Keleti Ujság, 1942. július (25. évfolyam, 146-172. szám)
1942-07-29 / 170. szám
7 1942. J U £ 1 V Ş 29 MűexMrzltrsjxa U D IT BIKSZADt VIZ gyógyít borral vogy'tve kitűnő ital, a gyomorégést azonnal megszünteti. K&püaté minden f fiszerker eskedésben, ftqög ^szertárakban stb. Szálút a: Bihszád Gjjóg^fürdő és dsvánvvztorrds rt. Bbsiádfüidő Szatmár-m. qidtuác|iflflt A fanoncléiszám-korlátoié rendelet müdosHá^át kérte a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara /BortKirctclő Kiss 800 rn.-en indul vosárnop Berlinben Kolozsvár, július 28. Tegnap véglegesen összeállították a Berlinbe utazó magyar at- í étacsapatot. 21 versenyző megy a német fővárosba s három kisérő. A MASz a kolozsvári Kisst is kiküldi, aki tekintve, hogy 1500 m-es verseny nem lesz, 800 m-en indul. Kiss első komoly külföldi indulását nagy érdek- lődésseli várjuk. Egy 22-ik magyar is elindul Berlinben, Szabó Miklós, aki az olaszokkal együtt utazik. A berlini csapat, tagjai a következők: Solymosi, Qyenes (100 m.), Polgár. Görkói (400 in.). Marosi. Kiss, Híres (800 m.), Tglói, Farkas (és Szabó) (3000 m.), Szilágyi, Németh (10.000 méter). Hidas, Kiss és Szabó dr. (110-es gát), Várszegi. Csányi III. laereäy), Németh Imre (kalapács), Gyuricza, Verme3 (távol). Kovács (rúd). Kiír indulnak a szombati nagyszabású úszó versenyen? Kolozsvár, julius 28. A KAC rendezésében szombaton sorra kerülő országos uszóbajnokságok mindhárom számára már befutottak a nevezések. A 800 m-es férfi gyorsuszásra — mint tegnapi számunkban közöltük — Tátos Nándoron kivül még négy fővárosi és vidéki úszó nevezett be. A 100 m-es, női gyorsuszásra a következők indulnak: Novák Hona (MUE), Albaeb Edit (BSE)‘, Gerle Irén (Gamma), Tiszolezy Magda (Palics FC), Raphael Éva (KAC). A 200 m-es női mellúszásban indnlnak^Jfai.lM,a»nn- (FTC), Lőrincz Magdi V-FTCi; Novák Ilonái MCE), Somhegyi Klári (Gamma), Ágoston Anna (KAC). Bár a nevezések már lezárultak, nem lehetetlen, hogy a Magyar Úszó Szövetség utólagosan még elfogadja Marosvásárhely és Nagyvárad úszóinak a benevezését. A három bajnoki számon kivül még számos uszószám lesz. A végleges műsort ma állatja össze a KAC vezetősége. A nagy érdeklődésre való tekintettel külön »utóbuszjáratok indulnak szombat délután 4 órakor az egyetemi sportparkban az év legnagyobb uszóversenyére. Vasárnap nagyváradon bonyolítják le Erdély birkozóbajnokságait Kolozsvár, julius 28. Erdély birkózó bajnokságait vasárnap bonyolítják le Nagyváradon a Törekvés rendezésében. A versenyen a nagyváradi versenyzőkön kivül résztvesznek a nagybányai, marosvásárhelyi és a kolozsvári Munkás Torna Egylet birkózói is. A KMTE Tészéről az egyes számokban a következők indulnak: Légsuly: Nagy József. Pehely: Bogya János. Könnyű: Kiss Dénes. Váltó: Szőke János és Bihari Béla. Közép: Bíró Ferenc. Félnehéz: Kolözs András. Nehézsúly: Zéri Zalay Gusztáv. A kolozsvári versenyzők szombaton délután utaznak át Nagyváradra Kovács József csapatkapitány és edző vezetésével. A versenyen a Magyar Birkózó Szövetség is képviselteti magát. NÉMETORSZÁG—OLASZORSZÁG 3:2 (1:1). Kézilabdamérkőzés Hannoverben. Olaszország—Magyarország 34:20 (19:10). Főiskolás hölgy kézilabda mérkőzés Via- reggioban. Edzőmérkőzés eredmények: Kispest—SzAC 11:4 (8:2). Ferencváros—WSC 10:6 (5:1). Szeged—SzVSE 7:1 (6:1). Szolnok—Szabadkai VAK 5:2 (1:1). Bécs—Bukarest 0:0. Városközi mérkőzés a román fővárosban. STOLPA in. ÉS A KOLOZSVÁRI DÖCZY DR. kerültek a BEAC