Keleti Ujság, 1942. július (25. évfolyam, 146-172. szám)
1942-07-05 / 150. szám
Míezjsti iTrsala (g) Az első erdélyiek, Amerikában 1649 január 30-án Londonban porba hullott I. Károly angol király feje. Az álarcos bakó magasra emelte hajánál a véres királyi főt és e szavakkal mutatta meg a népnek: — „Ez egy áruiá feje!“ A királyné fiával, Károly trónörökössel, még a polgárháború kezdetén Hollandiában keresett menedéket. Itt került először érintkezésbe a későbbi 'fi.. Károly erdélyiekkel ás tizenegy éves számkivetésében megtanulta, hogy Transylvania — igy nevezték akkor a németalföldiek Erdélyt — a vallási és politikai szabadság eszményi földje. Amikor aztán visszanyerte ősei koronáját és 1.681.-ben Venn yiitmos amerikai földje részére nevei keresett: erdélyi analógiára Pennsylvania névét odúit anma-k az nj alapításnak, amely a“s Uj Világ földjén Transylvania világszerte ismert szabadságeszményeit 'óhajtotta a quekereic szettemében megvalósítani. E földdel kapcsolatos az első erdélyiek megjelenése Amerika földjén. Ma, a .magyar-német sorsközösség nagy napjaiban időszerű feleleveníteni azt az elfelejtett körülményt, amelyre először Pivány Jenő: Magyar-amerikai történelmi kapcsolatok* cimü hézagpótló munkájában mutatott rá 1926-ban. Pivány szerint az első erdélyiek a magyar-német szellemi együttműködés jegyében kerültek ki Amerikába, ' Németország szivében, a Felső Frank tartományban, Bajorországban, az egyetlen teljes épségben ránk maradt középkori városnak, Rothenburg ob der Tauber-nek szomszédságában fekszik a kis Windsheim nevű ősi városka. Ennek a városkának gimnáziumába valóságos magyar levegőt vitt )>e a XVn. század estéjén két jeles magyar pedagógus: az erdélyi születésű Sárosy Nándor Izsák, a tanintézet gondnoka — akkor tutornak mondották — és Schumberg Tóbiás, aki Felső-Magyarországról került a tanintézet rektori székébe.-A windsheimi gimnázium a német pietisták és mennoniták szellemében nevelte a gondjaira bízott ifjúságot. Ennek a német iránynak szellemi vezére Padorius Dániel Ferenc volt, aki Penn Vilmos hívására 1683-ban néhány német családdal meiít ki Amérikába és Philadelphia, közelében megalapította Germanopolist. Pastorius atyja Windsheim polgármestere volt abban az időben. Magyar prédikátor egy XVII. századbeli amerikai telepen A két Pastorius Sárosy Nándor Izsákban találta meg azt a férfiút, akit az uj amerikai telep prédikátorának szemeltek ki. Rábeszélésükre Sárosy vállalta ezt a szerepet és 1695-ben mint az első erdélyi magyar lépett Amerika földjére és telepedett h Germano- pohsban (Germantoronban). Erdélyben ekkor több Sárosy nevii nemesi család virágzott. A legismertebb volt a kis-sárosi S&rossy és a pólai Sárosy família, a fiatal lelkész alighanem az utóbbiból eredt. Pastorius Dániel Ferencnek atyjához intézett és 1700-ban nyomtatásban iş megjelent amerikai leveleiből — amelyekre először szintén Pivány hívta fel nálunk a figyelmet, — kitűnik, hogy Sárosy, ae alsó Amerikába szakadt magyar nem tudott ott megbarátkozni a kezdetleges viszonyokkal és nem akart prédikátori. állást vállalni megáUapitott ellenszolgáltatás nélkül. Ezért el is hagyta Germanopo- hst és Marylandiba ment azzal a szándékkal, bogy onnan hazatérjen szülőföldjére. További sorsa ismeretlen — meglehet, hogy az Óceánon lelte korai halálét. Az altdorfi egyetemtől a wíssahickoni remetebarlangig Egy évvel Sárosy előtt érkezett Amerikába az erdélyi szász származású Kelp János. Az ő bölcsője a segesvári székben fekvő Szász- Dályán ringott, ahol atyja, Kelp György, a gyülekezet ágostai hi+ü evangélikus lelkésze voBt. Kelp első iskoláit Erdélyben végezte. 