Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)
1942-08-23 / 190. szám
1942a AUGUSZTUS 23 11 APRÓHIRDETÉSEK Szövőnként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés éO fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak csak portó* ott leveleket továbbítunk, válaszbélyeg ellenében válaszolunk és Állást keresőknek szavanként 4 fillér. Alkalmazás GTAKORLOTT gyors- és gépirónöt felveszünk. Csak keresztény pályázók ajánlatait kérjük „Lelkiismeretes“ jeligére fizetési igények megjelölésével a kiadóba. TTTÉPITÉSI vállalat, munkásokkal bánni tudó munkafelügyelőt felvesz, hoznia keli ütvén, száz munkást, tizetési igényeket, munkásviszonyairól Maros- vásárhely Postafiók 116. megírni postafordultával. — 6559 30—40 ÍVES megbízható, gyermekszerető, háztartás minden ágában jártas mindenest keresek szeptember 1-ére. Cim: Zombor Kálmán, Felsőborgó. — 6521 GYAKORLOTT, kaucióképes pénztároskisasszony kerestetik azonnali belépésre nagyobb kolozsvári de- tailüzletbe. Részletes ajánlatot arcképpel „Jó munkaerő“ jeligére a kiadóba. AZON XALI belépésre keresek műszaki kereskedöse- gédet Kolozsvárra. Részletes ajánlatot fényképpel „kitűnő szakember“ jeligére a kiadóba. UTAZÓ ügynököket keresztényt felvesz, fénykép- nagyításban jártasok előnyben. Letca-fotó, Kolozsvár, Deák Ferenc-utca 45. — 6615 GYORS és gépírni tudó jogászt keresek. Cim a kiadóban. — 6619 ,TÖ munkás borbélysegédet keresek azonnali belépésre. Varga, Horthy-ut 35. — 6622 FOGTECHNIKUS segé- <Jet és tanulót keres, Schultz Szent György-tér 3. Fogászati klinika. — 6589 KOLOZSVÁRI „Bástya“ szövetkezet, szövet és bé- iésáru kis és nagykereskedés szakképzett üzletvezetőt keres okt. 1-ére. írásbeli ajánlatokat kérjük szövetkezetünk elmére küldeni. Minorita-ut. 5. — 6623 Állást keres KOLOZSVÁRON elhelyezkedne kereskedelmi, ipari téren vezetőképes, őskeresztény intellektuel. Leveleket „Fejlődés“ jeligére „Szamos vidék“ Kiadóhivatala Dés, Bethlen-utca 17. sz. címre kér. Lakás LAKAST keresek reggelivel 2 orvostanhallgató leányom részére szeptembertől, lehetőleg a klinikákhoz közel. Dr. Gyarmathy orvos, Székelykeresztnr. LAKÁSCSERE. 3 szoba, konyhás, kertes villalakásomat elcserélném 2 szoba, konyhás lakással. Érdeklődni: Csaba Vezér 19. sz., ajtó 2, este 7—8-ig. " KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott, parkettes szoba, fürdőszoba használattal olcsón kiadó szeptember 1-re, Kazinczy-u. 2. sz. alatt. — 6582 SZÉP. nagykertes villában különbejáratu bútorozott szoba egy vagy két embernek kiadó, Mussoiini- ut 117. — 6561 ELCSERÉLNÉM 4 szoba, összkomfortos kolozsvári lakásomat hasonló budapesti lakásért. Cim a kiadóban. — 6566 ELCSERÉLNÉM budapesti Vilmos csr'szár-uti 5 helyiségből álló igen szép utcai főbérleti garzon lakásomat kolozsvári egy-két szobás lakásért. Címeket a kiadóba kérem. EGYEDÜLÁLLÓ minő keres egy-két helyiségből álló lakást. Konyhakemence konyha vtzkagyló kell. „Pontos fizető“ jeligére a kiadóhivatalba. Közvetítőt lijazok. — 6602 ELCSERÉLEM azonnal modern Egyetem-utcai 5 szoba, hall stb. lakásomat egy kertes 4—5 szobás modern villa lakással. Információk 2693 telefonon. Közvetítőt dijjazok. — 6599 KERESEK 2—3 csendes műhelynek alkalmas helyiséget, esetleg betonozott szuterint. lehet „külvárosban" is .jeligére a kiadóba. — 6616 ELADÓ palisander furnéros ebédlő berendezés kifogástalan állapotban. Megtekinthető Szentegyház-ut- ca 1. szám. Közjegyzői