Keleti Ujság, 1942. szeptember (25. évfolyam, 197-221. szám)
1942-09-05 / 201. szám
S^o mh ai 1942• szeptember 5 Ära 12 fillér Ó-MLJSOR ELGSIZETÉSí ARAR-, 1 BORA 2.70, NE- I GYED CVKE 8, F*L ÉVRE 18. EGÉSZ I H C S Z O !« ö T 8 O ! K ÉVFOLYAM, 201. SZÁM. BVRE 32 PENGŐ. — FOSYATAHARÉR- I KIADJA A LAPKIADÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG PÉNZTÁRI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148. I SZERKESZTŐS««. KIADÓHIVATAL ÉS NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-B. T. TELEFON : 1E 08. — FOSTA FIÓK: 71. 8Z. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA A NÉMET CSAPATOK ELÉRTÉK SZTÁLINGRÁD KÜLVÁROSAIT Á krími német csapatok átkeltek a keresi szoroson és Novorcssssijszk felé nyomulnak előre Vjabb sikereké/ araiíaU Egyiptomban a tengely páncélosai Az angolok semmiképpen sem hajlandók Kairót nyílt várossá nyilvánítani A német és japán haderő találkozásának lehetőségéről tárgyalt a washingtoni haditanács A PÉNTEKI NÉMET HIVATALOS JELENTÉS közli, hogy a német csapatok átkeltek a keresi szoroson és egyeseitek a Fekete-tenger partján elönyomuló szövetséges erőkkel. Ez a megerősített haderő nyomni most tovább Nororosszijszk irányában. No- vorosszijszk Batumon kívül a Fekete-tenger partjának egyetlen hadi kikötője s a természetes védelmi lehetőségek Whaszná'nsávjff a szovjet csapatok kétségbeesetten védelmezik. Sztálingrádért négyzeimét.erről-négyzetméterre folyó harc dúl. Az NST berlini jelentése megállapítja, hogy a csata olyan hevességű, amilyenre még alig volt példa. A német erők elérték a nyugati külvárosokat. A bolsevisták egészen kis területre zsúfolódtak össze és ellentámadásokkal kísérleteznek — eredménytelenül. Sztálin válogatott testőrsége is harcol már, de ez sem tudja megállítani a végzetet. A bolsevisták óriási veszteségeket szenvednek és s terepet a szó szoros értelmében a szovjet katonák holttestei borítják. A „Popolo di Roma“ isztambuli jelentése szerint, a katonai szakértők minden percben várják Sztálingrád el- estét. A Reuter angol ügynökség és a pénteken délben kiadott szovjet jelentés is elismeri, hogy a szovjet csapatok Sztálingrádtól délnyugatra és Novorosszijszktól északnyugatra újból visszavonultak. Az északibb arc vonalszakaszok on végzett szovjet támadásoknak sincs semmiféle eredményünk. Lyddel Hart, a „Daily Mail“ katonai szakértője állapítja meg a szovjet csapatok rzsevl próbálkozásáról, hogy az nem jogosítja fel a bolsevista hadvezetőséget említésre méltó kilátásokra. A német védelmi állások túlságosan erőseknek bizonyultak a szovjet támadásaival szemben és a szovjet csapatoknak nem sikerült benyomulok az arcvonalat, sem arra kényszeriten'ök a német hadvezetöseget, hogy a sztálingrádi svaicaszról. vagy a Kaukázusból megerősítést vonjanak el. Az csak természetes, — Írja az angol lap, — hogy a szovjet veszteségei a Rzsev körüli hadműveletekéin összehasonlíthatatlanul magasabbak ii ellenség veszteségeinél és egyáltalában nincsenek arányban az elért eredménnyel. * AZ ANGOL KÖZVÉLEMÉNY FIGYELME most főként Egyiptom felé fordul, ahol állítólag „valódi an^ol" csa. patok készülnek arra, hogy szembeszáll- janak a tengelyhatalmak támadásával. A német és az olasz hivatalos jelentés szerint egyelőre csak helyi jelentőségű harcok folynak. A nyolcadik brit hadsereg áll itt szemben Rommel és Bast co haderejével s kairói jelentés úgy véli, hogy a tengelycsapatok Ruveisát és El Himei- nat között déli irányból szándékoznak áttörést kierőszakolni. Legalábbis a brit hadvezetőség igy gondolja. Nagy kér. dés azonban, hogy mi az igazi szándéka Rommelnck, aki utolérhetetlen taktikusnak bizonyult és mindig máshol láma- I dott, mint ahol ellenfelei képzelték. A Krim*íélszigeíi német haderő átkelt a keresi szoroson A VTLAG ÍPJUSAGAHOL intézett beérődet Roosevelt és ebben, mint valami