Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)

1942-08-20 / 188. szám

W42. JSUGVSZTVŞ 20

vább nyomulnak dél felé. Egyébként azonban a német hivatalos jelentés egy idő óta Ismét meglehetős hallgatásba burkolózik, ami — amint az NST berlini jelentése mondja — nyilvánvalóan arra mutat, hogy Ismét nagy katonai események vannak útban. A német külügyminisztériumban kijelentették, hogy a csapatok most a magas hegység szélére ‘érkeztek és ez bizonyos harcászati módosításokat tesz szükségessé. Valószínű az is. hogy a nagy Don-kanyarulat megtisztítása után a harcok egyik súlypontja a Sztálingrád körüli nagy kiterjedésű vidékre helyeződött át.

■*

A KONVBD HADSEREG AR.CVONALAN, amint beavatott helyről közük, változatlan hevességgel tartanak a harcok, az ellenségnek azonban seholsem sikerült áttörő tersét megvalósítania.

■*

A SZOVJET HELYZETE SZEMPONTJÁBÓL rendkívül jelentős az a japán figyelmeztetés is, amelyet Jokogama, a japán hadsereg szószólója tett.

— A bolsevisták — mondotta —• mindig arra törekedtek, hogy üzelmeikkeí Japánban háborúságot támasszanak. Ezenkívül újból és újból megpróbálták, hogy bajthozó kezüket Ázsia felé nyújtogassák azzal a szándékba!,, hogy egész "Áztiát elfoglalják. "Japán]J mint Ázsia, vezető hatalma, kötelezve érzi miigát arra- hagy- ezeknek az üzeimelcnék véget véssen.

*

AZ ANGOLSZÁSZ HA Jó VESZTESÉGEK ebben a hónapban — az eddig eltelt időt tekintetbe véve — máris rekordmagasságot értek el. Augusztus első 20 napja alatt a német buvárnaszádok 550.000 tonnát siilţr lyeszfettek el az Atlanti-óceáni csatában, ehhez hozzá kell számítani még az olasz-német erők által a Földközi-tengeren megsemmisített hajókat és a Csendes-óceánon elszenvedett angolszász veszteségeket. A „Popolo di Roma“ adatokat közöl az, angol, hajítér jelenlegi nagyságáról. Az angolszászok a háború kitörésekor mintegy 32 millió tonnával rendelkeztek, — ebben a számban béntie van már az a tonnatartalom is, amelyet más nemzetek tulajdonából kebeleztek be. Hozzá kell ehhez száma tanunk még az újabb hajóépité- sek eredményeképpen 10 millió tonnát. Ezzel szemben a háromhatalmi egyezmény államainak erői eddig több. mint 26 millió tonnát süllyesztettek el. Az ellenség tehát elvesztette kereskedelmi hajóhadának csaknem kétharmadát s a megmaradt egykarmad sem teljes értékű, minthogy igen nagy a megrongált hajók száma.

A honvédhadsereg arc vonalán csökkent az

ellenséges légierők tevékenysége

fí magyar-olasz: ba]tdrsiassdg hősi haloftja: Franco Uellani-Dionişi,

a kivd!ó olasz író

BUDAPEST, aug. 19. A Magyar Távirati Iroda jelenti:

Beavatott helyről nyert értesülés szerint a keleti hadszíntéren küzdő honvéd- hadsereg arcvonalán változatlan hevességgel tartanak a harcok. Bár az ellenséges légierők tevékenysége észrevehetően csökkent, a földi erők küzdelmében a támadások és ellentámadások még sűrűn váltakoznak. Az ellenségnek a bevetett nagy tömegek ellenére sem sikerült áttörő tervét megvalósítania.

E harcok során hősi halált halt Franco Vellani-Dionisi, a neves olasz iró és publiciszta, aki a honvédhaditudósitószázad kötelékében a magyar seregtest arcvonalán működött. Franco Vellani-Diomsiaz egyik ellenlökést végrehajtó osztag megsebesült honvédtisztjének helyére állva -átvette az osztag parancsnokságát és ennek élén esett el hősies lendülettel végrehajtott roham közben.

Rendkívül kitüntette magát a legutóbbi napok küzdelmeiben Laky Dezső százados, aki ismételten végrehajtott kiváló fegyvertényeivel már eddig is számtalan példáját adta vitézségének.