irodában hétköznapokon a délelőtti órákban. ELADÓ a Brétfüben egy háromnegyed holdas gyümölcsös termése. Érdeklődni a kiadóban. TOPOLYA tele hálószoba összekötő perzsa szőnyegekkel eladók, ünió-u. 20„ hátu'.só udvar. TOROCKÖI szobaberendezés, csillárok, képek, rö- kamie, karosszékek, hálószoba, konyha stb. elköltözés miatt eladó. Egyetemutca 1. III. era., 1. ajtó. 6395 EGY uj gyerek kombinált kocsi eladó. Kálvin- utca 21„ ajtó 23. — 6575 „BÖRSENDORFER" con- cert zongora eladó. Paliszander jelige. — 6580 EBÉDLÖBERENDEZÉS. hálószoba, konibináltszoba, eladó Berkovics asztalos, Fadrusz János 4. — 6530 ELADÓ Kolozsváron és a vidékén jólbevezetett elegánsan berendezett uri- szabó üzlet, a belvárosban, olcsó árban. Cim a kiadóhivatalban. ELADÓ három üzleti kiszolgáló asztal és állványhoz való gerendák. Gvörgv- falvi-ut 34. ELADÓ szabó varrógép, Mussolini-uţ 22. sz„ 2-ik ajtó. ELADÓ fehér, zománcozott gyermekágy, járóis- kola, 4—8 éves gyermeknek való kétkerekű bicikli. Ady- ucea 23. (Tordai-utról balra 3-ik utca.) TÖRZSKÖNYVEZETT, to- vábbtenvésztésre kiváóan alkalmas pedigrés angora- ny ulak darabonként 20 pengőért vágj takarmány (lucerna here) ellenében eladók. Kolozsvár, Vasvári Pál-utca 25. szám. Telefon 23—87. — 6620 KÖNYVSZEKRÉNY? iró- asztal, lóször matrac eladó. Rákóczi-ut 17. — 6600 JÓL bevezetett vidéfíi BÖI1ÜZLET eladó. Cim a kiadóban. — 6590 TÖRZSKÖNYVEZETT, ivarérett angora fajnyulak J0 pengőéit darabja és süldők 3 pengőért darabja eladók. VVeisz Sámuel, Sza- mosujvár, Bethlen Gábor-u. 2______ — 6627 BÉCSI gyártmányu zongorák eladók. Simon, Kirá’y utca 24. _ 6626 ingatlan ELADÓ a Kígyó-utca 31. szám alatti üres telek, mint- egy 2000 négyszögméter területtel. Megtekinthető a 33. vz. házasfelek bejáratán keresztül. Érdeklődni Attila ut 31. emeleti lakásban lebet. ARPAD-UT 90 számit kétszer kétszobás, fürdőszobás, parkettás ház jutányosán eladó. Értekezni 'Szenei Molnár-utca 16. vagy telefon 21-17. — 6.360 ELADÓ kétszoba konyhás szép télek, Pata-utca 113. — 6621 FIATAL, nős. keresztény magyar iparos házfelügyelői állást keres. Cim a kiadóban. AZ összes árukereskedelmi ügyekben teljesen jártas mérlegképes perfekt „Evo- tut“ átiró könyvelő szeptember 13-ére elheljezke- dést keres. Ajánlatokat „Komoly munkaerő“ jeligén a kiadóhivatal továbbit. VASKERESKEDÖ segéd több évi gyakorlattal állást keres „Vasas" jeligére. 6553 31 ÉVES magános uő bármilyen háztartási vagy egyszerűbb irodai állást, vagy gyári üzemben bármilyen elfoglaltságot keres. Szives megkeresést „Mun- kaszeretö" jeligére a kiadóba kér. ÖSKERESZTÉNY tisztviselő, perfekt német, délután 3.-tól bármely irodai elfoglaltságot vállal. Cim a kiadóban. r- 6611 ELCSERÉLNÉM 3 szobás, komfortos villa lakásomat 2 szobás komfortos lakással. Cim a kiadóban. KIMONDOTTAN jobb családból származó fiatalemberek lakást kaphatnak úri családnál. Cim a kiadóban. -- 6397 j SZÉPEN bútorozott szoba, ! különbejáratu, fürdffszotm J használattal, uj modern házban kiadó. Fejedelem-ii. • 16. földszint. Megtekinthető ide. — 6607 j KERESEK üres földszin- 1 tes szobát, üveges előszobá- I val. vagy más szobrász-;»k 1 alkalmas helyiséget. Címeket a kiadóba kérünk. — 6629 Adás-vétel KERESEK megvételre 12 —16 négyzetméteres, erős ■ használt (árgámán) szönye- í get. Berde Mózes-utca 2., I II. cm., 25. ajtó. r KEMÉNY Zţigmond-îi. 18. alatt szoba konyha, villa negyedben sarok telken sürgősen eladó 7.500.