Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-06 / 202. szám
I MCsmrrlfrsM in41, iZEPJEMBBU 6 heti most azt a kérdést, hogy miért Béni szállít akkor Anglia neki közvetlenebbül hadianyagot és miért kell neki Newyorkban is koldulnia, ha Newyork Angliától kapja a hadianyagszállitmányokat ? Mi tehát a r. igazság? A londoni rádió büszkélkedése, '■agy Roosevelt mesemondásai? * RÖVIDESEN ÖSSZEÜL AZ ANGOL ALSÖH-4Z és akkor Churchnlnek is alkalma lesz arra, hogy újból csillogtassa mesemondó képességeit, Hosszú robinsonádjáról fog beszámolni, kairói, teheráni, moszkvai útjáról, de valószínűleg nem fogja túlságosan élénk színekkel ecsetelni őst a: angol sajtó szerint is drámai párbeszédet, amely t Kremlben hif- te és Sztálin között lefolyt. Az általános háborús helyzetről kétnapos vita lesz az angol akóházban. Churchill egy milliárd fontos további háborús hitelt kér és ezzel kapcso’atban mondja el — bátoritóul! 1 — beszámolóját. Ezzel a folyó pénzügyi évben az alsóhoz által megszavazott angol háboríts hitelek összege három milliárd fontra emelkedik, az eddigi angol hadikölcsöriök összege pedig 130 milliárd 50 millió font. Nem kétséges, hogy az angol alsóház készséggel megszavazza az ősz- szeget. Az angolok pénzt hajlandók ad?i a háború folytatására, a vért azonban má- népektől csapolják le. Hivatalos jelentés a magyar föld ellen intézett alattomos szovjetlégitámadásról BUDAPEST, szeptember 5. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Szeptember 4-én 23 óra 35 perckor több ellenséges szov jet repülőgép támadást intetett Észak- és Középmagyarország helységei ellen. Kizárólag csak polgári célpontokat kerestek és bombáztak. Az éjszakai orvtáma dásnak néhány halálos áldozata és sebesült je van. Polgári épületek szenvedtek kárt. A Buda pest-városmajori uj rém. kát. templom erősen megsérült. Légvédelmi tüzérségünk a támadókat elháritótüzzei fogadta. Káltay Miklós miniszterelnök az éjszaka a szirénák megszólalásakor a miniszterelnökségi palotában tévő lakásáról rögtön átment hivatali dolgozó szobájába és jelentéseket kért a légitámadásról. A támadás egész Ideje alatt hivatalában tartózkodott. Haraa- tosan odaérkezett Keresztes-Fiseher Ferenc belügyminiszter is és onnan tette meg a szükséges intézkedéseket. Kállay Miklós miniszterelnök a belügyminiszterrel a támadó gépek elűzése után, a légiriadó végén, kocsijába szállt és sorra járta a fővárosban és á környéken azokat a területeket, ahol a ledobott bombák kárt okoztak. A pénteki légitámadással kapcsolatban illetékes helyről a kővetkező összefoglaló je’en- tést adták a Magyar Távirati Irodának: Mint ismerete?, a péntekről szombatra virradó éjszakán valamivel éjfél előtt légitámadás zajlott le Budapest és az ország más városai, illetve községei ellen. .4 légitámadás, amelyet szovjet bombázók hajtottak végre, teljésen eredménytelennek mondható. A nagy magasságban repülő bombázók katonai célpontokban egyáltalán nem tettek kárt. Csekély az a kár is, amelyet magánosoknak okoztak. A halálos áldozatok száma, noha a támadás nemcsak Budapestre szorítkozott, mindössze 8, ebből kettő gyermek. Ugyancsak egészen csekély, 21 a sebesültek száma is. A légitámadás részleteiről a következőket keli jelenteni: Mint már a reggel 10 órakor rádióban közreadott jelentés nyilvánosságra hozta, a bombázók északkeleti irányból repültek Magyarország légiterébe. Szovjet bombázók voltak, amelyek a támadást több bullám« ban hajtották végre. A szovjet légierő kötelékei szeptember 1-én a késő estt órákban repülték át a magyar határt. Az első hullám kisebb kötelékekből áll. Rövidesen megérkezett, magyar terület fölé a második hullám, amelyet pontosan fél órával később egy harmadik követett. A szovjet bombázók először világító bombákat dobtak le. azután megkezdték a magyar főváros bombázását. Teljesen cél nélkül, szinte lalálomszeriten, vaktában összesen 17 