Keleti Ujság, 1942. október (25. évfolyam, 222-247. szám)
1942-10-06 / 226. szám
jm O Kl OBBn 9 ' mmm Gering tábornagy hatalmas beszédben foglalta össze Németország termelési csatájának eredményeit „fl felhalmozott készletek kitartanak mindaddig, amig uiabb forrásokhoz nem értünk" — Légi terrortámadásokkal sem tudja Anglia a német nép magatartását megrendíteni Varga miniszter megtekintette e» Szeretfalva—déJai Ta$ulépiié$i munbálalobal fiz uj vasútvonalat még karácsony előtt átadják a Forgalomnak Berii», október 5. (MTI.) A Német Táv* trail Iroda jelenti.’ Göring birodalmi tábornagy az arató-ttn- rttpség alkalmából a Sport-palotában mana JrifcÜBoWaßb'ri oartott Id parasztoknak ;«e meaőgardasagi munkásoknak, akik különös érdemeket, szereztek Európa élelme- céai szabadságának biztosítása körül. Gö- rtng birodalmi tábornagy ezalka.1 ómmal beszédet intóactt a kitüntettekhez és ebben többek között a kővetkezőket mondotta: — A negyedik háborús év elején állunk. A német nép e legaulyosabb küzdelmében mindnyájunk számára csak egy kötelesség lehet: tovább harcolni és dolgozni. A* élelmezési helyzet ismertetésére áttérve Görlng hangoztatta, hogy a világháború szörnyű tapasztalatai közül mindig ezeme előtt lebegett a zárlat félelmetes kísértet« és éppen ezért idejében megfelelő fcényazergacdálkodást és takarékosságot valósított meg. Minden ezzel kapcsolatos intézkedést azonban azzal a szilárd elhatározással hajtatott végre, hogy abban a pillanatban, amikor a termelés és a fogyasztás között az egyensúly hclyrebillen, a fejadagot ismét felemelik. A zárlat és a ki- éheetetés, amire az ellenség egykor számi- •tott., meghiúsult. A német csapatok sikerei következtében a legtermékenyebb területek jutottak kezünkbe. Németország ma abban a szerencsés helyzetben van, hogy a német véderő arcvonalon küzdő csapatait a meghódított területek termeléséből elláthatja, sót az itthoni népesség számára a meghódított területekről pótlásképpen njabb mennyiségek érkezhetnek növekvő mértékben. A birodalmi tábornagy1 ezután igy folytatta: — Az ellátás terén a legnagyobb nehézségeket leküzdöttük. További lankadatlan munkára van szükségünk, mert figyelembe kell vennünk azt is, hogy a birodalom területén 6,000.000 Idegen munkás és több mint 5,000.000 hadifogoly ellátásáról kell gondoskodnunk. Ez azt jelenti, hogy termelési küzdelmünket tovább kell fokoznunk. A légitámadások által sújtott területeken a husadagot további 50 grammal emeltük s már ma azon dolgozunk, hogy a német népnek még a karácsonyi ünnepek előtt jelentős pótlást nyújthassunk húsban, lisztben és remélhetőleg más ilyesmiben is. A nyersanyagok terén a helyzet éppen olyan kedvező, mint az élelmezés tekintetében. A felhalmozott készletek kitartanak mindaddig, amig újabb forrásokhoz nem értünk. A vasat a föld mélyéből ki kell bányásznunk. A bányászok a legnehezebb munkát végzik. A bányász bérének felül kell múlnia minden más foglalkozási ág bérét és nehéz munkáját a teljesítmény elve alapján kell elismerni és méltányolni. A birodalmi tábornagy ezután felhívással fordult az egész német néphez, hogy ne pocsékolja a felesleges energiát. A háború, ha minden német számára nagyobb szenvedést és áldozatot jelent is, mindez azt a célt szolgálja, hogy a háborút megnyerjük. Felhívta, a német népet, Hogy továbbra la olyan szilárd és eltökélt magatartást tanúsítson mint eddig és ne engedje magát a légi terrortámadásoktól megrendítem. Magam gondoskodtam róla — mondotta — hogy hatalmas raktárakat állítsanak fel, amelyekből azonnal cl tudjuk látni a légitámadások áldozatait. Minden számomra hozzáférhető országból és tekintet nélkül a kiadásokra, óriási mennyiségű tartalékokat vásároltam össze, hogy azok, akik mindenüket elvesztették, legalább a legszükségesebbeket azonnal visszakapják. A birodalmi tábornagy a továbbiakban maró gúnnyal foglalkozott az ellenségnek a második arcvonal megteremtésére irányuló hiábavaló fáradozásáról. — Anélkül, hogy lebecsülnénk az amerikai fegyverkezési ipart ■— mondotta — meg keli állapítanunk, hogy reájuk is