1687-ben Tübingában és Lipcsében járt egyetemre. 1689-ben a híres altdorfi egyetemen magisteri rangot nyert. Ott jelent meg három munkája is nyomtatásban: a ,,Theologian Naturális seu Metaphsicae Metamor- phosin“ (1689), a „Scylla Theologiae“ (1690), meg az ,,Inquisitio, an Ethieus Eih- nieus aptus sit Christianae Jmentutis Hode- gvs?“ cimü. Márton nevű testvére korának jeles írója és tudósa volt Erdélyben, György nevű bátyja pedig Segesvárt polgármesterkedett. A családot később Mária Terézia 1712-ben magyar nemességgel tüntette ki s a „»Hamburgi“ előnevet adományozta nekik. Sokáig nem élvezhették a királyi kegyet, mert 1773-ban a család kihalt. Kelp János tudása és emberi erényeivel tűnt ki kortársai között. Itthon és Németországban számos jóakaróra talált. Az erdélyiek közül Frank Bálint, a „szász nemzet grófja“, Deli Mihály segesvári polgármester, Zabanins M. János, a jeles brassói nótárius karolták fel, Nürnberg patríciusai közül Baumgartner Pál, Karl Welser von Neunhoff, I. Paul Ebner von Eschenbaeh és Johann J. Christoph Tücher barátságával dicsekedhetett. Kel/,I egy főleg német bevándorlókból álló csapatot vezetett a Penn-alapitotta Perui sylvan iába az 1694. évben. Pivány Jenőnek Amerikában végzett alapvető kutatásai során még azt is sikerült kinyomoznia, hogy Kelp Philadelphia közelében <\ Wissahickon partján telepedett le és ott középkori remete módjára élt és halt meg 1708-ban. Kelp nemes alakja még az amerikai költészetben is megörökítésre talált. Whittier, a quekerek költője emlékezik meg róla, mint olyan férfiúról, akinek élete tele volt fájdalmas szenvedéssel és akit aztán vallásos rajongása vezetett el re/notebarlangjába. Tény az, hogy Kelp volt talán az egyetlen protestáns prédikátor, aki a középkori szerzetesek mód fára barlanglakó remeteként fejézte be hányatott életét. Orbán-bárók nyomában Amerikában Az első erdélyiek Amerika földjén tehát Kelp és Sárosy voltak. Lehetséges azonban, hogy a Kelp-vezetite kivándorló csapatban akadtak más erdélyiek is. Ezeknek emléke azonban azóta nyomtalanul eltűnt. Hogy szórványosan más erdélyi magyarok is kijutottak Amerikába, azt ugyancsak Pwtnybak sikerült megállapítania a hírneves székely Orbán családdal kapcsolatban. Ez az a széKolozsvár, július 4. Junius 22-én mult egy éve annak, hogy a földmivelésügyi minisztérium erdélyi ki rendeltsége Kolozsváron Balogh Vilmos dr. miniszteri tanácsos vezetésével megkezdte működését. A bécsi döntés után báró Bárffy Dániel földmiyelésügyi miniszter, aki jól ismerte az erdélyi sajátos viszonyokat, életrehivta. a kirendeltséget,, hogy a múlt szörnyű hibáinak jóvátétele érdekében a földmivelésügyi politika erdélyi kúmgárzása közvetlen és eredményes legyen.. Az azóta eltelt egy esztendő alatt dr. Balogh Vilmos mindenben arra törekedett, hogy a ^földmivelésügyi igazgatás munkáját, báró Bánffy Dániel elgondolásainak megfelelően irányítsa. Lényegesen megkönnyítette szerepét az EMGE hatalmas népi szervezete, továbbá az erdélyi szövetkezetekkel és az Er- délyrészi Gazdasági Tanáccsal fennálló szoros