bombát dobtak a fővárosra és környékére, mintegy 30—40 gép végezte a támadást, mégpedig minden hadi joggal- ellenkező módon és tisztességes hadviselő félhez méltatlan cselvetéssel. A berepült szov- jeţ gépek ugyanis saját, jelzést adlak, hogy a magyar légvédelmet megtévesszék és abban a feltevésben, hogy magyar, illetve szövetséges repülőgépekről van szó. ne nyissa meg ellenük a tüzet. .4 magyar légvédelmet azonban nem tévesztette meg a eset. A légvédelmi tii- zér-,ég azonnal működésbe lépett. .4 szovjet gépek zöme igen magasav, többezer méter magasságban repült, csak egyes gépek támadtak alacsonyabban, éppen azok, amelyek a ihegtévesztésre szánt fényjeleket adták. Légvédelmi tüzérségünk tüzére ezek a gepek is nagyobb magasságba emelkedtek. Hogy a támadás ilyen kevés áldozatot követelt, abban igen nagy része van a magyar közönség fegyelmezett és tájékozott magatartásának is. Amint a szirénák megszólaltak, noha Budapest és környéke közönségének ugyanúgy, mint a többi érintett város, illetve köz‘- ség közönségének először volt része légitámadásban. minden pánik nélkül, fegyelmezetlen, pontosan, az utasításokat betartva vonult óvóhelyére, ami által bebizonyította érettségét és saját jólfelfogott érdekeinek felismerését. Szinte szimbolikus, hogy oz első szovjet bomba Budapestre hullott, s az Isten házát akarta lerombolni, a városmajori templomot. Budapesten a légvédelmi riasztás 107 percig tartoţf. Katonai helyről a következőket közük a Magyar Távirati Irodával: Az elmúlt éjszakán magyar területek fölött járt szovjet bombázógépek támadásával kapcsolatosan megállapíthatjuk, hogy az ellenség légitevékenysége lényegesebb kait nem okozott. Katonai épületeket, vagy Hadi- fontosságú pontokat egyáltalában nem értek a bombák, hanem mindenütt polgári településekre. vagy beépítetlen helyekre hulltak. A székesfővároson kívül egyes vidéki városok környékére Is hullott néhány romboló-, v agy gyujtóboniba, anélkül, hogy kárt okozott volna. A halottak száma 8, a komolyabb sebesülteké 21. A magyar területek ellen végrehajtott re- pülötámadás minden kétséget kizáróan szovjet légikötelékek részéről történt és megállapítható az is, hogy a támadásokat ugyanazok a több hullámban érkezett kötelékek végezték többezer méteres magasságból. Vz ellenséges gépek a nemzetközi hadijog megszegésével megtévesztésül ismételten a saját gépek jelzésére meghatározott jelzéseket adták. Légvédelmi tüzérségünk ennek ellenére a támadás alatt nyomban működésbe lepett és tüzével nagyobb magasságokba kény szentelte az ellenséges repülőket. Katonai körökben a tegnapi támadásra utalva hangsúlyozzák, hogy ilyen támadások, mint a példa mutatja, lehetségesek és ezért esetleges megismétlődésükkel mindenesetre számolni kell. A houvédarcvonalon a muH héten csak tüzérségi és járőrtevékenység volt H ivalalos jelpnlés a siovjel urvlnmatiasról 19. számú voagyaT hadi jelentés: A honvédhadsereg kötelékében működő egyik német egység ellentámadással megsemmisített egy erősebb bolsevista harcicsoportot. A hadsereg arctonálán egyébként csak tüzérségi és járorte-vékenység volt. Vadászgépeink két, légvédelmi tüzérségünk egy eleii- séges repülőgépet lelőtt. A szovjet légierő irta éjjel Magyivrorsiág több helységéiben nem katonai jellegű cél pontokat támadott meg. Az anyagi kár jelentéktelen. A támadás következtében néhányon meghaltak, többen pedig Megsebesültek. Légvédelmi tüzérségünk a fotel megnyitotta. Budapest,, izept. 5. A bonvédvezérkar főnöke ma kiadott 19. számú hadi jelentésivel kapcsolatban katonai részről még a következőket közijk a Magyar Távirati Irodával: A keim, hadszíntéren küzdő honvcdhad.