Keleti Ujság, 1942. október (25. évfolyam, 222-247. szám)
1942-10-29 / 245. szám
1942. OKTOBER 29 Öreg 99föld-uhroszoUs4 között... Hit mesélnek az EKE átköltöztetése alkalmával napvilágra került régi térképek? Kolozsvár, október 28. „Mikor dédem ifjú volt...“ 1— énekelte hajdanán dédünk a „Madarász“ cimü, bűbájos muzsikáju Zeller-operett nagy „slágerét“. Nos, a dédünk dédje idejében, egyszóval régesrégen volt divatban az a fura közlekedési alkalmatosság, amit az Erdélyi Kárpát Egyesület uj otthonába menet, az irodákhoz vezető folyosón, az egyik muzeális értékeket rejtő vitrin falához támasztva láttunk. A kerékpárok őse teljesen fából készült jármű volt, s mellyel — ha az arszlán nyergébe szökkent — lábaival a földet ki-klrugva maga alól, sebesebben közlekedhetett, mint a leggyorsabb léptű járókelő. Közben az elővigyázatossági rendszabályokról sem feledkezett mfg, mert a kormány mellé szerelt ormótlan fakalapáccsal, amelyet mi —; uram- boesá’ — féknek gondoltunk, sűrűn „csengetett". De itt lógnak alá a menyezetre erősltetten az első kerékpárok unokái: az egy irdatlan és egy egészen kicsi kerékkel rendelkező „velocipédek“ is, máladozó, tömör gumiabroncsukkal, mint a rég elmúlt idők barátságos kisértetei... Ezek a régi fa- és vasparipák már megfelelő hangulatba ringatnak bennünket előzetesen, hiszen azokat a régi „földabroszokat“, (érthetőbben: térképeket) akarjuk látni, amelyek most a nagymultu egyesület uj otthonába való átköltözése során a sok hajdani holmi tömkelegéből napvilágra kerültek. Készült 1753-ban „Norimbergában"... íme Itt egy régi atlasz, 1753-ban nyomták Norimbergában, azaz Nümbergben, tehát „csak“ 189 esztendős. Vaskos kötet. Szegény, egykori serdültebb nebulók, akiknek ezt az atlaszt, többi tankönyvük mellett az „oskolába“ kellett cipelniük! Többnyire latin feliratokat találunk benne, bár áeliyel-közel akad német, angol, sőt spanyol nyelvű szöveg is. Teljes elme: Atlas compendiarius seu ita dictus scholasticus minor in usum erudiendao juventutis ador- natus. Excudentibus Hotnanianis Heredlbus A.MDCCLHI.“ Az „Index FolIorum“-bőI, vagyis a tartalomjegyzékből megtudjuk, hogy sorjában 'a következő térképeket találhatjuk: Titulus figuratus cum Indice, Geographiae mathe- maticae Schematismus, Faniglobium, Európa, Germania, Belgium Universum, Helvetia, Gallia, Italia, Magna Britannia, IBspania fct Bortugallia, Polonia, Borussia, Daniá, Scandinavia, Russia et Tataria Minor, Hungária generalis, Graecia, Asia, Terra, Sanc- ía, Africa, végül America. A pompásan metszett térképeket az egyes oldalakon az illető országok címerei ölelik körül, de nem hiányoznak az allegorikus alakok sem, igy egyik helyen egy szájával szélvihart támasztó óriást, alkal- tmnslnt Aeolust látjuk, Terra Saneta, vagyis Palesztina térképének alján pedig két meg- fcörnyedt férfiú cipeli a nyilván több mázsa súlyú, legendás Kanaán-beli szőlőfürlöt. De menjünk szép sorjában.... A jó öreg Ropernikus elmélete alapján készült csillagászati térképek után a két féltekében gyönyörködhetünk, majd a folyton változó vén Európa térképén akad meg a szemünk. A La Manche-csatorna itt még „Canalis Britanniens“, a Fekete-tenger „Pontus Exi- nm", az Északi-tenger „Maré Germani- cnm“, Kréta még „Candia“, Leningrád is „St. Petersburg“. Anglia térképén olvashatjuk az angol ktséröszövegben, hogy „agre- ablo to modern history", vagyis „megfelel M korszerű történelemtanítás céljaira“. Ma már csak mulathatunk ezen az időtállónak szánt megjegyzésen. Baj van a magyar helységnevekkel! Magyarország térképén meglátszik, hogy külföldön készült, mert az elvétve előforduló magyar helységnevek hemzsegnek a hibáktól, hogy csak néhányat idézzünk: Kűkttlü (Küküílö), SzekeFeyerva (Székes- fehérvár), Giula (Gyula), még szerencse, hogy Erdély fővárosa Koloswar néven szerepel. De bőven akadnak helységnevek német. verzióban is, igy például Cnnischa (Kanizsa), Prespurg (Pozsony), Gros ,Wa- radein (Nagyvárad), Betska (Pécska) és igy tovább ... Nem érdektelen „Africa“ térképe sem, amelyen „Aethiopia“ egészen NyugatafriUa partjaiig terjed s keleten valahol van még kívüle