Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-05 / 176. szám
Ara 12 fillér SZERKESZTŐSÉG, KIAD6HTVATAL Ég NYOMDA: KOLOZSVÁR, BRASSAI-U. 7. TELEFON: 1Í.-08. — POSTAFIÖK: 7L 8Z. KÉZIRATOKAT NEM ADUNK VISSZA as3ZA<WYo^3o kö:jy?v- ^ r»viîi*i Ui I - •. . * c. **3-iyvtára v S 55 e r «f a ;* 1942» augusztus 'Sx ‘‘ v ^ -v,’.•;-.7 • - * < GYED ÉVRE 8, FÉL ÉVRE 16, EGÉSZ ÉVRE 32 PENGŐ. — POSTATAKARÉK- JPÉNZTARI CSEKKSZÁMLA SZAMA 72148. VOROSILOVSZK NÉMET KÉZEN Rosztov elfoglalása óla 2S0 kilométert nyomultak előre a német csapatok Ár angolok a Szovjetre birtok Irán védelmét A KAUKÁZUS ELŐTERÉBEN előnyomuló német csapatok több helyen elérték a Kubán-íolyót s elfoglalták Rosz- tovtól mintegy 2S0 kilométerre délkeletre fekvő V oros'lovszk ipari várost. A német hadosztályok, amint a véderöfő- parancsnokság hivatalos jelentése közli, áz AzoviJenger'ól keletre mindenütt megtörték a helyenként makacsul harcoló szovjet utóvédek ellenállását és feltartóz- hatatlanul nifomulnak előre. A német támadás széles arcvortalon egyre nagyobb területre terjed ki. bzzel a dél felé való rohamos előretöréssel egijidöbcn a Szál- és a Don-foLyó kózöt kelet, irányban tör. nek elő a szövetséges csapatok és ennek az előretörésnek iránya nyilvánvalóan Sztálingrád felé mutat. Rosztov elfoglalása óta már 280 kilométert tettek meg a nettjei gyorscsapa- tok azon a vidéken, amely a szovjet hadvezetés szempontéból talan a legfonto. sabb. Csodálatosak a legutóbbi napok harci eredményei — írja Krause ezredes a Német Távirati Iroda katonai munkatársa. Timosenkó még két héttel ezelőtt azt hirdette, hogy a Don íulyónál meg fogja állítani a nemet előrenyomulást és ma már ez a folyó 100 kilométerekkel van az előrenyomuló csapatok háta mögött és minden óva, minden perc uj eredményeket hoz a német fegyvereknek. Turnus 28_án, a nagy keleti támadás ] megindulása napján úgy látszott, hogy *z előnyomulás főiránya Voronyezs felé mutat, Timosenkó ide húzta össze főerőit. A német és szövetséges csapatok el is foglalták ezt a fontos ipari várost es azóta szilárdan tartják kezükben, ezen a frontszakaszon azonban meg is állottái: eJőretörésükke! és teljes erővel délre fordultak. A bolsevista csapatoknak így sem sikerűit eMenállaniok a támadásnak -— éppúgy mint ahogyan az arcvonal más szakaszain sem tudják megakadályozni a szövetségesek terveinek végrehajtását és ma már a bolsevista hadvezetőséget az egész Kaukázus vidékének elvesztése fenyegeti, ez pedig egyértel. mii azzal, hogy a nagymértékben gépesített szovjet haderő elesik üzemanyagától. a kaukázusi olajtól. Baku, ahol Szovjetorcszország leggazdagabb, evenként 23 millió tonnát termelő olaj forrásai vannak, még messze van ugyan — a Rosztov—Baku-i vasút, '■oral 1200 kilométer hosszú, — a német hadvezetőség számára azonban nem is annyira ezeknek a területeknek közvetlen elfoglalása a íontos, mint azoknak a szovjet haderőtől való e,zárása. Ehhez a célhoz pedig mát nagyon közel vannak. A Bakuból Rosztov felé vezető vasút vonal már a német csapati k hatáskörébe esik s az ebből Sztálingrád felé vezető vonalat hosszú szakaszon már a kezükben is tart jaki Hátra \ an még a vizi szállítás lehetősége, Bakuból a KaspRenge- ren és a Volgán, vagy az emellett a folyó mellett Keleten húzódó vasútvonalon. A volgai hajózás, a Volga alsó szakaszán már a német légihaderő hatáskörébe esik s a német repülök itt elsősor ban olajszállító hajókra vadásznak. Sztálingrád elérésével pedig a német csapatok véglegesen' megszakíthatják a Volgán fölfelé haladó óla,utánpótlást. A nagy támadás eddigi eedményeit a következőkben foglalhatjuk össze. A német és szövetséges csapatoknak sikerült Timosenkó hadseregeit megverni és három részre szakítani. A további hadvezetés szempontjából a Szovjetre nézve életbevágóan fontos vasútvonalak állanak a német csapatok ellenőrzése alatt s az előnyomulás közvetlenül fenyegeti az egész Kaukázus t iáéket es a Volga vidékét is. A további hadászati lehetőségek a legjobbak. A német előnyomulás bekerítéssel fenyegeti a Fekete-tenger partján álló szovjet csapatokat és ezeket már a közeljövőben elvágja minden