-eng arctanaidnak legnagyobb részén az elmúlt hét viszonylagos nyugalomban telt el. A tüzérségi ét aknavető tevékenységen kivül csak kölcsönös felderítő csatározásokra és egyes pontokon , kisebb helyi jellegű váílalkózásokra került sör. A honvédkötelékek az ellenség vg a- mennyi ilyen vállalkozását visszaverték és ennek során foglyokat is ejtettek. Jelentősebb küzdelmek csak a magyar hadseregparaacsnokság alatt küzdő egyik német egység arevoiial-.rákászán voltak és 'zek is újabb német sikert eredményeztek. A Magyar Távirati Iroda egyik jelentésében egy tényleges eset kapcsán nagyszerű képet rajzol a magyar honvéd önfeláldozásáról: Iván Sándor őrmester, mint az egyik fVde- ritő osztaghoz beosztott géppuskáé szakaszparancsnok, riiéz és önfeláldozó magatartásával, bajtársidé szellemével mutatott példát szakaszának arra. hogyan kell viselkednie a magyar honvédnek. 1942 március 19-én az orlövkai ütközetben az e.'en-cg tü/.rajtaiitése ellenére ri állásba \ itte géppu-kásáit, ş heves fedező füzével lehetővé tette, hogy a felderítő osztag puskás csatárai a túlsúlyban lévő ellenségtől elváljanak. A küzdelem során láb- törést kapott, de még sérülten is, súlyosait sebesült irányzójának segítségére sietett. Bajtársa életének megmentése közben ellenséges golyó oltotta ki az öv,feláldozó honvéd életét. A i*ei«*et üsapafolc elfogtál Iák lamanszkája Tarosát Berlin, szept. 5. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának '• -M*U. A véderő főparancsnoksága közli: A Tarn an-félszigeten gyors támadással elfoglaltuk tamanszkája városát és kikötőjét. A német és román csapatok támadása .Yot-orosszijszk kikötőjébe» bombát aláírttal elsüllyesztettünk két szállítóba jót, Sztálingrád erő- ditmény övezet ében -n német támadó csapatok számos makacsul védett, korszerűen kiépített harci állást foglaltak el. Az ellenség ellentámadásait visszavertük. A várostól északra az. ellenség erős gyalogos és páncélos erőkkel tehermentesítő támadásokat hajtott Tégre, amelyeket visszavertünk, miközben több mint 40 páncélost rhegsemmisitettühk. A légi haderő nappali és éjszakai támadásokkal folytatta a repülőterek és a közlekedési berendezések szétrombolását a Volgától keletre, Kalugától délnyugatra tovább tartanak a súlyos védekező harcok. Éle din tol északnyugatra és Bzsevtől délkeletre az ellenség páncélosoktól és erős légikötelékektől támogatott ismételt támadásai összeomlottak. Az Vmen- totól délre és Leningrad előtt is Összeomlottak az ellenséges támadások. A Finn-öbölben bombafalálattal megrongáltunk egy szovjet aknavető hajót. A keleti arevonalon szeptember 3-án és 4-én légihareokban és a légvédelmi tüzérség tevékenysége következtében 152 ellenséges repülőgép zuhant, le. Öt repülőgépet a földön semmisítettünk meg. 14 saját repülőgépünk hiányzik. A kormányzóság és Keleí-Néihetország területe felett az ellenség elvesztett egy repülőgépet. E&yiptomban német fogságba került egy njzélaiidi «iandárparancsnok A német véderő főparancsnoksága jelenti: Egyiptomban az arcvonál déli szakaszán páncélosoktól támogatott több angol támadás omlott össze. Az ellenségnek súlyos veszteségei voltak. Többszáz foglyot vesztett. A foglyok, között van a 6-ik ujzélandi dandár parancsnoka is. Egy német tengeralattjáró a Földközi-tenger keleti részében torpedótalálatot ért el egy angol rombolón. Rónia, szeptember 5. (.MTI) A Stefani- iroda közli az olasz főhadiszállás 831. számú közleményét: Az egyiptomi arcvonalon lévő hadállásaink déli szakaszán harc támadt a csatakocsikkal támogatott ellenséges gyalogsággal. Ac ellenség súlyos veszteségeidet szenvedett. Néhányszáz foglyot ejtettünk, köztük a 6-ik ujzélandi dandár parancsnokló tábornokát. A légierő támadást intézett páncélos- és harckocsigyülekezések ellen. Több mint negyven harckocsit felgyújtott. Légiharcokban az ellenségnek hat repülőgépét lelőttük. Egyik vadászrepülőnk nem tért visz- sza támaszpontjára. Bréma lakónegyedeit bombázták az angolok A német véderő főparancsnoksága jelenti: Az angol légiliaderö szeptember S-re virradó éjjel terrortámadást hajtott végre Bréma lakónegyedei ellen. A nagy