érvényes a szorzótábla, amely szerint 2X2 = 4, nem pedig 6. vagy 8. A termeléshez Amerikában is szükség van nyersanyagra és munkásra. Nem lehet egyidöben milliós hadsereget fel- állitani. másrészt a munkások számát megháromszorozni. Amerikában egy szó tündököl nagybetűkkel nagy tetteket pótolandó: blöff... • A birodalmi tábornagy ezután azokkal a csalfa reményekkel foglalkozott, amelyeket a demokrata hatalmak táplálnak, vagyis hogy a német nép belsőleg szétesik. Goring gúnyos szavakkal oszlatta szét azokat a szappanbuborékszerü angolszász híreszteléseket, amelyekkel London és Washington szócsövei a német népnek a vezérekhez való bizalmát akarják aláásni. — Az eljövendő tél — mondotta — nehéz követelmények elé fog állítani, de azt köny- nyebben elviseljük, mint az előzőt. A.z előkészületek, amelyeket megtettünk ebben ax irányban mindén vonalon biztosítják helytállásunkat. A mi feladataink halálosan komolyak s úgy Is fogjuk fel, mint olyanokat, amelyeknek megoldásától az eljövendő nemzedék boldogulása függ. A fegyverrel és a munkával egy boldogabb jövendő felé. vezetjük az ifjúságot. A birodalmi tábornagy ezután vázolta, ml lenne, ha Németország elvesztené ezt a harcot. — Elpusztítanák Németországot és a német népet. Ez a mostani küzdelem nem az első világháborúval hasonlítható össze. Ez a harc a fajok háborúja. Végeredményben arról van szó, hogy a zsidó kalmár legyen-e a világ ura. Ezt a háborút meg fogjuk nyerni, mert meg kell nyernünk — fejezte be nagy beszédét Göring birodalmi tábornagy. Szerefcfalva, okt. 5. (MTI) Varga József kereskedelem- és iparügyi miniszter Aigyay Pál közlekedésügyi államtitkár, Szinte János MÁV elnökhelyettes és minisztériumának több íötisztviselöje kíséretében szombaton megszemlélte az Erdélyben folyó vasútépítési munkálatokat. A miniszter és kísérete szombaton a kora reggeli órákban érkezett Zsibóra, ahol a szamosvölgyi vasúttal kapcsolatos építkezések folynak. Az itteni munkálatok megtekintése után Szcrctíalvára folytatták útjukat. Az erdélyi vasútvonal építése a legnagyobb eröfeszitéssei, lankadatlan ütemben folyt egész nyáron át. A vasút Monorfalva községig teljesen elkészült. Monorfalválól követően 4 és fél kilométeres szakaszon több helyen hiányzanak még a vágányok. A süpKa valaki. különösen ismeretlen egyén, bizalmadba férkőzve katonai dolgokról érdeklődik, légy óvatos a válaszadásban. Kitérő feletet adj, de ne áruld el, hogy gyanússá vált előtted. Anélkül, hogy észrevenné, pedékes talajviszonyok következtében * munkálatokban rendkívüli nehézségekkel kell megküzdeni. A vágányösszekötö munkálatok mindazonáltal október végére, bej* jezödnek és ezzel egyidöben az anyagvonatok minden szakaszt elérhetnek é« eljuttathatják a szükséges kavicsot és felszerelést a táborokba. A kavicsozási munkálatok befejezése után a teherszállítás már lebonyolítható az uj vasútvonalon. A szeretíalva vasútvonal felavatása és a személyforgalomnak való átadása a karácsonyi ünnepek előtt megtörténik. Varga József miniszter kíséretével végigjárta a vasútvonalat és mindenütt megtette a szükséges intézkedéseket. A miniszter vasárnap érkezett vissza a fővárosba. tarsd szemmel és közben azonnal tégy jelentést a katonai, vagy cscndörparancsuoksi- goknak, valamint a közbiztonsági és közigaz gatásj hatóságoknak. A kém a legveszedelmesebb ellenség, óvakodj tőle. ► IMIIMIlBai—■— I I Egyházmegyévé alakul! ál a kolozs vári református egyházközség Gyászistentiszteletekkel emlékeznek ma Kolozsváron a tizenhárom aradi vértanúra A városi hivatalokban és üzemekben munkaszünet lesz EGYETEM - MOZGÓBAN ma délelőtt 11 órakor rendkívüli matiné: SZIRIUSZ KflaÄDY KATALIN SZILASIY LÁSZLÓ Óvakodjunk a kémektől * A Icémelhárilás neţjyedilc parancsa Kolozsvár, okt. 5. Az október 6-iki nemzeti gyász alkalmából Kéledy Tibor dr. polgármester nemtetiszinii kerettel és gyász-szegéllyel díszített hirdetményt adott ki, amely a következőképpen, hangzik: „Emlékezzünk kegyelettel október 6-ikén a tizenhárom aradi vértanúra! tentisztelet délelőtt 10 órakor kandiáik ét azon a katonai és polgári hatóságok képviselői is résztvesznek. Az Igét Nagy Gsna dr., református teológiai tanár hirdeti.