— pengő. Értekezni lehet Csa- bay István, Honvéd-u. 155. — 6624 ELADÓ házas telek. All két szoba, konyha. spáj/.. Endre király 88. szám. 6611 Házasság * ALLAMI állásban levő urileány házasság céljából megismerkedne szintén állami állásban levő 35—40 év körüli úriemberrel. Csak komoly ajánlatra válaszolok. Leveleket „Kolozsvári urileánj*“ jeligére kérek a kiadóba. Üzlettárs KOLOZSVÁRON könyv- papirüzlet létesítéséhez pénzes társat (nő is lehet) I e- resek. Levelek kiadóba I ül- dendők — „Értelem“ jeligére. AGILIS üzlet társat keresek tűzifa kereskedéshez. Cim a kiadóban. Ellátás TEUES ellátást kaphat két iskolás fiú vagy leány ortodox izraelita családnál. Arpád-ut 61. Xiisshaum. — 6628 JELZÁLOGKÖLCSÖN T birtokra 5—10 évi törlesztésre szerzek. Válaszbélyeg Schwarcz Jakab Dés, Er- zsébet-ut 25. K. 4d7 MIELŐTT villanyt szereltetne vagy rádiót javíttatna, kérjen ajánlatot s meggyőződik olcsó áraimról, levelezőlap hívásra házhoz megy. Homan Vilmos hatóságilag engedélyezett szerelő mester, Endre király 40 sz. — 6630 ELCERÉLNÉM vagy <ü~ adnám százezer lakosú városban kitűnő megélhetést biztositő, villanyeröre berendezett SZÉP CUKRÁSZDÁM AT lakással. Ajánlatot „Családi ok 25“ a kiadóhivatal továbbit. — 649« ERDÉLYI Magánnyomozó Iroda felvilágosítást ad, nyom' , informái, mindent a legdiszkrétebben elintéz. Bartba Miklós utca 5. L cm. Telefon: 17-88. PO LOSKAT PETÉSTÜL véglegesen kiirt „Tisztaság“ vállalat. Kossuth Lajos-utca 34. Telefon 30-32. Kérjen ingyenes felvilágosítást. PIANÍNÓ, jóhangn bérbeadó. Cim a kiadóhivatalban. — 6628 KŐMŰVES, javítást, át? alakítást, eserepezést, jutányosán elvállal, G J’örgy- falvi-ut 84. Fodrászilrfetben. — 658« III gQorsirási tsgfpirási tanfolyamok szeptember |mií«am — gyorsíró- és gépíróelején JWVyr iskolájában. Mátyás király-fér 27. emelet ^qgdaiqqiflet Kinevezték a Kolozsvári Kereskedelmi Kamara mellett működő választott birósáq elnökeivé választható táblabirókat Kolozsvár, augusztus 22. Az igazsagüsynii- nis/ter a tisztességtelen versenyről szóló 1923. évi \. te. 46. paragrafusa és a 6900— 1934. ^ [. M. színin rendelet 4. paragrafusa talapján a kolozsvári bíróság é'klökeiként választható itclőbii ákká dr. Farkar Béla és dr. Mikó Lőrinc királyi itélőtáb'ai tanácselnököket, / iiiöp Kálmán, a bírák és ügyészek részére megállapított TIT. fizetési csoport jellegével felruházott királyi Ítélőtáblái birót. dr. Wenetnek József és dr. Korái* András királyi Ítélőtáblái bírákat jelölte ki. I Fatiszlv’selőí átképző tanfolyam az erdélyi ifjúság számára Budapest, augusztus 22. Az Értelmiségi Munkanéküliség Ügyeinek Kormánybiztos- sága az Erdélvrészi Fatermelő Szövetkezet tagvállalatainál megüresedő állások betöltéséhez szükséges elméleti és gyakorlati szakismeretek elsajátítása céljából szeptemberben átképző tanfolyamot rendez, amely 7 hónapig . lart. A tanfolyamra 30 hallgatót vesznek fel. (,-ak az 1941. évi XIV. t. e. értelmében nem zsidónak tekintendő. 30 évesnél nem idősebb, a visszacsatolt erdélyi területen lakó és büntetlen előéletű magyar állampolgárt vesznek le', aki legalább a középiskola hatodik osztályának elvégzését igazolni tudja. Október 1 —12.