magasságból ledobott robbanó- és gyyjtóbombák többek között egy templomot és egy kórházat súlyosan megrongáltak. Az éjjeli vadászok és a légvédelmi tüzérség 11 tó.madé bombázót lelőtt. Az Anglia elleni harcbán a német repülőgépek részbeD mélytámadáasal Anglia déli és délkeleti partjainak ipari és közlekedési berendezéseit támadták. Vigyázat f A Darmot hashajtót útiad** zák. OsYelicn. m«r* tablettán a „DARMOL“ szónak es T alakú bevágás* rak kell lenni. Kifnondottefl eredeti csomagban kérj» Francia-Marokkó felett lelőttek egy angol repülőgépet. Rabat, szeptember 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Csütörtökön egy angol repülőgépet, amely az Atlanti-tenger felől berepült Francia- Marokkó fölé, francia utászok lelőttek. Az ir szabadságharcosok megtámadták a belfasti rendőrséget Stockholm, szeptember 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Egy amerikai hírszolgálati iroda közlése szerint az Ira szervezet egyik nagyobb csoportja géppisztolyokkal és kézigránátokkal felszerelve megtámadta a belfasti rendőrséget. A \ arosban ez a támadás nagy zűrzavart okozott. Egy férfi és egy & éves kislány a lövöldözés során megsebesült. Az IRA szervezet emberei, akik a rendőrökre kézigránátot is dobtak, felszólították azokat, hogy adják át fegyvereiket. Amikor a rendőrség erre nem volt hajlandó, a fegyveres csapat visszavonult. Á japánok több szigetet megszállottak a Kis-Szunda csoportban Tokió, szept. 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A tokiói rácjió jelentést köbölt Ttmor-szigetröl. mely szerint japán csapatok a Kis-Szunda-szlgetek közül többet megszálltak. Ezzel meghiúsították a szövetségeseknek azt a szándékát hagy s szigeteket saját céljaikra használják fel. A benn szülött lakosság örömmel fogadta a japán tengerészkatonákat. lutliában tovább tartanak a zavargások Genf, szépt. 5. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: A Times újdelhii jelentése sze rínt India különböző részeiben még mindig tartanak a zavargások. Az összes indiai pártok egységesen lépnek tei abbán a tekintetben, hogy visszautasítják az Indiai angol kormánynál való együttműködést. Bangkok, szept. 5. (MTI) A Ştefani Iroda jelenti: Bombayból érkezett jelentés szerint Oz-sanrirában súlyos zavargások voltak. A rendőrség bcletött a tömegbe. Hat ember meghalt, több ember megsebesült. Bomba?- ben is voltak tüntetések. A rendőrök harckocsikról lőttek a tömegre. Az argentin nép helyesli a kormánya politikáját Buenos Aires, szept. 3. (MTI) A Stefan! Iroda közli: Az ország va'óságos .,népszavazását“ jelentő egymillió aláírást *'rt»i- mazó 14 könyvet nyújtottak át ünnepé'résen Castillo elnöknek. A tüntetés annál nagyobb jelentőségű, mert hivatalos támogatás nélkül szervezték es Így ékesszóló — Eredeti Haydn kéziratot fedezett L1 egy német zenetanár. A wetmari állami zene- főiskolában a 70 éves iskolai jubileumon Wa ter Schultz tanár Haydn 2. számú "•-ciut hangversenyét fogja bemutatni. Schultz tanár ezt a zenemüvet hosszas kutatás után egy városi könyvtárban találta meg és azt is megállapította, hogy az Haydn igazi D- dur koncertje, míg az oly gyakran játszott nem Haydntól származik. Az eredeti mü eljátszása tehát bemutató lesz, megnyilatkozása az argentin nép akaratának. Kifejezésre jut benne á feltétlen bizalom az államfő bölcs politikája iránt, aM távol akarja tartani az országot a háborútól és meg akarja őrizni politikai függetlenségét. — Műremekek a Röntgen alatt. Berlinből jelentik: A berlini képzőművészeti főiskola egyik tanára előadást tartott a műremekek megiöutgqnezéséiöl. A mai festőművészt érdekli a régi képek technikai felépítése, hogy azt saját müveinél is felhasználhassa. A Röntgen-sugarak azonkívül csalhatatlanul megállapítanak minden átfestést, Hamisítást. A tanár azután vetített képekkel bemutatta, miként lehet a hamisítványt az eredetitől megkülönböztetni.