Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-11 / 181. szám
1942. JtVGÜSZT v*. MîezEniIrsjXG B/noKthi rctdo Fölényes magyar győzelem a magyar-olasz hölgyuszó mérkőzésen Bndapest, aug. 10. A magyar hölgyuszók a magyar—ólasz uszóviadal második napján is föl jutatták győzelmi sorozatukat. Végeredményben 47:27 pontarányban fölényesen nyerték az uszóviadalt s ezzel fényesen visz- szavágtak tavalyi vereségükért. Vasárnapi eredmények: 400 in. gyors: 1. Novák Ilona 1 Magyarország) 5.49 mp, 2. Albaeh Edit 5.55.4 mp, 3. De Martino Lueianna 0.17 mp. Novák Ilona 300 méteres részideje 4.18.6 mp, ami uj országos rekord. Toronyugrás: 1. Pantazzi (olasz) 34.44 ponttal. 2. Petost Tatjana (olasz) 33.80 ponttal, 3. Ligethy Magda 30.35 ponttal. Az egyetlen olasz győzelem. 100 m. hát: 1. Novák Hona 1.20.6 mp, 2. Albaeh Edit 1.27 mp, 3. Pertuzzi (olasz) 1.27i2 mp. A többi számok eredményei: 100 m. gyors: 1. Eleméry 1.01.6 mp, 2. Hámori 1 p. 01.8 mp. 100 m. hölgy meii: 1. Somhegyi 1 p. 34.2 mp, 2. Killermann 1 p 36 mp. 3. Novák G. 1 p. 40 mp. 4. Precop (o'.asz) 1 p. 43.8 mp. NaaţMrânţn előliénuíelelc j a NAt-KAC szombatesti i ▼iHanyfényes mérkőzésre Kolozsvár, aug. 10. A KAC, készülve a NAC elleni villanyfényes mérkőzésre, ma, kedden délután, a városi sporttelepen nagy edzést tart. Az edzésen újabb tehetséges csatárjátékosokat próbálnak ki, aki ha megfelel, sor ketül azonnali szerződtetésre. Valószínűleg a Bástya ellen játszott csatársor szerepel a NAC ellen is, de. lehetséges, hogy a sérült Kovács TV. is játszik. A városi sporttelepen egyébként megkezdték a hatalmas lámpaoszlopok felépítését is. A pálya négy sarkában körülbelül 25 -30 mé.ter magasságú oszlopokra szerelik fel a nagy Ivlámpákat, amelyek szinte nappali fényt árasztanak majd a szombatesti mérkőzésen. A KAC csütörtöki edzését este, villanyfénynél fogja tartani, hogy a játékosok megszokják a fényt. A Vörös Kereszt javára rendezendő mérkőzést példátlanul nagy érdeklődés e'őzi meg. A NAC jelenleg a legjobb formában lévő magyar együttes. A csapat Vécseyvel, ÓnodyvaJ, Debrecenivel és Barnával megerősítve jön Kolozsvárra. A mérkőzés pontban kilenc órakor kezdődik. E'Őtte fél kilenc órakor és a mérkőzés szünetében a Villamosmüvek női és férfi tornászai tartanak bemutatót. Miskclc nyelte a pontversenyt oz országos leventebajnoki uszóversenyen Szeged, augusztus 10. A szegedi uszó- egyéSület ujszegedi uszodájában vasárnap folyt le az országos leventebajnoki usaóver- seny. Pontversenyben: 1. Miskolci VII. hadtest 88 ponttal. 2. Szegedi V. hadtest 86 ponttal. 3. Debreceni VI. 69 ponttal. 4. Kolozsvári IX. hadtest 61' ponttal. 5. Budapesti I. hadtest 60 ponttal. 6. Bécsi IV. hadtest 59 ponttal. T. Pestkörnyéki I. hadtest 26 ponttal. 8. Székesfehérvári II. hadtest 21 ponttal. 9. Szombathelyi III. hadtest 5 ponntal. 10. Kassai VIII. hadtest 0 ponntal. A KERÜLETI ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGOK MÁSODIK NAPJA . Kolozsvár, augusztus 10. A kerületi atlétikai bajnokságok második napján sem voltak kiemelkedő eredmények. Az eredményeken nagyon meglátszik Kiss hiánya. Részletes eredmények; 200 m: 1. Tima KEAC 23.4 mp. 2. Moll KEAC 24. 