-* Műsoros gyászünnepélyt rendes ms délKclozsvár, október 5. A kolozsvári református egyházközség, képviselőtestülete vasárnap délelőtt fél 12 órakor tartotta nagy- fontosságú közgyűlését a református kollégium dísztermében. A közgyűlés meghozta döntését az egyházközség átszervezéséről s ennek megfelelően az egyházközség egyházmegyévé alakul át. A kolozsvári egyházmegye kilenc önálló egyházközségből fog úl- lanl. Az egyházközség történelmi jelentőségű közgyűlése Deák Ferenc lelkész-elnök imájával kezdődött. Párkányi György főgondnok rövid megnyitója után Deák Ferenc lelkészelnök előterjesztette az egyházközség 1941. évi jelentését, amelyben részletes beszámolót adott az egyházközség vágyom helyzetéről és lelki életéről, örömmel állapította meg, hogy az egyházközség lélekszáma az elmúlt évben tetemesen növekedett, úgyhogy jelenleg 40.000 hívőt tart nyilván a négy kolozsvári parochiális kör. Ezután Kádár Géza generális direktor terjesztette elő az egyházközség átszervezéséről szóló presbitériumi javaslatot. A javaslat szerint az egyházközség általakul egyházmegyévé és ennek kebelébe,; kilenc önálló egyházközség fog működni. A közgyűlés több hozzászólás után elfogadta » kolozsvári egyházmegye szervezetéről szóló szabályzatot és azt jóváhagyásra, fáttarjeezt! * kelczsi egyházmegye közgyűléséhez. Amennyiben az egyházmegye a javaslatot elfogadja, úgy a kérdést végső fokon az egyházkerület őszi közgyűlése tárgyalja le. Ha az egyházkerületi közgyűlés változtatás nélkül elfogadja a kolozsvári egyházmegye szervezeti szabályzatát, úgy az egyházközség az év végén felszámol és az uj évben Kolozsváron kilenc egházközseg önálló jogkörrel kezdi meg munkáját. Az egyházközség közgyűlését Deák Ferenc lelkész-elnök zárta be. Rómába érkezeti a bolgár kereskedelemügyi miniszter Róma, október 5. (MTI) A Stefani-lroda jelenti: Zaharov bolgár kereskedelemügyi miniszter vasárnap Rómába érkezett, 141'8 millió pengővel emelkedett a bankjegyforgalom Budapest, okt. 5. A bankjegyforgalom a Magyar Nemzett Bank szeptember o-i kimutatása szerint szeptember 23-i forgalommal szemben 1-tLS millió pengővel emelkedett, (MTI.), Az örök nemzeti gyász évfordulóján az ősz- szes templomokban délelőtt 10 órakor gyáiz- istentiszteletet tartanak.“ A belügyminiszter rendeleté értelmében Október ó-ikán a város összes hivatalaiban és üzemeiben munkaszünet lesz. A városi hivatalok közül egyedül a közellátási hivatali és annak kirendeltségei ţartanak rendes szolgálatot, tekintettel arra, hogy az élelmiszerje- gvek szétosztása még folyamatban van. * A Baross Szövetség felhívja tagjait, hogy a mai nemzeti gyászünnepen üzleteiket egész náp tartsák zárva. A rendelkezés clöl kivételt képeznek az élélmiszerkereskedők, akik délelőtt 10 óráig nyitva tarthatják üzleteiket. * 1lten1á#j.ie!e* » kolozsvári Farkas-utcai tómplemban, Ma, október 6-án, a Bsmrstl uralep alkalmiból iatíntaástelet less a Fa?, kis-ut&u refcnsá&js tempter&laiţ âî iselőtt a kolozsvári állami leánygimnázium. A kolozsvári állami leánygimnázium m*. október 6-án délelőtt 11 órakor az iskola tornatermében gyászünnepségét rendez az alábbi műsorral: 1. Magyar Hiszekegy. Énekli az iskola énekkara. 2. Vajda János: Virrasztók. Szavalja: Zoltán Judit VII. o. t. 3. Emlékezés 1849 okt. 6-ra. Elmondja: Papp Mária VIII. o. t. 4. Halmos: Gyászba magyarok! Énekli az iskola énekkára. 5. Világostól Jőzsefstadtig. Földi János jó* zsefstadti fogoly naplója nyomán irta: Bor- say Margit VIII. o. t. 6. Gyulai Fái: Horá- cius olvasásakor. Szavalja: Ferenc Erzsébet VI. o. t. 7. Hetczeg Ferenc: A költő ős a halál. (Szinmü egy felvonásban.) Szereplők: A költő: Sebestyén Zsuzsa VIII. o. t. Százados: Kemény Klió IV. o. t. Gazda: Gross Katalin VI. o. t. Falusi leány: Mára Judit VTI. o. t. Bárónő: Hajdú Berta V'U. e. t Fécsey konziliarius: Orbán Ilona VI. c. t. Történik a segesvári csata hajnalán. 8, Himnusz. Énekli a kösonség. — Vendegeket esíyesen látnak.
