 ............ -NiiiMiiiMiur A

súlyos veszteségeik miatt nem tudnak erősebb támadást indítani

Berlin, dec. 11. (MTI) A nemzetközi tájékoztató iroda a következőket közli az északafrikai helyzetről;

Az afrikai hadszíntereken mindkét részről élénk felderítő tevékenység folyt. Most már biztosan meg lehet állapítani, hogy Rommel német—olasz páncélos hadserege előtt két brit páncélos hadosztály, valamint egy ujzélandl és egy brit gyaloghadosztály áll. Rommel messzehordó ütegei időnként tüzeltek brit csapat és jármüoszlopokra. Német bombázó rajok szerdán a kedvezőt’en időjárás ellenére egész sor támadást intéztek a parti ut vonalán.

A tunéziai hadszíntéren az angol—amerikai csapatok még mindig nem tértek magukhoz a tebourbai súlyos vereség után.

Mintegy közel száz harckocsit és nagymeny- nyiségü egyéb hadianyagot vesztettek ezen a fontos, Bizertától és Tunisztól délre fekvő térségen és olyan mértékben meggyengültek, hogy nem tudnak újból nagyobb érákkal támadni. Szerdán a Tebourbától délnyugatra fekvő területen felderítő előretöréseik során ismét 8 páncélost vesztettek. Zuhanóbombázók négyszer mélytámadással, fedélzeti fegyvereik hatásos tüzével szétugrasz- tottak egy amerikai—brit menetoszlopot. Ezek olyan veszteségek, melyek az amugyis nehéz utánpótlási viszonyok mellett kétszeresen esnek latba annál is inkább, minthogy az amerikai-brit part rászállt csapatok felszerelése az algíri és a marokkói kikötőkben elszenvedett nagy hajóveszteségek következtében már Is nagy hiányokat szenved. Egy német felderítő repülőgép szerdán délben a Bougie-öböl felett nappal végzett támadás során felgyújtott egy kb. 2000 tonnás még teljesen megrakott brit hajót.

Berlin, dec. 11. (MTI). Amint a Német Távirati Iroda értesül, német páncélosok december 9-én megtörték a brit és amerikai egységek ellenállását és Tebourbától délnyugatra elfoglaltak egy fontos utszorost. Ezenfelül még két magaslat jutott a tengelycsapatok birtokába. A harc befejezése után a szorost szegélyező területen 20 szétlőtt és kiégett ellenséges harckocsi maradt. Dec 9- én a délutáni órákban német harcirepülögé- pek kötelékei szívós támadásokat intéztek az ellenség hátsó összeköttetései és repülőterei ellen. Este felé német harci repüögépek bombáztak el.enséges hajókat Bougie kikötőjében.

Áz ango'szászok

3801 hajó elvesztéséi ismerik el

Stockholm, december 11. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

A nagy példányszámban megjelenő Time amerikai hetilap elismeri, hogy 3801 szövetséges, vagy a szövetségesek szolgálatában álló hajó elsüllyedt. A lap szerint a hajókon 63.154 tengerész vesztette életét, illetőleg tűnt el. A lap ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy Németország több tengeralattjárót épit, mint amennyit a szövetségesek el tudnak pusztítani.

Lisszabon, december 11. (MTI.) A Ştefani Iroda közli:

Londoni jelentés szerint az elmúlt héten Nagybritánniában a háborús kiadások csúcspontra emelkedtek. A napi átlagkladás 20,887.860 font volt.

Róma, december 11. (MTI.) A Ştefani Iroda közli:

Roosevelt elnök elhatározta, hogy Etiópiára is kiterjeszti a kölcsön- és bérlet* törvény kedvezményeit. Roosevelt levelet intézett a kölcsön- és bérleti alapok Igazgatójához és közölte vele elhatározását. Hangoztatta, hogy Etiópia védelme életbevágó fontosságú az Egyesült-Államokra nézve. Az északamerikai imperiálizmus terjeszkedése itt is az angolok rovására történik, akik abban a hlszemben voltak, hogy ettop- barát politikájukkal újabb befolyási övezetet biztosítottak maguknak.