1 mp. 1.500 m; 1. Kiss II. KAC 4:28 2 p. 2. Dénes KEAC 4:29.8 p. 3. Per- cüellv KEAC 4:34.8 p. Diszkoszdoháa: 1. Bíró György KAC 37.11 m. 2, Kiss Esta Sun 31.90 m.- 3. Laczkó KAC 31.51 m. Gerelydobás: 1. Krupka NSE 48.48 m. 2. Stefan KAC 48.22 m.' 3. Dómján KEAC 47.06 m. 400 m. gát: 1. Kiss Esta Sun 61.6 mp. 10.000 m: 1. feyugyutz KAC 65:06 p. 2. Dimény KAC 35:13.2 p. 3. Gáli KAC 35:28.2 p. 400 m: l, Kiss Esta Sun 53.4 mp. 2. Tima KEAC 58.4 mp. 3. Muzaffer KAC 54.4 mp. Távol- ugrás: 1. Tima KEAC 629 cm. 2. Goór KEAC 616 cm. 3. Muzaffer KAC 593 cm. Kal» páca dobás: 1. Biró György KAC 45.70 m. 2. Lerchner Esta Sun 36.02 m. 3. Janza Esta Sun 25.66 m. Marosi a debreceni atlétikai versenyen 1 p. 59.8 mp-es idővel győzött 800 m-en. Horváth az északi kerület bajnoki versenyén 14.72 m-t dobott súllyal. FÉMEK EX SVÉD-MAGYAR tenisz- mérkőzés kezdődik Budapesten. .4 svéd tenisz- csapat már meg is érkezeit a fővárosba. Kolozsvár levente vízilabda csapata 4:3 .42:0) arányban győzött Pestkörnyék leventéi elleo. FERENCVÁROS — ELEKTROMOS 5:0 (4:0). Szent István Kupa mérkőzés. 10 ezer néző előtt .Sárosi dr (2), Sárosi III. (2) és Gyetvay góljaival könnyen győzött a Ferencváros. Németor*zági személyes bevásárlósom folytán azon kellemes helyzetben vagyok, hogy finom solingeni acélárukkal még egy ideig igen tiszVt vevőim legmagasabb igényeit is kielégíthetem. Kun Mátyás Fia késes és látszerész, Kossuth Lajos-utca 1. sz. A MAGVAK KUPA Budapest, aug. 101 Barcsay János, a Magyar Kupa és a Corinthián-dij előadója pénteken este megejtette az 1942—43. évi Magyar Kupa és Corinthián-dij sorsolását. Ezek szerint az első forduló már augusztus 20-án, Szent István napján lesz. A Magyar Kupára az idén 138 egyesület nevezett. Az elmúlt évben 128 volt a nevezések száma. Barcsay a multévi beosztást vette most is alapul és tiz mérkőzést már augusztus 20-án játszanak le. Ez az úgynevezett „selejtezőforduló". Augusztus 23-án aztán már mind a 128 csapat küzdeni fog. A K. MÁV ekkor lép a küzdelembe, ellenfele a MSE. Kispest—WSO 10:7 (5:2). Barátságos mérkőzés Budaoesten. MÁV I.—MÁV II. 3:2 (1:1). Edzömérkő- zés. APRÓHIRDETÉS EK tmm Szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés 60 fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélye.g ellenében válaszolunk és c«»k portózott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 4 fillér. Elveszett KADAR-utca és Erzsébet nt között, elveszett egy Nasch feliratú pórsapka. Becsületes megtaláló — tekintve, hogy katonai kocsiról veszett el — juttassa el a 109. vasútvonal parancsnokságához: Magyar-u. 2. Alkalmazás GABONAKERESKEDELEMBEN JÁRTAS tisztviselőt keres — mellékfoglalkozásra is. — Kerekes István és Tsai Malomipari vállalat Kolozsvár, Sörgyár u. 5. — 6167 AUTÓBUSZ jegykezelő gyakornokok felvétetnek. Jelentkezni a Ra. K. A. Sz. hivatalos helyiségében, Ilon véd-utca 157. sz. alatt. Jő MEGJELENÉSŰ nőt a kasszához garanciával fölveszek. I. oszt. étteremben. Szilágyi Márton, „ Tigris“ Szálloda és étterein, Bánffyhunvad. INTELLIGENSEBB gyermeklányt 3 éves kislány mellé. 