csalhatatlan bölcs, bírált, tanácsokat osztogatott es természetesen az angolszász Ifjúságot állította oda példaképül. Ez az uj amerikai beszéd Ismét, egyike azoknak a képmutató, nagyképfi megnyilatkozásoknak, amelyekből már sokat halott- tank az amerikai .,elnöktől“. Az európai ifjúság csak irtózhat attól a gondolattól, hogy maga mértékéül az Egyesült Államok „eszményeit" válassza. Itt, Európában, a teremtő, uj és erős élet kemény és szabad viharait álló 3 a viharban a jövőt, az igazságosabb jövőt kovácsoló ifjúság küzd mindenütt magasztos nemzeti s ennek keretében igazi emberi célok szolgálatában. Ismeri az eszméket, amelyekért önfeláldozóan harcol és tudja, hogy jó munkát végez önmagában és maga körül. Bizlk vezetőiben, az európai népek nagy ujjáteremtöiben és ezek tanácsait követi. Semmi szüksége sincs olyan tanácsokra, amelyek az ö*nzés, az élet egyéni kiélésének a mások letiprása és becsapása árán szerzett nyereség és előnyök imádatának, a magán túl semmit sem látó korlátoltságnak hazájából jönnek. Európa ifjúsága előtt nem tekintély sem az angol uralom, sem az amerikai „hasznossági elv“. Hosszú történelmi fejlődés munkájának eredményeképpen jutott el mai erejéhez, mai világos látásához és küzdökőpe.5- ségéhez. Nincs mit tanulnia RoosevclttSj és vissza is utasítja az óccánontuli bírálatokat és tanácsokat. ■* EGTALTALABAN NEM LEHETETLEN, hogy a Szovjetunió összeomlik — mondotta a „News Chronicle“ szerint Vernon Bartlett — s azt is megállapította, hogy Angliára és az Egyesült Államokra a következő hetekben súlyos idők várnak. Nem arra kell gondolni — bátorította önmagát és hallgatóit —,' hogy a szovjet megadná magát, de ha a németek elérik Sztálingrádot és a Volgát, a Szovjetnek nem less többé elég olaja. — Angliának — kiáltott fel végül — nem szabad azt képzelnie, hogy a Szovjet népei, a kínaiak és az amerikaiak nyerik meg a háborút Anglia számára anélkül, hogy Anglia maga is hozzájárulna. Pontosan ellenkezően áll a dolog: Angliának kell megnyernie a háborút a többiek számára, mert végül is Németországnak tulajdonképpen Anglia az ellensége. Bartlett azóta bizonyára értesült arról, hogy a németek már elérték a Volgát és Sztálingrád külvárosaiban harcolnak. Többi kijelentései pedig világosan bizonyítják, amit mi régen tudtunk, hogy Nagybritannia páholyból akarta megnyerni a háborút, segédnépek áldozatul dobásával és csak most, a háború negyedik évének kezdetén, miután „barátait és szövetségeseit“ ellenfeleinek győzelme csaknem teljesen megsemmisítette, eszmél rá arra a gondolatra, hogy a háborúban — harcolni is kell. Nagy kérdés azonban, hogy az az angol haderő, amely eddig csak elöadásnézönek érezte és tudta magát, meg fogja-e állani a helyét a küzdelemben?, Berlin, szept. 4. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának : A véderő főparancsnoksága közli: Német és román csapatok szeptember 1-én a haditengerészet és a légierő kötelékeivel együttműködésben n Krim-félszigetről a Kercs-lengerszoroson átkeltek, az ellenség makacs ellenállása ellenére az ellenséges parti védelmet áttörték és gyors előrenyoniu'ássál csütörtökön létrehozták az összeköttetést a kelet, felöl támadó román csapatokkal. A Ta- man-félszigeten lévő ellenséges erőkkel a harcok még folynak. Novorosszijszktól északnyugatra újabb megerősített magaslati állásokat foglaltunk el. Német gyorsnaszádok a Fekete- tenger keleti részében előretörést hajtottak végre az ellenséges hajóközlekedés ellen és három hajót süllyesztettek el 8J00 tonnatartalommal. Ezzel a német tengeri harderők a kaukázusi nagy támadás megindulása óta ösz- szesen 35.400 tonna szovjet kereskedelmi hajó- teret semmisítettek meg. A Sztálingrád ellené, támadás csütörtökön eljutott egészen n nyugati külvárosokig. Sztálingrádtól északra a Volgánál álló hadsereg- kötelékek eddig 3 ágywiaszádot, 2 monitort, 