A Maiikáinüban tovább isyoBimluak

délfelé a szövetséges csapatok

'Berlin, aug. 19. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

A Kaukázusban a német és szlovák csapatok áttekinthetetlen hegyvidéken sok utel- záró akadályt és aknazárat küzdöttek le és tovább nyomultak dél felé. A légierő ismételten bombázta a Fekete-tenger partján lévő kikötőket s elsüllyesztett négy parti jármüvet, egy szovjet rombolót, 6 szállitóhajót és 8 parti jármüvet súlyosan megrongáltak. A nagy-könyökben folyó tisztogatás során szétszórt ellenséges erőket semmisítettünk meg. Yaronvezä térségében, csak csekély helyi jellegű harci tevékenység folyt. Augusztus 11- től 17-ig tartó kemény és eredményes elhárító harcokban az ellenség 2561 foglyot, 501 páncélos harcikocsit, 31 löveget, 250 géppuskát és gránátvetőt vesztett. Az ismételten sűrű tömegekben támadó bolsevisták veszteségei szokatlanul magasak voltak. Vjazmától keletre és Rzsevnél ismét erős ellenséges támadásokat vertünk szét és ezek során 25 páncélost megsemmisítettünk.

A keleti harctérről a véderő főparancsnoksága kiegészítőén még a következőket közit:

A Hubán folyó alsó folyásánál és a Kaukázus északnyugati részében német és szövetséges csapatok az ellenség szívós ellenállásának megtörése után tovább nyomultak.

Egy német csapat augusztus 17-én az elen- séges támadás elhárítása alatt 8 páncélost lőtt szét. A német támadó csapatok harcát elősegítő repülök 16 ellenséges ágyút bombáztak szét. Sztálingrád környékén német repülők megkönnyítették a hadsereg csapatainak további előnyomulását. Az el’enség vasúti forgalma elleni támadásokban bombatalálatokkal 4 vonatot és 2 mozdonyt semmisítettek meg. A déli harctér arevonalsza- sza felett a német vadászrepülök 53 ellenséges repülőgépet lőttek le. A Don északkeleti kanyarulatánál a harci területet megtisztítottuk. Az ellenség egyik ellentámadásának e'háritásakor német rohamágyuk 13 ellenséges páncélost és 7 ágyút lőttek szét. A voronyezsi hídfőnél az ellenség támadásai az előző napokon szanvedett súlyos veszteségek következtében eUanyhuít.

Vjazmától keletre a német erők páncélosokkal támogatott támadásukban te jesen mocsaras területen szívós harcban kibővítették a hídfőállást. A légierő az ellenség erősen kiépített tábori állásait tette tönkre. Tizennégy ellenséges repülőgépet lőttünk le. Rzsev környékén az ellenség támadó tevékenysége rövid harci szünet után feléledt.

Rzsevtől északnyugatra ellenséges előretörések elhárításakor 7 páncélost megsemmisítettünk. Az Ilmeny-tótól délkeletre az ellenség helyi jellegű előretöréseit visszavertük. A volchovi hídfőnél az ellenségnek a hidíö keleti része ellen Irányuló előnyomulása ösz- szeomlott. Az ellenség több páncéloskocsiját megsemmisítettük. A német légierő az egész északi szakasz felett fegyveres érintkezésben volt az ellenséggel. A Lapp-föld felett a finn vadászok légiharcban 11 ellenséges gépet lőttek le.

Róma, aug. 19. (MTI) A Stefani-iroda berlini tudósitója katonai forrásból azt az értesülést kapta, hogy a nagy Don-kanyar északi részén harcoló olasz csapatok hétfőn sikeresen visszaverték a bolsevisták támadásait, akik át akarnak kelni a folyón. A szovjet csapatok véres veszteségeket szenvedtek. Az olasz csapatok sok foglyot és jelentős hadianyagot zsákmányoltak. Az olasz tüzér- ség ágyulövésekkel elsüllyesztett 3 nagy bárkát, amelyek csapatokkal voltak megrakva.

Bekerítés előtt ál!

a kaukázusi bolsevista haderő

Bern, aug. 13. (Búd. Tud.) A Times aggódva foglalkozik Tljnosenko liadseregével. A kaukázusi harctérnek a helyzete egyre rosszabb — á’lapltja meg a lap. Rámutat arra a lehetőségre, hogy az ott lévő szovjet haderőt Timosenko hadseregének zömétől elvágják és bekerítik. Erre a lehetőségre való utalás annál időszerűbb, mlvél Wavvcll tábornok is résztvesz a moszkvai tanácskozásban.

