Keleti Ujság, 1942. augusztus (25. évfolyam, 173-196. szám)

1942-08-01 / 173. szám

2

W42«. "'A W Gt) S1 &5~t

I

ts változatlan erővel eredményesen támogassák a német hadsereg gyors előrenyomulását a keleti arevonalon.

Kusciefiikáiát is elfoglalták a német csapatok

Bérűn, július 31. (MTI.) A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának:

A véderő főparancsnoksága közli:

Német, román és szlovák csapatok átlépték a Don alsó folyását 250 kilométer szélességben és szétverték az ezen a szakaszon védelemre bevetett ellenséges erőt. Gyors- kötelékeink és a gyalogság élcsapatai, valamint a vadászhadosztályok gyorsan sarkukban vannak a teljes menekülésben lévő, rendetlenül visszaözönlő ellenségnek és most már több helyen, átkaroló üldözéssel a további visszavonulást megakadályozták. A német támadó hadsereg éle 180 kilométerrel ál! délre a Dontól. Szaljszk fontos vasúti csomópontjáért péntek reggel óta folyik a harc. Egy gyalogba-d osztály elfoglalta Kuscsevszkáját. A foglyok és a zsákmány száma állandóan nő, noha tekintve a gyors előnyomulást, eddig nem volt áttekinthető. A légierő szüntelen bevetésekkel avatkozott bele az üldöző harcokba. Számtalan oszlopot szórt szét és megakadályozta, hogy az ellenség ismét megvesse a lábát.

A nagy Don-kanyarban német és román

csapatok átvetették az ellenséget a folyón. Olasz kötelékek & páncélosoktól támogatott helyi jellegű szovjet támadásokat, véres veszteséget okozva az ellenségnek, visszaverték. A bezárt ellenséges erők kitörési kisérletei, valamint a szovjet tehermentesítő támadásai eredménytelenek maradtak. Ezekben a harcokban az ellenség csütörtökön 62 páncélost vesztett. A Don-kanyarban is beavatkoztak a harci- és csatarepülökötelékek a támadó hadműveletekbe. I'jjel-nappal folyó súlyos támadásokban nagy károkat okoztak a szovjet utánpótló összeköttetésnek mind a vasutakon, mind a viziutakon.

A rzsevi környéken erős szovjet támadásokat részben ellen-lökésekkel visszavertünk. Ezek során 40 páncélost lőtliink ki.

■ * . ‘

A volchovi szakaszon es Leningrádnál meghiúsítottuk az ellenség helyi jellegű

előretöréseit. A bolsevistáknak a Néván megkísérelt áttörésénél 7 hajót megsemmisítettünk. ^

A Flnn-tengeröbölben a légierő Lavan- saari-szigeten ellenséges légitámaszpontot küzdött lé,

Egyáltalán nem csökken a német támadás lendülete

Kubán tartományban

Berlin, julius 31. (MTI.) A pénteki hadijelentés kiegészítéséül katonai helyen a következőket közölték a Német Távirati Irodával:

A Rosztov bevételét követő hetedik napon, pénteken a harcok már 170 kilométerre Rosztovtól délre Száljaiknál, a fontos vasúti csomópontnál folynak, Rrasznodáit és az alsó Volgát Összekötő vasútvonalak mentén. A német csapatok támadásai és üldözése a pénteki hadijelentés szerint egyáltalán nem csökkennek. A pénteki véderőjelentés kifejezetten olyan üldözésről tett említést, amelyben a német csapatok megelőzték az ellenséget, noha az ismételten kétség- beesett ellenállásra határozta el magát. A nagy Don-könyökben is ugyancsak válságos a helyzet a Szovjet szempontjából, a. bolsevisták kísérletei, hogy összefüggő arcvonalat létesítsenek, sorra összeomlanak. A szovjet páncélosoknak Rz3evnél nagy erővel végrehajtott támadással itt is a Szojet súlyos vereségére vezetnek. A harcok ebben a körzetben még folynak.

Roham, tüzérségi előkészítés nélkül

A Manlcs-folyótól délre, melynek felsőfolyása is német kézben vau. gyors támadással keményen védelmezett szovjet állásokat rohammal foglaltak el, mielőtt még a német tüzérség megérkezett volna.

A Manics felső folyásának vidékén a szovjet csapatok visszavonulása meneküléssé fajult. Ugylátszik, hogy a szovjet ellenállása a Dontól délre egészen megtört.