6 fehérhajót és sok kisebb hóját süllyesztettek el. Katugától délnyugatra és Medintöl északnyugatra ismét nagy erőkkel végrehajtott ellenséges támadásokat utasítottunk vissza. Rzsev térségében is nagy ellenséges erők ismételt támadásai hiúsullak meg. Az ellenség ezekben a harcokban 83 páncélost vesztett. A középső arcvonalszakaszon egy német repülőiét1 ellen intézett ellenséges légitámadás során 36 támadó gép közüt 21-et lelőttünk. A többit visszafordulásra kényszeriteltünk. Az llmen-tólól délre a Szór jel több hiiyi jellegű támadását visszavertük. A Ladoga-íó- tól délre és a leningrádi bekerítő arcvonalon több ellenséges támadás hiúsult meg. A Névén végrehajtott átkelési kísérletnél 28 ellenséges hajó közül 20-at megsemmisítettünk. Ankara, szept. 4. (MTI) A.Német Távirati Iroda katonai helyről nyert értesülése szerint mig a német romboló repülőezredek a novo- rosszijsski szakaszon a támadó élek előtt ősz- szezuztálc az ellenséges ellenállást, addig a harci- és zuhanórepiilőkötelé.kek támogatták a német e-apalok és a gyorskötelékek előrenyomulását Sztálingrád szakaszán. A német repülők Csütörtökön is támadták az el'en-ég összekötő vonalait Beszkuncsaha vidékén. Erős német légitámadások célpontja volt csütörtökön maga Sztálingrád is., Olasz járőr hőstette a Dos mellett Doni harctér, szept. 4. (MTI) A Ştefani* iroda kül öntudósi tója jelenti: Egy olasz járőr átment a Don halpart iára. ahol megtámadott több ellenséges tábori ütegállást. A kezelőlegénységet harcképtelenné tette és az állások felrobbantása után visszatért. Az olasz tüzérség hathatósan támogatta a csapatokat. A felderitők száznál több berepülést végeztek. Sztálinnak amerikai hadianyagra van szüksége és nem amerikai katonákra Zürich, szept. 4. (MTI) A Neue Zürcher Zeitung washingtoni jelentése szerint amerikai kongresszusi körökben ugy hirlik, hogy n Szovjet elutasította az Egyesült-Államoknak azt az ajánlatát, hogy a vörös hadsereget, amerikai csapatokkal erősítsék meg. A szovjet kormány közölte, hugy hadianyagra van szüksége és a rendelkezésre álló hajóteret inkább repülőgépek, harckocsik és más hadianyagok szállítására használják fel. Amerikai részről azt válaszolták, hogy a kért hadianyagot azonnal szállítják, mihelyt a hajótér azt lehetségessé teszi. Sikeres páncéloscsalái ozásolc folynak Egyiptomban Róma, szept. 4. (MTI) A Ştefani Iroda közli az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 830. számú jelentését: Egyiptomban páncélos osztagok csatározásai a mi javunkra végződtek. Az ellenség több harckocsit vesztett és néhány ujzélandi katonát foglyul ejtettünk. A tengely légiereje heves bombatámadásokat intézett angol csapatösszevonások és gépkocsltáborhe- lyek ellen. Egy ellenséges felderítő köteléket rajtaütésszerű támadásban megsemmisitOi.- tünk. A légiharcok során olasz és német va.- dászrepülögépek 25 ellenséges gépet lőttek le. A nagy hatósugarú olasz repülőgépek egyik köteléke Haifa környékén köolajfino- mitókat bombázott és nagy tüzeket okozott. Eltalált azonkívül egy tehervonatot is. Valamennyi repülőgépünk visszatért támaszpontjára. A Ştefani Iroda különtudósitója jelenti az egyiptomi harctérről: Szerdán a légitevékenység különösen élénk volt. Repülőink mindenhol jelen voltak és megakadályoztak minden ellenséges tevékenységet. Az ellenség snlyos veszteségeket szenvedett. Az egyik szakaszon 18 vadászgépünk nagy ellenséges légi erővel találkozott, amely bizonyára szándékosan különböző magasságokban repült. Tizenkét Spit- fire-gép 8000 méter, egy-egy Spitfire- és Boston-gép 4000 méter magasságban volt, mintegy 15 vadászgép kíséretében. Az olasz vadászok támadtak és megzavarták az ellenséges alakulatokat. Heves harc közben *» Spitfiret és egy Boston-gépet lőttek le. Több más gépre pedig géppuskatűzet zúdítottak. Kiadósaa bombáztak továbbá ellenséges gép-