Szovjetrepiilöh támadása Keletporoszországban

Berlin, aug. 19 (MTI) A Német Távirati Iroda értesülése szerint szovjet repülőgépek szerdára virradó ag tervszerűtlen zavarórepülésük során bombákat dobtak Iielet- és Ny ugat-Poroszország különböző helységeire. A polgári lakosság lakónegyedeiben kisebb károk keletkeztek. Két támadó gépet lelőttek.

IÄIS3UT ffe

Mert ezt a lapot »Z

HIRDESSEN M

ORSZÁG EGÉSZ

A KELETI f

VEVŐK ÉPES KOÚJSÁGBAN Qi

ZONSEGE olvasta

Ismét svéd iiafói süllyessz!©!! ©I e«iyszovfei burárhajó

Stockholm, augusztus 19. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

Hivatalos svéd közleményből kitűnik, hogy szovjet tengeralattjárók ismét támadást intéztek svéd hajó ellen. A svéd távirati iroda közli, hogy a C. F. Liljevalch nevű svéd hajót kedden délután idegen tengeralattjáró megtorpedózta. A hajó karavánban haladt dél felé. A kisérő hadihajók

vizibombákat dobtak a támadás után.

Illetékes svéd helyről közltk, hogy az elsüllyesztett hajó JfO főnyi legénységéből csak 7 embert sikerült megmenteni, a többi S3 eltűnt. A hajót a jelentés szerint két torpedótalálat érte, amelynek következtében 25 másodperc alatt elsüllyedt. A svéd külügyminisztérium közölte, hogy a támadás. nak diplomáciai következményei lesznek.

Megsemmisülés előtt állanak a Dieppenél

partraszáilott angol csapatok

Berlin, augusztus 19. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

A britek szerdán, a kora reggeli órákban

erős tengeri- és légihárcierffk bevetésével partraszállást kíséreltek meg a Csatorna francia partján. A gyalogosokkal és páncélosokkal partraszállt britek a német csapatok kemény és eredményes ellenállásába ütköztek. Az azonnal megnyitott német tüzérségi tűz több brit páncélos harckocsit megsemmisített. A német ellenintézkedések tervszerűen folynak.

Az angoloknak a Csatorna partján szerdára virradó éjszaka-végrehajtott partraszállási Kísérletével kapcsolatban klegészitöleg még közük, hogy az angol támadás nyugatra és keletre Dieppétöl széles vonalon következett be a város és a kikötő ellen. A támadás azonnal a német elhárításba ütközött. A partraszálló angol csapatok egy részét már megsemmisítették. Sok páncélost kilőttek. Több csapatszállító hajót elsüllyesztettek. A teljes tisztogatásra irányuló ellentámadás folyik.

Az angol támadás nagyobbméretü volt, mint az eddig végrehajtott korábbi partraszállási kísérletek és tulment az úgynevezett angoi ,,csapatvállalkozások“ keretein. Az elesett angolok száma eddig néhány- száz. Több szállitóhajót még a partok elérése előtt megsemmisítettek és felgyújtottak.

A Német Távirati Iroda katonai részről úgy értesül, hogy a Dieppenél partratett brit csapatok elleni német ellentámadás eredményesen halad előre. Az előrenyomuló német csapatok jelentik, hogy a briteknek ember- és hadianyagvesztesége óraról-órára növekszik. Sok fogoly esett már a németek kezébe.

Kanadaiakat, amerikaiakat

és degaullistákat tettek partra

■

az angolok Dieppenél

••unaraiimiBiiM'iiivammMiMmnmamnrww- * ; * «

Amszterdam, augusztus 19. (MTI.) A Német Távirati Iroda jelenti:

A brit hirszolgálat különjelentésében közölte, hogy a Dieppenél partratett csapatok főként kanadaiakból állanak. A partratett csapatok között amerikai lövészosztagok Is vannak. Ezeken kívül egy gaullelsta osztagot Is partratettek.

Áz angolok nem iudják megzavarni a Csatornában haladó német hajókaravánokat

Berlin, aug. 19. A német védető főparancsnoksága jelenti:

A Földközi-tengeren egy német tengeralattjáró elsüllyesztett egy szállító vitorlást.

Németország északnyugati rész? és a megszállt nyugati területek fölött lelötte,k 2 brit gépet, míg a Német-öböl és a Kieli-öböl felett végrehajtott zavaró támadásoknál egy brit repülőgépet, lőttek, le. A szerdára virradó éjszaka Kelet- és Nyugat-Poroszország felett az ellenség két repülőgépet vesztett.