együttműködése. Munkájához a főispánok, alispánok, törvényhatóságok vezetői is a legmesszebbmenő támogatást nyújtották. A kirendeltség első feladata Erdélynek a magyar földmivelésügyi igazgatásba történő beleittesztése volt, amit aránylag rövid idő alatt sikerült is végrehajtani. Majd azokat a kérdéseket vette sorra, amelyek a legidőszerűbbek voltak. Egy év alatt, 1000 vagon vetőmagot osztott ki és gondoskodott arról, hogy egy talpalatnyi föld sem maradjon műveletlenül.. Az EMGE a kirendeltség által rendelkezésére bocsátott összegekből kedvezményes áru talajművelő eszközöket., mezőgazdasági gépeket,., műtrágyát, pillangósvirágú takarmánynövények magvait juttatta a gazdáknak. A vetomagtisztit.ó gépek 50 százalékos kedvezménnyel kerültek, a gazdakörök birtokába. A kirendeltség növénynemesitő telepet létesített Alsózsukon és több mint, 600 eredeti nemesített vetőmagszaporitó gazdaságot szervezeti be. A gyümölcstermesztés érdekében számbavetté az. elhanyagolt faiskolákat- és gyümölcsfaállományt; előkészítette, a gyümölcstermelés! körzetek megállapítását, megyénként 2—3 gyümölcsfaápolási és termesztési tanfolyamot rendezett, a zöldségtermesztés színvonalának emelése érdekében pedig Nyárádszentbenedeken kertmunkásképzö iskola felállítását készítette elő. Az állattenyésztés ügyét is sokirányú tevékenységgel mozdította elő. Megalakultak a vármegyei állattenyésztő egyesületek és az azokat összefogó két- szövetség, kedvezményes áron 500 tehén, .1200 borjú, 6000 bárány és részben anyajuh, nagymennyiségű kiváló tenyészkos és több mint ezer törzskönyvezett mangalica, tenyészkoca került kiosztásra. A tejgyüjtés, fölözés és tnrókészités ismereteinek elsajátítására tanfolyamokat rendezett, a rét, és legelőgazdálkodás feljavítása érdekében 160 legelő javitáisának munkálatai kely ősi nemzetség, amelynek legjelesebb fia: lengyelfalvi Orbán Balázs báró, a keleti utazó, a Székelyföldnek kitűnő leírását hagyta ránk hatkötetes hires müvében. Az Orbán- nemzeteégnek volt ugyancsak világjáró fia lengyelfalvi Orbán Ferenc báró, aki Mária Terézia qrszaglása idején jött ki Erdélyből Amerikába és 17-67-ben érkezett Philadelphiába. Orbán Ferenc báró Amerikában feleségül vette Sutton lovag leányát: Ágnes Victoriát, aki igy az amerikai Orbán báróknak lett ősanyja. Frigyük , gyümölcse Tamás báró volt. így plántálódott amerikai ágában tovább az Udvarhelyi székből eredő ősi székely nemzetség, amelynek nemzedékrendje még a XVI. században Orbán Péterrel és Bobişi Judittal kezdődött. Az Amerikába vándorolt Ferenc bá'rónak, aki valószínűleg a madé.faknai siette tícidium hatása alatt hagyta el Erdélyt, ni 1742-ben bárósitott IT, Elek, aranyosszéki főbíró Volt az atyja, RéJdy Kata pedig édesanyja. A gondos szülők tehetséges fiokat Nagyszombatban az esztergomi érseki megye növendékpapjai között • taníttatták de a Habsburgok önkénykedése mégis messzi, emigrációba kergette, e tántoríthatatlan székelyt. Végezetül hadd említhessem meg. hogy az e hasábokon a közelmúltban (1942 junius 7-iki számban) méltatott legkalandosabb életű erdélyi nemesnek: John Smith angol kápi- tánynak regényes életére magyar nyelven először bölöni Farkas János, á jeles erdélyi író és utazó hivta fel a figyelmet „Utazás Észak- Amerikában“ cimü Kolozsvár, 1834-ben megjelent úttörő müvében, amelynek különös időszerűséget az ad most, hogy