Német harci repülök a Volga felett

Berlin, julius 31. (MTI) A Német Távirati Iroda közli:

Illetékes német helyről érkezett jelentés szerint csütörtökön a német repülök a Volgái hajózás ellen folytatott harcban több szovjet kereskedelmi hajót elsüllyesztettek. A hajók között van egy tartályhajó, 3 teherhajó 1500 tonnatartalommal és több teljesen megrakott szállító bárka.

Harci- és csatarepülőkötelékek csütörtökön ismét megsemmisítő hatással avatkoztak be a keleti harctér déli részén folyó földi harcokba. Egész sor fontos boldfevlkl utánpótló vonalat bombáztak és ellenséges szállitóosz- lopokat szórtak szét. Kalácsnál mélytámadásban az ellenséges páncélosok készenléti állásait bombázták. Voronyezsnél a német vadászok, miközben az ellenséges földi erődítmények és a mögöttes ellenséges terület megszállt helységei ellen intézett bombatámadásokat biztosították, 11 szovjet repülőgépet lőttek le.

Sztálin napiparancsa

Ankarai jelentés szerint a vörös hadsereg hivatalos lapja közli Sztálin parancsát, hogy a vörös hadsereg nem hátrálhat tovább. A rendelet szerint minden tiszt és katona köteles a végsőkig kitartani. Ez a jelszó: „győzelem, vagy halál".

Felderítőharcok és légi ütközetek az észak»

afrikai arevonalon

Berlin, julius 31. A vezért főhadiszállásról jelentik:

Egyiptomban a német hat cirepülőgépek a julius 30-ra virradó éjszaka Kairó környékén bombáztak több repülőteret nehézmé- retü bombáikkal. A gépcsarnokokban és a tartálytelepeken több nagy tűz keletkezett. A sűrűn egymásmelleit álló repülőgépek közé becsapódott telitalálatok súlyos pusztítást okoztak.

Az olasz főhadiszállás 791. sz. közleménye az alábbiakat jelenti:

El Alamelntöl délre egy ellenséges előretörést különítményeink fölényesen vissza- ntasitottak. Az arcvonal többi részén mindkét részről szokásszetü felderítő tevékenység folyt. Brit repülőgépek bombázták Tobt rukot. Az egyik repülőgép a légvédelmi ütegek füzében kigyullt és lezuhant. A bombázás csak kisebb károkat okozott. Sebesülés nem történt;

Málta-szigete felett német és olasz légialakulatok bombázásai során légiütközet fejlődött ki. A tengely vadáazrepülöl 5 brit repülőgépet lelőttek. A nap folyamán végzett katonai műveletekből egyik repülőgépünk nem tért vissza.

Kiürítik a Vörös-tenger partvidékét

Ankarából jelentik: Az egyiptomi brit főparancsnokság »kérésére Nalias pasa miniszterelnök elrendelte a Vörös-tenger mentén a partvidék egy részének kiürítését. Ezeken a területeken minden polgári közlekedés tilos.

Két légiriadó volt I^on«latiban a* rímül! éjszaka

Birmingham ellen ismét erős támadást intéztek a német hgreirepülők

Berlin, julius 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának: A véderő főparancsnoksága közli:

A közül a két repülőgép közül, amelyek csütörtökön délután megpróbáltak átrepülni az északnyugati partvidék felett, egy gépet légiharcban lelőttünk. További 17 brit repülőgépet a Csatorna és a norvég partok felett lőttünk le.

Brighton tengervidékén könnyű harcirepülőgépek nappali támadásban elsüllyesztettek egy 3000 tonnás kereskedelmi hajöt. A

péntekre virradó éjszaka a légihaderö nagy erőkkel ismételten támadta Birmingham katonai fontosságú célpontjait. A pénteken a kora hajnali órákban végrehajtott felderítésen sok nagykiterjedésü tüzet észleltek.

Rét légiriadó Londonban

Vichy, julius 31. (MTI) Az OFI jelenti Londonban a péntekre virradó éjszaka két Ízben volt légiriadó.

A Német Távirati Iroda katonai helyről

jelenti:

A péntekre virradó éjszaka erős -német harci repülögépkÖtelékeknek ismét Birmingham volt a támadás célja. A harci repülőgépek jó látási viszonyok mellett áttörték az ellenséges sáróövet és súlyos és legnehezebb méretű bombákat, valamint eokeser gyújtó- bombát dobtak sok hadászati fontosságú

célpontra. Ezeket a hadiíontosságu célpontokat már csütörtökre Virradóra is súlyos támadások érték. Pénteken reggel a támadási célpontok felett átrepült német felderitök IC nagy és 11 kisebb tüzet észleltek, ezenkívül mintegy 3—4, a német bombavetök útjában északnyugatra és délre eső körzetben számtalan tűzfészek volt látható.