A Csatornában 17- és 18-ra virradó éjszaka sok brit torpedó és ágyunaszád ismételten eredménytelenül támadott őrhajóktól biztosított német karavánt. Tengeri csatában 2 ellenséges hajót megsemmisítettünk. Két másik súlyosán megrongált brit hajó elsüllyedésével számolni lehet. A karaván sértetlenül érte el rendeltetési helyét.

A német repülők nappal is bombázzák az angliai hadicélpontokat

Berlin, aug. 19. (MTI) A Német Távirati Iroda értesülése szerint könnyű német harci repülőgépek kedden Anglia ellen nappal végrehajtott előretörésük során bombázták Dé4- kelet-Angüa egyik parti városát és jelentékeny károkat okoztak a hadigazdálkodási berendezésekben. Más német harcigépek fegyveres felderítésre bevetett kötelékei a tenger felett értékes megfigyeléseket szereztek. Valamennyi német gép visszatért támaszpontjára.

A britek kedden ismételten megközelítették a belga és észak-francia partokat, da mielőtt elérték volna a partvidéket, visszavonulásra kényszeritették őket. A német vadászok saját előretöréseik során lelőttek 2 Spitfire és egy Wickers-Wellington mintájú bombázógépet.

Egyiploiuban továbbra is felderít© tevékenység folyik

Róma, aug. 19. (MTI) A Stefani-iroda közli az olasz fegyveres erők főhadiszállásának 814. számú jelentését:

Az egyiptomi arcvonalon szokásos felderítő tevékenység folyt. Tobruk és Marsa Matruh légvédelmi ütegei két brit repülőgépet lelőttek. A tengelyhatalmak légihaderői folytatták támadásaikat Málta katonai berendezései ellen. Egy ellenséges repülőgépet légiharcban lelőttünk. Egyik repülőgépünk nem tért vissza.

A Földközi-tengeri győzelem angol parira* szállási kísérletet hiúsított meg

Milánó, aug. 19. (MTI) Az északolaszországi lapok megállapitoták, hogy a mostani földközitengeri csatában résztvett angolszász hadihajókról készült fényképek pontonokat, motorcsónakokat és más, a partraszálláshoz

szükséges eszközöket mutatnék, amelyek a hajókon voltak. Nem lehetetlen, hogy a* angoloknak partraszállást kellett volna megkísérelniük a Földközi-tenger, Afrika, vagy Európa partján.

Churchill újabb katonákat kér Délafrikáiől

Ankara, aug. 19. (MTI.) A Stefani-iroda

jelenti:

Kairói híradás szerint Churchill Kairóban megbeszélést folytatott Smuts tábornokkal, a délafrikai kormány fejével. Megvitatták azokat- a kérdéseket, amelyek Dél-Afrikának a brit katonai erő kifejtésében Való részvételével függenek össze. Churchill állítólag azt kérte a tábornoktól, hogy újabb tömeges ujoncozással emelje fel azoknak a délafrikai egységeknek létszámát, amelyek jelenleg a különböző hadszíntereken küzdenek.

A brit hirszolgálat Churchill kairói tartózkodásáról közleményt adott ki. Ebből kitűnt, hogy Churchill kíséretében volt Sir Allan Brook, az angol nagyvezérkar főnöke is. Churchillék megbeszélést folytattak a katonai vezetőkkel és a Középkelet más brit hatóságaival. A megbeszélésekre a délafrikai Unió miniszterelnökén, Smut son kívül Sir Archibald Wau eil, tábornok, indiai főparancsnok

is Kairóba érkezett. Ohurehillt ottartózkodá*

sa alatt Faruk király és Nahas, Egyiptom miniszterelnöke is fogadta. Churchill befejezésül a Középkeiet általános helyzetét vitatta meg Casey államminiszterreíi és Miles Lampson brit nagykövettel.

Az angol rádió:

A dicsekvések ideje elmúlt

Amszterdam, aug. 1,9• (MTI.) A Német Távirati Iroda közű:

Az angol rádió Churchill moszkvai látogatásáról kijelentette, az angol nép tudja, hogy nagy válság következett be a háborúban. A németek előnyomulása a Kaukázusbap, mindenki számára világosan mutatja a veszélyt, különösen ha a földközi-tengeri eseményekkel és az egyiptomi helyzettel összefüggésben vizsgálják, A Szovjetben bekövetkezett ese-