egy kis „Abisslnla“ is. A négus of- szága tehát két változatban is szerepel ezen a régi földabroszon. Afrika északi partvidékén, a mai Marokkó és Algír helyén „Barbaria“ nyúlik el. Van azonban itt egy újabb térkép Is, 1809- ben készítették, tehát csak 133 éves. „Postkarte durch ganz Tcutsehland, Italien, Frankreich, Niederland, Freussen, Polen und Ungarn“, öreg német postatérkép, amelynek egyik sarkában „Florenc“ és „Neapel“, azaz Firenze és Nápoly közötti postajáratot külön is megörökítették. Ennek a térképnek az az érdekessége, hogy hátiapjára — a tartósság érdekében — a Pesti Napló egyik 1863 februárjában megjelent számát ragasztották. Bizony igy is elrongyolódott meglehetősen az azóta eltelt 79 év alatt, de még Így is kiböngészhetjük az akkori „szenzációkat“. Semmi sem uj a nap alatt! A történelem megismétlődik... Ezt igazolja az a hír, amely szerint „Párisban tudósították volna a francia kormányt, bogy a porosz kormány kötelezte magát, hogy meg fogja száilani Lengyelországot azon eset.e, ha az orosz kormány máshol Ieend elfoglalva.“ És kikről szól az alábbi hír, ha nem a partizánok őseiről? „A felkelők. — amint a grodnói kormányzóságból jelentik — kaszákkal, melyekkel nagyon ügyesen tudna bánni, kétcsövö puskákkal, dsidákkal és bárdokkal vannak fegyverezve, zsinórokon viselt bávájó kát az ellenségre hajítják s aztán a zsinórnál fogva visszarántják, ritkán tévesztik ezéljokat.“ Konstantinápolyi keltezéssel is érdrkes hirt olvashatunk: „Kuza mentegeti magár a portánál a fegyvereknek Oroszországból Oláhországon át Szerbiába megengedett átvitele miatt.“ Alighanem valami fegyver- csempészés történt s emiatt berzenkedtek a törökök... Amit még a hírek között látunk Node hagyjuk a politikát és nézzünk szét a mástermészetü hírek között. Mint kellemes bejelentést olvassuk, hogy „közelebbről Vak Darázs néven humoristieus lap is fog megjelenni“. (Nyilván azért keresztelték el igy a régóta porladozó kartársak, hogy felelőtlenül bárkit meg lehessen szúrni.) Találunk egy bennünket, kolozsváriakat közelebbről érdeklő hirt is: „A Kolozsvárott f. hó 8-kán rendezett bál a piaczi templom (a Szent Mihály templomról van szó, Szerk.) melletti rozzant épületek kisajátítására és lebontására 260 ftnyi (forintnyi, ha va’aki nem emlékeznék már rá. Szerk.) tiszta jőve-' delmet hozott.“ Kempelen Győző a dráma és népszínmű pályázati jelentést adja közre, alább pedig arról értesülünk, hogy a Nemzeti Színházban február 21-én a „Tűz a zárdában“ cirul 1 felvonásos vígjátékot és „A nő-növelde*' cimü 1 felvonásos operettet játszották, mig a Budai Népszínház a „Béleli“ c. 3 felvonásos szomorujátékot tűzte műsorra. A „tárcza“ Bőd Péterről szól. Egy árjelentésből megtudjuk többek között, hogy egy közép testű ökör 80 forintba, egy közép testű tehén 40 forintba, egy iteze zsir 40 krajcárba, szappan pedig — óh, gyöngén habzó, hozzáférhetetlen mai egységszappanok! — 30 krajcárba került. ' Végül Itt van egy „Ábrázza" is „a Balaton kifolyásának, avagy a Slő megigazitásának" mikéntjéről. 1828-ban készítette Beszédes Jősef Siói K. Biztosságbeli Igazgató vízmérő. Ez Ls 114 esztendős munka. Azért még ma is dolgoznak ... Amikor a régi földabroszokról és térképekről felpillantunk, megállapíthatjuk, hogy az egyesületnek ma sem szakadtak meg a térképészettel fenntartott kapcsolatai. Itt vannak a falon a Székelyföld és a Radnai Havasok térképei, amelyekhez Beke Lajos, az Eke turista-alkotásainak központi vezetője szolgáltatott vasúti, közúti és iparvas úti vonatkozásban értékes adatokat. Meg kell emlékeznünk a most munkában á'íó, bádoglemezeken kivitelezett útjelző térképekről is, amelyeket ugyanosak Beke Lajos tervei alapján készítettek s amelyeket a Kc- lozsvár-környéki turista-utak elágazásainál, illetőleg kiindulásainál helyeznek majd el.-* Mégegyszer végigsimogatjuk tekintetünkkel kimenet a kerékpárok ősét, meg a ve.io- cipédeket... Derék, ódon jármüvek... Rájuk sem kellett pattani s mégis megjártuk a múltat... (—) Illa mcáfáöan nincs gázcső, Elülj használón PALACKGÁZT Felszerelés 24 havi részletre. Első részlet 2f— P, minden további rész ét 6.