Újra 167 ezer tonnát süllyesztettek el a német buvárhajók

Bérűn, julius 31. A vezért főhadiszállásról közük a véderő pénteki hivatalos jelentésében:

Nőmét tengeralattjárók ismét súlyos csapást mértek az ellenséges hajózásra. Az Atlanti-tenger középső részén és az északanie- rlkal partok előtt erősen biztosított hajóba- ravánból elsüllyesztettek 5 hajót, összesen

73.000 tonnatartalommal. 5 tehervitörlést és egy őrhajót Afrika nyugati partjainál, va'a- mint 7 hajót 53.000 tounatartalommal és 5 tehervitoHást a Földközi-tenger keleti részén. Torpedótalálattal súlyosan megrongáltak az Atlanti-Óceánon egy karavánból egy rombolót és 2 hajót 17.000 tonnatartalommal, valamint a cyprusi vizeken egy brit rombolót. A német tengeralattjárófegyvernem ezzel a hajóe'sülyesztések számát további

167.000 tonnával növelte. Az ellenfél 24 kereskedelmi hajót, 10 tehervitorlást és egy őrhajót vesztett, ezenkívül veszteség érte a jelentésben említett hajók és rombolók megrongálásával is.

Az újabb eredmények

fegyverzett kereskedelmi hajót pedig az At- lanti-öceán déli részén süllyesztettek el. Az elsüllyesztett 5 hajó közül kettőnek hadianyag. a másik háromnak pedig hadifontos- ságu nyersanyag volt a rakománya. Két elsüllyesztett hajó hajótöröttjei amerikai kikötőkben partot értek, míg az Atlanti-öceán déli részén elsüllyesztett felfegyverzett kereskedelmi hajó legénységének sorsáról semmit sem tudnak.

Az északamerikai Egyesült Államok haditengerészeti minisztériuma közli: Még ju'ius

9-én torpedó- és ágyú lövéssel elsüllyesztettek egy középnagyságú amerikai kereskedelmi hajót, többezer tengeri mérföldnyire Dél- Ajnerika északi pártjától. Az életbenmara- dottak Dél-Amerika északi partjának egyik kikötőjében partraszálltak.

Az OFI Rio de Janeiróbó! kapott jelentése közli, hogy hivatalos közlemény szerint a Tamandare nevű hajót julius 26-án Trinidad magasságában ismeretlen tengeralattjáró elpusztította. A hajó 40 perc alatt süly- lyedt el. Négy ember meghalt, 38-at ellenben sikerült megmenteni.

Berlin, julius 31. (MTI) A Német Távirati Iroda katonai részről a következőket jelenti: Az Atlanti-Óceánról ismét több hajóelsüly- lyesztést jelentettek. A jelentések szerint 5 tehergözősröl van szó, amelyek közül két középnagyságú amerikai kereskedelmi hajót Észak-Amerika keleti partjainál, három felA júliusi mérleg:

Berlin, julius 31. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti: Julius hónapban német harci eszközök által 800.000 tonna ellenséges hajé tér sülly edt ek

Sorozatos Japán Ir&ftámadások Ausztrália hadászati pontjai ellen

Tokió, julius 31. (MTI) A Német Távirati Iroda jelenti:

A japán főhadiszállás közlése szerint a japán tengerészeti légierő kötelékei a julius 26-ra, ZS-ra és 29-re virradó éjszaka megtámadták az északausztráliai hadászatilag fontos Tfnvnsvüle városát és jelentékeny károkat okoztak a légitámaszponton, valamint más katonai berendezésekben.

Saigonból jelentik, hogy az ausztráliai főhadiszállás közlése szerint a japán légierő több támadást Intézett Port-Danvin és Port- Headland ellen. Károk keletkeztek. A japán bombázók hasonlóképpen megtámadták Port- Moresbyt és Uj-Guineát.

A japán haditengerészek nagy eredményei

Tokió, julius 31, (MTI' A Ste’ani-íroda jelenti:

A császári főhadiszállás közlése szerint február 2 és Julius 20. között a japán haditengerészet 325 ellenséges repülőgépet lőtt le. Ezenkívül 190 repülőgépet az ellenség repülőterei ellen i-ilezett légitámadások során a földön pusztítottak el.