szerzőjének most van halálozási centenáriuma, A közeljövőben ezért óhajtom feleleveníteni e hasábokon müvét és érdekes életút ját... P. E. * 3 kezdődtek meg a vármegyei vizsgázott legelőmesterek helyszíni vezetése mellett, Kolozsvárott pedig felsőfokú zöldmezőgazdasági, tanfolyamat tartott,, a szakszerű felsőbb irányítás biztosítása érdekében. A szociálpolitika terén 80 községben tartott ismeretterjesztő előadást, 15.000 mezőgazdasági munkást öregségi, betegségi és baleseti biztosításra jelentették be.' A munkásképző tanfolyamok pedig a munkásminőség emelését szolgálták. 'Az állategészségügy vonalán is . hatalmas munkával találkozunk,, a hivatalos állatorvosok tevékenysége mellett 8—12 állatorvosból álló úgynevezett repülő vizsgálóbizottságok dolgoztak a fertőző állatbetegségek leküzdésén, összesen 115.0000 lovat vizsgáltak meg. Felépült 13 kéndioxidos gázkamra, ingyenes szérumot adott ki.50.000. db. sertéspestis elleni oltásához. Megkezdte az erdélyi vágóhidak rendbehozatalának akcióját is, amelyhez a kirendeltségnek sikerült a belügyminisztertől az OTT és MABI dijtártalékalapjenből hárommillió pengő kölcsönt, kieszközölni. Kolozsvárott másfélmillió pengő beruházással megkezdődött a vágóhíd átalakítása. A mezőgazdasági szakoktatás ügye is komoly lépésekkel halad, előre, Marosvásárhelyen rövidesen megnyitják a középfokú gazdasági tanintézetet, Csíkszeredán a téli gazdasági iskola szakiskolává «Terveztetett át. A román uralom alatt is meglevő 3 felekezeti és 1 szász téli mezőgazdasági iskolán kívül 4 uj téli mezőgazdasági iskola kezdte meg működését Bdnffyhunyadon, Széken, Gyer- gyöszentmiklóüon és Szászrégenben, ■ Maros- vásárhelyen tejipari szakiskola létesül. Nyolc fölözőmésteri tanfolyamét rendezett, amelyen 250 hallgató vett részt, a falusi asszonyok háztartási kiképzését öt vándortan folyam szolgálta, míg három helyen srazdassv.onyképző iskola működött. A kisgazdák részére 26 teli 3 hónapos tanfolyam végzett eredményes munkát. Ugyancsak a mezőgazdasági nép- nevelést segítette elő az a 800 népkönyvtár, amit a gazdakörök és erdélyi községek kaptak. A kirendeltség, egy év alatt tiz rendkívül hasznos gyakorlati ntmutató füzetet adott ki. Az elhanyagolt, erdélyi szőtövidékek felkarolása érdekében gyakorlati munkálatok folytak a szilágysomlyó—magúra,i borvidéken és 35 perénoszpóra,jelző állomást állítottak fel. A növényegészségügy terén 8 erdélyi vármegyében 720 n ö vény ege sz.ségü gyi hírszolgálatot ellátó megbízottat szervezett be a ki- rendeltség, akik a 8 nővényegészségügyi körzet, irányitás'á alatt állanak. A gyümölcsfák szakszerű ápolására a permetezőmesterképző tanfolyamokon 120 hallgató nyert képesítést. A gyógynövény gyűjt és rendszeresítése is sok munkát adott. Nyolc tanfolyamon 300 gyógy- növényheváltó nyert szakszerű kiképzést. 1 Egy év alatt ezer vagon vetőmag! A földmivelésügyi minisztérium to’ozsvóri kirendeltsége mér az első esztendőben eredményekben gazdag munkát végzett ( 1 19 4 2. J V € 1 V SS A kirendeltség fontos feladatának tekíntertte a szövetkezeti élet megsegítését is. A kolozsvári Szövetkezettudományi Intézettel karöltve, 151 hallgatóval egyhónapos tanfolyamot rendezett. Az erdélyi Hangyával pedig boltosképző tanfolyamot, amelyen 31 harisnya« székely részesült egyhónapos elméleti és egyhónapos gyakorlati kiképzésben. Másrészről