— P. Távbeszélő, vagy levelezőlap értesítésre, díjmentesen, minden vételkötelezettsép nélkül bemutatjuk a palackqázt.- i i felfilá^siíátf M : Gázmüveit, Dttsms- nlca 34. Tel. 30-T2. Gázműreh Ililcír, Wesselényi Plilüós-afca. Teieíon 3159. Szilágysomlyói napló SZIL AGA VARMEGYE MAGYAR ASSZONYAI Kormányzóhelyettes Urunk hősi halála felett érzett mély részvétüket sok-sok- ezer aláírást tartalmazó, díszes albumban foglalták össze s azt a főispán bitvese hódolatteljes levél kíséretében eUiiil- dötte a Főméltóságu Asszonynak. A Fő- méltóságu Asszony válasza most érkezett a városhoz. Meleg köszönetét mond Szi- lágysonüyó asszonyainak, akik a fájdalmas csapásban részvétükkel mellette állottak. i'A' A HONVÉD HADITUDÓSÍTÓ SZAZAD nemrég cikket közölt „Magyar felderítő gép) diadalmas harca két rátával“ cimmel. Aa érdekes és izgalmas cikk részletesen leírja, hogyan védekezett, sót támadott a magyar felderítő? A harc során előbb az egyik orosz gép motorházát találta el úgy, hogy; a Rata égve, füstölögve zuhant a földre, majd a másik orosz gép ellen fordulva, azt is harcképtelenné tette. A szilágysomlyólakat- büszke öröm töltötte el e cikk olvasásakor, A magyar gép két hőse közül ugyanis az egyik, Czirenner Bánházy József hadnagy szilágysomlyói származású és alsóbb iskoláit Szilágysomlyón végezte. a Báthory lövészegyesület erős sportszellemben neveli tagjait s a különböző szakosztályai nagy látogatottságnak örvendeznek. Az egyesület különféle módon igyekszik fejleszteni tagjaiban a sport iránti szeretetet. így például Brassay Károly alelnök, a birkózó és súlyemelő szakosztály vezetője felvetette azt a tervet, hogy tavasszal Szilágysom- lyón rendezzék meg Magyarország vidéki súlyemelő bajnokságát. Brassay Károly, aki egyébként a szilágysomlyói állami főgimnázium tanára, résztvett a Magyar Birkózók Szövetségének nemrégiben Nagyváradon lezajlott országos kongresszusán. Ezaikálómmal megbízást kapott arra, hogy írja ineg a magyar súlyemelő sport történetét. Brassay Károly » megbízást elfogadta s-feladatának minden bizonnyal Uicséretreméltóan eleget is tesz. 11ELETET hirdetett a zilahi törvényszék lovag Fehrenthell Frigyes, szilágysomlyói kereskedő bünperében, ötrendbeli csalás és három rendbeli sikkasztás vétségében találta bűnösnek a lovagot s ezért egy esztendei börtönre s öt évi jogvesztésre ítélte. Az előkelő társadalmi szerepet játszó kereskedő letartóztatása annakidején megdöbbentő feltűnést keltett Szilágysomlyón s az ítéletet az egész város nagy érdeklődéssel várta. Lovag Fehrenthell, aki különben okleveles vivómester, a kereskedelmi ügyekben való járatlansága és hiszékenysége miatt került összeütközésbe a, törvénnyel. e. Felesébe meţjverle — fe lak asz Volta ma fi ál Kolozsvár, október 28^ Halálos végű öngyilkosság ügyében indítottak nyomozást a hatóságok. András Jenő 45 éves kolozsvári asztalos Szopori-ut 36. szám alatt lévő műhelyének ajtajára felakasztotta magát s n ire rátaláltak, már halott volt. András Jenő — amint az eddigi vizsgálat már kiderítette — családi perpatvar mialt dobta el magától az életet. A szomszédok állítása szerint András Jenőt felesége nagyon gyakran és súlyosan tettleg is bántalmazta, így volt ez az öngyilkosság napján is, amikor a máskülönben különváltan élő harcias asszony berontott békésen dolgozó férje műhelyébe és megverte. A békés természetű férfi nem bírta tovább az izgága asz- szony bántalmazásait s inkább a halált választotta. Amikor Andrásné megtudta, hogy leije öngyilkos lett, elájult s csak hosszas kísérletezéssel tudták magához téríteni, A hatóságok elrendelték az öngyilkos asztalos holttestének felboncolását. — Háromszorosát fizeti büntetésként H csizma javításért kért árnak egy árdrágító csizmadia. Egy egeresl gazda egy pár box- csizmát vitt fejelésre Török György faluja- bell csizmadiamesterhez. Török György a csizmaborltásért 50 pengőt fizettetett ki a hatóságilag megállapított 27.80 pengős ár helyett. Á gazdálkodó panaszt tett, aminek alapján a kolozsvári törvényszék mellett működő uzsorabiróság 150 pengő pénzbüntetésre és egy évi jogvesztésre ítélte el' Török Györgyöt.