30 év körülit, felvesz Sebök. cukrásza1:, Szentegyház-utca 1. sz. Állást keres JŐL RAJZOLÓ, tervezéshez értő fiatalember dél- e'5cti foglalkozást keres (esetleg építésznél). Címeket a kiadóba. —«455 KERESZTÉNY, kezdő tisztviselőnő elhelyezést keres. leveleket „Gépírni is tudok" jeligére a kiadóba. magántisztviselő” Nő a délutáni órákra mellékfoglalkozást keres. Megkereséseket „5—7 óráig" jeligére a kiadóba kérek. PRIMAS és énekesnő cigányzenekarhoz is szerződést vállal, Cim: Höíflin- gerné, Zilah, Rákóczy-u. 82. AZ összes árukereskedelmi ügyekben teljesen jártas mérlegképes perfekt „Evőiül" átíró könyvelő szeptember 15-ére elhelyezkedést keres. Ajánlatokat „Komoly munkaerő" jeligén a kiadóhivatal továbbitLakás EGYEDÜLÁLLÓ uiino keres egy-két helyiségből álló lakást. Konyhakemence konyha vizkagyló kell. „Pontos fizető" jeligére a kiadóhivatalba. Közvetítőt díjazok. — 6466 ELCSERÉLNÉM budapesti Vilmos császár-uti Öt helyiségből álló, igen szép főbérleti garzon lakásomat egy-két szobás kolozsvári lakással. Cim a kiadóban. — 6436 Üzlethelyiség berendezéssel vagy anélkül kiadó. Cim a kiadóban. —6479 NÉGY szobás főtéri lakásomat elcserélném kél- hároni szobás, kertes lakással. Cim a kiadóban. PLÜSS se/.lonteritő egyszínű, lehet használt is. csak hosszuszőrü legyen, megvételre kerestetik. Cimet a kiadóba kérek ármegjelöléssel „Sezlonteritö" jeligére. KERESEK modern, fiiszer, csemege berendezést. Ajánlatokat Dózsa-ut 10. sz. alá kérek. Babos Géza. — 6475 Ingatlan ELADÓ a Lombi 11 hold gyümölcsös, lődni, Hosszu-u. 1" Adás-vétel ELADÓ palisander furnéros ebédlő berendezés kifogástalan állapotban. Megtekinthető Szentegy ház-utca 1. szám. Közjegyzői irodában hétköznapokon a délelőtti órákban. PÉNZSZEKUÉNY és au- tomatamérleg eladó, Széiitegyház-u. 12. szám. — 6461 ELADÓ finom görbe különleges teleháló. Miiaszta- tos. Dávid Ferenc-u. 6. ELADÓ egy sötét kék, nj férfiruha. középtermetre. Csákány-u. 50. sz. Utolsó ujtó balra. ELSŐK ANGI gyártmányú rövid kereszthuros zon- gora eladó. Simon, Király-u. 24. — 6478 GYERMEKKOCSIK nagy választékban SCHUSTER EMIL cégnél, Főtér 8. hegyen Érdek- . alatt. — 6419 ELADÓ a belvárosban náposfekvésli, 3 szoba komfortos, kitűnően megépített, nem régi ház. 18.000 pengőért. Cim a kiadóhivatalban. Üzlettárs fiSKEKESZTfcNY harmincezer pengővel társulna vagy rentábilis üzletet átvenne. Cim a kiadóban. Ellátás 2 iskolásleányt vagy fiút a kereskedelmi iskola közelében teljes ellátással, kii- lönbejáratu szobában felveszek. Cim a kiadóban. Különfél) ELADÓ angoranyulak. Előd Vezér-utca 10. ELADÓ négy coin ptett elegáns ágyhuzat, még a legfinomabb anyagból készült, vadonat nj, mosatlan, monogram-mentes. Továbbá két külföldi perzsa átvető szőnyeg és asztalnemű. Érdeklődőknek cimet ac' Be- nedekné kalapszalon ja, Kolozsvár, Deák Ferenc-utca 4, az emeleten.. — 6478 JELZÁLOGKÖLCSÖN 1 birtokra 5—10 évi törlesztésre szerzek. Válaszbélyeg Schvvarez Jakab Dés, Er- zsébet-ut 25. K. 4ö7 IDEGBAJOS fiatalembert teljes ellátásra és gondozásra vidékre is kiadnék. Feltétel „Jó bánásmód". Cím a kiadóhivatalba. 