n. osztályú bajnoki teniszversenyének döntőjébe. Stolpa az elődöntőben Cstmma ellen győzött 8:6, 2:6, 6:0 arányban, Dóczy dr. Pintért verte 6:3, 8:6 arányban. Vlcenzában 2:1 arányban az olasz hö'gyek vezetnek az olasz-német hölgyteniszméikö- zésen. Bukarestben horvát-román teniszmérkőzés folyik. Az eddigi eredmények: Mitics—Tana- sescu 0:6, 6:2, 10:8, 6:1, Pailada—Rurac 6:1, 6:2, 6:1, Mitics, Pailada—Schmidt, Caralulis 3:6, 6:3, 8:6, 6:2. A horvátok tehát 3:0 arányban vezetnek. JIIKIIT A Mert ezt • lapot át HIRDESSEN ~ £f ORSZÁG EGESZ A KELETI f VEVŐK EPES KOLMSAIiBAN 9 ZÖNSEGt oivis»* Kolozsvár, julius 28. A kereskedelemügyi minisztérium 152288/1931. szám alatt kelt rendeletével a tanonclétszámot az akkori viszonyoknak megfelelően szabályozta, illetőleg korlátozta és nagyon helyesen csakis az alkalmazási lehetőséghez viszonyítva engedélyezte a tanoncok szegődtetését. Az évek kel ezelőtt fennállott állapotnak felelt meg az idézett rendelet harmadik szakasza ié, amely csak bizonyos, ott felsorolt feltételek mellett engedte, hogy az I. fokú iparhatóság létszámon felül is engedélyezze további egy tanuló szerződtetését. Minthogy a tanoncléi- számszabályozó rendelet nem fedi a mai idők szükségszerűségét, a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara az iparügyi miniszterhez ezügyben feliratot intézett, amely többek között a következőket tartalmazza: „A visszacsatolt és erdélyi országrészen ezidöszerint bizonyos helyeken és bizonyos szakmákban nagymérvű elnéptelenedés tapasztalható a tanoneutánpótlásban. Vannak ugyan iparosok, akik tényleg nem tudnak tanoncot tartani, viszont akadnak iparosok, akik úgy rátermettségüknél, mint forgalmuknál fogva a megengedett létszámon felül több tanulót is képesek volnának foglalkozni. A kialakult joggyakorlat szerint való miniszteri engedélyezés hosszadalmassága folytán nincs remény arra, hogy ezeket az iparosol«nt a létszámon felült több tanuló alkalmazására serkentsük, holott az itteni magyar kisiparosság jövője szorosan összefügg a tanoneutánpótlás fokozásával. Minthogy általános rendelettel minden időben és helyen alkalmas ujabh feltételek kikötése eredményesen nem eszközölhető, rugalmas intézkedésnek azt tartanánk, ha a visszacsatolt kelet! és erdélyi országrészeken az I. fokú iparhatóság felhatalmazási kapnak, hogy az Illetékes kamara meghallgatása után a szükségnek megfelelően szak mai lag és erkölcsileg arra érdemes iparos részére létszámon felül is engedélyezze a ía- noncok szerződtetését. A kamara köteles lenne az ipartestületet is meghallgatni.“ TizedfilLérelc kilter el* ilése a bér pófíék kiszámilásánál Kolozsvár, julius 28. A 9-080/1941. M. E. számú rendelet alkalmazását illetően a helyes gyakorlat szerint minden esetben az összkeresetnek a bérpótlékkal felemelt ösz- szegét kell tlzedfi) lérek esetében felfelé kerekíteni. A rendelet 3. paragrafusa szerint a bérpótlék a bérelszámolási időszakban elért munkabér 30 százaléka és azt a bér- elszámolási időszakra járó munkabérrel egyidejűén kell fizetni. Amennyiben tehát a bér- elszámo.'