anyagi segítséget nyújtott' szövetkezeti székházak építésére. Mindössze néhány mozaikszerü adatot ragadtunk ki a kirendeMség munkájából, de már ez is beszédesen bizonyítja., hogy rendkívül hasznos munkát végzett. Könyvek között A VILÁG VALSAGA ÉS* JÖVENDŐ KIÉPÍTÉSÉNEK UTJAI Kosár Elemér vezérkari, alezredes gazdaságpolitikai tanulmánya. Rendkívül becses munka jelent meg a Vitézi Rend Zrínyi Csoportja kiadásában a vezetőség előszavával. Ez a munka a „Zrínyi Könyvtár“ 4. számaként hagyta el a sajtót. Ebben a sorozatban oly közhasznú irodalmi és tudományos müveket jelentet meg a Zrínyi Csoport, amelyek közvetve vágy közvetlenül honvédelmi érdeket, szolgálnák, s igy a Zrínyi-eszme gyakorlati megvalósulását előmozdítják. Kosár Elemér vezérkari alezredes könyve élénken bizonyltja, hogy nálunk ,is voltak, és vannak előrelátó és eredeti kezdeményezői a korszerű katonanemzeti közgondolkodás kialakításának. E munka olvasása meggyőz bennünket arról, hogy az elmúlt évtizedben be-r következett események nem a véletlennek játékai, hanem oly szükségszerű fejlemények, amelyeket « történelmet formáló szellemi és anyagi erők beható ismerete és felmérése alapján szinte megdöbbentő pontossággal előre lehetett látni. így e munka jelentősége a legújabb idők eseményeinek megértése, valamint a háborút követő újjáépítés szempontjából is égésién különleges. A munka első részében a világválság kóros tüneteinek általános jellemzése után a kifejlődés alapvonalait rajzolja meg a szerző. Boncolja a fogyasztóképesség csökkenésének okait, a pénz válságát, s a gazdasági válságot kisérő társadalmi, politikai és vallás- erkölcsi válság általános jelenségeit, A második rész a . válságból kivezető utakat, jelöli meg. Meghatározza azokat az intézkedéseket, amelyek a fogyasztóképesség emelését eredményezhetik, s ntal a szükséges pénzügyi rendszabályokra is. /partKirewlo Haisényi—Kiss, Németh—Bíró összecsapások a KAC mai atlétikai verse/iyén Kolozsvár, julius 4. A kolozsvári sportélet kiemelkedő eseménye a KAC mai országos atlétikai versenye. A versenyen olyan atléták indulnak, akik többször nyertek országos bajnokságot s nem egy nagy nemzetközi versenyen is diadallal képviselték a magyar szilieket. Kulitzi, Harsányi, Szilágyi, Németh, Gyenes mindannyian Európa-szerte ismert atléták. A KAC versenyzői közül Kiss és Biró György szereplését kiséri a legnagyobb érdeklődés. Kiss valószínűleg 1506 m-en indul, ahol Harsányival találkozik, Bíró pedig kalapácsvetésben méri össze erejét Némgthtel. Az uj és az ezelőtti magyar rekorder küzdelme az egyik legizgalmasabb versenyszám lesz. A verseny számai egyébként a következők: 100 m., 400 m., 800 m., 1500 m., 5000 m., 400 gát, távol- és rúdugrás, gerely-, diszkosz- és kalapácsvetés, svédváltó. Négy ifjúsági száma is lesz: 200 és 800 m., távolugrás és 4x200 m. A verseny pontosan 4 órakor kezdődik a városi sporttelepen. KAC n.—DSE labdarugó mérkőzés lesz vasárnap Désen a kerületi bajnokságért. A KAC vasárnap délután 5 órakor tehetségkutató uszóversenyt rendez az egyetemi sporttelep medencéjében. A versenyre a helyszínen lehet nevezni. Az Újvidéken botrányos körülmények között félbeszakadt Szeged—Újvidék mérkőzés kiállitottjainak — Toldinak, Kissnek, Bálénak és Máriásnak — a játékjogát mindaddig felfüggesztették, mig az ügyben megindított vizsgálat be nem fejeződik.