6391 POLOSKÁT PETÉSTÜL véglegesen kiirt „Tisztaság" vállalat, Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32. Kérjen ingyenes felvilágosítást. NYARALJON a Gyilkos- tó gyönyörű erdejében, hegyei között kiadó szobák a Márta-villában. Cim a kiadóban. — 6480 Lljabb magyar atléta-győzelmek Finnországban HELSINKI, aug. 10. Vasárnap három különböző városban indulnak a Finnországban levő alléiák. 3000 m-en Iglói 8 p. 47 mp-vel győzött. Solymosty 100 m-en 11.1 mp-vel, X'émeth 10.000 m-en 31 p. 14 mp-es idővel lett első. Szilágyi 5000 men 14 p 57 mp-vel verte a finn tálfutókat. ■ NAC—WMFC 7:4 (1:1). Barátságos mérkőzés Nagyváradon. A bajnokcsapatnak nem megy a játék. Bodola (3), Tóth III. (2), Kovács XI. (2), Illetve Jávor II. (3) és Dudás a góllövők. KAC—BÁSTYA 7:3 (5:1). A KAC fölényesen győzött. A csapat igen biztató formában játszott. Az uj emberek jól heválta-k. Bonyhádi (5) és Simon (2) a KAC, Geró, Engi és Babos a Bástya góllövői. DIMAVAG—MOVE Szabolcs 8:3 (6:1). Barátságos mérkőzés Nyíregyházán. RÓMÁBA.V az olasz—magyar kerékpáros viadalt 37:11 arányban az olaszok nyerték. SZIK HAZ HuszárL isasszony Cserháti Lajos és Söröse Béla nagy sikert aratott operettjének kolozsvári bemutatóján a női főszerepeket Bevess Ilona. Bázsa Éva és Rajnay Elly, mint Jutka mindenes, játszók, Kamarás Gyula mint Kutassy főhadnagy, Borovszky Oszkár mint Tary ezredes, Andrási Márton pedig mint Gergely tisztiszolga biztosítják a sikert. Az operett bemutatója holnap, 12-én, szerdán este fél 9 órakor lesz. A bemutató, valamint a további előadások jegyeit máris árusítja a pénztár, naponta 10—1-ig és 5 7-ig. MOZIMŰSOROK CAPITOL-mozgó: Tosca. Fősz.: Impeno Argentina. Michel Simon, Rossano Bráztn, Rumoldi Adriano. A film előtt: Kolozsvártól—Zágonig. Magyar és Ufa hiradók. Előadások kezdete szombat, vasárnap is ünnepnap 3-kor, hétköznap 5-kor. EDISÖN-mozgó: Te csak pipálj Ladányi. Fősz.: Turay Ida, Rózsahegyi K., Ráday Imre, Vaszary Piri, Juhász József. Előadások kezdete 5, 7, 9. EGYETEM-mozgó: Férjet keresek és Szöcske Szepi kalandjai. (Szines Micky Maua). RIó-mozgó: Dankó Pista. Fősz.: Jávor Pál, Lukács Márgit, Simor Erzsi. i ROYAL-mozgó: Bűnös vagyok. Fősz.: Csor- tos, Mezey Mária, Rácz Vali, Kamarás Gyula, Greguss Zoltán. Koo Zsófia. Előadások kezdete mindennap % 4-től. URÁNIA-mozgó; Vágyak asszonya. Főszerepben: Victor France, Marcelle Chantal és Jean Pierre Auniont. Előadások kezdete hétköznapokon 5 órától, szombat és vásárnap 3 órától. — Elloptak egy szekeret a kolozsvári állatná« elől. Még szombaton délelőtt történt, hogy megjelent a rendőrkapitányságon Horváth Tóbiás János magyarpalatkai földműves és előadta a következőket: A délelőtti órákban egylovas szekerével igyekezett haza a városból. Az állomás épülete előtt, megállította szekerét, mert valami elintézni valója volt a váróteremben. A ló és a szekér őrizetét a látásból ismerős, állítólagos Puskás nevű 28 30 éves napszámos külsejű emberre bizta, aki éppen az állomás előtt ögyelgett. Mikorra Horváth Tóbiás János kijött az állomás épületéből, lónak, szekérnek már csak hült helye volt. Az állítólagos Puskás ugyanis az értékes zsákmánnyal eltűnt. A gazdálkodó kára többezer pengő. A tolvaj ellen körözést adott ki a rendőrség, illetőleg a csendörség. ■’ MIÉRT HIRDESSEN A KELETI ÚJSÁGBAN ? Mm ezt « Itpoc «6 ORSZÁG EGESZ VEVŐK EPES KÖZÖNSÉGÉ olvaţw l