ási időszak például egy naptári hét, a végzett munka ellenértéke pedig órabérben van kifejezve, úgy az egy héten keresztül teljesített összes munkaórák számát az egységbérrel kell szorozni, s az Így kapott szorzat bérpótlék együttes összegénél kell a tizedfilléreket felfelé kerekíteni. Ezt a szabályt kell alkalmazni abban az esetben is, ha a munkavállaló egységbére egyenlő a legkisebb munkabérrel. A 7-290/19.41. M. E. számú rendelet ettől eltérő rendelkezését ma már alkalmazni nem lehet-. Az eltérés a bérelszámolás megköny- nyitését célozta. Újból szabályozták a főzelék-, a gyümölcs-, a húskonzervek és a málnaszörp legmagasabb árát Kolozsvár, jul. 28. A közellátásügyi miniszter megállapította a különféle konzerv- nemüek legmagasabb eladási árát. Paradicsompüré kg-os dobozban 2.20 P, félkilós 1.20, negyedkilós 64 fillér. Sovány lecsó 1.90, 1.04, zsíros lecsó 2.50, 1.25, 68 fillér. Zöldborsó minőség szerint 1 kg-os 3.90—1.56, félkilós 1.90—0.96, negyedkilós 90—51 fillér, vajbab 2.60- 1.72. 1.75—0.98, 78—59 fillér, vegyesiz augusztus 31-ig 3.40, szeptember elsejétől 3.20 és szilvaiz cukro- zatlan 3.60, cukrozott augusztus 31-ig 4.00, szeptember 1-től 3.80. Barack és egyéb egyfajta gyümölcsből készült íz 4.40, dzsem bármilyen gyümölcsből előállítva 4.80. A málnaszörp legmagasabb fogyasztói ára az ország egész területén kg-kint 3.60. Az elöállitóüzemek a málnaszörp fogyasztói árából nagykereskedők részére 23, kiskereskedők részére IS százalék engedményt kötelesek adni. A húskonzervekre vonatkozó rendelet szerint az előállító üzem telephelyén felszámítható legmagasabb fogyasztói árat a közellátásügyi miniszter az előállító üzemekhez intézett rendelettel üzemenkint állapítja meg. Ezzel egyidejűleg szabályozza azt az engedményt is, amelyet az üzemek a nagykereskedőknek. azr utóbbiak pedig a kiskereskedőknek kötelesek adni. — Milyen okmányok kellenek az ügynöki igazolványhoz. A Baross Szövetség kereskedelmi képviselők és utazók szakosztálya közlése szerint az ügynöki arcképes igazolvány megszerzésére, mind az iparigazolvány alapján működő, mind az iparosnál, kereskedőnél alkalmazási viszonyban lévő ügynöknek, kereskedelmi képviselőnek, üzletszerzőnek, utazónak — az elsőfokú Iparhatóságnál a következő okmányokat kell bemutatni: 1. Rövid kérvény, hivatkozva az e tárgyban kiadott 3980 1942. M. E. számú rendeletre, 2 pengős okmánybélyeggel; 2. 1 darab 2 pengős okmánybélyeg, melyet a kiállító hatóság az igazolókönyvbe ragaszt; 3. Születési anyakönyvi kivonat, Illetve az 1895. október I 1. előtt születetteknél keresztlevél; 4. Bejelentőlap; 5. önálló ügynöknél az iparigazolvány; 6. Alkalmazott ügynöknél a munkaadó igazolása: 7. 1 darab 6X6 cm. nagyságú kalap nélküli fénykép A mellékleteket 30 filléres okmánybélyegekkel kell ellátni. — Mikor lehet nyitni az iparos műhelyével kapcsolatos iroda- és raktárhelyiségeket? A nyűt árusítási üzletek nyitási idejét szabályozó kormányrendelet intézkedései az iparügyi közigazgatás által folytatott jog- gyakorlat szerint az iparos termelési tevékenységét nem korlátozzák. Annak tehát, hogy az iparos a műhelyével kapcsolatos iroda- és raktárhelyiségeket az idézett rendeletben megszabott időpontnál korábban kinyithassa, még akkor sincs akadálya, ha ezek a helyiségek egyben nvilt árusítási üzlettel is kapcsolatosak. Ez utóbbi esetben azonban az iroda- és raktárhelyiségekben a nyitási rendeletben meghatározott idő előtt az iparos az árusítással összefüggő semmiféle tevékenységet nem folytathat. — Külföldi társaságok . csak jóváhagyással vásárolhatnak ingatlant Olaszországban. Rómából jelenti a Magyar Távirati Iroda: A Stefani-iroda jelentése szerint vasárnap életbelépett törvény szerint külföldi társaságok, vagy magánszemélyek ingatlan- vásárlásai, vagy üzleti vállalkozásai semmisnek tekintendők, ha a külkereskedelmi minisztérium előzőleg nem hagyta jóvá.