utánpótlástól. Ezzel a Feicete-tengeri ösz- szes szovjet kikörök a német támadás hatósugarába esnek. A német ofej- offenziva a szovjet hadsereg ütőerét vágja ilymódon keresztül. Érthető tehát, ha a második arcvonal felállításáért hallatott segélykiáltások egyre erősebbek tesznek. A newyorki rádió közölte, hogy a 'zovjet. kormány azzal a hivatalos keresse! fordult az Egyesült Államok és Nagybritánnia kormányához, hogy azonnal állítsák fel a második arcvonalat. Amikor Molotov júliusban visszatért londoni útjáról, a őzoizjct abban reménykedett, hogy a háború u„ szakasza kezdődik számára és szövetségesei beavatkozása tehermentesíti nehéz helyzetben tévő haderejét. Várakozása azonban egyáltalában nem teljesedett be és így, amint a Times nyíltan megallápitja. a vörös hadseregben egyre növekszik a nyugtalanság és a csalódottság. Az angol sajtó is egyre élesebben bírálja az angol hadvezetést. Sir Arthur Harris, angol legimarsall legutóbb ismét a német városok erős bombázásává! fenyegetőzött és ez a kijelentése alkalmat ad a Daily Herald-naV. arra, hogy felhívja a marsall figyelmét egy május elején tett kijelentésére, amelyben azt mondotta, hogy ,,rövidesen olyan nagy .égitámadások érik Németországot, hogy a németek kegyelemért fognak nyöszörögni“. Harris marsall ígérete nem teljesedett be — inja az angol lap —- és így uj fenyegetései Németországban csak derültséget váltanak ki. Anglia erejét nem szavaikkal, hanem tettekkel kellene megmutassa. * A I.ÉGI HÁBORÚ legutóbbi alakú'ása azonban éppen azt mutatja, hogy Anglia légi terében sem ur többé az angol légi haderő. A német repülőgépek hétfőn az eredményes támadások sorozatát hajtották végre az »n- | goi szigetek kiiSönbözö területei ellen. Bombákkal árasztották el I^etz iparvárost, súlyosan megrongálták Midleesbrough kikötő- berendezéseit, ahonnan az angol vas-és acélipar számára érkezik külföldi nyersanyag. Leiehester városa is megérezte a német repülök látogatását. Súlyos bombatalálatok érték Lowestowf pályaudvarát középangliá- ban s bombazápor alatt állottak a közép- angliai repülőterük is. Hétfőn délután Anglia déli partjain az egyik kikötővárosban okoztak óriási károkat a német gépek s mindezekből az eredményesen végrehajtott s az angol hadiiparnak és szállító gépezetnek óriási károkat okozó támadásokból csupán egyetlen német gép nem tért vissza, noha a támadások. nagy része mély repülésben történt. Azokat az angol gépeket viszont, amelyek az utóbbi napok folyamán támadást kíséreltek meg, a hollandiai és északnémet légi térben, a német vadászok és a légelháritó ütegek azonnal visszaszoritótták nyugat felé s bombáikat nem is tudták ledobni a kijelölt célpontokra. * AZ EGYIPTOMI HARCTÉRRŐL járörte- vékenységét jelent az olasz hivatalos közlemény. A német repülök éjjel-nappal bombákkal árasztották el az alexandriai repülőtereket és táborhe’ycket. A Kairó melletti Heliopolisz angol légitámaszpont bombázása nagy riadalmai keltett fir. egyiptomi fővárt,s lakossága körében. Heliopolisz mindössze nyolc kilométerre van Kairó központjától és igy a rémület nagyon is indokolt. Ezzel kapcsolatban ismét felmerült egyiptomi részről az a kivánság, hogy Kairól nyilvánítsák nyíl* várossá. Az egyiptomi sajtó a cenzura miatt természetesen nem írhat erről az ügyről, ankarai jelentés szerint azonban Stone angol tábornok a legélesebben szembeszállóit azzal az egyiptomi követeléssel, hogy az angol katonaság vonuljon ki Kairóból és szüntesse be ottani katonai előkészületeit. Az angol tábornok az egyiptomiaknak azt a természetes kívánságát, hogy fővárosukat nem akarják a pusztulásnak kitenni, igazi angol „bátorsággal'’ gyávaságnak, defetizmusnak minősítette. * ÉBREDJ INDIA! — ez a címe az Asahi cimü japán lap egyik utóbbi vezércikkének. Ismeretes, hogy augusztus 7-én ül össze az indiai végrehajtó-bizottság, bogy döntsön India végleges magatartásáról. Brit körök, — amint Zürichbe érkezett jelentések közük — nem tartják lehetetlennek, hogy Indiában felkelések lesznek, nagyban fogad- hoznak azonban, hogy a brit katonaság azonnal le is tudná verni a megmozdulásokat. Az angol fenyegetésekre