-e között rendezik a budapesti lakberendezési vásárt Budapest augusztus 22. (MTI) A kereskedelmi és közlekedésügyi miniszter engedélyt adott az országos ipartestületeknek arra, hogy a városligeti iparcsarnokban, a mellette épü't kiscsapokban, valamint a környező szabad területen október 1. és IS. körött.a 13. őszi lakberendezési és há.tartási rá ár elnevezéssel országos jellegű általános ipari vásárt rendezzen. Asztalosscüédet \ aki hiiormankában gyakorlott segitömunkásnak állandó man• kára lel túszok. Kiss lózset. Budapest Vili.. Kisfaludy-utcit X Miniszteri magyarázata tanoncok iskolaköle'ezettségérő! Kolozsvár, augusztus 22. A tanoncolC iskolakötelezettségéről az IPOK felterjeszr tésére a vallás- és közoktatásügyi minisztef 136.681—1942. szám alatt az alábbi szöveg!« leiratot intézte a központhoz: „Abban a kérdésben, hogy a tanonciskolával nem rendelkező helyen kötelesek-e a továbbképző iskola látogatására a tanoncok, akik ezt az iskolát akár munkahelyükön, akár másutt még tanoncszcrzödésük megkötése előtt már elvégezték, az 1922: XII, te, alapján kiadott 60.000—1924. K. M. számú iparostanonciskolai szervezet következő rendelkezései vonatkoznak: Az 1922. évi XII. te. 94. §-a szerint a munkaadó köteles a tanoncot mindaddig, amig tanideje lejárt, iskolába járatni és a tanoncot az iskola pontos látogatására szorítani. Ha valamely községben a tanonciskola látogatására köteles tanoncok (iparos és kereskedő) száma a huszonötöt meg nem haladja, a tanoncok a népoktatási intézményekkel kapcsolatos továbbképző (ismétlő) iskolában kötelesek eleget tenni iskolalátn- girtási kötelezettségüknek. Azokban a községben, ahol átmenetileg működik a továbbképző népiskola, a tanon- coknak nemcsak beiratkozniok. de rendszelesen iskolába járniok is kell. Az igazgatónak nincs joga arra, hogy a beiratkozott tanulókat felmentse iskolalátogatási kötelezettségük alól. Azokban a községekben viszont. ahol tanonciskola nincs és ahol a népiskolát már nyolcosztályuvá szervezték át. a tanoncoknaU e kérdés rendezéséig nem kell iskolába járniok. Magától értetődik azonban, hogy ezeken a helyeken a fennálló jogszabályok szerint az 1940: XX. te. 4. $. 1. bekezdése értelmében iskolaköteles korban lévő személy csak abban az esetben léphet tanoneviszonyba, ha a népiskola VIII. osztályát elvégezte". A vendégipari üzemben kiszolgált öfdekós kenyéradag öt fillérnél drágább nem lehet Kolozsvár, augusztus 22. A közellátási miniszter rendeletben megállapította, hogy a vendéglátóipari üzemekben kiszolgáltatott 5 dig. sulgu henger legmagasabb ára tekintet nélkül arra, hogy a kiszolgálás erre szerződtetett kiilört alkalmazott (kenyereslány) utján vagy közvetlenül történik, minden vendéglátó üzemben eggségesen darabonként legfeljebb j fillér lehel. Ehhez az árhoz kiszolgálási díj nem számítható. REGGEL: , KELETI VJS Ali DELBKN: MAGYAR ÚJSÁG Kedvező helyzetei közül » vetésjelenlés Budapest, augusztus 22. A buza aratása mindenütt befejeződött. A hozam az ország egyes vidékein ingadozó, a minőség azonban általában jő. A rozs cséplését is legtöbb helyen befejezték, a hozam általában a várakozáson alul maradt. Néhol a minőség ía kifogásolható. A sah általában jó minőségűnek Ígérkezik. A tengeri a kedvező időjárás következtében legtöbb Helgen javult. A búr gongára is kedvező volt az időjárás. Néhány vármegyében azonban a csapadék már későn következett be. A kerti veteméngek általában jól fejlődtek. Az időjárás a takar- mángfélékre általában kedvező volt. a rétek, legelők felfrissültek. A gyümölcsök közűi az őszi barack jó minőséget ígér, a dió helyenként közepes, helyenként gyenge, a szőlő fejlődésére az időjárás kedvező, (MTI)