- Kolozsvár thj. sz. kir. város polgár- mestere. Sz. 32.446 1942. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. A Hétvezér- és Korvin-tereken levő zöldségpiac burkolására versenytárgyalási hirdettem. Az ajánlatok beadásának határideje 1942 aug. 27. d. e. 9—10 között. Ajánlati költségvetési űrlapok, valamint a szükséges felvilágosítások a városi mérnöki hivatalban (Farkas-u. 4. sz. I. em. 9.) kaphatók munkanapokon d. e. 12—2 között. Kolozsvár, 1942 julius 22. Keledy sk. polgármester. JÓ ÁRU ÉS JÓ HIRDETÉS álarja a jó üZLEmsafmsm APROHIRDETESEK Szavanként 6 fillér, vastag betűs szavaké 12 fillér - Legkisebb hirdetés éO fillér. Jeligés levelekre, megkeresésekre csak válaszbélyeg ellenében válaszolunk és csak portézott leveleket továbbítunk. Állást keresőknek szavanként 3 fillér. ÖRÖKBEADN AM 7 hónapos kisfiámat. Címeket a kiadóba kérek. Alkolmazós KERESZTÉNY kisasszony gépírás tudással pénztárhoz felvétetik. Cím a kiadóban. — 6287 TISZTVISELŐNŐT irodai gyakorlattal felveszünk. Werttoeim kasszát vásárolunk. Buchwald Jurnir, Baross-tér 5. — 6386 Állást keres GYAKORLOTT pénztár- noknő állási keres. Cim a kiadóban. FIATAL. kezdő tisztviselőnő állást vállalna, vidéken is. Megkeresést ..Munkaszerető“ jeligére a kiadóba kér. ÉRETTSÉGIZETT fiatal j nő, pénztárkezelésben, el- j árusításban és Irodai mun- t kában több éves gyakorlattal, kereskedelmi vagy ipari vállalatnál állást keres. Címeket: „Szerény Igényű“ jeligére a kiadóba kér. — 6300 EGYEDÜLÁLLÓ urinő keres egy-két helyiségből álló lakást. Konyhakemence és konyha vizkagyló kell. „Nyugdíjas" jeligére a kiadóhivatalba. Közvetítet díjazok. — 6288 KIADÓ belvárosi Irodahelyiség, három szobás, különálló, orvosi rendelőnek is. Unió-utca 22. — 6279 3 SZOBÁS irodahelyiséget keresek s belvárosban. Közvetítőt „magasan díjazok“. _ KÖZPONTBAN, nem kii- lönbejáratu, tiszta bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal urinőnek kiadó. Cim a kiadóhivatalban. KÜLÖNBEM A R ATT" bútorozott szoba, teljes ellátással kiadó. Unió-utca 20, hátulsó udvar. Adásvétel ELADÖ palisander furnéros ebédlő berendezés kifogástalan állapotban. Megtekinthető Szentegyház u. 4. sz. I. em. közjegyzői irodában, hétköznapokon a délelőtti órákban. EBÉDLŐ asztalt keresek megvételre. Ajánlatot ár- megjelöléssel „Lehetőleg ovális“ jeligére kérek. ELADÓ cseresznye hálószoba, telefazonu. Megtekinthető Szentlélek-utca 17. szám. Grátz festődé. Ingatlan SÜRGŐSEN eladó házastelek 700 négyzetméter, elköltözés miatt. Cím a kiadóban. ELADÓ ház, újólag átépítve. 3 szoba, komfortos. Megnézhető d. u. 2—3-ig. Cím a kiadóliivatalban. ELADÓ, esetleg BÉRBEADÓ f; holdas kertgazda- I ság Kolozsvárt, 3 szoba, mellékhelyisége« modern lakóházzal. gyönyörű kilátáv sál. Közvetítőt díjazok. Cim a kiadóban. — 6299 Elveszett HUSZÁR MIKLÓS Jó- ZSEFNÉ névre kiállított vásárlási könyv elveszett. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalun kba n. Lakás ELADÓ egy jókarban levő férfi Íróasztal és egyen bútor darab. Cim Andrássy- utca 54. sz. BELVÁROSBAN csino- j FARKASKÖLYÖK, 2 hó- san bútorozott szoba, külön- napos, eladó. Cim: l arga bejárattal kiadó. Cim: László erdész, Felsöüosva, Deutschné, Kinizsi-utca 2. 1 Szolnok-Doboka vm. százn, L emelet — 6293 Kiilönfé éle 1 26-éit elsőrendű 3 fogá- sos ha'/iköszt kihordásra I» kapható. Unió-utca 11. s*., emelet. ÍZLETES házikoszt 1d- hordásra U kapható. Kossuth Lajos-utca 4„ emelet.