is válaszol a japán lap s megállapítja, hogy azoknak nincs semmi jelentősegük, mert az angoloknak már nincs elég erejük fenyegetéseik bevallására. Ha mégis megpróbálnák, meg kell gondolniuk, hogy India határán jelentékeny japán erők állanak. Az amerikai segít* ség lehetetlen és Anglia célja csakis a kongresszus tagjainak megfélemlítése. Az angolok egyébként Indiában megtiltották bármilyen fegyveres szervezet létesítését, A tilalom oka az, hogy a kongresszus párt végrehajtó bizottsága külön hadsereget kíván felállítani, mint az indiai függetlenség első jelét. India ébred és ezt az ébredést többé az angolok minden mesterkedése sem tudja már megakadályozni. Hihetetlen mennyiségű hadianyagot vesztett a Szovjet az utolsó tiz napban fi német g^orscsapaíok elérték a Kubán folyót Berlin, aug. 4, (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: A német hadosztályok megtörték a helyenként makacsul harcoló szovjet utóvédek védelmét az A zoví-tengertől keletre. A hadsereg gyorskötelékei és a fegyveres SS kötelékek előretöréseikkel több helyen elérték a Kubán folyót A német csapatok heves, házról-házra folyó rohammal elfoglaltak Vo- rosilovszk ipari várost. A német légihaderö kötelékei megsemmisítő hatással támadták éjjel-nappal az ellenség repülőtereit, szállító ntvonalait és vasúti berendezéseit egészen a Kaukázus-hegység északi nyúlványáig elterülő egész területen. A Szál és a Doh folyó között a német és román csapatok tovább törnek előre kelet felé. Egy éjjeli támadás során a Volgán elsüllyesztettünk egy szovjet tartályhajót. A nagy Don kanyarban a bolsevisták ered ménjJelenül folytatták ellentámadásaikat. A rzsevi térségben makacs harcokban visszavertük az ellenség ismételt tehermentesítő támadásait. A volchovi arcvonalszakaszon és a Lenin- grád előtt támadó vállalkozásainkkal helyi sikereket értünk el. A Finn-öbölben bombatellta’álatokkal elsüllyesztettünk két bolsevista aknaszedő hajót, egy másik aknaszedöt pedig megrongáltunk. A véderő főparancsnoksága a keleti arc- vonal harcairól még közölte, hogy a német csapatok a Kubán vidékén visszavonuló bolsevistáknak szorosan a sarkukban vannak és a Dontól délre a német támadás széles arcvonalon egyre nagyobb területre terjed ki. Az északi arcvonalszakaszon elvéreznek a bolsevisták tehermentesítő támadásaik során, A légihaderő támadásai a, nemet csapatoknak érezhető megkönnyebbüié&t ©kosták azokban a harcokban, amelyeket a hadsereg eliszaposodott, terepen és állandó esőben folytatott. A népiét vadászok ezen az arcvonaiszakaszon 45 ellenséges repülőgépet lőttek le. A keleti arcvonal északi szakaszán az- ellenség megismételte teljesen hiábavaló támadásait a volchovi hidfö ellen egyidejűleg délről, keletről és északról A leningrádi körülzáró arcvonalon az ellenség előretörésének visszaverése után a német csapatok helyi vállalkozásai sikerrel jártak, noha az ellenség erősen ellenállott, s a tartós eső és az eliszaposodott terep ezen az arcvonalszakaszon is megnehezítette a német csapatok előnyomulását. Légiharcokban a német vadászok az északi arcvonalszakaszon 39 bolsevista repülőgépet lőttek le, mig egy repülőgépet a légvédelmi tüzérség pusztított el. A Német Távirati Iroda a hadi jelentés kiegészítéseképpen a következőkről értesül: A német betörés a Kuban vidékre sugár alakban indult ki különböző irányokból a Donon túl Rosztovtól délre alakított német állásokból. A német jobbszárny óriási előretörését már nem tartóztathatják fel egyes ellenséges utóvédek helyenként még szívós ellenállásai. Az élcsapatok több helyen vl- érték a Kuban felső folyását. Ezzel a támadással és Vorosllovszk. ezelőtt Sztavropolj. iparváros meglepő elfoglalásával a német támadó csapatok élalakulatai 150 kilométerre jutottak Szaljszktól délre. Ezzel nemcsak fontos területek jutottak német kézre, hanem az ottani közlekedési hálózatot is több helyen átvágták és megzavarták. Az ellenség nem képes egységesen Irányított ellenállást megszervezni és uj védelmi arcvonalat kiépíteni. A Don kanyarulatban nagy szovjet páncélos erők bevetése következtében még mindig heves harcok folynak. A Szov-