A japán főhadiszállás közli:

A legutóbb kiadott összegezés óta az ellenség még a következő hajókát vesztette: julius 8-án az Egyesült Államok nyugati partjainál egy 6000 tonnás hajót, ugyanezen a vidéken julius 20-án egy 7000 tonnásat. Ausztrália keleti partjainak közelében és Sidney övezetében juntus 1. és 16. között az ellenségnek két darab 20.000, egy 7000 és egy 5000 tonnás hajója került a tenger fenekére. Doutch-Harbour övezetében egy 6000 tonnás hajó süllyedt el.

Majsulti az angol akóliázkan,

ai 1 eliér»l*áadbaii särgefle «neg a második arcvonalat

Amszterdam,, július 31. (MTI.) A Német Távirati Iroda közli:

Majszki londoni szovjet nagykövet az angol képviselőház tagjai előtt zárt összejövetelen nyilatkozott a szovjetoroszországi harctér állásáról Kijelentései — mint az angol híriroda megáilapitja -— nagy benyomást keltettek a brit képviselőkben.

Az angol alsóház csütörtöki ülésén néhány képviselő rámutatott arra. hogy a kormánynak a parlamentet zárt ülésre kellene összehívnia, hogy beszámoljon a helyzetről és válaszoljon a képviselők különböző kérdéseire. Cripps válaszában kijelentette, hogy a kormánynak nincs szándékában nyilatkozni a helyzetről és nem kivan zárt ülést redezni annál is kevésijbé, mert a brit kormánynak különböző oldaltól: amúgy iá szemére vetették, hogy túlságosan sok zárt ülést rendez. Egy kommunista képviselő felszólította Sir Stafford Crippset, nyilatkozzék, vannak-e egyáltalában a kormánynak valamilyen szándékai. Cripps a következőképpen válaszolt:

— Biztosítom a képviselő urat, hogy szándékaink vannak.

Cripps végül rámutatott arra, hogy a fennálló komoly helyzetben a kormány nem tehet semmiféle nyilatkozatot, ,,mert a nyilatkozattól esetleg sok ember éiete függhet“.

Néhány alsóházi képviselő még az alsóház nyári szünete előtt kísérletet tesz arra, hogy vita keretében felvesse a második európai harctér kérdését.

Amint a Német Távirati Iroda jelenti, Litvinov csütörtökön 15 perces megbeszélést folytatott IioosSvelttel a Fehér-Házban, jelenti a brit híriroda.

Illetékes berlini körökben Majszkinak Londonban és Litvinovnak Washingtonban tett

lépéseivel kapcsolatban megállapítják, esek mutatják mennyire komoly a Szovjet-Unió helyzete. Hirek vannak arról, hogy Litvinov Eoosevelttel folytatott megbeszélésében kifejezésre juttatta Sztálin követelését, hogy most aztán valaminek történnie kell a Szovjet tehermentesítésére.

Augusztus 3-án kezdődik e NMK kolozsvári polgári iskolai tanfolyama

Kolozsvár, julius 31. A Nemzeti Munkaközpont kolozsvári szervezete, mint ismeretes, újabb polgári iskolai előkészítő tanfolyamot rendez mindazon tagjai számára, akik polgári iskolai vizsgát akarnak tenni, hogy ezzel szolgálati előmenetelüket elősegítsék. A tanfolyam augusztus 3-ikán kezdődik. A Nemzeti Munkaközpont kolozsvári szervezete kéri a tanfolyamra beiratkozott tanulókat, hogy augusztus 3-ikán délután 6 órakor jelenjenek meg a város fiutanonciskolá- jában (Varga-utca 2), ahol megkapják a további utasításokat. A beiratkozott és a beiratkozni szándékozó tanulók a Nemzeti Munkaközpont Kötő-utca 12 szán» alatti helyiségében vehetik át tankönyveiket.

— Lezuhant az amerikai légiflotta egyik

száilitóreplilőgepe. Minneapoltsből jelentik: Az OFI közli, hogy felszállás közben lezuhant és összetört az amerikai hadsereg egyik szállitórepulőgüpe, amelyet egy légi szállítóvállalat használt. Tizenegy ember meghalt.

ség ellenére azonban a német légifegyver- kesés hatalmas mivolta lehetővé teszi, hogy a légi fegyvernem nagy’ kötelékei továbbra